00:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Bir kuyruk darbesiyle bile taşı kalır.
01:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19Ve onların elindeki balı almaya kalkacak biri çıkarsa da...
01:24Robert?
01:25Ha tamam.
01:28Oyun biter...
01:29Ben yapışkan son.
01:30Bence yapışkan bir sonla biter.
01:33Sonuçta bal yapışkandır.
01:35Lütfen ama bu banyipler gerçekten olsaydı bir tanesini bile görmez miydik?
01:41Hayır çünkü onlar geceleri çıkar.
01:44Bunu herkes bilir.
01:45Bakın burada da yazıyor.
01:53Robert efekt yapmayı bırakabilirsin artık.
01:56Ne yapmayı dedin sen?
01:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10O banyip ortaya çıksaydı şöyle yapardım.
02:15Ve o da böyle olurdu.
02:20Görmen lazımdı Eddie.
02:22Kocaman bir şeydi.
02:23Çok da acıkmıştı.
02:23Balımızı almaya geliyordu.
02:25Çocuklar söylesenize.
02:27Bu kasabada sizi korkutmayan herhangi bir şey var mı?
02:30Herkes saklarsan kaçacağımım.
02:33Hemen kaçın hemen saklanın hadi.
02:35Kaçın hem de saklanıyorum.
02:36Bal pastalarımı kim koruyacak?
02:38Kaçın kaçın.
02:39Sen istedet etme posum.
02:41Başkan Cranklepot yani ben senin balı pastalarını korurum.
02:46Ben varken o bal canabarı banyip senin ballarına da pastalarına da el süremez.
02:52Hiç korkma.
02:53O iş bende.
02:56Cranky bugün ne kadar da iyi.
02:58Evet çok ilginç.
03:01Gelin toplanın bal sevenler.
03:04Küçük bir bağış karşılığında dostunuz Cranky sizin o değerli altın rengi ballarınızı koruyacak.
03:11Ne de olsa bende on tonluk iguana gücü olduğunu söylerler.
03:17Ne kadar cesursunuz Bay Cranky.
03:20Evet sahi banyipi nasıl alt edeceksiniz?
03:23Ortada banyip falan yok ki sizi şaşkınlar.
03:26Ama bu sayede herkes balını bana getiriyor.
03:29Yani banyip gelse onları bulamaz mı?
03:33Çok zekisiniz.
03:36Akşam olup herkese bile çekildiğince sizinkiniz dışarı çıkıp yükremeye benzer sesler çıkaracak ve...
03:42Ya banyipe yakalanırsak?
03:44Banyip sizsiniz zaten şaşkınlar.
03:47Bakın.
03:48Nasıl yani?
03:52Banyip bir kez daha elimden kaçtı.
03:55Onu bir kerecek bile karşımda göremeyecek miyim?
03:58Bak babam bile görmemiş.
04:00Peki.
04:01Peki ben görürsem?
04:04Efsane olurum.
04:07Teşekkür ederim.
04:08Kendimden bir an bile şüphe etmedim.
04:10Bir dakika.
04:11Bu benim hayalim.
04:11Sen başka konu...
04:12Ha sen benim hayalime girdin sandın.
04:15Ceko dışarıda bir yerde bir banyip var ve onu biz bulacağız.
04:19Ne dedim?
04:20Hayır mümkün değil.
04:21Banyip avı.
04:22Sen banyip avı dedin diye banyip avına mı çıkacaksın?
04:24Banyip avı.
04:25Şimdi banyip avına çıkıyoruz öyle mi?
04:31O buralarda bir yerde.
04:33Biliyorum.
04:42Şunu yapıp durma.
04:44Asıl sen yapma.
04:45Beni çok korkuttun.
04:48Baksana Kurt.
04:49Sence gerçekten de banyip avı var mıdır?
04:52Var tabii.
04:53Yoksa neden bu izleri bırakalım ki?
04:56Var mı?
04:58Ceko sen de...
05:00Duydun mu?
05:01Sanki bu tarafa...
05:03Bir şey geliyor.
05:05Bu olsa olsa şey olabilir.
05:08Belki de başka bir hayvan vardır.
05:10Hayır.
05:11Banyip avı.
05:12Kaç çabuk.
05:14Kaç.
05:15Kaç çabuk.
05:17Biz ne kalırsa halimiz fena.
05:21Hadi çabuk.
05:22Bu taraftan.
05:24Yaklaşıyoruz Blinky.
05:25Hissiniyor mu?
05:28Ben bundan eminim.
05:32Hala taze.
05:34Fazla uzaklaşmış olamaz.
05:37Sanki bu hayvanın tek bir ayağı var.
05:39Ama ne ayak?
05:40Kocaman, çirkin ve...
05:42...ve pençeli.
05:52Bu taraftan.
05:53O taraftan mı?
05:54Hayır.
05:55Evet.
05:56Benim dediğim yoldan gideceğiz.
05:58İyi.
05:59Ben de eve giderim o zaman.
06:01Bir kez daha düşündüm de seni bırakıp tek başıma gitmek olmaz.
06:05Ben de seninle geliyorum.
06:07Blinky beni bekle.
06:12Blinky.
06:14İn'i bura olmalı.
06:16Neden hep in oluyor?
06:18Neden bir kerecik de onları eğlence parkında aramıyoruz?
06:21Neden ille de mağara, ille de in olmak zorunda?
06:24Şart mı sanki?
06:26Peki.
06:27O zaman burası için...
06:30...banyip ormanı diyelim.
06:34Bence in daha iyi.
06:35Evet, in ya da mağara diyelim.
06:37Üç deyince giriyoruz.
06:39Bir.
06:40İki.
06:41İki buçuk.
06:42İki nokta kırk beş.
06:43Ve şimdi arkanı dön koşmaya başla.
06:46Hoşçakalın.
06:51Olamaz tuzak.
06:53İyi de ne tuzağı bu?
07:08Hayır, banyip değilmiş.
07:10Aa, şunlara bak.
07:11Bir tanesini eve götürelim lütfen.
07:13Banyip, balımsızı banyip.
07:18Banyip, banyip, banyip.
07:21Bu hiç hoşuma gitmedi, Ceko.
07:25Banyip.
07:29Banyip, banyip, banyip.
07:43Ne yapacak bize?
07:45Ceza.
07:47Aa, cezam vereceksiniz.
07:49Nasıl yani?
07:51Banyip, ha ha, banyip.
07:54Ama biz banyip değiliz ki.
07:55Banyipe benzemiyoruz bile.
07:57Banyip.
07:59Kabul, sen bayağı benziyorsun.
08:01Banyip, çorba pişsin.
08:04Banyip.
08:05Çabuk, kuyruğunla pusulamı almaya çalış.
08:08İyi fikir.
08:09Gönümüzü bulmanın vakti gelmişti.
08:12Banyip.
08:14Gıdıklanıyorum.
08:15Hadi biraz çabuk ol.
08:18Şimdi biraz durun bakalım.
08:20Bu gördüğünüz pusula,
08:23banyip pusulasıdır.
08:29Banyip pusulası.
08:32Şimdi özel pusulama bakın.
08:34Bu bir uyku pusulasıdır.
08:36Gözleriniz ağırlaşacak.
08:40Uyuyakalacaksınız.
08:41İşte şimdi uyudunuz.
08:50Ceko, bu bir fırsat.
08:55Ceko, Ceko, uyan.
08:58Hayır anne, yemek istemiyorum.
09:00Saat çok iyi.
09:01Ceko.
09:07Anneciğim.
09:13Hadi çabuk gidelim.
09:15Bilin ki.
09:16Çok acayip bir rüya gördüm.
09:18Maymuna benzeyen tuhaf bir grup bizi bir ağaca bağlamıştı.
09:21Bize ceza vermek üzerelerdi.
09:24Koş.
09:26Banyip kaçıyor, banyip kaçıyor.
09:30Banyip kaçıyor.
09:31Belki de balları çalan banyipler değildi.
09:34İyi de banyipler değilse başka kim bu kadar bencili ve açgözlü olabilir?
09:38Söyler misin bana?
09:40Sen böyle söyleyince aklıma bir tek kişi geldi.
09:45Evet.
09:47Sıratalım.
10:13İnanabiliyor musunuz?
10:15Herkes kendi rızasıyla bütün ballarını bana verdi.
10:19Ah teşekkür ederiz Cranky.
10:21Sen bizim kahramanımızsın Cranky.
10:23Ah ben bir dahiyim.
10:25Herkes size güven veren azayip, akıllı biriyim.
10:30Kim o?
10:32Baymunların şefi, açın.
10:36Kim?
10:37Nerenin şefi?
10:38Neredesin?
10:42Baymunlar da çıktı.
10:47Oo.
10:49Masaj başlıyor.
10:51Çok güzel.
10:53Patron banyip miymiş?
10:57Hey!
10:59Ban!
11:00Tamam mı?
11:01Banyip defteri kapandı mı?
11:02Evet, babamın banyipini bulamadık.
11:05Ama en azından balığın birasını geri aldık.
11:07Bir şey diyeyim mi?
11:09Bu minik maymunları sevmeye başladık.
11:12Banyip!
11:14Yavaş olun.
11:15Rahatlamaya çalışıyorum.
11:17Sence onu kurtarmamız gerekmez mi?
11:20Kurtaracağız, korkma.
11:21Önce büyük şef dansını tamamlasın öyle.
11:24Daha balıçtan...
11:25Hiç fena olmaz doğru şu.
11:30Banyip!
