- 1 hour ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:15The barrier is broken!
00:00:17Wolf! Wolf is coming!
00:00:19Get to the cellar!
00:00:24Where is the Dragon Knight?
00:00:26Please, save us!
00:00:28Mommy!
00:00:30I'm scared!
00:00:44The whole thing...
00:00:47It's the Dragon Knight!
00:00:48He's coming to save us!
00:00:56To me.
00:00:57I'm scared!
00:01:06Mo ìžˆë‹¤ê³ ?
00:01:08I don't have to hide.
00:01:10Son of a father.
00:01:27You saved us, my lord.
00:01:29We owe you everything.
00:01:43The wolves have fled.
00:01:45Barriers reinforced.
00:01:46Go home and rest easy.
00:01:48Thank you, my lord.
00:02:01It's been a long time, Lord Lewis.
00:02:03Thank you for keeping our borders safe.
00:02:06What brings your majesty all the way here?
00:02:09In three days, your daughter Catalina is to marry my son, Royce.
00:02:12I've come to invite you to the capital for the wedding.
00:02:15The border's never safe.
00:02:16I want her to grow up in peace, in the capital.
00:02:20And don't let anyone know her father was the Dragon Knight.
00:02:22I have too many enemies.
00:02:24I swear it.
00:02:26She'll be raised as my own, and she'll want for nothing.
00:02:35For twenty years, you could only watch her from afar.
00:02:38I know how hard it is for a father.
00:02:40But at least your enemies along the borders never found their way to her.
00:02:43Now, maybe it's time to tell her the truth.
00:02:46How has Prince Royce treated her?
00:02:48If that brat of mine ever dares to mistreat her, I'll break his legs myself!
00:02:57Sit here for you, Jason.
00:02:58Thank you, sir.
00:03:14What the fuck?
00:03:26Did no one on the border bother teaching this savage any manners?
00:03:30I'm sorry. I didn't mean to.
00:03:33I'm sorry. I'm just a clumsy little bastard.
00:03:37I hear she's got top-tier healing magic.
00:03:39Can fix any wound no matter how bad.
00:03:41Yeah.
00:03:42Why don't we test it out?
00:03:47Don't worry.
00:03:49I won't let my favorite toy die.
00:04:06Does this bring back memories of the freezing border?
00:04:09You should be grateful my father gave you shelter.
00:04:16By the way, I still don't understand why my father is making me marry you.
00:04:19Son of a king marrying the daughter of a lowly knight?
00:04:23A dummy like you, you think you deserve to be my bride?
00:04:28Frozen solid. Let's see if she can break out.
00:04:39Lord Lewis, you've ridden through the night for Lady Catalina's wedding.
00:04:42You must be exhausted.
00:04:44His Majesty has prepared the East Wing for you.
00:04:47I'll see His Majesty first.
00:04:52What's wrong?
00:04:53Can't heal?
00:04:55I thought you were so powerful.
00:05:00Help me, Queen Helena.
00:05:08Catalina will be thrilled you're back early.
00:05:11But it's late now.
00:05:13Wait till morning to see your precious girl.
00:05:15Your father treasures her.
00:05:17Don't hurt her or he'll lose it again.
00:05:24Useless trash.
00:05:25All you do is hide behind my father.
00:05:27Get out.
00:05:28You're ruining my party.
00:05:42Sounds lively in there.
00:05:43Just a pre-wedding party.
00:05:45The kids are having some fun.
00:05:46Come, let me show you to your quarters.
00:05:48Let's go.
00:06:08It hurts.
00:06:09Worse than ever.
00:06:11My healing isn't working anymore.
00:06:13Father's letters said he's just a border guard.
00:06:16If I cross anyone in the palace,
00:06:18he's the one who'll pay the price.
00:06:21In three months, you'll marry Catalina.
00:06:24This union secures our alliance with the elves.
00:06:28No!
00:06:29I'm the crown prince.
00:06:30Why should I marry the daughter of some border guard?
00:06:32She's so uncivilized and dumb!
00:06:36Watch your mouth.
00:06:37Marrying her is your honor.
00:06:39If her father agrees to back us...
00:06:41I won't do it.
00:06:43I won't.
00:06:44You have no choice.
00:06:46Refuse this marriage and I will strip you of your title.
00:06:50I will strip you of your title.
00:06:54As long as I marry the prince,
00:06:56my father won't have to suffer in the freezing cold on the border.
00:07:00Just endure.
00:07:02I can't let father know.
00:07:15You killed the mood back there.
00:07:17Now it's just us.
00:07:19Let's have some real fun.
00:07:28I must endure.
00:07:32Let's see how long you can last.
00:07:40There we go.
00:07:41All you had to do was cry.
00:07:44Pretty easy, right?
00:07:48You know I love watching you cry.
00:07:51How adorable.
00:07:58Wonder if Catalina's asleep yet.
00:08:01Even one look at her would be enough.
00:08:04Once she marries Royce,
00:08:06I'll have even less time with her.
00:08:13I'll have even less time with her.
00:08:17Lord Lewis.
00:08:19Still up?
00:08:20What a coincidence.
00:08:21I was hoping for a quick word about the wedding.
00:08:23I couldn't sleep.
00:08:24I just miss my girl.
00:08:32Say one wrong word
00:08:33and your father dies.
00:08:37Father, mother,
00:08:39what brings you here so late?
00:08:47Why, are your eyes red?
00:08:48What happened?
00:08:49Tell me.
00:08:50Dad's got you.
00:08:52Did you make her cry?
00:08:55She must be exhausted
00:08:56from practicing her magic.
00:08:57Let her get some rest.
00:09:01I've been practicing my healing.
00:09:03Just a little tired.
00:09:07She's been practicing all afternoon.
00:09:09I kept telling her to rest.
00:09:11All right then,
00:09:12let the kids rest.
00:09:14Sure.
00:09:26Playing victim in front of father?
00:09:27You must have a death wish.
00:09:49What is it?
00:09:52I thought I heard something.
00:09:54Probably knocked something over.
00:09:55Just kids messing around.
00:09:57Hope so.
00:10:04This palace
00:10:06was an endless nightmare.
00:10:11Here's the guest list.
00:10:12Review it carefully.
00:10:13The wedding is in three days.
00:10:15I have three warnings for you.
00:10:16First, no backing out.
00:10:18Second, stop bullying Catalina.
00:10:20Third, stay away from those shady women.
00:10:22One misstep
00:10:22and I strip your title
00:10:24as prince right away.
00:10:25Understood, father.
00:10:37You'd throw away your own son
00:10:39for that dumb girl.
00:10:40Like hell, I'll play along.
00:10:57This is a royal ointment for frostbite.
00:10:59It works wonders.
00:11:04Your grace,
00:11:05is my father still in the capital?
00:11:07I want to see him.
00:11:10Urgent news came from the border.
00:11:12Your father rode back before dawn.
00:11:17Could I go back to the border
00:11:18and stay with him a few days?
00:11:21Homesick?
00:11:22Go on then.
00:11:23Just make sure you're back
00:11:24before the wedding.
00:11:26And since you know Royce
00:11:28was only playing around,
00:11:30I'm sure you won't go
00:11:30making up stories, right?
00:11:33Yes, your grace.
00:11:34I won't say a word to my father
00:11:36about Royce and me.
00:11:38Good girl.
00:11:39Once you marry Royce,
00:11:41your father can stay in the capital.
00:11:42You'll see each other
00:11:43much more often.
00:11:44Thank you, your grace.
00:11:53Father, I will protect you,
00:11:55no matter what.
00:12:07Catalina,
00:12:08what's wrong, sweetheart?
00:12:10Did someone hurt you?
00:12:11No.
00:12:29This dagger belonged to your mother.
00:12:33She saved my life with it
00:12:34on the battlefield.
00:12:54Don't move.
00:12:56You're badly hurt.
00:13:00Take care of our daughter.
00:13:02Don't let her get hurt.
00:13:03You'll be fine.
00:13:05I'll heal you, I promise.
00:13:08Give her the dagger
00:13:09and the necklace.
00:13:12Tell her to wear it
00:13:13when she marries
00:13:14so it's like I'm right there.
00:13:20I thought the capital
00:13:20would give her a better life,
00:13:22but did I really do right
00:13:23by her as a father?
00:13:25Maybe I shouldn't have
00:13:26left you alone in the capital.
00:13:31Are you angry with me,
00:13:32sweet girl?
00:13:39As long as you're safe,
00:13:41none of the pain matters.
00:13:46I'm sorry.
00:13:54What is this?
00:13:56Did Royce do this?
00:14:00I hurt myself
00:14:01practicing ice magic.
00:14:03It wasn't anyone else.
00:14:07Impossible.
00:14:10Your healing fixes
00:14:11even the worst wounds.
00:14:14Frostbite like this
00:14:14wouldn't last this long.
00:14:25Don't go, Dad.
00:14:27Please.
00:14:36I won't go.
00:14:38But if anyone ever hurts you,
00:14:39you tell me.
00:14:41Don't carry it alone.
00:14:43Understand?
00:14:47After the wedding,
00:14:48I'm getting the truth
00:14:48out of Malcolm.
00:14:51I'm sorry.
00:14:58This is your mother's
00:14:59moonstone necklace.
00:15:00She wanted you to wear it
00:15:02on your wedding day,
00:15:03so you'd always feel her close.
00:15:07Mum, Dad,
00:15:09I will find a way to survive.
00:15:10I promise.
00:15:16What's the holdup?
00:15:17There's business waiting
00:15:19in the capital.
00:15:21Take care of yourself.
00:15:23If you need me,
00:15:25send word.
00:15:26I'll come right away.
00:15:29I don't understand.
00:15:30How did Father ever agree
00:15:31to this marriage?
00:15:32Did he save Father's life
00:15:34or something?
00:15:36Ridiculous.
00:15:42Once I take the throne,
00:15:43he dies first.
00:15:45Royce hates Father so much.
00:15:46If he ever moves
00:15:47to the capital,
00:15:49Royce will definitely
00:15:49come after him.
00:15:51After the wedding,
00:15:52I have to find a will
00:15:52to send Father away.
00:15:54I will.
00:16:07After today,
00:16:08Father can leave the border,
00:16:10endure it one last time.
00:16:14My lady,
00:16:15His Highness invites you
00:16:16to the sitting room.
00:16:17He says there's a little game
00:16:19before the wedding.
00:16:22Whatever he's planning,
00:16:24I'll play along.
00:16:26We can't drag Father
00:16:27into this.
00:16:40What's with all these people?
00:16:46Relax.
00:16:47Weddings are boring.
00:16:48Let's have a little fun.
00:16:51Rules are simple.
00:16:52Put this blindfold on,
00:16:54find me,
00:16:55and the wedding proceeds.
00:16:56Get it wrong,
00:16:58and I can't promise
00:16:59things will go smoothly.
00:17:01No.
00:17:02I don't want to play the image.
00:17:05Just do as you're told.
00:17:07Yeah.
00:17:08Know your place, dummy.
00:17:13Just bear it.
00:17:14Don't make him mad.
00:17:16Don't ruin the wedding.
00:17:17Let's begin,
00:17:18my dear bride.
00:17:30Someone's touching me.
00:17:31It's disgusting.
00:17:33Well, well.
00:17:34The bride is throwing herself at me.
00:17:39I don't want to play the wedding.
00:17:40Let me go.
00:17:45Where are you running?
00:17:46Looking for your groom?
00:17:47We'll help.
00:17:54Giving up already?
00:17:56Keep looking,
00:17:56all this wedding's off.
00:17:58Wrong person, dummy.
00:18:02Don't touch me.
00:18:03Don't touch me.
00:18:09What's this?
00:18:10It's my mother's.
00:18:11Don't touch it.
00:18:12What are you hiding?
00:18:14Let's see what's so precious.
00:18:39You can speak.
00:18:41You're not mute?
00:18:44She's been faking it this whole time.
00:18:46Bet she's plotting something.
00:18:48Go on.
00:18:49Weren't you screaming loud just now?
00:18:50Keep screaming until I'm satisfied,
00:18:52and maybe you'll get the necklace back.
00:18:55Please, give it back.
00:18:56Please.
00:18:59Cat got your tongue?
00:19:01Don't go mute on me now.
00:19:03I'll do anything to get it back.
00:19:11Please.
00:19:12Give the necklace back.
00:19:13It's from my mother.
00:19:18Crawl to me like a dog,
00:19:19and it's yours.
00:19:23It's the only thing my mother left me.
00:19:28Don't go.
00:19:37Want it?
00:19:39I'm begging you.
00:19:40Please, give it back.
00:19:43There you go.
00:19:44Go fetch it yourself.
00:19:46Please.
00:19:51It's gone.
00:19:52The only thing I had left of mother.
00:19:55Everything.
00:19:56Gone.
00:19:58Father.
00:19:59I'm sorry.
00:20:01I can't do this anymore.
00:20:15Catalina!
00:20:17Catalina!
00:20:24Catalina!
00:20:44Catalina!
00:20:48Sweetheart, I'm sorry.
00:20:53My lord!
00:20:55Bring everyone down here.
00:20:57They'll pay.
00:20:58In blood.
00:21:00At once!
00:21:07I'm the crown prince.
00:21:08A lowly knight can't touch me.
00:21:15On the wedding day,
00:21:17she fell from a window,
00:21:18covered in blood.
00:21:19What did you do to her?
00:21:21I don't know what got into her.
00:21:23Just a little game with some friends.
00:21:25Spiced things up.
00:21:26Out of nowhere,
00:21:27she just jumped.
00:21:27Woo-woosh!
00:21:28Bam!
00:21:29The burns.
00:21:31The frostbite.
00:21:33Was that you?
00:21:34Doesn't she have healing magic?
00:21:35She can just fix it.
00:21:36Won't kill her anyway.
00:21:37And even if I did,
00:21:38what am I going to do about it?
00:21:39A border guard meddling in royal affair.
00:21:42Oh!
00:21:53Hurt my daughter.
00:22:05Hurt my daughter.
00:22:31How are those scales on him?
00:22:33This is terrifying.
00:22:35Prince really messed with the wrong guy.
00:22:41Hurt my daughter.
00:22:42Hurt my daughter.
00:22:42Hurt my daughter.
00:22:43Watch them.
00:22:44Don't let a single one escape.
00:22:48Let me go!
00:22:51You can't kill him!
00:22:53Lord Lewis!
00:22:54The dragon signed a pact with the royals.
00:22:56A dragon knight cannot slay royalty,
00:22:58or the backlash will destroy your soul.
00:23:02So be it.
00:23:03They hurt my daughter.
00:23:05Even if I turn to Ash,
00:23:06I'll make every single one of them pay.
00:23:17Lady Catalina is still alive!
00:23:19Oh!
00:23:22Oh!
00:23:30They hurt me!
00:23:40Watch out!
00:23:41Watch out!
00:23:57Dragon Wing.
00:23:58He's a real dragon.
00:24:10I'm the Crown Prince.
00:24:12You're a nobody knight.
00:24:13If you lay a finger on me, I'll...
00:24:16I won't kill you.
00:24:18Death is too easy.
00:24:20I will make your every waking moment a pure torment.
00:24:26Who is he?
00:24:27How can a mere border guard possess such power?
00:24:30He is the Dragon Knight.
00:24:32The protector of our realm.
00:24:35The Dragon Knight?
00:24:36The legendary guardian of the northern borders?
00:24:38Is he going to slaughter us all for Catalina?
00:24:40What do we do now?
00:24:44The Dragon Knight?
00:24:50Sweetheart, Dad's late.
00:24:56If she lives, your lives will be spared.
00:24:59If she doesn't, every last one of you die.
00:25:04Do something. Use whatever magic or medicine it takes.
00:25:07Save her!
00:25:08Ordinary healing magic won't work.
00:25:10Her body is too broken.
00:25:12And she's riddled with old injuries.
00:25:14Only Jennifer, the elusive elven healer, can save her.
00:25:17But the southern woods are treacherous.
00:25:20And the elves are nearly impossible to track.
00:25:27No matter how hard, I will try it.
00:25:30I'll clear the way for you, my lord.
00:25:43It's the southern detris.
00:25:44Why did she bring troops into the palace?
00:25:47Aunt Marissa!
00:25:47Save me!
00:25:48This filthy knight humiliated me and tried to kill me!
00:25:52Archers!
00:25:52Turn that insolent trait into a pink ring!
00:26:05What is that?
00:26:06The arrows aren't even piercing it!
00:26:10Stop, Marissa!
00:26:11Order your men to stand down at once!
00:26:13Why?
00:26:14He's just a border guard.
00:26:16How dare he run amok in the capital and attack royalties?
00:26:20It's because you soft-hand these peasants that they think they can walk all over us.
00:26:25Yeah, he's just a brute from the borders who has zero respect for the royalty.
00:26:28You have to avenge me!
00:26:30He dared to injure the crown prince.
00:26:32He has total contempt for the entire royal lineage.
00:26:36He's not a border guard!
00:26:37He's the dragon knight!
00:26:44The dragon knight?
00:26:46So what?
00:26:47Anyone who disrespects Royce.
00:26:50Makes an enemy of the entire southern realm, dragon knight or not.
00:26:53No one crosses us and gets away with it.
00:27:02This veil of corrosive acid will dissolve your blood and bones.
00:27:06Let's see if your scales can withstand it.
00:27:08My lord!
00:27:09My lord!
00:27:12My lord!
00:27:24Help me!
00:27:25Auntie!
00:27:26Help me!
00:27:27Royce!
00:27:28No!
00:27:32Hold her.
00:27:34Yes, my lord.
00:27:43Stay down.
00:28:00Lord Lewis, I failed as a father.
00:28:03No punishment is too harsh for what he's done.
00:28:05I only beg for his life.
00:28:06Spare him, and I will grant anything you ask.
00:28:09Coward.
00:28:10You're a coward, brother.
00:28:11He wouldn't dare touch me.
00:28:13I'm the Duchess of the South.
00:28:15Go on.
00:28:16Burn me.
00:28:17I dare you.
00:28:21You're right.
00:28:22I won't touch you.
00:28:23You'd stain my hands.
00:28:26I can spare your lives, but you must answer for your crimes.
00:28:32King Malcolm.
00:28:33You sheltered a monster beneath your crown and turned a blind eye.
00:28:38Queen Helena.
00:28:39You witnessed the crime and actively covered it up.
00:28:43And Duchess Marissa.
00:28:46Leading armed men to desecrate the royal palace.
00:28:56My magic.
00:28:58Where's my magic?
00:28:59What did you do to me?
00:29:04Every scar on Catalina.
00:29:06Royce receives a hundredfold.
00:29:11I won't please save my boy.
00:29:15Just proceed.
00:29:16Don't waste time.
00:29:27Doc!
00:29:34My lord, an army is breaching the gates.
00:29:37Form a perimeter.
00:29:37Protect Lady Catalina.
00:29:44It's Grand Duke Baron.
00:29:46What is he doing here?
00:29:47The realm's legendary general.
00:29:50Now this gets interesting.
00:29:56Grandfather!
00:29:57Save me!
00:29:58He's a fraud pretending to be the Dragon Knight.
00:30:01He humiliated the crown and tried to murder me.
00:30:04The real Dragon Knight hasn't left the North in 20 years.
00:30:07Only he can beat me.
00:30:10You're nothing but a fraud playing cheap magic tricks.
00:30:14Now, pay for your lies.
00:30:24Stand down.
00:30:26Guard my daughter.
00:30:29Yes, my lord.
00:30:33Yes, my lord.
00:30:51Dragon Knight, my ass!
00:30:52He's just a coward!
00:30:54Damn right!
00:30:55Stop dodging and take a real hit like a man!
00:30:58He's nothing against a real warrior.
00:31:00Is that all you've got?
00:31:02Just dodging.
00:31:29Unleash the beasts!
00:31:31Unleash the beasts!
00:31:35Unleash the beasts!
00:31:44Unleash the beasts!
00:31:45Unleash the beasts!
00:31:46Unleash the beasts!
00:31:47Unleash the beasts!
00:31:48Unleash the beasts!
00:31:49Unleash the beasts!
00:31:49Unleash the beasts!
00:31:49Unleash the beasts!
00:31:49Unleash the beasts!
00:31:50Unleash the beasts!
00:31:52Unleash the beasts!
00:31:52Unleash the beasts!
00:31:52Unleash the beasts!
00:31:54Unleash the beasts!
00:31:55Unleash the beasts!
00:31:55Unleash the beasts!
00:32:19I will surrender all my southern lands and disband my armies.
00:32:24I beg you, Lord Lewis, have mercy on my grandson, Royus.
00:32:28Did he think of mercy when he drove my daughter off that window?
00:32:33Well, from this day forth, this kingdom no longer has my protection.
00:32:48The guardian of this realm is gone.
00:33:12Lewis!
00:33:13Get down here right now!
00:33:18One more step and I melt her brain.
00:33:21Try me!
00:33:22Royce!
00:33:23Have you lost your mind?
00:33:25Let her go!
00:33:26Royce!
00:33:27Don't do anything reckless!
00:33:40Let her go.
00:33:42What happened to the all-powerful dragon knight?
00:33:45Where's all your big talk?
00:33:46You've tortured her for years.
00:33:48What do you want now?
00:33:49I've been breaking her like this for 20 years.
00:33:52And you could do nothing.
00:33:55But hey, I'll give you a chance to save her miserable life.
00:34:00What do I have to do?
00:34:03Kneel on your knees and beg for forgiveness from everyone you humiliated today.
00:34:08Or I'd burn your precious daughter to ash!
00:34:16I could snap his neck in a heartbeat, but if there's even a fraction of a chance it harms Catalina,
00:34:21I can't take that risk.
00:34:23Listen close.
00:34:24I'm counting to three.
00:34:26On your knees and apologize.
00:34:27Or your daughter turns to ash!
00:34:30Royce!
00:34:31Stop this madness!
00:34:32Relief her!
00:34:33Haven't you caused enough damage already?
00:34:35He hurt me.
00:34:36He humiliated me.
00:34:37Why should I let him get away with it?
00:34:42One...
00:34:47Two...
00:34:48Three!
00:35:04He actually did it.
00:35:05Protector of the realm.
00:35:07Down on his knees for me.
00:35:08My god.
00:35:08The Dragon Knight actually kneeled for...
00:35:14Don't just kneel there.
00:35:15First order of business.
00:35:17Disband your knights.
00:35:18Get them out of the capital.
00:35:19Not a single one comes near without my command.
00:35:22What?
00:35:23Got a problem with that?
00:35:26Royce!
00:35:27Stop this!
00:35:28Dismiss the troops.
00:35:42Royce!
00:35:43That's enough.
00:35:43He did what you asked.
00:35:45Don't push it.
00:35:46No.
00:36:15I'm just getting started.
00:36:16Let's go and crawl and crawl.
00:36:17That's what happens when his pathetic daughter falls into our hands.
00:36:26Harder!
00:36:27Harder!
00:36:27Let everyone hear you crack your forehead on the stone.
00:36:32Not enough.
00:36:33Harder!
00:36:34Harder!
00:36:49Harder!
00:36:49Harder!
00:36:51Harder!
00:36:52Harder!
00:37:18Harder!
00:37:23Harder!
00:37:34Harder!
00:37:35was almost on your son's back. He didn't hesitate and he brutalized Royce.
00:37:40What are you waiting for? Live him!
00:37:55God, forgive us.
00:37:58Did Catalina endure this same nightmare? How did I not see it sooner?
00:38:05What kind of father am I?
00:38:15Manifest your wings and tail.
00:38:18Let's see how much a dragon can bear.
00:38:21Marissa, stop! Wings are the source of dragon's power!
00:38:24Did I ask for your opinion? I'm getting justice for my nephew!
00:38:34My aunt told you to show your dragon form.
00:38:37Didn't you hear her? Do it!
00:38:44Loose your arrow! Pierce his wings! I'll make sure he never flies again!
00:38:55Dragon blood. It's golden dragon blood.
00:39:01As long as Catalina is safe, none of this pain matters.
00:39:08How could they do this to the dragon knight?
00:39:10Just keep quiet.
00:39:27Tell me.
00:39:28Can this acid eat through dragon bone?
00:39:32Royce!
00:39:33What are you doing with that?
00:39:34Put it down!
00:39:36Stay out of this!
00:39:39What?
00:39:40Today, he suffers everything his daughter went through.
00:39:49Hurts, doesn't it?
00:39:56Your daughter has the exact same scars.
00:39:59Compliments of me.
00:40:01You two deserve to burn together.
00:40:06You want your daughter back?
00:40:08One last condition.
00:40:10Tear off your own wings.
00:40:13Destroy your essence.
00:40:15Do that, and I'll let you two walk out of here in one piece.
00:40:21No!
00:40:22Tearing off his wings will kill him!
00:40:24That's the point!
00:40:25I want him dead.
00:40:27His life for this worthless girl's life.
00:40:32Deal or no deal?
00:40:40Your wings are beautiful.
00:40:42Someday they'll protect many people.
00:40:45Make sure they protect you too.
00:40:47I'll always be your knight.
00:40:48I will protect you forever.
00:40:53Give her the dagger.
00:40:54And the necklace.
00:40:56Tell her to wear it when she marries.
00:40:58So it's like I'm right there.
00:41:02I couldn't save Betty.
00:41:05I'll be damned if I lose Catelyn too.
00:41:10I'll do it.
00:41:13Yes!
00:41:14Do it!
00:41:16Tear them off and I'll let her go right now.
00:41:18You have my word.
00:41:23Is he really going to tear off his own wings?
00:41:43Yes, right there.
00:41:44Tear them off.
00:41:45Hurry!
00:41:46God forgive us.
00:41:48He actually do it.
00:41:50Once his wings are gone, he'll never be a threat again.
00:42:00My lord.
00:42:02Please, no.
00:42:05See you now.
00:42:18Katalina.
00:42:19What is this?
00:42:20What the hell is going on?
00:42:21What the hell is going on?
00:42:38What is this?
00:42:39Get away from me!
00:42:40Stop!
00:42:49His wounds are healing.
00:42:51What is that like?
00:43:11Right!
00:43:13Right!
00:43:16Right!
00:43:17I don't know.
00:43:48Help! I don't want to die!
00:43:51It's over. It's all over.
00:43:58Dragon Knight! Spare them! Stop!
00:44:02Baron is the only man who can find Jennifer, the last healing elf.
00:44:05If you kill him, Lady Catalina will never wake up!
00:44:08Yes, I know where Jennifer is. I will lead you to her.
00:44:11I'll be your guide. Just spare my life!
00:44:23My lord, I have failed you and Lady Catalina.
00:44:27It's all right.
00:44:33Take every last one of them into custody.
00:44:36Put them under heavy guard.
00:44:38When Catalina wakes, every single crime will be answered for.
00:44:43Understood.
00:44:48Get your filthy hands off me!
00:44:50I am the prince!
00:44:52Touch me and I'll have you all executed!
00:44:54You treacherous traitor!
00:44:58I have prepared the fastest carriage. We can ride for the southern woods immediately.
00:45:02Good.
00:45:04Hold on, my sweet girl.
00:45:06Daddy is taking me to someone who can save you.
00:45:20My lord, the southern woods are just ahead.
00:45:22Baron says it's full of meadmer and mazes.
00:45:24A normal man wouldn't last half a mile.
00:45:27Whatever it takes, I'm saving her.
00:45:29Lady Jennifer of Moon Lake is the guardian here.
00:45:32Only I know the safe path.
00:45:34I know the safe path.
00:45:50Shields up!
00:45:52Protect the lord and the lady!
00:46:21That elf is fast.
00:46:22Catch her and sell her to the nobles.
00:46:24We'll be set for life.
00:46:25They say elf blood extends life.
00:46:27And look at her.
00:46:28What a beauty.
00:46:29Let's have some fun first.
00:46:30Go!
00:46:31Don't let her get away!
00:46:35My lord, they're going after the elf.
00:46:42Follow them.
00:46:52Why run, pretty little thing?
00:46:54Come with us.
00:46:55We'll take good care of you.
00:46:56One more step, and I won't hold back.
00:46:59Hold back?
00:47:00Let's see what you've got!
00:47:01Go!
00:47:08Who the hell are you?
00:47:09You got a death wish?
00:47:15Get lost, or we'll kill you, too.
00:47:34Have mercy, my lord!
00:47:35We must have lost our damn mind!
00:47:37Get lost.
00:47:43Thank you for saving me.
00:47:44I am Jennifer, guardian of these woods.
00:47:47Lady Jennifer!
00:47:48This is Lord Lewis, the Dragon Knight of the North.
00:47:50He came here for his daughter.
00:47:51Please, help him!
00:47:55Her power is nearly gone.
00:47:57Heart severely damaged.
00:47:58And the old burns, the frostbite.
00:48:01Who did this to her?
00:48:03Please save her.
00:48:04I'll pay whatever it takes.
00:48:13Her essence is too damaged.
00:48:15Normal potions can only keep her alive.
00:48:17To cure her, I need three rare ingredients.
00:48:19Magna flower, dragon breath herb, and moonlight lotus.
00:48:22Where can I find them?
00:48:23Magma flowers grow deep in the volcanic rift.
00:48:26Dragon breath herb grows on the cliffs of Shadow Canyon.
00:48:28Both places are deadly.
00:48:30One wrong step, and you're dead.
00:48:35I don't care how dangerous it is.
00:48:37I'm going.
00:48:38Gareth, stay here and guard Catalina.
00:48:40Do not leave her side.
00:48:41I swear on my life.
00:48:42I'll keep her safe.
00:48:45We leave at dawn.
00:48:46First stop, the volcanic rift.
00:48:47We'll pass through Blackrock Town.
00:48:49It's full of thugs and gangs.
00:48:50You'd better hide your dragon aura.
00:48:52I'm dressed like a wandering knight.
00:48:53We don't need trouble.
00:48:54All right.
00:48:58Hang on, sweet girl.
00:48:59Just a little longer.
00:49:10Toll fee.
00:49:11Ten gold ahead.
00:49:12Short a coin, and you're not stepping in.
00:49:14It used to be one copper.
00:49:16You're robbing us.
00:49:17Too expensive, beauty?
00:49:19Have some fun with us, and we'll let you in for free.
00:49:21Might even pay you.
00:49:22How about it?
00:49:29Is that enough?
00:49:36What's the rush?
00:49:37We haven't searched you yet.
00:49:38You look suspicious.
00:49:39Probably a spy.
00:49:56Disrespecting us in Blackrock, you've got a death wish.
00:49:59Leave the elf, or neither of you walks out alive.
00:50:03Hand her over.
00:50:04Get on your knees and beg, and maybe we'll spare your life.
00:50:07She's a real beauty.
00:50:09Once we're done with her, she'll sell for a high price.
00:50:12The mayor's nephew is out shaking people down again.
00:50:15Poor travelers.
00:50:16If they get her, she's finished.
00:50:19It's fine.
00:50:20Let me handle this.
00:50:28Playing tough, huh?
00:50:29Beat him.
00:50:30Beat him until he begs.
00:50:33Let go.
00:50:34Let go.
00:50:35My wrist is broken.
00:50:45Are you all right?
00:50:46I'm fine.
00:50:49You...
00:50:57Assaulting people in Blackrock, you must have a death wish.
00:51:00Take them down.
00:51:06Commander, the man came from the capital with an elf.
00:51:09Says they're here to gather herbs, but he's clearly no ordinary knight.
00:51:17Louis, you've gotten good at blending in.
00:51:20Always a new woman by your side.
00:51:21When Betty died, didn't you swear you'd never let anyone in again?
00:51:25Give the order.
00:51:26Let them leave.
00:51:27Set an ambush at the Volcanica.
00:51:29I'll greet my old friend.
00:51:30And show him the price of betraying me.
00:51:44After them!
00:51:45I want them dead or alive!
00:51:58Magma flowers grow on the deepest walls of the rift.
00:52:01The deeper you go, the hotter it gets.
00:52:03And there are magma worms.
00:52:04We need to...
00:52:12Watch out!
00:52:22Lewis, we've been waiting for you.
00:52:25Drop your weapons and surrender, and we might spare you.
00:52:28Resist, and we'll cut you to pieces.
00:52:32They're after you.
00:52:33These are the Shadow Dragon Riders, Alara's men.
00:52:36She's my sworn enemy.
00:52:38Never thought she'd be in the South.
00:52:48Betty's gone 20 years, and you've already found another elf.
00:52:53Lewis, you really disappoint me.
00:53:10Head deeper into the rift.
00:53:12I'll hold them off.
00:53:13I can help.
00:53:15I'm not a burden.
00:53:18I'm not a burden.
00:53:30You're hurt.
00:53:46Are you crazy?
00:53:47You could have dodged that.
00:53:48You didn't have to take the hit for me.
00:53:50I couldn't let you get hurt.
00:53:52Catalina needs you.
00:53:53I won't let another tragedy happen.
00:54:01The knight is poisoned.
00:54:03We can't get far.
00:54:04Search carefully.
00:54:05Don't miss a cave.
00:54:06Catch that elf!
00:54:07The commander will reward us handsomely.
00:54:18They'll find us eventually.
00:54:20I'll draw them away.
00:54:21You go get the magma flower.
00:54:22Once you have it, head straight back to Moon Lake.
00:54:24No!
00:54:25You're badly hurt.
00:54:26It's suicide.
00:54:27We leave together.
00:54:30They're after me.
00:54:32Once I pull them off, you'll have a chance to get the flower.
00:54:35Please.
00:54:36Save Catalina.
00:54:40There!
00:54:41He went that way!
00:54:42After him!
00:55:09Lady Jennifer.
00:55:12Where is the lord?
00:55:14I'm sorry.
00:55:17It's all my fault.
00:55:21Lord Lewis stayed behind to draw them away.
00:55:25He...
00:55:25He was taken by the Shadow Legion.
00:55:30Whatever it takes, we're bringing him back!
00:55:32No!
00:55:32You're completely outnumbered, and Alara is leading them!
00:55:35She's way too powerful.
00:55:38Going there is just throwing your lives away!
00:55:40She's way too powerful.
00:55:56Her essence is fixing itself.
00:56:03Is she waking up?
00:56:05It's bloodline resonance.
00:56:07She shares blood with Lord Lewis.
00:56:09His danger triggered her power to awaken early.
00:56:12But one misstep and her essence could shabber.
00:56:16This is my fault.
00:56:17If I were stronger, Lewis wouldn't have been taken.
00:56:21And Catalina wouldn't be suffering.
00:56:23It's all my fault.
00:56:28Beg for mercy.
00:56:30Submit to me, and I'll give you the antidote and even help save your daughter.
00:56:34In your dreams.
00:56:36Let's see how long that lasts.
00:56:38Wait until I drag your daughter here and drain her blood in front of you.
00:56:42We'll see if you're still so tough then.
00:56:47Touch her, and I'll end you.
00:56:49Guess how Betty died.
00:56:52Just like you are now.
00:56:53Trying to protect her child.
00:56:55Stabbed right through the chest, dying right in front of me.
00:57:17Where is my father?
00:57:21You just woke up.
00:57:22Your essence is unstable.
00:57:23Don't move.
00:57:24Your father was taken by the Dragon Riders.
00:57:26We're figuring out a plan.
00:57:27Take me to him.
00:57:31My lady.
00:57:32Their commander is extremely powerful, and it's heavily guarded.
00:57:35You can't risk it.
00:57:36The Lord ordered me to protect you.
00:57:56I can fight.
00:57:58Let's go.
00:58:05Can you really sense Lord Lewis's location?
00:58:07That is a maze with shadow beasts.
00:58:09One wrong step and you're in the magma.
00:58:12Our blood connects us.
00:58:13He's in pain.
00:58:14Just ahead.
00:58:18My lady, when we reach the cave, I'll clear the guards with my men.
00:58:22You and Lady Jennifer look for a chance to rescue him.
00:58:25Do not rush in blindly.
00:58:29Tell me, when your daughter sees you like this, will she faint on the spot?
00:58:33Or will she rush in like Betty?
00:58:35Foolish enough to die for you.
00:58:39Answer me!
00:58:47You're going down.
00:58:54Me?
00:58:55Going down, Lewis?
00:58:57Look at your situation.
00:58:59You're just a dog on my leash.
00:59:00I can do whatever I want with you.
00:59:03When your daughter arrives, she'll watch you beg at my feet.
00:59:16Twenty-three guards in total.
00:59:18Two archers up high.
00:59:19I'll lead the frontal assault.
00:59:21You sneak in from the side.
00:59:23No need.
00:59:39Impressive.
00:59:40Big.
00:59:45Commander, the guards outside have been wiped out.
00:59:48Led by a young elf and some dragon knights.
00:59:50They're heading for the main hall.
00:59:52Oh.
00:59:53That was fast.
00:59:55Perfect.
00:59:56Let's see what Betty's daughter can do.
01:00:01Give the order.
01:00:03Assemble all troops in the main hall.
01:00:05They're not leaving here alive.
01:00:07Understood.
01:00:22Dad!
01:00:25Why are you here?
01:00:26Go!
01:00:27Leave now!
01:00:29Ah, a family reunion.
01:00:32How sweet.
01:00:33Just you, little one?
01:00:35You really think you can save him alone?
01:00:37You look just like that bitch, Betty.
01:00:39Same face, same eyes, same foolish overconfidence.
01:00:42Let him go.
01:00:45Big words from a little brat.
01:00:48Who do you think you are?
01:00:51You asked for it.
01:00:53Get her!
01:00:53Get her!
01:01:10Lord Lewis, hold on a little longer.
01:01:13Almost done.
01:01:34Lara, come at me!
01:01:37Picking on a child proves nothing!
01:01:40What's the rush?
01:01:43Once I'm done playing with her, you're next.
01:01:46Neither of you is getting away.
01:01:53Is that all you got?
01:01:55I thought Betty's daughter would be something special.
01:01:58Turns out you're just trash.
01:02:00Die!
01:02:01Just like your mother.
01:02:25Touch my daughter and I'll turn you to ash.
01:02:38Silly girl.
01:02:40You shouldn't be here.
01:02:41I came to save you, Dad.
01:02:43We fight together.
01:02:44All right.
01:02:45We fight together.
01:02:48How touching.
01:02:50Then die together.
01:02:52If I can't have it,
01:02:53no one can!
01:02:59Let's see which is stronger.
01:03:01Your gold dragon or my shadow dragon.
01:03:14Watch out!
01:03:20Get lost!
01:03:31You damn bastard!
01:03:34You damn bastard!
01:03:36No!
01:03:38No!
01:03:42No!
01:03:46No!
01:03:51No!
01:03:59No!
01:04:03No!
01:04:10Impossible!
01:04:12I can't lose to you.
01:04:14I've waited 20 years.
01:04:31It's over.
01:04:32Go.
01:04:33Go.
01:04:51It's not fair.
01:04:52I waited 20 years.
01:04:55Why did Betty get you?
01:04:56Why did she get to have this bastard?
01:04:58It's not fair!
01:04:59If I die, I'm taking her with me!
01:05:07You brought this to yourself.
01:05:17Thank goodness.
01:05:18You're both okay.
01:05:19You terrified me just now.
01:05:21Thanks for your help.
01:05:24Does it hurt?
01:05:26No.
01:05:27As long as you're okay, Dad.
01:05:32We've wiped out the rest of the Shadow Legion.
01:05:34Good.
01:05:35We return to Moonleak.
01:05:37Yes, my lord!
01:05:47Apply the ointment and drink the potions on time, and your essence will stabilize completely.
01:05:52The Magna Flower and Dragon Breath herb worked even better than I thought.
01:05:58Your injuries are severe too.
01:06:00The poison is gone, but the wound is deep.
01:06:02Change the dreading on time so it heals properly.
01:06:05Take care of yourself.
01:06:06All right.
01:06:07Thank you for everything.
01:06:15Here are some calming potions and healing ointments.
01:06:17Take them with you.
01:06:18If anything happens, come find me in the woods anytime.
01:06:21I will.
01:06:22Goodbye.
01:06:23We will remember this great favor.
01:06:25If the elves ever need me, send word, and I will be there.
01:06:29It was nothing.
01:06:31Besides, it's not every day you get to see a descendant of dragon and elf.
01:06:42We head to the capital next.
01:06:43It's time for Royce and the Queen to pay for what they did.
01:06:46If you don't want to see them, we can skip the capital and go straight to the north.
01:06:49I won't force you.
01:06:50We'll go.
01:06:52It needs to end.
01:06:53All right.
01:06:55Let's go get me the justice you deserve.
01:06:57Until we meet again.
01:06:58Until we meet again.
01:07:00Safe travels.
01:07:11The mute.
01:07:15You're actually alive.
01:07:20You filthy peasant.
01:07:21Why didn't you die?
01:07:23Come here.
01:07:23Come lick my boots.
01:07:25I am the prince.
01:07:28Want me to finish him right now?
01:07:30No need.
01:07:31Let him live.
01:07:33Going mad in this dark dungeon is a better punishment than death.
01:07:38All right.
01:07:40Whatever you say.
01:07:50Are we returning to the north now?
01:07:52The fortress is waiting for you.
01:07:54No need.
01:08:06We're not going back.
01:08:07I used to guard the border because it was all I had.
01:08:10Now I have you.
01:08:11We'll travel the world, see all the wonders, just the two of us.
01:08:15Go ahead.
01:08:16We'll be in.
01:08:17Bye-bye.
01:08:18Bye-bye.
01:08:18lunar-bye.
01:08:21Bye-bye.
Comments