Watch: PM Modi's Full Speech On Day 2 Of BRICS Summit

ETVBHARAT

Prime Minister Narendra Modi on Sunday noted that the “trust of Global South nations in BRICS has grown,” highlighting key initiatives for disaster management, MSME cooperation and the environment by the 11-nation group.Chairing the BRICS session on ‘Resilience, Innovation, Cooperation and Sustainability: Shaping the Future for Inclusive Global Growth,’ on the second day of the 18th BRICS Summit, PM Modi said that “India has advanced the spirit of friendship, partnership, and cooperation through the BRICS platform.”“We have endeavoured to ensure that BRICS cooperation is not limited to governments alone; we want our entrepreneurs, farmers, researchers, women, youth, and ordinary citizens to become active participants as well,” he said.&nbsp;He added, "I can say from personal experience that the trust of Global South nations in BRICS has grown, because their voices are heard, their experiences are respected, and solutions are crafted not just for them, but with them. The strength of BRICS lies in our diversity and cooperation. We may be rooted in different realities, but together we rise through cooperation and blossom for humanity. May our diversity remain our identity, our cooperation serve as our inspiration, and our progress benefit all of humanity."

Transcript

00:00Your Highnesses, Excellencies, Namaskar

00:09Brick's के बिश्त्रूत परिवार में आप सभी का हार्दिट स्वागत है

00:21आज यह सभागार अलग-अलग महाद्रिपों, संस्कृतियां और विकास यात्राओं को एक साथ जोड रहा है

00:37यह बिश्त्री बढ़ती ताकत, आकर्षन और अभुद्पुर्व विश्वास का प्रमाण है

00:47Friends, भारत की अध्यक्ता में हमने सभी प्रयाँच

00:56Resilience, Innovation, Cooperation, Sustainability इन चार्श कंभों पर केंदित किये हैं

01:09मुझे खिसी है कि आप सबके सहयोग और समर्षन से

01:14हम अपने साजा विजन को वीन-वीन सहयोग में बदल सके

01:22आज विश्व में तनावों की संध्या लगातार बढ़ रही है

01:32और सामान ये मानवी के जीवन पर उसका बहुती नेगेटिव प्रभाव भी हो रहा है

01:40और व्यापक प्रभाव हो रहा है

01:45महामारिया, क्लामेट डिजासर्स

01:48और सप्लाइचेन डिस्रप्शन ने दिखाया है

01:52कि आज़के इंटरकनेक्टर वर्ल में

01:56कोई भी संकट एक छेत्र तक सिमित नहीं रहता

02:03इसलिए हमने ब्रिक समूस में रिजिलियन्स बढ़ाने पर विशेस बल दिया है

02:12चुनोतियों को समयरते पहचानना

02:14उनके लिए तैयार रहना

02:17और तुरंस कारवाई करना भी उतना ही आवश्चक है

02:23इसी सोच के साथ

02:28infectious disease के prevention और response के लिए

02:33BRICS Integrated Early Warning System पर सहमती बनी है

02:41Disaster Management के लिए

02:43Early Warning Data Integration Guidelines तैयार की गई है

02:54BRICS Logistics Supply Chain Cooperation Framework

02:58हमारी Supply Chainz को अधिक Reliable Resilient बनाने में सहायक होगा

03:06Friends, Innovation के अंतरगर्थ

03:11BRICS Incubator Network हमारे स्टार्ट अप्स और Incubators को आपस में जूड़ेगा

03:22Innovative और Scalable Solutions को बढ़ावा देने के लिए

03:26हमने BRICS Startup Innovation Fund का प्रस्ताव रखा है

03:33BRICS Network on Digital Agriculture किसानों के लिए नई संभावनाय तैयार करेगा

03:43इसके बाध्यम से AI, Geo Special Technology और Digital Public Infrastructure को

03:54किसानों की वास्विक आवशक्ताओं के साथ जोड़ा जाएगा

03:59Technology और Critical Minerals का वेपनाईजेशन हमारी साहजा प्रगति में बाधा बन सकता है

04:10इसलिए हमने Technology के Adoption में Inclusivity पर बल दिया है

04:18Friends, भारत ने BRICS के मन से मित्रता, सहभागिता और सहयोग को आगे बढ़ाया है

04:29हमारा प्रयास रहा है कि BRICS Corporation केवल सरकारों तक सिमित न रहे

04:38हमारे Entrepreneurs, Farmers, Researchers, Women, Youth और सामान्य नागरिक भी इसके सक्रिय भागिदार बने

04:55हमने BRICS Connect के माध्यम से Skills, Employability, Women in Workforce, Social Security और Capacity Building को बढ़ावा दिया है

05:14छोटे उद्यमों को Knowledge, Finance और नए मार्केट से जोडने के लिए

05:22BRICS MSME Corporation Portal का Initiative लिया गया है

05:28हमारे शहरों के बीच Best Practices साजा करने के लिए BRICS Urban Mobility Hub की स्थापना की गई है

05:40Friends, भारतिय सभ्यता में प्रकृती को मां का दर्जा दिया गया है

05:49सदियों से हमारी मानेता रही है कि विकांस और परियावरण एक दूसरी के विकल्प नहीं पूरक है

05:59BRICS में भी हमने मानों विकांस और परियावरण के बीच संतुलन पर बल दिया है

06:07यही सस्टेनिबिलेटि का आधार है यह भावी पीडियों के प्रतिक हमारा दाइत्व भी है

06:14इस दिशा में हमने कई पहलू पर प्रगति की है

06:20Smart Greets और Energy Storage के लिए हमने BRICS Digital Center of Excellence बनाया है

06:29यह हमारे Clean Energy Systems को अधिक Reliable, Efficient और Accessible बनाने में मदद करेगा

06:40Agro Ecology और Regenerative Agriculture के Centers of Excellence पारपरिज्ञान को Modern Science से जोड़ेंगे

06:53Community Based Climate Adaptation के लिए तैयार किये गए सिध्धान

07:02Indigenous Knowledge को Climate Action का महत्वपून आधार बनाएंगे

07:09Friends, इन चारों संभों पर आगे बढ़ते हुए

07:14Brics के माद्यम से हमने Inclusive Global Growth को बढ़ावा देने का प्रयास किया है

07:23क्योंकि हमारा मानना है कि Brics में Bricsit Solutions का लाब केवल Brics तक सिमित नहीं रहना चाहिए

07:34इनने Global South की आवस्तरों के अनुरूप Adaptable और Accessible बढ़ाना चाहिए

07:44साथियों, मैं मेरे नीजी अनुभों से कह सकता हूँ

07:48कि Brics में Global South के देशों का विश्वास बढ़ा है

07:56क्योंकि Brics में उनकी आवाज सुनी जाती है

08:01उनके अनुभों का सम्मान होता है

08:03और Solutions उनके लिए ही नहीं उनके साथ मिलकर बनाए जाते हैं

08:12Brics की शक्ति हमारी Diversity और Cooperation में है

08:18We may be rooted in different realities

08:21But together we rise through cooperation and blossoms for humanity

08:30हमारी बिविजिता, हमारी पहचान रहे

08:35हमारा सहयोग, हमारी प्रेणा बने

08:40और हमारी प्रगती पूरी मानोता के काम आए

08:47प्रगती है

Category

Transcript

Comments

Recommended