00:06مرحبا بكم متابعين
00:09جلال الدين الرومي شاعر وعالم صوفي فارسي الأصلي وتركي الموطن
00:15يعتبر من أبرز أعلام التصوف الفلسفي في التاريخ الإسلامي
00:20وأكثرهم تأثيرا على مر العصور
00:22يوصف بأنه ذو رؤية تمثل رسالة عالمية تخاطب كافة حضارات العالم باعتبارها مصدر إلهام لكل الناس
00:32تعرف في سنة 642 إلى شيخ فارسي يدعى شمس الدين التبريزي
00:40فكان لقاؤه به نقطة تحول في مصاري حياته ولحظة إعادة ميلاد لفكره وسلوكه
00:48إذ دخل على يديه في زمرة أرباب التصوف
00:52فبدأ نظم الشعر الصوفي وقطع كل صلة له بتلاميذته والناس
00:58وقلّل كذلك من مجالسته مع أهل العلوم الظاهرة
01:02واتجه إلى العلوم الباطنة حسب أحد كتاب سيرته
01:07ومن هنا كان التبريزي هو أكثر شيوخ الرومي فضلا عليه وأقواهم تأثيرا فيه
01:14لأنه الشخصية التي جعلته يسلك طريقه الصوفي الفلسفي ويتمثله مدارسة وممارسة
01:23بعد أن كان منقطعا إلى العلوم الشرعية والعقلية السائدة في عصره أنذاك
01:29ويؤكد الرومي نفسه ذلك بقوله
01:33إن شمس الدين التبريزي هو الذي أراني طريق الحقيقة
01:37وهو الذي أدين له بإيماني ويقيني
01:41إن شخصية جلال الدين الرومي تبدو متشعبة المنحنيات الفكرية والثقافية
01:47لنجدها إلى جانب اشتغالها بالعلوم الشرعية متظلعة في العلوم العقلية
01:53ومتبحرة في التصوف الفلسفي
01:55بالإضافة إلى جانب قدراتها الأدابية التي توصل عن طريقها أفكارها وأراءها
02:02بلغة شعرية رقيقة للألفاظ محكمة المبنى ورائعة الأسلوب
02:08ترك الرومي عدة مؤلفات ما بين منظور ومنثور
02:12تناول فيها العديد من المسائل الصوفية والفلسفية والأدبية
02:18ومن منظوماته ديوان شمس الدين التبريزي
02:22والذي يحتوي ألف بيت سجل فيها ذكرياته مع أستاذه التبريزي
02:27ومن أبرز كتابات واقتباسات جلال الدين الرومي
02:31التي خلدها بين مؤلفاته ما يلي
02:35الغضب والشهوة يجعلان المرأة أحوالا
02:40ويحولان الروح عن طريق الاستقامة
02:48بيع أذنك الحمارية واشتري أذنا أخرى
02:52فأذن الحماري لا تدرك هذا القول
03:03مناخل هي الأيام تصف الروح وتكشف النجس
03:09وكذا تبين النور لثلة من الذين يرمون بهاءهم إلى الكون
03:22الأدب ليس إلا تحمل من لا أدب عنده
03:34رمضان إن كل صباح منه عيد وكل ليلة منه قدر
03:47لا تنزعج إذا انقلبت حياتك رأسا على عقب
03:51فكيف تعرف أن الجانب الذي اعتدت عليه أفضل من ذلك الجانب الذي سوف يأتي
04:04إنك ممزق بالوسوسة أيها القلب
04:07فليتك تستطيع تمييز الطراب من البلاء
04:20أنت ضيف يا قلب الروح
04:22افرح بما تجده وليس بما تتمنى
04:26فإن حدث غير ذلك لا تلم أحدا ولا تحزن
04:37ما مر ذكرك إلا وابتسمت له
04:41كأنك العيد والباقي أيام
04:52لربما أنك باحث في الأغصان عما لا يظهر إلا في الجذور
05:07العشق هو تلك الشعلة التي عندما اشتعالت أحرقت كل شيء ما عاد المعشوق
05:13وأنت بسبب شوكة واحدة تفر من العشق
05:17فماذا تعرف أنت عن العشق ما خلال اسم
05:29لا تؤذي قلبا رق لك يوما
05:33فلحظات الود لها عليك ألف حق وحق
05:45دخلت قلبي لأرى كيف هو
05:48شيء ما هناك جعلني أسمع كل العالم يبكي
05:59كل من يبدل وقاحة في الطريق يغرق في وادي الحيرة
06:13يدخلك الضياء من حيث تكمن جراحك
06:24قد استبدل ثقل قدميه على الأرض بخفة جناحي القلب وشغفه
06:30وبين أرضه وسمائه تجلت له الحياة وما بعدها كمورد ضمآن على سفر
06:46ذلك أن الروح عندما لا تكون متصلة بالأحبة
06:51تصبح إلى الأبد مع ذاتها عمياء وحزينة
07:03كم يفر المرء من بلاء ليقع في آخر
07:07كم يهرب من ثعبان فيلقى تنين
07:10طالما احتل الإنسان كانت حياله شركا وقع فيه
07:15وكانت موته فيما حسبه حياة له
07:27طين أنا كلما صافحتك نبث فوق كفي الياسمين
07:41ماذا عنك؟ متى ستبدأ هذه الرحلة الطويلة إلى نفسك؟
07:53القوة التي تضع حبات الرمان واحدة واحدة داخل قشرتها
08:00تعلم في أي وقت تضعك فلا تقلق
08:09الحب لا يكتب على الورق لأن الورق قد يمحوه الزمان
08:14ولا يحفر على الحجر لأن الحجر قد ينكسر
08:18الحب يسم في القلب وهكذا يبقى إلى الأبد
08:27أو تظن أنك حي لمجرد أنك تتنفس؟
08:38اعلم أن ألمك سيصبح ذات يوم علاجك
08:52توضأ بالمحبة قبل الماء
08:55فإن الصلاة بقلب حاقد لا تجوز
09:04إن كنت لتدعو دعوة واحدة في اليوم فلتكن حمدا
09:18أيها القلب تخلى عن كل شيء يكون لك كل شيء
09:30لا تترك هذا الصباح لا تتركه يمر من غير أن تلقي نظرة على قلبك
09:36فالذين نسوا قلوبهم في الصباحات نسوا شمسهم التي لا تغيب
09:48حين تعثر على الجمال في قلبك ستعثر عليه في كل قلب
10:00الإهمال رسالة واضحة ومختصرة عنوانها ابتعد
10:13السلام على الضاحكين وفي قلوبهم سنين البكاء
10:18أولئك الذين قرروا العيش ولم تحالفهم الحياة بعد
10:31حين تذهب إلى الله مكسور الجناحين
10:35تعود محلقا
10:42الإلهام الذي تبحث عنه موجود في داخلك مسبقا
10:47فقط أصمت وأنصت
10:56فلينكسر قلبك مرة تلو الأخرى
11:00وإلا فكيف له أن ينفتح
11:09لا تقعد وتنتظر
11:12بل انطلق إلى الخارج واشعر بالحياة
11:31ترجمة نانسي قنقر
Comments