00:00It is my profound honour to invite the Honourable Prime Minister of Bharat,
00:04Sri Narendra Modi, to deliver the concluding address.
00:23Excellencies, BRICS business community leaders, innovators, or friends, Namaskar.
00:37BRICS business forum में आप सभी का हारदिक स्वागत है.
00:48इस वर्ष हम BRICS के 20 यर्ष मना रहे हैं.
00:592006 में जब इस समू की शुरुवात होई थी, तो इसमें केवल चार देश थे.
01:10आज BRICS और BRICS partners मिलाकर 21 countries का हमारा परिवार है.
01:25आज BRICS के देश विश्वकी 50% population, 40% GDP और 25% से दीख ट्रेड को रिप्रेजेंट करते
01:43हैं.
01:46इतना ही नहीं, इन वर्षों में जहां Global GDP करीब धाई गुना हुई हैं,
01:56वहीं BRICS देशों की combined GDP करीब साड़े चार गुना हुई हैं.
02:07यानि BRICS की economic strength दुनिया की तुलना में करीब दो गुनी रप्तार से बढ़ी हैं.
02:18BRICS देश, Global Innovation और Solutions के लिए महत्वपूर्ण सेंटर्स भी बन रहे हैं.
02:29Grassroots से लेकर Frontier Technologies तक हमारे देशों में इनोवेशन की नई संभावनाएं आकार ले रही हैं.
02:42BRICS की बढ़ती, Scale, Speed और Optimism हमारे बीच साप दिखाई दे रही हैं.
02:52भारत में आविचितिया फोरम अब तक का सबसे बड़ा BRICS बिजनेस फोरम है.
03:09Friends, भारत की BRICS अध्रिक्सता की theme है,
03:14Building for Resilience, Innovation, Cooperation and Sustainability.
03:24पिछले 12 वर्षों में भारत ने इस मंत्र को अपनी economic और trade policies का आधार बनाया है.
03:40Resilience की बात करें तो भारत ने energy से लेकर technology तक supply chains को अधिक diversified और reliable बनाया
03:50है.
03:50इसी resilience का परणाय है कि वैस्वीक अनिशित्ताओं के बीज भी भारत आज growth और stability का भरोसा दे रहा
04:04है.
04:04हम roads, railways, ports और airports का तेजी से विस्तार कर रहे हैं.
04:14साथ ही ship building, semiconductor, quantum, critical minerals और biotech जैसे strategic खेत्रों में नई शमताएं तयार कर रहे हैं.
04:29इन क्षेत्रों में भारत global businesses के लिए नए अवसरों का केंद्र बन रहा है.
04:39इसलिए make in India, innovate with India, scale for the world.
04:47Friends, आज भारत में एक start-up liberalization हो रहा है.
04:55दो लाग के अधिक start-ups और 120 से अधिक unicorns के साथ भारत आज global solutions का hub बन
05:07रहा है.
05:11इसकी एक जलक आपको BRICS भारत Innovates Expo में दिखाई देगी.
05:20हमारे start-ups, AI, education और healthcare को transform कर रहे हैं.
05:29Green hydrogen और batteries पर काम कर रहे हैं और defense और space में भी नए frontiers पार कर रहे
05:39हैं.
05:40अब हमें BRICS के माध्यम से भी इन world class innovations को global market तक पहुचाना है.
05:53Friends, भारत innovation story की एक और विशेशता है.
05:59Innovation at population scale.
06:01भारत की Unified Payments Interface, UPI, इसने population scale पर financial inclusion और digital transaction को नई गति दी है.
06:17आज विश्व के 50% real-time payments इसी technology पर होते हैं.
06:28और इस digital layer पर नए solutions बनाने के लिए, हमने industry और start-ups को एक open ecosystem दिया
06:43है.
06:43हमें गर्व है कि भारत के इस world class ecosystem को कई देश अपना रहे हैं.
06:54ब्रिक्स देशों के innovators भी इस experience के आधार पर अपने देशों के लिए नए solution तैयार कर सकते हैं.
07:06Friends, आज जब दुनिया में trade barriers बढ़ रहे हैं, भारत economic bridges बना रहा है.
07:202014 के बाद से हमने दुनिया के करी 40 countries के साथ free trade agreements किये हैं.
07:34प्रिक्स में भी हमारी approach यही है कि barriers को कम करना और businesses के लिए आउसर बढ़ाना.
07:44इसलिए हमारी अब्देक्स्ता में हमने agriculture, health, skills और smart gears जैसे क्षेत्रों में नए cooperation network का गठन किया
08:01है.
08:02Startups और SMEs को market और finance से जोड़ने के लिए हमने Brics Incubator Network, Brics MSME Portal और Brics
08:17Startup Innovation Fund जैसी पहले की हैं.
08:21इन सभी cooperation frameworks का लाप आप सभी उठा सकते हैं और हमारे देशों के बीच investment और talent का
08:34आदान प्रदान बढ़ा सकते हैं.
08:36Friends, Global Trade तभी आगे बढ़ सकता है जब Sea Lens Secure हो, Supply Routes Open हो और Seafarers Safe
08:53हो.
08:55और इसलिए भारत Freedom of Navigation और Seafarers की सेप्टी का द्रड समर्थक हैं.
09:05Brits Women's Wings Business Alliance भी हमारे वीजन का अहम हिस्सा है.
09:13हम चांगते हैं कि Women Entrepreneurs हमारी Growth Story को लीड करें.
09:21हमें बहुत खुशी है कि भारत में आयोजीत इस Alliance की मिटिंग में करीब 200 Women Business Leaders ने भाग
09:31लिया है.
09:37Friends, आज जब Brits अपने तीसरे दसक में प्रवेश कर रहा है.
09:45ब्रिक्स बिजनेस काउंसिल से मेरा आगर रहेगा.
09:49क्या आप ब्रिक्स देशों के बीच टॉप 10 टॉप 10 ट्रेड बेरियस हटाने के लिए रिपोर्ट बना सकते हैं?
10:06क्या हम हर वर्ष सो ब्रिक्स स्टार्ट अप्स को दूसरे ब्रिक्स मारकेश में स्केल करने के लिए सपोर्ट कर सकते
10:18हैं?
10:19क्या हम अपने बिजनेस के बीच हजार नई पार्टर्शिप विक्सित कर सकते हैं?
10:28इन तीनों मापदंडों पर हमें हर वर्ष अपनी प्रोग्रेस को रिव्यू करना चाहिए.
10:36आईए, ब्रिक्स के अंबिशन को एक्षिन में और कलेक्टिव स्ट्रेंट को ग्लोबल सॉलुशन में बदले.
10:47ब्रिक्स आगे बढ़े और दुनिया को भी आगे बढ़ाए.
10:52आप सब का बहुत बहुत धन्यवाद.
11:02Thank you, Honorable Prime Minister, sir, excellencies, distinguished leaders, ladies and gentlemen.
11:09With that, we've come to the conclusion of this leaders' session.
11:13Thank you all for joining us today.
Comments