- há 2 minutos
Novela Pecados e Rosas Capitulo 12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:30Espera, não envolva a polícia agora.
00:31Se a notícia se espalhar de que pessoas desconhecidas estão hospedadas no nosso hotel, será um escândalo.
00:36Vamos perder clientes. Por favor.
00:39Veja só.
00:40Faça contato com a nossa equipe de segurança e diga para procurarem a...
00:45a recepcionista que eu indiquei.
00:47Mas senhor, isso pode ter consequências muito perigosas.
00:50E se a recepcionista tiver outro homem no hotel?
00:53Ninguém ousaria fazer tal coisa. Faça apenas o que eu digo.
00:56Está bem.
01:10Mãe!
01:11Hã? Bom dia.
01:12Bom dia, mãe.
01:16Escuta.
01:17De agora em diante, deixe o Mustafa te ajudar a montar a barraca.
01:21Seu irmão vai ao mercado quase todos os dias. Como ele pode ajudar?
01:24Ué, eu não sei, mãe. Ele tem que achar um jeito.
01:27Porque eu começo a trabalhar amanhã.
01:30Ah, é? Vai trabalhar?
01:32Isso mesmo.
01:34O irmão do senhor Serrat me ofereceu um emprego lá no hotel.
01:38Como o irmão do senhor Serrat conhece você para te oferecer um emprego no hotel?
01:41É que eu fui fazer uma limpeza para eles outro dia.
01:44Ah.
01:44E acabou que ele gostou muito do meu trabalho e da minha ética.
01:48Ele disse para eu começar a trabalhar como recepcionista.
01:50Ai, Ebru. Ai, minha querida filha. Eu estou tão feliz. Que coisa boa.
01:57Olha só.
01:59Trabalhe direito lá, hein? Não vai prejudicar a sua irmã, entendeu?
02:02Mãe, você está achando que eu sou maluca?
02:04Eu, hein? Eu estou indo lá para trabalhar e trabalhar sério.
02:06E eu não vou dar motivo para ninguém falar nada da minha irmã.
02:08Ih, não estou acreditando.
02:11Ai, meu Deus.
02:13Que coisa boa. Eu não acredito.
02:16Ai, meu Deus. Ele ouviu minhas preces.
02:26Bom dia, senhor Serrat.
02:27Me traz um café, por favor?
02:28Claro.
02:29Irmã Zeynep.
02:30Meu bem?
02:32O que foi?
02:33Eu estou entediada.
02:35Entediada?
02:36E o que a gente vai fazer?
02:39Vamos jogar um jogo?
02:42Vamos jogar amarelinha?
02:44É claro. Eu adoro.
02:45Vai para o jardim. Vai? Vai?
02:47Corre lá.
02:53Não conseguimos um livro para você.
02:56Tudo bem.
02:57Você pode ler os da biblioteca, se quiser.
03:00Ah, não. Devem ser entediantes.
03:02Provavelmente são de trabalho.
03:04Não precisa.
03:05Eu sou um homem chato para você?
03:08Não, você não é.
03:11Você só continua me confundindo.
03:15Irmã Zeynep!
03:16Irmã Zeynep!
03:17O que que houve?
03:18Cadê?
03:19Cadê?
03:22Cadê?
03:23Irmã Zeynep!
03:24Meu bem, o que foi?
03:25O que que houve?
03:26Deixa eu te ver.
03:27Vem cá. O que que houve?
03:28Hein?
03:30Estão fazendo o que aqui?
03:34O que vocês estão fazendo aqui?
03:36Saiam daqui agora.
03:38Saiam logo daqui.
03:39Peraí, fica calma.
03:40Fica calma.
03:41Eu não disse para vocês não chegarem perto da Kader de novo?
03:45Disse, mas a gente veio com o melhor das intenções.
03:49Me dá aqui, Irka.
03:50Trouxemos as coisas da Kader que estavam em casa.
03:57Kader, vem aqui me dar um abraço, meu amor.
04:02Ei, Sr. Serrat, achamos que ela poderia sentir falta das roupas e brinquedos.
04:06Tulai, dê a ela aquele coelho de brinquedo.
04:09Você sabe que a Kader adora.
04:11Querida, você ficou rebelde por acaso?
04:13Corta esse papo furado.
04:15Eu sei muito bem o que você fez com a Kader.
04:17Não vem com esse papo para mim.
04:20Você tem cuidado dessa criança há alguns dias.
04:22Cuidei dela por seis anos.
04:24Quando ela ficou doente, eu dei sopa.
04:26Quando era bebê, eu troquei as fraldas.
04:27Eu me esforcei muito para cuidar dela.
04:31Kader, meu bem, vai lá para dentro, tá bom?
04:33Tá, tudo bem.
04:36Não vem com essa.
04:38Você bateu nela.
04:40Ela chegou com as costas todas roxas.
04:41Eu bati?
04:43Só belisquei ela algumas vezes quando fiquei brava.
04:47Mas que mãe nunca beliscou seu próprio filho?
04:50Não fizemos isso.
04:51E nenhuma pessoa decente faria.
04:53Não se bate em crianças.
04:55Tá bom.
04:56O senhor Serrat está certo, Erkan.
04:58Tá bem.
04:59Nós cometemos erros, eu admito.
05:01Mas nós entendemos e aprendemos com os nossos erros.
05:04Chega.
05:05Podem ir.
05:05Só vão ver a Kader nos seus sonhos.
05:07Anda, vão.
05:08Pega.
05:10Envie uma foto dela quando puder.
05:12Vamos sentir saudade.
05:14Essas são as coisas da Kader?
05:18As roupas ainda têm etiquetas.
05:24Ah, isso é pra...
05:25É que ela não usava a mesma coisa duas vezes.
05:29Ah, é claro, né?
05:32O seu dinheiro tá aí.
05:33Peguem.
05:34Saiam.
05:34Não venham mais aqui.
05:35Saiam.
05:36Espera, senhor Serrat.
05:38Vamos devolver seu dinheiro.
05:39Dá pra ele, Erkan.
05:40Dá pra ele.
05:45Todo o dinheiro que a sua esposa mandou, a gente gastou com a Kader.
05:49Mas agora que você pegou a criança, não precisamos mais.
05:52Toma.
05:56Tá bom.
06:01Podem ir.
06:03Vamos.
06:11Ah, eu tô irritada.
06:20Oi, Mel.
06:21Sim.
06:22Tem isso pra alguém que precise?
06:24Tá bem, senhor Serrat.
06:26Obrigada.
06:27O que que foi isso agora, hein?
06:29O que que foi isso?
06:30Disseram que eram roupas dela, mas ainda tinham etiquetas penduradas.
06:33Eles não jogaram elas fora.
06:35Eu não fiquei com nada.
06:37Ah, que papinho furado, né?
06:38Você não caiu no plefe.
06:39É claro que não caiu.
06:41Fez muito bem pegando o dinheiro.
06:43Parabéns.
06:45Eles só têm medo de você.
07:03Ai, Deus, espero que a Berá aqui acorde logo.
07:09Que se dane o seu plano, Tulai.
07:12Olha, Erkan, eu tô em choque.
07:13Por que ele não deixou ficarmos com o dinheiro?
07:16Poderíamos precisar.
07:17Ele pegou o envelope, droga.
07:19Então é assim que eles ficam ricos.
07:21Mas não se preocupe, eles vão ver só.
07:22Não, não vão.
07:23Você gastou o último dinheiro que tínhamos com roupas e brinquedos.
07:27E nem tirou as etiquetas e fizemos papel de idiota.
07:31Eu tô muito chateado.
07:33Vamos logo.
07:54Nada de comer depois das onze da noite, tá bom, meu amor?
07:57Por quê?
07:58Eu engordei?
08:00Vai passar por cirurgia amanhã, esqueceu?
08:03É...
08:04Que cirurgia?
08:07Minha querida esposa.
08:08Ela quer colocar...
08:11Implantes no seio, mãe.
08:14Claro que eu disse que ela não precisa, mas...
08:17Ela insiste.
08:19E você sabe que eu sou capaz de fazer tudo pra ela ser feliz.
08:25Não é, meu amor?
08:27Bom apetite.
08:32Cada dia você inventa uma coisa nova, Ásia.
08:36Querida, cirurgia é cirurgia.
08:39E você não precisa disso, querida.
08:42É...
08:43Dá licença, senhora Sevin.
08:56Sirhan?
08:59Sirhan?
09:01Sirhan, por favor, o que você tá fazendo?
09:04Como é?
09:05Não podia dizer que queria isso na frente da minha mãe?
09:07Seria vergonhoso, não?
09:09Mas...
09:09Eu não quero colocar esse implante.
09:11Como é que você marcou a data da cirurgia sem nem me perguntar?
09:14Perguntei a você ontem à noite.
09:16Querida, eu te avisei.
09:17Você me olhou como se...
09:19Tivesse concordado.
09:21Sirhan, por favor, não faz isso.
09:23Olha, eu não olhei pra você assim.
09:24Por favor, desiste disso.
09:26Eu não quero.
09:27Só que eu quero...
09:28Uma esposa com seios maiores.
09:31Então por que você não vai procurar alguém assim?
09:34Querida, como assim?
09:36Acha que eu ia desistir de você?
09:41Ai...
09:41Ai, Sirhan, para.
09:43Para, eu não aguento mais isso.
09:46Por favor, quando é que essa tortura vai acabar?
09:59Por que você tá fazendo isso?
10:02A Emel vai dar um jeito.
10:03Imagina, ela não para o dia inteiro.
10:05Deixa que eu cuido das minhas coisas, tá bom?
10:08Não precisa se preocupar, Sirhan.
10:10Eu tô acostumada.
10:11Eu não nasci em berço de ouro como o senhor.
10:15Por que você diz isso?
10:18Hã?
10:19Eu tô pensando no seu bem só isso.
10:21Por que tá falando assim?
10:23Obrigada, mas eu não tava te provocando.
10:26Por que achou isso?
10:27Você estava.
10:29Além disso, você sabe o que eu passei?
10:32De onde você tirou a ideia de que eu tenho tudo isso desde criança, por exemplo?
10:36Ué, eu deduzi que era isso.
10:38Por que tá assim?
10:39Por que tá tão ofendido?
10:41Desculpa, tá bom?
10:42Eu falei besteira, tá bom?
10:46Tudo bem.
10:48Não fala de mim.
10:50Mais uma vez sem ter certeza, tudo bem?
10:53Combinado?
10:55Combinado.
11:07Mamãe, não precisa se preocupar.
11:08Eu vou ao mercado te ajudar na barraca.
11:10A gente cuida disso.
11:11Você é o melhor.
11:12É mesmo, filho.
11:15Filha, que Deus te conceda sucesso.
11:18É o que eu mais quero, pai.
11:20Mas o que aconteceu?
11:21Você disse que não podia, que não trabalharia por esse valor?
11:24Mudei de ideia.
11:24A oportunidade apareceu do nada e eu aproveitei.
11:28Bom, ela também está crescendo.
11:30Minha linda filha está amadurecendo, não está?
11:38Ah, é a Zeynep.
11:40Alô, querida.
11:41Mãe, o que tá fazendo?
11:43Nós estamos sentados à mesa comendo.
11:44Você, o que você tá fazendo?
11:46Eu tô bem.
11:47Tá tudo certo.
11:48Como é que tá o papai?
11:49Como ele poderia estar?
11:50Ele tá bem.
11:51Ele tá muito orgulhoso da sua irmã.
11:55E o que a Ebru fez pra ele se orgulhar?
11:57Ela conseguiu um emprego no hotel do Sr. Serrat.
12:00Ela conseguiu um emprego no hotel?
12:02Como?
12:03O Sr. Serran ofereceu um emprego pra ela.
12:06Ela foi limpar a casa dele e ele acabou gostando muito da...
12:09Da limpeza da Ebru e do trabalho duro dela.
12:14Ai, é sério?
12:17Passa o telefone pra ela pra eu poder dar os parabéns.
12:19Tá bem.
12:21A sua irmã quer te parabenizar.
12:25Filha, diz que eu mandei um oi diz pra vir nos visitar quando tiver oportunidade.
12:29Eu cito falta dela.
12:30Zeynep?
12:31Ebru, o que você aprontou?
12:33O que fez pra entrar no hotel, hein?
12:36Nossa, obrigada, irmã.
12:37Juro, eu não sei o que eu teria feito sem todo o seu apoio.
12:40Ebru, me conta essa história.
12:42Agora.
12:44Oi, irmã.
12:45Eu juro pra você, eu não fiz nada, tá?
12:48Eu pedi desculpa pro Sr. Serrat e na sequência o Sr. Serrame ofereceu um emprego.
12:52Liga pra ele agora.
12:53Diz que não aceita.
12:54Pronto, liga agora.
12:55Não se envolve com essas pessoas.
12:57Por que isso?
12:57Ebru, você tá maluca?
12:59Olha, não me enlouquece.
13:00Por que um homem que você chantageou ontem te ofereceria um emprego?
13:04Ele obviamente tá aprontando.
13:06Usa a sua cabeça.
13:08Não se envolve com essas pessoas.
13:10Não são normais.
13:11Você tá me ouvindo?
13:12Fica longe.
13:13Mas você mora na Vila Delhas, não mora?
13:15Por que eu deveria ficar longe?
13:17Eu tô ficando aqui por diversão, Ebru.
13:19Hein?
13:20Lembra que eu tô aqui pra pagar a sua dívida.
13:23Não esquece.
13:24Não vou dar motivo pra falarem de você.
13:26Eu vou trabalhar duro e vou receber por isso.
13:29Eu não terminei de jantar.
13:31O papai disse que tá com saudade.
13:32Ebru, não.
13:34Ebru!
13:38Ebru!
13:43O que que tá acontecendo?
13:45Por que estava discutindo com a sua irmã?
13:47Ela não quer que você trabalhe lá, não é isso?
13:51Olha aqui, Ebru.
13:52Se a sua irmã não quer que você trabalhe lá, ela deve saber de alguma coisa.
13:56Ela não sabe de nada.
13:58É a minha vida, minha decisão e eu mereço um pouco de respeito, viu mãe?
14:10Quem você acha que enviou essa foto?
14:14Eu não sei, irmão.
14:16Mas eu vou encontrar.
14:22A propósito...
14:24Eu contratei a irmã da sua babá.
14:27Ué, por quê?
14:29Você não contratou a CEDEF pra ela ficar sob seu controle?
14:33Mesmo motivo.
14:38O que foi?
14:40Tenho autoridade suficiente pra contratar uma recepcionista ruim, não é?
14:44Hã?
14:46Não é?
14:51Você é o chefe.
14:52Não me chama de chefe.
14:57Mas você é.
15:01É o chefe.
15:05Depois que o papai foi embora, você colocou essa família de pé.
15:09Foi você que fez isso.
15:13Eu tenho uma pergunta.
15:18Você tem notícias do papai?
15:24Ele pode ter morrido em algum lugar.
15:27Se tivesse morrido, teríamos notícias.
15:33É muito deprimente ter um pai que é mau caráter, não é?
15:39Verdade.
15:44É por isso que eu estou lutando.
15:49As minhas filhas não vão ser como nós.
15:53Eu estou lutando pra que elas não sintam raiva.
15:56Toda vez que se lembrarem dos pais delas.
16:13Come tudinho, tá bom?
16:19Bom dia.
16:36Bom dia.
16:38Bom dia.
16:44Não é tão difícil.
16:45São só duas palavras.
16:46Bom dia.
16:48Bom dia.
16:49Mas não fica brava comigo.
16:53Cadê meu café?
17:00Bom dia, seu Serrat.
17:02O que você está fazendo?
17:04Ela faz todo mundo dizer bom dia.
17:06Ela fez isso com a gente.
17:09Bom dia.
17:11Bom dia.
17:26Seu Serrat?
17:29Diga.
17:30Eu falei com a minha mãe ontem à noite.
17:33E o seu irmão ofereceu um emprego pra Hebrou.
17:37E ela aceitou, eu sei.
17:39Meu irmão me contou.
17:41Por quê?
17:42Ele teve que fazer isso pra sua irmã não ficar por aí falando e revelando o segredo da Berak.
17:47Eu conversei com a minha irmã.
17:49Ela não faria algo assim.
17:51Já vimos do que a sua irmã é capaz de fazer por dinheiro.
17:54Ela faria de novo.
18:00Pra quem mais você contou isso?
18:05Só a minha família sabe.
18:07Então sua mãe, seu pai e seu irmão sabem.
18:10Pois é, eles sabem.
18:12Quando encontrei a caderno no parque, eu não esperava que você entrasse na minha vida como uma bomba.
18:16Eu não entrei na sua vida como uma bomba.
18:18Você que mergulhou na minha.
18:25Seu irmão se aproveitaria do que sabe, como sua irmã, eu quero estar preparado.
18:31Se existe alguém melhor que meu pai nesse mundo, é o meu irmão.
18:35Eu espero que sim.
18:38Às vezes, os que confiamos nos surpreendem.
19:02Bem-vindo, Sr. Serrat.
19:20Ok, entendi.
19:23Bom dia.
19:26Quero convidar alguns escritores de viagens do exterior pra promover o hotel.
19:30Claro, tudo bem.
19:31Tá bem, eu tenho algumas ideias, mas não dá pra falar agora.
19:34Podemos jantar?
19:35Eu janto em casa com as meninas.
19:38Então, o almoço? Vamos almoçar?
19:40Não é legal ficar preso dentro de casa, Serrat.
19:43Tá bom, te vejo no almoço.
19:45Até mais.
19:49Alô?
19:50Eu tô no hotel trabalhando.
19:52Ah, sábado?
19:54Não tente me arranjar ninguém, Aitia.
19:57Eu tô quase num relacionamento sério.
20:01Eu não posso dizer quem é.
20:04Ele... ele não é casado.
20:07Bom, ele é casado.
20:09Mas esse casamento tá pra acabar.
20:11Você vai descobrir o nome dele em breve.
20:15Beijinhos, vou desligar.
20:16Tchau, tchau.
20:20Tá olhando o quê?
20:22Nada.
20:23Vai trabalhar, garota?
20:30Preciso ligar pra minha irmã, senão vou perder essa oportunidade.
20:34Ai, caramba.
20:35Ela vai ficar brava, mas tudo bem.
20:44Tá olhando o quê?
20:48Tchau, tchau.
20:51Tchau.
21:07Eu pego
21:08Tá bem
21:22Tá bem
21:23Tá bem
21:25Tá bem
21:27Tá bem
21:29Tá bem
21:53Tô tocando piano, não tá vendo?
21:55Por acaso você já viu essa foto da mamãe?
22:00Não, não vi
22:01Quer dizer, o cabelo dela era curto quando tava grávida de mim
22:06Talvez ela estivesse assim quando tava grávida de você
22:08Não, o cabelo dela também não era assim quando ela tava grávida de mim
22:12Cadê o óbvio?
22:15Ali na prateleira, eu acho
22:18Talvez ela tenha penteado o cabelo de mim, talvez ela tenha penteado o cabelo de forma diferente
22:23É, e o Kim, olha, o Kim, olha, o Rael tá tocando piano pra gente
22:26Vem cá, ouve também, depois a gente olha
22:28Vem
22:30Vem cá
22:58Serrát, e aí, e aí, disse que era uma reunião urgente?
23:01O Nessip, o Nessip explicou a situação pra você, o Nessip explicou o Nessip explicou a situação pra você
23:30A imprensa também vai saber? Vai prejudicar a nossa reputação?
23:34Segurança vem antes da reputação, irmão
23:37Tem noção de quão sério isso é?
23:40Os homens que ficam no nosso hotel não têm passaporte
23:42Quer dizer que são imigrantes
23:44E ilegais, devem ser procurados
23:46Quem sabe que crimes cometê-lo?
23:47O Serrát tem razão, sir
23:53Vamos dar todas as informações à polícia
23:55Ok, senhor Serrát
23:56Vou chamar a polícia imediatamente
23:59Não é uma coisa que uma recepcionista pode fazer sozinha
24:03Pode ter outros cúmplices no hotel, né?
24:06É, eu também acho
24:07Se necessário, eu mesmo vou lá investigar
24:09Não se limita ao hotel em Antalha, não, tá?
24:13Vamos aumentar a segurança aqui também
24:15Você tem razão
24:17Verifica os registros você mesmo
24:19Tá bom
24:44Foi incrível
24:45Você vai ser uma pianista muito famosa no futuro
24:48Rael, meus parabéns
24:50Muito obrigada
24:52Você tem que trabalhar muito, minha filha
24:56Olha, Rael, olha como ela trabalha duro
24:58Ela vai ser uma pianista famosa um dia
25:00E o que você vai ser, filha?
25:03A irmã comum e medíocre da Rael
25:05É assim que você quer que as pessoas te chamem?
25:08Consegue viver com isso, filha?
25:14Tenho treino na próxima semana
25:16Tenho que trabalhar duro
25:19E o Kim?
25:20Vamos ver a mamãe com a vovó
25:24Irmã Zainab
25:25Fala
25:26Posso ir com elas também?
25:28Não pode
25:29Eu vou te levar pra sua mãe depois, tá bom?
25:36Fala, irmão
25:38Você tá aqui?
25:40Tá bom, eu já vou
25:43Eu já volto, tá?
25:57Oi, irmão
25:59Bem-vindo
26:00Oi, tudo bem?
26:03Passei na vila essa manhã
26:04Trouxe picles de pimenta pra você
26:06Ai, que gentil
26:07Eu adoro
26:08Quer um cafezinho?
26:10Quer alguma coisa?
26:11Não, eu só passei rapidinho
26:12Eu tô com o dia todo ocupado
26:13Mas como é que estão as coisas?
26:14Hã?
26:15Tá, tudo bem, irmão
26:17Sihan
26:20Sihan, eu tô implorando
26:21Desiste disso
26:22Eu não quero fazer essa cirurgia
26:25Eu perguntei a sua opinião
26:27Entra no carro
26:28Senão a gente se atrasa
26:40Azra, olha só
26:41Eu já estou tenso
26:42Não me deixa mais nervoso
26:43Entra logo no carro
26:46Eu não vou entrar
26:48Está me desafiando, é?
26:52Entra no carro
26:53Você tá me machucando
26:53Ei, ei, ei
26:56Senhora, algum problema?
26:57Não é da sua conta
26:59Vai embora
26:59Eu não tô falando com você
27:01Senhora, tá precisando de alguma ajuda?
27:03Não
27:03Vai embora
27:05Entra no carro
27:06Para com isso
27:07Anda, Azra
27:08Solta
27:08Solta
27:09Eu não quero entrar
27:10Entra no carro
27:11Para
27:12Anda
27:12O que você tá fazendo?
27:13Tá doido?
27:14O que você tá fazendo?
27:17Senhora
27:17A senhora tá bem?
27:18Tá machucada?
27:24Vambora
27:24Meu caminhão tá bem aqui
27:26Eu posso te levar
27:26Onde precisar
27:28Vem
27:36Azra
27:40A senhora tá bem?
27:51A senhora tá bem
28:10A senhora tá bem
28:28Aqui, toma um pouquinho de água
28:31Muito obrigada
28:36Deixa que eu abro
28:42Aí, escuta, acabou
28:48Tá segura aqui
28:51Não acabou, não
28:53Tá só começando
28:55Como é que é?
28:58Por que que você fez isso?
29:00Por que que você me ajudou?
29:03Como assim?
29:03Porque eu te ajudei
29:04Um cara sem noção ia empurrar e maltratar uma mulher
29:06E eu
29:07Ia simplesmente passar por ele e seguir em frente?
29:09Isso não existe
29:17Olha
29:18Desculpa, mas eu não tô tentando ser um herói nem nada disso
29:22Mas eu percebi que você não gostou e se isso te incomodou
29:24Eu posso ir embora
29:25Não, tudo bem
29:32Ele era seu marido?
29:35Que se dane ele
29:36Que cara otário
29:39Como é que você sabia que ele era meu marido?
29:55É
29:55É que, pra ser sincero
29:56Eu te vi lá
29:57E falei que você é uma mulher linda
29:59E quando ela disse que era casada
30:00Eu
30:03Eu posso te deixar na casa da sua família se você quiser
30:10Eu não tenho família
30:13Entendi, mas e amigos?
30:14Amigos, família, não importa
30:15Eu deixo você onde quiser
30:18Eu tô sozinha
30:20É
30:21Eu
30:21Eu não tenho ninguém
30:28Então vem pra minha casa
30:30Não me entenda mal
30:31Eu moro com a minha mãe e o meu pai
30:32E também uma irmã
30:37Eu não sou digna de tanta bondade
30:40É para de falar besteira
30:46Olha só
30:49É
30:50Muito obrigada por tudo, de verdade
30:53De nada, sem problema
30:54Eu sinto muito
30:57Muito
30:57Sinto muito mesmo
31:00Por que você tá arrependida?
31:01Não fez nada de errado
31:03Não pelo que aconteceu até agora
31:09Eu sinto muito pelo que vai acontecer daqui pra frente
31:15Me perdoa
31:23Vocês estão atrasadas, crianças
31:25Porque eu e o Ken não pôde se arrumar, vó
31:33Posso ir também?
31:35Ah-ah
31:35De jeito nenhum
31:37Mas o que você faria com a nossa mãe?
31:40Vai lá, vai
31:41Vai pra sua irmã
31:42Volta pra casa
31:43Vai
31:45Por favor, irmã Raya
31:48Deixa ela ir, vó
31:51Contratamos uma babá
31:52E em vez disso
31:54Ela nos faz cuidar da irmã dela
31:57Eu não tô entendendo isso
32:25Bom dia
32:28Você viu a caderno?
32:30Ela saiu com a Yukin e a Hayal
32:33Pro hospital?
32:35Acho que sim
32:35Eu as vi entrando no carro
32:40O editor-chefe dessa revista é um amigo meu
32:44Vou pedir pra ele publicar um artigo apresentando o hotel
32:46Não como um lugar simples pra ficar, mas como uma experiência
32:49Você tá trabalhando muito
32:51Quero fazer juiz ao dinheiro que recebo
33:04E aí, alguma novidade com a Berak?
33:07Algum sinal de melhora?
33:16Seria melhor pra todos nós se ela morresse
33:21O que você tá dizendo?
33:23Se ela morrer, você não vai precisar explicar essa vergonha pras meninas
33:27Ela viverá na memória delas como uma pessoa maravilhosa
33:30Mas se ela melhorar
33:33Mais cedo ou mais tarde vai ter que contar a verdade pra elas
33:38Agora não é hora de falar sobre essas coisas
33:44Serrat, se ela melhorar, você não vai continuar o casamento, vai?
33:48Um homem orgulhoso como você não suporta isso
33:50Sedef
33:52No meu coração e mente
33:54Eu já me divorciei
33:56A Berak já não existe pra mim
34:02Bom apetite
34:10Então eu acho que é hora de virar a página
34:20Voltamos de mãos facinhas
34:21Será que nem uma margarida se vende?
34:24E se amanhã não conseguimos vender?
34:26Não precisa se preocupar, mamãe
34:28Sua filhinha também começou a trabalhar
34:30Vamos nos virar juntos
34:32Não se preocupa
34:33Tomara que ela não vá embora logo
34:37Ah, seu pai também tá aqui
34:39Olá, Arif
34:41Oi, oi
34:42Deixa comigo, deixa comigo
34:43Obrigado, filho
34:45E fica
34:46Minha querida esposa, estou com muita fome
34:49Ah, coitado
34:50Vou pegar uma coisa pra você comer
34:55Só espero que esteja tudo bem
34:59Pois não?
35:01Qual de vocês é um mustapacandão?
35:03Sou eu o policial, por quê?
35:04Me acompanhe até a delegacia
35:06Que Deus nos proteja, Arif
35:08Espera, espera, querida
35:09Espera um minuto
35:10Eu posso ir, mas o que aconteceu?
35:12Por que eu tô indo?
35:13Tem algum problema?
35:14Você agrediu uma pessoa
35:16Mostafa, meu filho
35:17É um mal entendido
35:18Não houve agressão, policial
35:20Eu fui visitar minha irmã
35:21Ela tem uma vizinha
35:21O marido da vizinha tava batendo nela
35:23O que eu deveria fazer?
35:24Eu me meti na briga pra defender ela
35:26Do que você tá falando?
35:27A mulher reclamou que você bateu no marido dela
35:31Filho, o que ele quer dizer?
35:32Não, não
35:32Que história é essa?
35:33É um mal entendido
35:34Eu ajudei a mulher
35:35Por que ela me denunciaria?
35:36Isso é impossível
35:37Explica na delegacia
35:38Vambora, vambora
35:39Mustafa
35:39Espera aí, pera aí, pera aí
35:40Mãe, eu não fiz nada de errado
35:41Calma, tá?
35:42Espera um minuto
35:43Não me puxa
35:43Pai, eu não fiz nada de errado
35:44Acredita em mim
35:45Tudo bem, eu sei, eu sei
35:46Eu sei
35:47Tá bom
35:50Pra onde está levando meu filho?
35:57Pai, você consegue acalmar a mamãe?
35:59Não é nada
35:59Eu vou dar o meu depoimento
36:00E já volto
36:01Não se preocupa
36:01A polícia tá aqui agora
36:03Estão levando o seu irmão embora
36:04Eles estão levando pra delegacia
36:20Cadê o mentiroso do seu irmão?
36:22Seu irmão é o culpado
36:23Zeynep
36:27Mãe, pai
36:29Eles estão pegando o depoimento do seu irmão agora
36:33O irmão e a esposa do Sr. Serrat também estão aqui
36:36Tá bom, o que que houve?
36:37Como é que foi isso?
36:38Olha, o Sr. Serrat estava batendo na esposa dele
36:42E o seu irmão apartou
36:44Então, de alguma forma, eles fizeram uma queixa contra seu irmão
36:48Não estou entendendo
36:50Sr. Serrat
36:52O nosso filho não bateria em ninguém sem motivo
36:54Quer dizer, ele
36:55Ele realmente estava querendo ajudar
36:58Como pai, você acredita no seu filho, é claro
37:01Isso é muito normal
37:02E eu acredito no meu irmão
37:03Eu não consigo explicar
37:06Seu irmão estava batendo na esposa
37:08Ai, meu Deus
37:09Meu irmão?
37:13Nenhum homem ama a sua esposa tanto quanto o meu irmão
37:15Ele nunca machucaria a Asra
37:18Ele machucaria
37:19Com certeza machucaria
37:33A Asra também está aqui
37:34Senhor, eu posso falar com ela?
37:37Asra
37:38Você contou a verdade pra eles, não foi?
37:40Senhor, eu já te disse
37:41Esse homem aqui atacou a Asra
37:43E eu só me meti pra defender ela
37:46Não foi isso que a Sra. Asra testemunhou
37:51Como assim não foi isso que ela disse?
37:53Asra
37:55Fala alguma coisa
37:57Eu já disse isso na minha declaração
38:00Eu vou dar queixa contra ele
38:02O quê?
38:04Esse homem avançou na minha direção
38:06E aí, quando meu marido tentou intervir
38:08Ele também atacou ele
38:14Senhor, isso é mentira
38:17Não foi isso que aconteceu
38:18Eu protegi ela
38:19Por que você está dizendo isso?
38:20Fala a verdade, Asra
38:22A gente já terminou?
38:23Eu posso ir embora?
38:25Claro, você pode ir
38:43Irmão
38:44Serrat
38:46Você envolveu essas pessoas com a gente?
38:48A gente se envolveu com vocês?
38:49Vocês se envolveram com a gente
38:51Senhor Asra
38:52Meu irmão não faria uma coisa dessas sem motivo
38:54Ele queria te ajudar
38:55Que ajuda?
38:57Tô dizendo que ele deu em cima da minha mulher
39:00E quando eu intervi
39:01O seu irmão acabou me atacando
39:04Senhor Asra
39:05Isso não aconteceu
39:06Você sabe bem disso
39:08Por favor, fala a verdade
39:11Por que você está mentindo?
39:14Nossa
39:17Aconteceu exatamente como o Siham disse
39:18O seu irmão deu em cima de mim
39:20E aí o Siham tentou intervir
39:21E o seu irmão bateu nele
39:25Ela está mentindo
39:26Tá bom, filha
39:27Tá bom
39:28Mostafa
39:29Ai, meu filho
39:30Oi, eu estou bem
39:31Irmão
39:33O que a polícia falou?
39:34O que houve?
39:39Eles vão entrar com o processo
39:42Ai, que droga
39:48Nada, vamos
39:48Já estou irritado
39:50Serrat, eu queria que você não estivesse vindo
39:51Como assim?
39:56Asra
39:57Não tem nada que eu não saiba, tem?
39:59Não, não tenho, Serrat
40:03Bom, vamos pra casa conversar lá
40:04Vamos, andem, andem
40:06Por favor, vamos
40:10Eles estão caluniando o meu filho
40:17Zinep, filha
40:18Você vai pra casa com a gente, né, querida?
40:20Eu vou, pai
40:21Mas não agora
40:22Eu vou ficar de vez, tá?
40:24Não vou ficar na casa deles
40:28Eu te deixo em casa
40:30Depois vou pro hospital
40:32Olha bem pra mim, olha
40:35Eu conheço o meu irmão
40:36Ele não mentiria assim
40:38Eu também conheço o meu
40:39E também a Asra
40:41Eles são um casal bem feliz
40:43Feliz, é?
40:44Como essa mulher está feliz?
40:46Se ela está feliz, por que chora secretamente no jardim à noite?
40:49O quê?
40:50Pois é
40:50Eu a vi ontem à noite
40:52Ela estava no jardim chorando
40:54Perguntei se queria que eu chamasse o marido
40:55Ela disse que não
40:56De jeito nenhum
40:57Acha isso normal?
40:59Deve estar rolando outra coisa
41:02Ai, seu Serrat
41:03Faz questão de ser cego, né?
41:06Você realmente só acredita no que quer acreditar
41:10Você não conhece as pessoas ao seu redor
41:13Nem a sua própria família
41:16Zeynep
41:18Não tenta me machucar com a traição da Berak
41:21Não faz isso
41:22Eu já fiz isso
41:24Eu vou sair da sua casa hoje à noite
41:27Nunca mais
41:28Quero ver o seu rosto
41:30Nem o rosto da sua família mentirosa
41:32Você não pode sair
41:34Eu posso
41:51Ah, o Serrat ligou
41:53Vou ligar a pele
41:56Oi, querido
41:57Eu estou no hospital com as meninas
41:59Mas o que eu posso fazer, meu filho?
42:01Meu celular estava no silencioso
42:02O quê?
42:03Ah, o que está dizendo?
42:06Que delegacia
42:31Mãe
42:35Eu também estou aqui
42:36Vim te visitar
42:44Sabe aquela boneca que você me deu?
42:46Eu brinco com ela o tempo todo
42:56Acorda, por favor
42:58Acorda, por favor
42:58Acorda, por favor
42:59Me chame de filha
43:00Me abraça
43:02E aí
43:14E aí
43:43Eu vou dormir do seu lado, mãe.
43:50Eu vou dormir do seu lado, mãe.
Comentários