- il y a 11 minutes
Elle n’avait plus donné de concert depuis six ans. Pour son grand retour, Céline Dion a choisi la France, sa deuxième patrie comme elle aime à le dire, pour une série de concerts à Paris. Deux ans après avoir chanté l’hymne à l’amour sur la Tour Eiffel pour les JO 2024, la chanteuse revient donc célébrer ses retrouvailles avec le public français, qui l’a vue percer. «Céline Dion, ses retrouvailles avec la France», un numéro inédit de Ligne Rouge.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Ce vendredi soir, en plein centre de Paris, difficile de ne pas remarquer cet attroupement.
00:10Casquettes brillantes et t-shirt, tous à l'effigie d'une seule personne, Céline Dion.
00:19Ses fans se sont donné rendez-vous.
00:23La peste, la toute première, la collecteure.
00:26Ils viennent de toute la France.
00:29Je viens de Clichy.
00:31Il est incroyable, c'est tellement gentil.
00:33Et des quatre coins du monde.
00:34Je viens d'Algérie.
00:35Je viens de Seattle.
00:37Je viens du Brésil.
00:39Tous sont membres des Redheads, le fan club officiel de la star québécoise.
00:45Et pour ceux qui n'ont pas pu faire le déplacement, il y a Thomas.
00:50Donc ça, c'est le stand du petit merchandising et de la distribution de casquettes.
00:56Vous connaissez la boutique Lucky Records, qui est évidemment aux couleurs de Céline.
01:01Et les gens qui commencent à discuter, à papoter, à se retrouver.
01:06Micro Céline Dion en main.
01:08Je suis avec Julien.
01:10Bonjour.
01:10Il interview et partage en live sur Internet l'événement.
01:14On a fait un marathon de 48 heures.
01:16Un marathon.
01:17Un marathon de Céline Dion de 48 heures sur la page des Redheads.
01:23On est en live depuis 12 heures ce vendredi et jusqu'à midi dimanche.
01:29Ça vraiment, c'est les fans pour les fans, par les fans.
01:33Des fans qui n'attendent qu'une seule chose, retrouver leur idole sur scène.
01:39Pour Lynn Basbous, la présidente du fan club qui organise l'événement, le compte à rebours est lancé.
01:47C'est un peu notre tour de chauffe.
01:49C'est un lieu de rencontre avant la grande spéciale demain.
01:53C'est Montecrescendo.
01:55Mais en fait, je pense que personne ne pensait que ça allait être à ce point,
01:59à un level d'excitation comme celui qu'on est en train de vivre en ce moment.
02:03Je crois que là, ça y est.
02:04Tout le monde a envie que ça se passe.
02:07C'est un moment historique.
02:08Bon, pour les fans de Céline, c'est un rendez-vous à ne pas manquer.
02:13L'impatience cache aussi une inquiétude.
02:18Venue de Belgique, Martine et Raphaël savent qu'une menace plane encore sur ses retours.
02:25La maladie de Céline Dion.
02:27Vous n'êtes pas inquiète ?
02:29Horriblement inquiète.
02:30J'ai peur pour elle.
02:32Mais je sais que si elle le fait, c'est parce qu'elle sait qu'elle peut le faire.
02:36De toute façon, on sera content.
02:38Qu'elle fasse ce qu'elle veut.
02:39Comme elle veut, on sera content.
02:40Elle peut chanter « Mon petit bateau », « Mon canard », tout ce qu'elle veut.
02:44On s'en fout.
02:51Après six ans d'absence,
02:54Céline Dion retrouve la scène
02:56pour une série de concerts à guichets fermés.
03:00Et pour ce grand retour,
03:02elle a choisi la France.
03:05Un pays
03:06avec lequel la star entretient un lien à part
03:08depuis plus de 40 ans.
03:11C'est mon deuxième schéma.
03:13Si je peux me permettre.
03:14Céline !
03:15Merci.
03:15Bravo Céline !
03:16Car c'est ici
03:17que tout a commencé.
03:20À 14 ans à peine,
03:22la jeune québécoise
03:23fait ses premiers pas
03:24devant le public français.
03:29Je souviendrai de son nom,
03:31Céline Dion.
03:31C'est en France aussi
03:33qu'elle a rencontré celui
03:34qui va faire décoller
03:35sa carrière francophone.
03:48Et aujourd'hui,
03:50c'est à Paris
03:56que Céline Dion a choisi de relever
03:58son plus grand défi.
04:01On vous aime !
04:14Le 28 août dernier,
04:16à deux semaines
04:17du coup d'envoi
04:17de ses concerts,
04:19Céline Dion prend ses quartiers
04:20dans la capitale.
04:22Elle est accueillie
04:23par une foule danse
04:29devant l'hôtel
04:30où elle a ses habitudes.
04:35Céline Dion s'est trouvée
04:37un lieu paisible,
04:40une safe place
04:40comme disent les Américains
04:42où elle se sent bien.
04:43C'est le Royal Monceau à Paris,
04:45avenue Roche,
04:46à deux pas
04:47de la place de l'Étoile.
04:49Ce lieu,
04:50elle y va depuis
04:50une grosse quinzaine d'années.
04:53Elle occuperait
04:54une suite présidentielle
04:55au cinquième étage du palace.
04:57Un vaste appartement
04:58de plus de 300 mètres carrés
05:00qui peut accueillir
05:02six personnes
05:03et dispose
05:04d'une salle de sport privée.
05:06Céline Dion est venue
05:08accompagner
05:08deux de ses fils,
05:10mais aussi
05:11d'une équipe médicale,
05:12évidemment.
05:13On sait qu'elle a besoin
05:14de faire
05:15beaucoup d'exercices
05:17aujourd'hui
05:17pour préparer son corps
05:19et son esprit
05:20puisque les deux
05:21doivent être coordonnés.
05:22L'artiste
05:23est très proche
05:24de son public.
05:26Elle est aussi
05:27impatiente
05:27de le retrouver,
05:28mais s'impose
05:29d'une distance
05:30avant ce rendez-vous
05:31très important.
05:33Céline Dion
05:34a toujours considéré
05:35la scène
05:36comme un exercice
05:37physique,
05:39un don de soi.
05:40Elle s'est toujours préparée
05:41avec le plus grand
05:42des sérieux.
05:43Elle parle très peu.
05:47C'est une voix absolue,
05:49c'est un diamant
05:49et elle le préserve.
05:51Elle ne vous serre pas la main,
05:53elle ne vous fait pas la bise.
05:56Céline Dion
05:56ne veut pas prendre
05:57le risque d'être contaminée,
05:58d'avoir un petit rhume,
06:00d'avoir un petit virus
06:01qui traînerait par là
06:02et qui irait s'installer
06:03sur sa voix,
06:04sur ses cordes vocales.
06:06Elle vous fait un petit check,
06:06un coude contre coude.
06:08C'est sa manière
06:08tout de même
06:09de vous saluer.
06:11Elle doit se protéger,
06:13donc elle met une distance.
06:17Une distance
06:18qui ne l'empêche pas
06:19de retrouver ses fans
06:21chaque soir
06:22pour échanger avec eux.
06:26C'est quoi la chanson
06:27que vous rêvez de rechanter ?
06:28La chanson
06:29que je rêve de rechanter.
06:31Toutes.
06:32Toutes les répertoires ?
06:33Toutes les chansons.
06:34Toutes les chansons.
06:37Pourtant,
06:38rien ne la prédestinait
06:39à devenir une telle icône
06:40en France.
06:41C'est la chanson.
06:53Elle a simplement 14 ans.
06:55Céline Dion,
06:56l'amour viendra.
06:58Août 1982,
06:59Céline Dion fait sa première apparition
07:02à la télévision française.
07:10Elle est l'invité de Croc Vacances,
07:13un programme jeunesse estival.
07:18La voix est déjà là.
07:24La chanson est signée
07:27du parolier français
07:28Edi Marnet.
07:33Edi Marnet est un grand auteur
07:35qui a été le parolier
07:38de toutes les chansons
07:38de Michel Legrand,
07:40qui était aussi
07:41le traducteur
07:42des chansons
07:42de Barbara Streisand.
07:44Edi Marnet
07:45a découvert Céline Dion
07:46au Québec.
07:48Convaincu de son potentiel,
07:50il demande à Thérèse Heinemann
07:52de devenir son attachée
07:53de presse en France.
07:54On m'enferme dans un studio,
07:57on me fait écouter la bande.
07:59Il pense à moi,
08:01je le vois,
08:02je le sens,
08:03je le sais.
08:05Je le sens,
08:05je le sais.
08:06Et son sourire
08:08ne ment pas
08:09quand il vient
08:10me chercher.
08:12Je lui ai dit
08:13mais c'est pas possible.
08:15J'ai jamais entendu
08:16une voix pareille.
08:18C'est dix fois mieux
08:19qu'Edith Piaf.
08:20Enfin,
08:20c'est Barbara Streisand
08:22française.
08:28Je dis,
08:28c'est exceptionnel.
08:30Je veux absolument
08:31m'occuper de cette
08:32jeune femme,
08:33jeune fille,
08:34je sais pas.
08:34Et ça commence comme ça.
08:37Elle commence à passer
08:38à la radio,
08:39d'ailleurs,
08:39beaucoup sur RTL.
08:40Donc en radio,
08:41ça se passe bien.
08:42Mais la télé,
08:44je trime.
08:45J'y arrivais pas.
08:47C'était son look,
08:48son look global.
08:50Quand elle souriait,
08:51c'était pas terrible.
08:52Elle avait une dent
08:53qui faisait comme un croc.
08:55Pourquoi ?
08:55Parce qu'on ne pouvait
08:56pas la lui enlever.
08:57Ça correspondait
08:58au nerf optique
08:59et que comme elle était
09:00adolescente,
09:00on ne pouvait pas
09:01le lui opérer.
09:02Je réfléchis,
09:03je me dis,
09:04il faut que je trouve
09:04un truc.
09:07À l'époque,
09:08une émission
09:09est incontournable
09:10pour tout artiste
09:11qui espère
09:12percer en France.
09:14Champs-Elysées,
09:15présentée par
09:16Michel Drucker.
09:17Merci.
09:18Drucker,
09:19il faut qu'il apprenne.
09:20Alors j'appelle
09:20Eddy Marnet,
09:21je lui ai dit,
09:21écoute,
09:21je n'y rêve pas,
09:23du tout.
09:24Je lui ai dit,
09:25toi tu as une belle plume,
09:26tu ne veux pas
09:26lui écrire une lettre ?
09:28Toi,
09:28il n'osera pas
09:29à te refuser
09:29parce que tu es
09:30un grand monsieur
09:30de la chanson internationale.
09:32On ne refuse pas
09:33quelque chose
09:34à Eddy Marnet.
09:35Donc je prends la lettre,
09:37je la remets
09:37au secrétariat
09:38de Michel.
09:3948 heures après,
09:41nous avions
09:42la date
09:43de l'émission.
09:46Il est à moi,
09:48je me vois,
09:49je me sens,
09:49je me sais.
09:52Je me sens,
09:52je me sais.
09:53Et ce sourire
09:54ne m'empreint,
09:56il vient me chercher.
09:58On fait l'émission,
10:00ça se passe très très bien,
10:01elle chante évidemment
10:02très très bien.
10:03Malgré son jeune âge,
10:06Céline Dion
10:06est déjà très à l'aise.
10:08Je vous souviendrai
10:09de son nom,
10:09Céline Dion.
10:11Alors je vais vous donner
10:11son âge,
10:12elle n'a pas encore 15 ans,
10:13elle a 14 ans et 8 mois.
10:14Elle aura 15 ans
10:15au mois de mars,
10:15il faut l'applaudir.
10:17Merci.
10:20Mais Thérèse Zeynman
10:21comprend qu'il faut
10:22repenser le style
10:23de l'adolescente.
10:24Jusque là,
10:26chasse gardée
10:26de sa mère.
10:28Je prends sa mère à part
10:30et je lui dis
10:31la prochaine émission de télé,
10:33ta fille ne peut pas
10:34rester comme ça.
10:35Tu me fais conf
10:35ou tu ne me fais pas conf ?
10:37Elle dit oui.
10:38Donc on lui a fait une tenue,
10:39on l'a coiffée différemment,
10:41c'était autre chose.
10:56son image change
10:58et sa voix, elle, séduit la France,
11:01puis l'Europe.
11:04En 1988,
11:06elle représente la Suisse à l'Eurovision
11:08et remporte le concours.
11:10Mais cette popularité
11:12ne se traduit pas
11:13en succès commercial.
11:15On faisait plein de télé,
11:16on faisait plein de choses,
11:18mais ça n'avançait pas,
11:19elle ne vendait pas de disques.
11:20Elle n'avait pas les chansons
11:21qu'il fallait.
11:23Elle n'avait pas le répertoire
11:25qu'il fallait.
11:26Et là,
11:27ses producteurs
11:28l'ont compris.
11:29Ils ont senti
11:30qu'il fallait passer la main.
11:35Céline Dion
11:36doit rajeunir son image.
11:38Et ça,
11:39une star française
11:40qui écrit pour les plus grands
11:41l'a bien compris.
11:45C'est Jean-Jacques Dolman.
11:49Il décide de composer pour elle
11:51et lui propose un album.
11:54J'avais l'impression
11:55de savoir
11:56ce qu'il lui fallait
11:56et de pouvoir l'aider.
12:01Moi, je n'avais pas 36 interprètes
12:02pour des chansons comme ça.
12:03J'avais envie d'écrire
12:04pour une voix comme ça.
12:05Au début même,
12:07elle m'avait demandé
12:07est-ce qu'il est possible
12:08de prendre d'autres chansons
12:10d'autres personnes
12:11sur cet album,
12:12de mélanger ?
12:13J'avais dit oui,
12:14mais écoute,
12:16attendez d'abord
12:17d'entendre les chansons.
12:18C'est que
12:19quand on a fait les maquettes,
12:21qu'elle m'a dit
12:21d'accord,
12:22on va faire l'album
12:22tous les deux.
12:24Fin 1994,
12:26l'enregistrement
12:27de l'album
12:272 débute.
12:35En studio,
12:36ils ne sont que 5.
12:39Eric Benzi
12:40est l'un d'entre eux
12:41et il est bluffé
12:42par l'énergie
12:43et le professionnalisme
12:45de cette jeune femme
12:46de 27 ans.
12:47C'est hors du commun.
12:48C'est une rôle
12:50pour les ingénieurs du sang.
12:52Elle a tellement travaillé avant.
12:53Nous, on n'a qu'à profiter
12:54du joyau.
12:56Et puis la première prise,
12:56elle est bonne.
12:57Bon, ok,
12:58on va en faire une deuxième
12:58parce que d'habitude,
12:59on fait 4-5 prises
13:00pour essayer de prendre
13:00la meilleure passage.
13:01Mais tout est bon.
13:03Donc moi,
13:03j'ai des sessions
13:05d'enregistrement
13:07où,
13:07quelque soit la voix que je vôtre,
13:08tout marche.
13:09Ce qui est absolument
13:11inédit pour moi.
13:12En tout cas,
13:12à l'époque,
13:13c'était quand même inédit.
13:14On avait prévu 10 jours
13:15parce qu'on pourrait voir
13:16généralement
13:16un titre par jour.
13:18sauf qu'elle chantait
13:183 titres par jour.
13:19Donc au bout d'une semaine,
13:20c'était fini.
13:22C'est une nouvelle Céline Dion
13:24qui va naître
13:25dans ce studio.
13:27Jean-Jacques Goldman
13:28lui crée
13:29un nouvel univers.
13:30Des textes
13:31et des sonorités
13:32plus en phase
13:33avec sa génération.
13:34Mais surtout,
13:35il lui réapprend
13:37à chanter.
13:38Une façon de chanter
13:39qui était un petit peu datée
13:41et c'était surtout
13:42de là où
13:44il me semblait
13:44que je pouvais
13:45lui apporter quelque chose.
13:49Je reviens sur le souffle ?
13:50Là, bien dans le souffle.
13:51C'est là où la rythmique part.
13:53Et tu fais
13:53c'est très un peu sexy.
13:55Il ne fallait pas commencer.
13:57Au bout de 3 minutes,
13:58comme elle va très,
13:59très, très, très vite,
14:00elle a compris
14:01ce que je lui demandais.
14:16Pour que tu m'aimes encore,
14:22j'irai où tu iras,
14:23prière païenne.
14:25Le succès
14:26est phénoménal.
14:28Un mois après sa sortie,
14:30deux et déjà
14:30disques de diamants
14:31et restent 40 semaines
14:33consécutives
14:34en tête des ventes.
14:35C'est l'album francophone
14:37le plus vendu au monde
14:38avec près de 12 millions
14:40d'exemplaires écoulés.
14:43Un an plus tard,
14:45la consécration
14:46Céline Dion.
14:48Céline Dion remporte
14:49deux victoires de la musique.
14:51Vraiment, je veux vous dire
14:52que c'est un super grand honneur
14:53pour moi de gagner ce soir.
14:55Puis moi, je vais en profiter
14:57pour dire un gros merci
14:58au public français
14:59parce qu'on a été accueillis
15:00d'une façon extraordinaire.
15:02Un public français
15:03qui sera à nouveau
15:04au rendez-vous en 1998.
15:14Céline Dion et Jean-Jacques Goldman
15:15se retrouvent en studio
15:17pour un nouvel album
15:21s'il suffisait d'aimer.
15:24De retravailler avec Jean-Jacques,
15:26ça a été extraordinaire.
15:29C'est un album encore une fois
15:30rempli d'émotions
15:31et de larmes
15:32et de sourires
15:33et de faux rires.
15:35De belles choses
15:38qui se sont passées
15:39sur cet album-là.
15:41Nouveau triomphe,
15:42plus de 4 millions
15:43d'exemplaires vendus.
15:47Céline Dion au Stade de France.
15:49Le public français
15:50est conquis.
15:52C'est l'inspire mondial
15:54de la chanson.
15:55Ma soeur, elle connaît
15:56toutes les paroles
15:56de Céline Dion.
15:58En 1999,
16:00Céline Dion devient
16:01la première femme
16:02à remplir le Stade de France.
16:04Près de 180 000 spectateurs.
16:18À chacune de ces tournées
16:19dans l'Hexagone,
16:21la star rassemble les foules.
16:23Au total, en France,
16:25plus d'un million de spectateurs
16:27ont assisté à ces concerts
16:28depuis 20 ans.
16:30Céline Dion !
16:34Pour Gilbert Coulier,
16:35qui organise ses tournées
16:36en Europe à cette période,
16:38le secret de cette réussite
16:40est simple.
16:41Céline Dion se donne
16:42entièrement à son public.
16:44Sur scène,
16:45elle est incroyable.
16:47Elle se déplace.
16:49Elle est extrêmement belle.
16:53Bonsoir Barry !
16:54Il y a un échange
16:55avec le public
16:55et le public le ressent.
16:58Le public, il ressent bien
16:59qu'elle est naturelle,
17:00qu'elle ne joue pas un rôle.
17:03et d'où son succès.
17:07Merci !
17:08En 2008,
17:1026 ans après ses débuts en France,
17:14la gamine de Charlemagne au Québec
17:16reçoit l'un des plus grands honneurs
17:18du pays qu'elle rêvait de conquérir.
17:21Au nom de la République française,
17:23nous vous faisons
17:25chevalier de la légende.
17:36Se voir la Légion d'honneur
17:37dans ce palais de l'Élysée
17:39et de vos mains
17:41est un honneur bien important.
17:45Et le moment est choisi
17:46pour vous dire
17:52vive la France.
17:59À l'époque,
18:00la chanteuse et son mari
18:02René Angélil
18:03vivent loin de la France.
18:09Ils ont posé leur valise
18:11à Las Vegas
18:13dans cette somptueuse villa.
18:16Un choix de raison
18:17pour la star canadienne
18:19qui est devenue mère.
18:21René, il a eu l'idée
18:22de faire une résidence
18:23à Las Vegas
18:24pour justement
18:25lui permettre
18:26de à la fois faire son métier
18:28et à la fois avoir
18:29une vie de famille.
18:30Las Vegas,
18:31c'est aussi parce que
18:31René est joueur
18:32et qu'il aime bien Las Vegas.
18:33Elle était fan
18:34d'Assemblée
18:34qui avait fini Las Vegas.
18:35C'était une boucle pour lui
18:36que Céline aille à Las Vegas.
18:38Ça, c'est la raison aussi.
18:40Au Cesar Palace,
18:42le casino
18:43où elle se produit,
18:44une salle de 4000 places
18:45est construite
18:46spécialement pour elle.
18:50Céline Dion
18:50y enchaîne les concerts
18:52pendant 16 ans.
18:571141 représentations au total.
19:01Mais Céline Dion
19:02ne perd jamais de vue
19:04la France.
19:05Elle y revient régulièrement
19:06pour retrouver son public.
19:16Un rythme effréné,
19:19la star ne se ménage pas.
19:21Elle a une capacité
19:23de travail incroyable.
19:24Céline,
19:25c'était une bosseuse.
19:28Elle n'avait pas peur
19:29de faire la promotion,
19:30de faire des concerts,
19:31de faire les enregistrements,
19:33de travailler beaucoup.
19:34Une carrière au sommet,
19:36mais un corps
19:37qui donne parfois
19:37des signes d'alerte.
19:39Le premier
19:40a lieu au début
19:41des années 90.
19:42C'est son outil de travail
19:44le plus précieux
19:45qui est touché,
19:46sa voix.
19:48Céline Dion
19:48souffre de la gorge.
19:50Des nodules
19:51se sont formés
19:52sur ses cordes vocales.
19:54Le docteur lui dit
19:55soit je vous opère
19:57très rapidement
19:57avec un risque
19:59que votre voix
20:00soit altérée,
20:01qu'elle ne soit pas
20:01tout à fait la même
20:02après,
20:03soit vous allez vous taire
20:05pendant trois semaines.
20:06Pas un mot
20:06ne doit sortir
20:07de votre bouche.
20:08Et Céline Dion
20:09décide de faire
20:10un choix radical.
20:11Pas d'opération,
20:12mais le silence absolu.
20:14Elle décide
20:14de ne plus dire un mot.
20:16Parler ou chanter,
20:17c'est le même geste.
20:19C'est le même mouvement.
20:20C'est les mêmes...
20:21Donc il faut que
20:22les cordes vocales
20:22arrêtent de bouger.
20:23Il faut que ce soit au repos.
20:24Il ne faut pas qu'ils se touchent.
20:26Donc pendant trois semaines
20:27et ça a été
20:27un des plus beaux moments
20:28de ma vie.
20:28Quand elle a parlé
20:29à ma mère au téléphone,
20:30elle dit si je dis oui,
20:32je fais un coup
20:32sur l'appareil.
20:34Si c'est non,
20:34je te fais deux coups
20:35sur l'appareil.
20:36Il était drôle
20:36tous les deux là.
20:38De cette expérience,
20:40elle va garder
20:41une incroyable habitude
20:42qu'elle va reproduire
20:43chaque semaine.
20:45Il t'arrive de ne pas parler
20:46des fois pendant une journée
20:47pour récupérer ta voix
20:48pour travailler.
20:49Oui.
20:49Il semblerait même
20:50que tu aies appris,
20:51moi j'ai appris
20:52à éternuer,
20:53à tousser.
20:54Enfin tu fais,
20:54tu as des trucs
20:56pour préserver ta voix.
20:58Oui.
20:59Dingue, c'est un boulot
21:01permanent.
21:02C'est un boulot,
21:02mais je suis payée cher
21:03quand même pour le faire.
21:04Et je pense que c'est
21:05la moindre des choses.
21:07Les gens viennent me voir
21:08en spectacle,
21:09achètent les disques.
21:11Je me dois de donner
21:12le maximum de moi-même.
21:14Je donne le 100%
21:15dans tout ce que je fais.
21:22Et ce rituel
21:24va provoquer
21:25des situations cocasses.
21:27Vous avez vu d'autres
21:28chanteurs faire ça ?
21:29Non, aucun.
21:30Ce qui est extrêmement amusant
21:32d'aller au restaurant
21:33avec quelqu'un
21:33qui ne parle pas.
21:34Alors on fait tout
21:35ce qu'il faut
21:36pour essayer de la faire parler.
21:37Puis elle écrit
21:37pour les bouts de papier
21:38« Je veux manger ça. »
21:39Elle va te faire voir.
21:40Elle écrit tous les petits trucs
21:42drôles,
21:42mais elle écrit
21:43sur le papier.
21:45Un jour,
21:47on dînait
21:48avec Céline
21:49au restaurant
21:50juste à côté.
21:50À un moment,
21:51la porte s'ouvre
21:52du restaurant
21:53et c'est Johnny Hallyday
21:54qui rentre.
21:54Il voit Céline,
21:55« Ah, il l'embrasse.
21:56Comment ça va ? »
21:57Et Céline,
21:58elle ne parlait pas.
21:59Et donc,
21:59à un moment,
22:01Johnny se tourne vers moi
22:02et me dit
22:03« Qu'est-ce qu'elle a ?
22:03Elle se moque de moi. »
22:05Il ne comprenait absolument pas
22:06parce que lui,
22:07c'est l'inverse.
22:09Lui,
22:09il n'économisait pas sa voix
22:11et donc,
22:11il ne pouvait pas comprendre
22:12qu'elle ne parle pas du tout.
22:15Elle a une telle volonté
22:17et que même si c'est Johnny Hallyday,
22:18elle ne va pas parler.
22:19On le sait que ce n'est pas facile,
22:20mais elle était prête à tout.
22:25Cette première alerte
22:26n'est rien en réalité
22:28face au mal
22:29qui peu à peu la ronge.
22:36Depuis les années 2000,
22:37Céline Dion souffre de symptômes
22:39de plus en plus inquiétants
22:42sans qu'aucun médecin
22:43ne parviennent
22:44à en identifier la cause.
22:49Jusqu'en 2022,
22:51où elle se rend à Denver
22:52pour rencontrer Amanda Piquet,
22:56une neurologue spécialiste
22:57des maladies auto-immunes.
23:01Elle est venue nous voir ici
23:02à l'hôpital universitaire de Denver
23:04pour notre expertise.
23:06Elle présentait des symptômes
23:08similaires à beaucoup de patients,
23:10des spasmes douloureux
23:11et handicapants.
23:13Nous avons donc commencé
23:14à travailler ensemble
23:15et nous avons établi
23:16une très bonne relation
23:17toutes les deux.
23:20Le docteur Piquet
23:22multiplie les analyses.
23:24Elle est finalement
23:25la première médecin
23:26à poser un diagnostic
23:28que la chanteuse
23:29va annoncer elle-même
23:30à ses fans.
23:32J'éprouve des problèmes
23:33de santé depuis longtemps
23:37et ce n'est pas facile
23:38pour moi d'y faire face.
23:43Récemment, j'ai été diagnostiquée
23:46avec un trouble neurologique
23:48très rare
23:49appelé en anglais
23:51Stiff Person Syndrome.
23:53En français,
23:55le syndrome de la personne raide,
23:57une maladie incurable
23:59qui toucherait une à deux personnes
24:02sur cent mille.
24:05Le syndrome de la personne raide
24:07est une maladie neurologique
24:08auto-immune progressive
24:10qui affecte le système nerveux central.
24:16C'est comme si vous ne pouviez
24:17plus contrôler vos muscles.
24:19Vous recevez des messages
24:20contradictoires
24:21de contraction et d'étirement,
24:24ce qui provoque
24:24des spasmes musculaires,
24:26des raideurs
24:26et de fil en aiguille
24:28des difficultés à marcher.
24:32Sur ces images,
24:34la chanteuse est âgée
24:35de 54 ans.
24:43Et à ce stade de la maladie,
24:46elle traverse
24:46des épisodes de crise
24:48paralysantes
24:49très impressionnantes.
24:51Voici les seules images
24:53qui en existent.
25:03Elles sont tirées
25:04d'un documentaire
25:05diffusé sur Prime Video.
25:07C'est la chanteuse
25:08qui la produit.
25:09Elle veut révéler
25:10au grand public
25:11l'ampleur de son mal.
25:18Claudette Dion
25:19se remémore
25:20des épisodes
25:21où elle a vu
25:22sa sœur souffrir
25:23de douleurs mystérieuses.
25:25Elle m'a dit
25:26Claudette,
25:26viens m'aider s'il te plaît.
25:28Viens m'aider.
25:28Et ça fait quand même...
25:29Viens m'aider.
25:30Elle n'arrivait pas
25:31à remettre
25:32ses bottes
25:33parce que son pied
25:34était tordu.
25:36Elle n'arrivait pas
25:37à avoir le contrôle.
25:38Je l'ai vue.
25:39Je n'invente rien.
25:40Elle avait déjà
25:41des petites secousses.
25:42Nous autres,
25:42on disait
25:43c'est pas grave.
25:44Nous aussi,
25:44on se lève la nuit.
25:45On a une espèce
25:46de crampe
25:47dans le mollet
25:48parce qu'on a dansé
25:49toute la soirée.
25:51On se disait
25:51c'est pas grave.
25:53C'est pas un muscle.
25:54C'est pas vital.
25:56C'est pas grave.
25:58Câne-toi.
26:00Relaxe.
26:01Avec le temps,
26:02ses symptômes
26:03s'aggravent
26:04et s'intensifient.
26:06Et elle sombre
26:07dans l'automédication
26:08d'une manière
26:08assez dangereuse
26:09en prenant
26:10jusqu'à 90 mg
26:12par jour
26:13de Valium,
26:14ce qui est deux fois
26:15la dose indiquée.
26:17Elle est très au courant
26:18des conséquences de cela
26:20et donc elle a très peur.
26:21Et je pense
26:22qu'elle va se ressaisir
26:23assez vite aussi
26:24car elle sait
26:25que Prince
26:26en est mort,
26:26que Michael Jackson
26:27en est mort.
26:29Céline Dion
26:30se sent prise au piège
26:32car sa voix,
26:34qu'elle ménage pourtant
26:35depuis des années,
26:36commence à être
26:37lourdement impactée.
26:41Le syndrome de la personne
26:43raide affecte
26:44les cordes vocales.
26:46Lorsque vous voulez chanter,
26:47vous prenez
26:47une grande inspiration,
26:48n'est-ce pas ?
26:50Eh bien,
26:52si vous n'avez pas
26:52cette belle expansion
26:53de la cage thoracique,
26:54c'est très difficile
26:55de remplir vos poumons d'air.
26:58Donc,
26:59le syndrome de la personne
27:00raide peut affecter
27:01la poitrine
27:02et les muscles centraux.
27:03ça diminue grandement
27:04la capacité de chanter.
27:08La chanteuse
27:08n'a alors qu'une peur,
27:11devoir annuler ses concerts.
27:14Elle détestait ça.
27:15Elle donne rendez-vous
27:16à son public,
27:16elle veut être au rendez-vous.
27:17Et ne pas être au rendez-vous
27:18pour elle,
27:19c'était un crève-cœur.
27:22Pour la star,
27:23c'est la double peine.
27:24Le simple fait de chanter
27:26peut déclencher une crise.
27:29Ces spasmes musculaires
27:32peuvent être déclenchées
27:33par différentes choses.
27:34Le plus souvent,
27:35des lumières vives,
27:36des bruits forts,
27:37l'excitation
27:38ou le stress émotionnel.
27:39Ça peut être
27:40une émotion positive,
27:41pas nécessairement
27:42quelque chose de négatif.
27:46Céline Dion est résignée.
27:49Elle comprend
27:50qu'elle n'est plus capable
27:51de donner au public
27:53ce qui l'attend d'elle.
27:56Je n'avais pas le choix
27:57de quitter la scène.
28:00Parce que mes cordes vocales
28:01ont toujours mené
28:03le grand bal.
28:05Je n'ai pas eu le choix.
28:07La maladie a pris le contrôle
28:08sur mes cordes vocales
28:09et sur tout mon corps,
28:10de la tête aux pieds.
28:12Et je me suis dit,
28:15je ne veux pas
28:16que mes enfants aient peur.
28:17Je ne peux plus supporter
28:19cette douleur
28:20de mon songe.
28:22J'ai peur
28:24pour ma vie,
28:25pour mes enfants,
28:26pour mon équipe,
28:28pour mes fans.
28:30Elle vit alors recluse
28:32dans sa maison
28:33de Las Vegas
28:33et disparaît complètement.
28:37Avec le docteur Piquet,
28:39un protocole de soins intensif
28:41est alors mis en place.
28:43En plus d'un lourd
28:44traitement médicamenteux,
28:46cinq jours par semaine,
28:47Céline Dion suit
28:48un programme
28:48de rééducation physique.
28:51Des heures d'exercice
28:53pour assouplir
28:54chaque membre
28:55de son corps
28:56et tenter ainsi
28:57de ralentir
28:59les effets
28:59de la maladie.
29:02Elle nous le dit,
29:03inquiétez-vous pas,
29:04je suis entre bonnes mains,
29:06j'ai confiance.
29:07Juste ça,
29:08je suis entre bonnes mains
29:09et j'ai confiance.
29:10Ça dit tout.
29:13Pendant ces longs mois,
29:15elle s'accroche
29:16à une idée
29:17qui devient presque
29:18une obsession,
29:19retrouver son public,
29:20comme elle le martèle
29:22dans cette interview
29:23diffusée sur la chaîne
29:24américaine NBC.
29:26Je vais revenir
29:27sur scène
29:28même si je devrais
29:30couler,
29:31même si je devrais
29:33parler avec mes mains.
29:36Je vais.
29:38Je vais.
29:39Je suis Céline Dion
29:41parce que aujourd'hui,
29:46ma voix
29:48sera entendue
29:49pour la première fois.
29:51Pas seulement
29:52parce que je dois
29:54ou parce que je dois
29:56ou parce que je dois,
29:56c'est parce que je veux.
30:00Cette volonté
30:01de retrouver son public
30:02se concrétise
30:04le 4 février 2024.
30:08En pleine cérémonie
30:09des Grammy Awards,
30:11Céline Dion
30:11apparaît sur la scène
30:13et déclenche
30:14l'euphorie dans la salle.
30:27Un retour en majesté
30:29après 4 ans
30:31loin des projecteurs.
30:33Quelques jours plus tard,
30:35dans une longue interview
30:36accordée au magazine
30:37Vogue France,
30:39la star laisse entrevoir
30:40ce que tous ses fans
30:42espèrent,
30:43son grand retour.
30:47Elle sème un petit caillou.
30:48Elle dit
30:48« Je rêve de revoir
30:50la tour Eiffel ».
30:51Ce n'est pas anodin
30:52ce que dit Céline Dion
30:53à ce moment-là
30:54parce que ce symbole
30:56il est très fort.
30:58Et je me dis
30:59été 2024,
31:01cérémonie d'ouverture
31:02des Jeux Olympiques
31:03en Mondovision,
31:04il n'y a pas meilleur écrin
31:06pour le grand retour
31:08musical de la chanteuse
31:10Céline Dion.
31:12Elle prépare les esprits
31:13et elle se prépare aussi,
31:15elle.
31:20Le 26 juillet 2024,
31:24le rêve de revoir
31:25la tour Eiffel
31:26se concrétise.
31:36Ce soir-là,
31:37sur France Télévisions,
31:40Céline Dion,
31:4125 millions de Français
31:43ont les yeux rivés
31:45sur sa prestation.
32:02Quand je l'ai vue
32:03allonger le bras
32:04sur d'elle,
32:05je me dis
32:05« ça y est,
32:06c'est parti ».
32:07Wow !
32:08Ah mon Dieu,
32:08j'ai pleuré !
32:09J'ai pleuré ma vie,
32:10comme on dit !
32:11Le message qu'elle envoie,
32:12en plus de tous les messages
32:14dans la cérémonie,
32:16c'est aussi un message
32:17de combativité,
32:19de courage,
32:20de résilience.
32:26J'étais si fière d'elle.
32:28Ça en dit long
32:29sur sa force,
32:30son courage,
32:31son ambition.
32:33Je me suis remémoré
32:35le chemin qu'elle a parcouru
32:36pour en arriver là.
32:41Une renaissance
32:42en apothéose.
32:48Devant plus d'un milliard
32:49de téléspectateurs
32:50à travers le monde,
32:54sa prestation
32:55à la Tour Eiffel
32:56devient un single
32:57au succès fulgurant.
33:00Et depuis cet été-là,
33:02Céline Dion
33:02multiplie les apparitions.
33:04Hey Siri,
33:06joue l'hymne à l'amour
33:07par Céline Dion.
33:09Pour ses fans,
33:12une seule question
33:14désormais,
33:15quand leur idole
33:16retrouvera-t-elle la scène ?
33:18J'apprécie.
33:20Et où ?
33:37Et ce lundi 30 mars 2026,
33:43le jour de ses 58 ans,
33:47la voix de Céline Dion
33:48résonne à nouveau
33:49dans la capitale.
33:58Sur cette même Tour Eiffel,
34:00devenue le symbole
34:01de son retour.
34:05Vous me manquez beaucoup.
34:09Eh bien,
34:11tout cela me ramène
34:13à mon anniversaire.
34:15Alors cette année,
34:16je vais recevoir
34:18le meilleur cadeau
34:19de toute ma vie.
34:20Je vais avoir la chance
34:21d'aller vous voir
34:22et de pouvoir
34:23encore chanter pour vous
34:25à Paris
34:26à partir de cet automne
34:28au mois de septembre.
34:32Neuf ans après
34:32sa dernière tournée
34:33en France,
34:35l'attente du public
34:36est immense.
34:38Et Céline Dion le sait.
34:50Céline Dion répète
34:51depuis des semaines,
34:52bien avant le début
34:53de l'été,
34:54cette nouvelle série
34:55de concerts,
34:55donc bien avant
34:56d'arriver à Paris,
34:57d'être dans la salle.
34:59Elle a répété,
34:59en fait,
35:00à Las Vegas,
35:01au 22e étage
35:02d'un hôtel,
35:03le Palms,
35:04qui est un grand hôtel
35:04sur le Strip,
35:06où il y a un immense
35:07studio d'enregistrement.
35:08Ses musiciens
35:09étaient en visioconférence
35:10depuis Montréal,
35:11au Canada.
35:12Elle a travaillé comme ça.
35:13C'est là aussi
35:14où elle a enregistré
35:14beaucoup de vidéos
35:15qui seront projetées
35:16dans les écrans géants
35:17pendant le concert.
35:18Il se murmure
35:19que Jean-Jacques Goldman
35:20a fait le voyage
35:20à Las Vegas cet été,
35:22tout comme le chanteur Icar.
35:25Icar a d'ailleurs
35:26partagé les images
35:27de cette rencontre
35:28sur son compte Instagram.
35:31Bonjour,
35:32pardon,
35:33merci,
35:33la chanson
35:34qu'il a écrite
35:35pour Céline Dion
35:36devrait résonner
35:37lors des concerts parisiens.
35:56Un spectacle
35:58qui s'annonce hors normes.
36:01Céline Dion
36:02a répété à huis clos
36:03dans la salle
36:03qui accueillera
36:0435 000 spectateurs
36:05à chaque représentation.
36:11Très peu d'informations filtrent,
36:13la star entretient le mystère.
36:16On annonce
36:17une énorme architecture scénique
36:19très différente
36:20de ces deux derniers
36:21concerts parisiens
36:22qui étaient très sobres.
36:23Là,
36:24elle veut en mettre
36:24plein les yeux.
36:25Elle a donc décidé
36:26de travailler
36:26avec un nouvel arrivant
36:27qui s'appelle
36:28Willy Perron.
36:29Il a une cinquantaine d'années.
36:30Il est canadien,
36:31comme elle.
36:32C'est quelqu'un
36:33qui a travaillé
36:33avec des gens
36:35comme Beyoncé.
36:36C'est lui
36:36qui a scénographié
36:37la dernière tournée mondiale
36:38géniale de Beyoncé.
36:39dans sa Cadillac
36:40qui volait au Stade de France.
36:42Donc,
36:42à la fois,
36:43ce mélange des choses,
36:45de quelque chose
36:45de très intime,
36:47du détail
36:47qui sera sur une robe
36:48et du gigantisme
36:50de ce que doit être
36:51un grand spectacle
36:51dans une immense salle.
36:55Bonjour, Gaby !
37:02Les fans de Céline Dion
37:04vont enfin retrouver
37:06leur idole sur scène.
37:15une communion tant attendue
37:18entre la star et son public
37:20avec un seul espoir
37:23que rien ne vienne assombrir
37:25ses retrouvailles
37:27avec la France.
37:36Sous-titrage Société Radio-Canada
37:38Sous-titrage Société Radio-Canada
37:41Sous-titrage Société Radio-Canada
37:43Sous-titrage Société Radio-Canada
37:44Sous-titrage Société Radio-Canada
37:46Sous-titrage Société Radio-Canada
37:48Sous-titrage Société Radio-Canada
37:49Merci.
Commentaires