- 8 minutes ago
أوروبا اليوم: السويد تقترب من حكم يسار الوسط وترامب يختتم زيارة دبلن
قد تصبح الديمقراطية الاجتماعية ماغدالينا أندرسون رئيسة وزراء السويد بعد فوز المعسكر اليساري، وفق استطلاعات الخروج. في الأثناء يختتم دونالد ترامب زيارة ليومين إلى دبلن، ويعود فيكتور أوربان إلى الساحة السياسية في المجر، فيما نتحدث إلى رئيس وزراء لاتفيا أندريس كولبيرغس.
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/09/14/europe-today-sweden-edges-towards-centre-left-rule-as-trump-ends-dublin-visit
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
قد تصبح الديمقراطية الاجتماعية ماغدالينا أندرسون رئيسة وزراء السويد بعد فوز المعسكر اليساري، وفق استطلاعات الخروج. في الأثناء يختتم دونالد ترامب زيارة ليومين إلى دبلن، ويعود فيكتور أوربان إلى الساحة السياسية في المجر، فيما نتحدث إلى رئيس وزراء لاتفيا أندريس كولبيرغس.
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/09/14/europe-today-sweden-edges-towards-centre-left-rule-as-trump-ends-dublin-visit
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
Category
🗞
NewsTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:40ترجمة نانسي قنقر
01:07ترجمة نانسي قنقر
01:10ترجمة نانسي قنقر
01:21ترجمة نانسي قنقر
01:36نانسي قنقر
01:38نانسي قنقر
01:46نانسي قنقر
01:49نانسي قنقر
01:50نانسي قنقر
01:56نانسي قنقر
01:58نانسي قنقر
02:00نانسي قنقر
02:01نانسي قنقر
02:02نانسي قنقر
02:03نانسي قنقر
02:03نانسي قنقر
02:05نانسي قنقر
02:07نانسي قنقر
02:08هناك قليل معه للمشاهد للغاية في قرية درcon وهذا يعتقد في البطورية؟
02:15ما إذا يعتقد بشكل من يديه العراسات من الأساسيين من بسبب قد كما قال للمشاهد في القرية
02:20علاقة لا يعتقد أن درون الدرونية لغاية.
02:22لذلك يعتقد أنه لم يحرق أسميه لفرائيل سيئا إلى هذه الدليcia.
02:26إذا درون الدرس والمشاعد يتجاربوني لغاية الإنترون.
02:28ولكن ما ربما مرتفعاً في بrioهرباً للمشاهد في كطرية اتباً في الأياند.
02:41ترجمة ترجمة ترجمة نانسي قنقر
03:10ترجمة نانسي قنقر
03:43ترجمة نانسي قنقر
04:00ترجمة نانسي قنقر
04:06ترجمة نانسي قنقر
04:19ترجمة نانسي قنقر
04:33ترجمة نانسي قنقر
04:45ترجمة نانسي قنقر
04:48ترجمة نانسي قنقر
04:57ترجمة نانسي قنقر
04:59نانسي قنقر
06:01نانسي قنقر
06:07نانسي قنقر
06:10نانسي قنقر
06:33نانسي قنقر
06:36نانسي قنقر
06:38نانسي قنقر
06:40نانسي قنقر
06:42نانسي قنقر
06:43نانسي قنقر
07:12نانسي قنقر
07:15نانسي قنقر
07:16نانسي قنقر
07:17نانسي قنقر
07:19نانسي قنقر
07:19نانسي قنقر
07:20نانسي قنقر
07:22نانسي قنقر
07:24نانسي قنقر
07:25نانسي قنقر
07:26نانسي قنقر
07:28نانسي قنقر
07:29which resulted in the far-right alternative for Germany party,
07:33a pro-Russian party doing extremely well.
07:36How do you plan on avoiding this at the ballot box
07:40when the election occurs in Latvia?
07:42Simple.
07:42People, societies are fed up with political blah, blah, blah.
07:50People need straight language.
07:52They need to hear the truth.
07:55They need to hear the certainty.
07:57They explain things simply, not cover up uncomfortable news.
08:04People understand.
08:05People will understand much better.
08:08And that's the problem.
08:09The connection is lost between politicians and the society.
08:12And the populistic parties not only are growing.
08:19Why?
08:20Because previously the social media,
08:24they can explain things more clearly.
08:26with statements.
08:27But doesn't that mean that the centre is failing, though,
08:30if more people are turning to the right or, in some places, the far left?
08:34I think it's because the policies we've been...
08:38Europe has not made great policies,
08:40if we compare where we are now.
08:43Energy sector, as an example.
08:45Industries have been outsourced way too much outside to you.
08:48to China, I mean, as an example.
08:51Or we should have strong economy.
08:54That's what I'm saying.
08:55People, when the economy is weak and we need to invest with the weak economy into defence,
09:02that's not a good, great position to be at.
09:04Strong economy can bring strong defence.
09:07And that's an area where the vulnerability happens.
09:10The Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy,
09:12has come out and said that he needs an extra 23 billion euros to prop up his budget,
09:17to address a funding gap.
09:19How far does Latvia's financial support for Ukraine go?
09:22is it bottomless or does it end at some point?
09:26You touched on a very important subject.
09:29Do you know why it's gone up?
09:31Ukraine is attacked by ballistic missiles.
09:35And the missiles are being produced in Russia way more than before.
09:40What does it have inside?
09:41Western components.
09:43We're still supplying Russia in order for them to build missiles to attack Ukraine.
09:49and then we're helping Ukraine with more money in order to fight back.
09:54Maybe in the first time, first place,
09:56we should stop or put a full ban of those Western technological components be in the missile.
10:05Russia will not be capable of building it.
10:07Is that something that you would suggest?
10:08I was very open with that.
10:10I was very open on the meetings.
10:11I say, what is the purpose of sanctions?
10:14Let's put, do we want Ukraine to prevail, to win?
10:17We want to stop the war or we just want to put sanctions just because of they sound well?
10:23No, we have to put the sanctions in and really execute them.
10:27And obviously that wasn't executed.
10:29There shouldn't be cutting corners.
10:31We shouldn't have, make exclusions.
10:33But what was the EU member states,
10:35what was their defense for this to not be implemented?
10:38Because there's still interests,
10:40because societies are still not understanding the reality of the threat.
10:45We should prepare for the worst.
10:47Yeah.
10:47And that's how you have peace.
10:51Now, moving on, with most of the votes counted,
10:54it looks like the Swedish socialist Magdalena Andersson
10:57could become Sweden's next prime minister.
10:59That's according to the latest exit polls.
11:01For more, we're joined here on set by our political correspondent,
11:04Jorge Lebrero, on what seems to be a pretty rare victory
11:07for the European socialists right now.
11:09Jorge, how could this change the power dynamics here in Brussels
11:12inside the European Council?
11:13I would say that European socialists are today cautiously breathing a sigh of relief
11:19because, as you said, this is a rare victory for them after years of losing power.
11:23And at this point, they've become a sort of endangered species on the continent, right?
11:29And let me put things in perspective so our audience understands.
11:33In the European Parliament, the socialists are still the second largest party.
11:37But in the European Council, where the real power is,
11:41they have only three out of 27 seats.
11:44So they're in a minority.
11:46And we know them, Pedro Sánchez in Spain,
11:49Mette Frederiksen in Denmark, and Robert Abella in Malta.
11:52Now, if Magdalena Andersson forms a coalition and joins them,
11:56they will have four seats, matching the number of the Liberals.
12:00But still, the power is now tilted to the right.
12:03And where will she be sitting exactly?
12:06In the sense that who will she be closer to either Pedro Sánchez of Spain
12:09or Mette Frederiksen of Denmark?
12:10Well, I think it's self-evident, right?
12:13Because the Nordic countries are always naturally aligned.
12:17They are politically like-minded by default, if we can say that.
12:21So we can expect Andersson to be very close to Frederiksen.
12:25Also to Sánchez on matters related to climate action or social protection.
12:29But especially she will be close to Frederiksen.
12:32And I can already tell you one topic where Sánchez and Andersson will disagree.
12:36The EU budget, which is now under negotiations.
12:39Andersson is going to demand across-the-board cuts to the proposal,
12:44while Sánchez prefers a more expansionary vision
12:47and has even pitched a fresh issuance of joint debt.
12:51So this is a no-go for Sweden, no matter who's in power.
12:55So we can expect a big clash there.
12:57But there will be also room for compromise and agreement.
13:00Okay, Jorge, stay with us here on set, because I'd like to go to Sweden now
13:03and bring in the view from the historian, Professor Lars Trågaard.
13:07Good morning.
13:08Thank you so much for joining us.
13:10Just tell us first, what is the feeling there in Sweden this morning?
13:12Was this outcome expected?
13:15Well, everybody knew it was going to be a very tight election.
13:19You know, the Social Democrats have actually made their worst election,
13:24almost historically, since the introduction of universal suffrage.
13:29And it's not clear yet, you know, what the result is going to be.
13:35They are relying on a very unwieldy coalition,
13:38including the left party, but also the centre party,
13:42that is fundamentally a centre-right party,
13:45that is only a part of that coalition
13:48because of resistance to the Sweden Democrats.
13:52So it's a very messy situation, actually.
13:55Messy situation, indeed, that we're trying to digest here.
13:57But it does seem clear that the far right will not be entering government,
14:00as many expected and were potentially reporting this weekend.
14:04Is this a rebuke from the Swedes?
14:08Yeah, I think that the irony, I think, right now
14:11is that the current government has been actually quite active
14:15and produced a lot of reforms.
14:18And the gang killings have gone down dramatically.
14:23So in some sense, they are victims of their own success at this point.
14:28And I think there are many Swedes, you know,
14:31who are voting against, particularly the Sweden Democrats,
14:34want to have a kinder sort of face to Sweden, right?
14:38They are happy with the stricter policies
14:42with regard to immigration and crime.
14:44But on the other hand,
14:46they also still like to be a bit of the moral superpower
14:49that they have been in the past.
14:51So I think what they like is to keep in place the reforms
14:56that have been carried out,
14:58but they also want to move on to other issues,
15:01perhaps closer to questions around the economy,
15:06you know, health care, education, and so forth.
15:09So I...
15:11But it's very clear what government we're going to see.
15:14There's going to be a lot of negotiations coming up.
15:16The moderates, the more traditional centre-right party,
15:22did extremely well as well, so...
15:24OK, Professor Lars Trågaard,
15:26thank you so much for joining us there live this morning from Sweden.
15:30And now we can head to Budapest,
15:32where Hungary's former Prime Minister, Viktor Orban,
15:34is showing his face in politics again
15:36after quite a long break.
15:38For the details, we can go straight now
15:40to Budapest, where our Hungary correspondent,
15:43Sander Giros, is standing by for us this Monday morning.
15:45Sander, great to see us there.
15:47Just tell us about Viktor Orban's speech this weekend.
15:52Good morning, Maeve.
15:54Yes, indeed, Viktor Orban, the former Prime Minister,
15:56was away for a long summer break
15:59after his crushing electoral defeat.
16:01He spent two months on vacations,
16:04and this weekend marked the big coming back of Orban,
16:08at least this is what he wanted.
16:10He had a speech in a small village called Köcce in Western Hungary.
16:14The speech was behind closed doors, completely secret.
16:20But we have several leaks,
16:22and Orban himself shared a short video.
16:25So basically the content is that he denied the corruption allegations.
16:29He said his former government members are completely clean.
16:34He accused the government of Peter Magyarov
16:36selling out the country to foreign companies,
16:39and he asked his Fidesz party members to step up the fight against Magyar
16:45and to attack more aggressively.
16:47Let's take a look at what he said.
16:51The time for national resistance has come.
16:53Patience is over.
16:54Fairness is over.
16:55All unilateral gestures are over.
16:57We must take up the gauntlet and fight.
17:01Viktor Orban there.
17:02And Shander, just tell us, what is his strategy now?
17:05Does he have a real chance of ever coming back into power, do you think?
17:10Well, that would be difficult,
17:12because Orban is one of the most unpopular politicians right now in Hungary,
17:18and his Fidesz party is polling around 20 percent only,
17:23much lower than at the elections time.
17:26Peter Magyar still has a very high popularity,
17:29although his support dropped a few points lately.
17:34But nevertheless, Orban's strategy is that,
17:37you know, because of the high fuel prices
17:40and the big budgetary deficit,
17:43Magyar will lose his popularity,
17:45he will lose his popularity,
17:47and this will open an opportunity for Orban to gain popularity.
17:56and for the moment I don't see Orban coming back
18:00to the top of the Hungarian politics anytime soon,
18:03but definitely this political season,
18:05starting in September, will be very, very heated.
18:10Okay, Shander's ears, Hungarian politics,
18:12always keeping us on the edge of our seat.
18:14Thank you so much for that.
18:15And now finally, just briefly to London,
18:17where the EU flag seems to be making quite a comeback.
18:20The 12 gold stars of the European Union flag
18:23made an appearance at the famous proms
18:25this weekend.
18:26The classical music festival saw endless EU flags
18:29actually outnumbering Union Jacks,
18:31putting the UK's relationship with Brussels
18:33in the spotlight.
18:34Our Jorge Liberlero is here on set
18:36and was keeping an eye on this
18:37that sends quite a positive message,
18:39perhaps, to Brussels and to the EU right now.
18:41Jorge, what do you think?
18:42I've seen these images,
18:44and I have to tell you,
18:45I think they perfectly illustrate
18:46the political failure of Brexit.
18:49I'm stressing the word political here,
18:51because Brexit, as a legal, bureaucratic process,
18:54is complete.
18:56The UK left the EU, that's clear.
18:58But as the political process is still incomplete,
19:02because the country, a share of the country,
19:04is very much attached to the idea of EU membership,
19:08it's still very high in the minds of many citizens,
19:11as we can see in the images.
19:12so the identity crisis caused by Brexit
19:16remains unresolved.
19:17And this is a problem for any Prime Minister.
19:19Indeed, and that's why these images
19:20are causing quite an outrage,
19:22among many others in the United Kingdom.
19:24Jorge Liberlero, thank you so much for your analysis.
19:26And thank you so much for tuning in to us
19:28this Monday morning here on Euronews.
19:30That brings this edition of Europe Today
19:32to an end.
19:33For more news and analysis,
19:35do visit Euronews.com.
19:36But for now, take care,
19:37thanks for watching,
19:38and stay with us here on Euronews.
19:53Euronews.
Comments