00:00Et maintenant nous allons nous accueillir pour la partie variété une jeune canadienne
00:04qui est venue spécialement en France pour Croque Vacances, Céline Dion.
00:08Elle a simplement 14 ans. Céline Dion, l'amour viendra.
00:13Août 1982, Céline Dion fait sa première apparition à la télévision française.
00:19C'est le jour, l'amour viendra.
00:25Elle est l'invité de Croque Vacances, un programme jeunesse estival.
00:33La voix est déjà là.
00:40La chanson est signée du parolier français, Edi Marnay.
00:48Edi Marnay est un grand auteur qui a été le parolier de toutes les chansons de Michel Legrand,
00:55qui était aussi le traducteur des chansons de Barbara Streisand.
00:59Edi Marnay a découvert Céline Dion au Québec.
01:03Convaincu de son potentiel, il demande à Thérèse Heinemann de devenir son attachée de presse en France.
01:09On m'enferme dans un studio, on me fait écouter la bande.
01:14Il pense à moi, je le vois, je le sens, je le sais.
01:20Je le sens, je le sais.
01:22Et son sourire ne ment pas quand il vient me chercher.
01:27Je lui ai dit mais c'est pas possible.
01:30J'ai jamais entendu une voix pareille.
01:32C'est dix fois mieux qu'Edith Piaf.
01:35Enfin c'est Barbara Streisand française.
01:43Je dis c'est exceptionnel.
01:45Je veux absolument m'occuper de cette jeune femme, jeune fille, je sais pas.
01:50Et ça commence comme ça.
01:52Elle commence à passer à la radio d'ailleurs, beaucoup sur RTL.
01:56Donc en radio ça se passe bien.
01:57Mais la télé, je trime.
02:00J'y arrivais pas.
02:02C'était son look, son look global.
02:05Quand elle souriait, c'était pas terrible.
02:07On l'avait une dent qui faisait comme un croc.
02:10Pourquoi ? Parce qu'on ne pouvait pas la lui enlever.
02:12Ça correspondait au nerf optique.
02:14Et que comme elle était adolescente, on ne pouvait pas le lui opérer.
02:17Je réfléchis, je me dis faut que je trouve un truc.
02:22A l'époque, une émission est incontournable pour tout artiste qui espère percer en France.
02:29Champs-Elysées, présenté par Michel Drucker.
02:32Merci.
02:33Drucker, il faut qu'il apprenne.
02:35Alors j'appelle Eddy Marnet, je lui ai dit écoute Eddy, j'y rêve pas, du tout.
02:39Je lui ai dit toi t'as une belle plume, tu veux pas lui écrire une lettre ?
02:42Toi, il n'osera pas te refuser parce que tu es un grand monsieur de la chanson internationale.
02:47On refuse pas quelque chose à Eddy Marnet.
02:50Donc je prends la lettre, je la remets au secrétariat de Michel.
02:5548 heures après, nous avions la date de l'émission.
03:01Il me reste à moi, je le vois, je le sens, je le sais.
03:07Je le sens, je le sais.
03:13On fait l'émission, ça se passe très très bien, elle chante évidemment très très bien.
03:19Malgré son jeune âge, Céline Dion est déjà très à l'aise.
03:23Vous vous souviendrez de son nom, Céline Dion.
03:26Alors je vais vous donner son âge, elle a pas encore 15 ans, elle a 14 ans et 8 mois.
03:29Elle aura 15 ans au mois de mars, il faut l'applaudir.
03:32Merci.
03:35Mais Thérèse Seinmann comprend qu'il faut repenser le style de l'adolescente.
03:40Jusque là, chasse gardée de sa mère.
03:43Je prends sa mère à part et je lui dis, la prochaine émission de télé, ta fille peut pas rester
03:49comme ça.
03:50Tu me fais conf ou tu me fais pas conf ?
03:52Elle dit oui.
03:53Donc on lui a fait une tenue, on l'a coiffée différemment, c'était autre chose.
Commentaires