1
- hace 7 semanas
TIERRA DE AMOR Y CORAJE | CAPÍTULO 21
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01This is not going to cause our great project to fall apart.
00:04The courage ranch is in your hands.
00:08I need your help.
00:12I didn't know that our deal also
00:14I would have to get involved in my family's romantic life.
00:17Furthermore, Jerónimo could be a good match for Clara.
00:20That's what he says, why doesn't he know him?
00:21Okay, I don't know why, but it sounds to me like you have
00:26other intentions with what you're asking me, girl.
00:28Maybe.
00:29And I assure you I have my reasons.
00:31And I don't know what they are, nor do I care.
00:34Because, thinking about it, it's even in my best interest for Clara to be with him, don't you think?
00:37That way he wouldn't even have to sell his leg.
00:39I should form an alliance in favor of it.
00:41Jerónimo got me pregnant and then left me.
00:43Don't talk to me like that.
00:44He is a man of no word.
00:47That's why it deserves the castle's seal.
00:53Please don't leave us.
00:55Never. You can count on me for anything.
01:01Thank you, thank you.
01:03You and I agreed on something.
01:04And I will fulfill it.
01:05My word is the most important thing to me.
01:07Thank you so much.
01:08Thank you for keeping your word.
01:10I'll do it too, and you have no idea how much I admire that.
01:12Well, you're part of all this too.
01:14So thank you for everything you've contributed.
01:16Anyone else would have kept the money and wouldn't have cared.
01:18Well, but I'm not just anyone.
01:20Well, you are wonderful.
01:21No, I'm just being fair.
01:23Well, don't be like that.
01:24You'll see how much I enjoy getting out of this.
01:25You won't regret it.
01:26I have absolutely nothing.
01:33Juan, I'm sorry.
01:35I feel terrible for wasting your time, but something came up at the last minute for my boss.
01:38Don't worry, okay?
01:39Alright.
01:41How much do you think?
01:43I've been like this all morning, kind of distracted, absent.
01:47I just didn't like how I left things with Clara.
01:51I would have loved to tell her everything.
01:53I held back because we were at your ranch.
01:55It's good that you held back.
01:57Dani, I am very grateful to you for everything you have done for me.
02:00But I don't want any more trouble with Clara.
02:03Look, Juan, I know you've known her since Nime.
02:05But time passes and that was years ago.
02:08I feel that, I don't know, Clara isn't a good person, that you can't believe her.
02:12He's just like Rogelio.
02:14That guy is crazy.
02:15You know it perfectly well.
02:16And I have no doubt that he will use his daughter to get what he wants.
02:19In the end, he'll manage to do something you don't like.
02:21No, Clara is not like her dad.
02:23All she's done is try to fix things since she came back to me and our ranch.
02:28Why should I keep telling you more about her if you're not going to believe anything I say?
02:31Nothing good?
02:32No, not really.
02:34Sorry, Juan.
02:36I find it hard to love you for the simple reason that Clara is a parrion.
02:40So, let's talk more about the topic.
02:43Juan.
02:50Balcony?
02:51I can't talk right now.
02:53Where are you going in such a hurry?
02:55To carry out a task, Don Rogelio.
02:56Very well, I'll accompany you then.
02:58No, you can't.
02:59Palcón, do you always take me to these things?
03:01Yes, but you're not invited this time.
03:03So the best thing for you is to go back to work.
03:08What are you going to do?
03:10The same side that matters to you.
03:12And for your own good, it's best if you don't get involved.
03:16What's up, Juancón?
03:33What's up, Juancón?
03:43You're sure?
03:44I am absolutely sure.
03:46Do you think it is?
03:47I don't know.
03:48I don't know.
03:49But I don't like it at all.
03:52Especially now that Juan is with us to protect the ranch.
03:55No.
03:55Let's see, I could try to investigate what's going on.
03:59How about you?
04:00Leave it to me.
04:02Whatever you're going to do, do it very carefully.
04:06If anything happens to you, my daughter will never forgive me.
04:09Calm down, it's not okay.
04:10That's how he takes care of that little bump.
04:15Oh no.
04:16Why didn't anyone tell me you had arrived?
04:18It has a bit of peace, of tranquility.
04:23You have me very worried.
04:24Because?
04:25Because?
04:26Yeah.
04:26You don't tell me anything.
04:28So, what else happened with the anger?
04:30They authorized me to pass through their lands.
04:32Oh really?
04:33Hey, Jerónimo and Eduardo are with me.
04:36Ah, I was right.
04:38Everyone is interested in Clara.
04:40That's why they're so kind.
04:41Eh, eh.
04:43And she wants one, but which one will it be?
04:48The thing is, my daughter is too much woman for any of her boys.
04:52I don't think I'll listen to either of them, okay?
04:54I knew it, I'd rather die.
04:56before letting your daughter walk around filled with one of the angers.
05:16What are you doing?
05:18I'm looking for the vacation song.
05:21That's it, huh?
05:24And how much of this do we see?
05:32What's happening?
05:33Has that truck been following us for a while now?
05:37You don't want to overtake me.
05:42Duck down, David.
05:43That?
05:43Crouch down.
05:44Duck down, I don't want them to see you.
05:45Crouch down.
05:45Who has heard me?
05:54Did you think you weren't going to see me again?
05:55Come on, it's obvious you're not pretending.
06:05Who is it?
06:07Damned thief.
06:08That I took my horses from him.
06:13Dani, I'm going to get off.
06:14No, what are you doing?
06:15What are you doing?
06:15You're crazy?
06:16I'm not going to run away, and we have no other option.
06:19If we try to escape, it will be worse.
06:21Of course we have another option.
06:22We need to think about something else.
06:23What are we going to do?
06:30You never told me how the bank project turned out.
06:33Oh, it's just that they only gave them to me.
06:35To work together.
06:37Did they have the money from you?
06:38Yes, I'm in control.
06:40But it's to work on the project for the two ranches.
06:43Let's see, let's see.
06:44Mime me.
06:46All that investment has to be just for you, daughter, for God's sake.
06:49We're going to have a lot of expenses with the doctor.
06:51That money couldn't have come at a better time.
06:54Dad, that's not up to me.
06:55I'm not asking you.
06:56It's an order.
06:57Sorry?
06:58What's wrong, Dad?
06:59You're not going to talk to me like that.
07:01TRUE?
07:02The thing is, I'm desperate.
07:04Because?
07:05I didn't want to tell you, daughter, but I have a lot of problems.
07:08What type?
07:10Many customers have cancelled purchases they already had.
07:12And you know what?
07:13Because of Juan and that damn reporter.
07:16That's why I need you to do everything, daughter.
07:19So that the money is only for us.
07:21Please.
07:29Juan, don't get off.
07:30Don't get off, Juan.
07:31When I get out, you take the wheel and leave.
07:33Juan, I'm not going to go here alone.
07:34We are far from home.
07:36When you arrive, tell my brothers to remember what happens when they mess with me.
07:39and they're going to come and help me.
07:40You're not stupid, are you?
07:52What do they want?
07:54Take care of me, you owe me.
07:55Juan, I'm not going to leave.
08:08Juan!
08:18What do we do?
08:20Who was in the truck?
08:23I don't think they're one of the brothers.
08:24What if we continue?
08:25What if he comes back?
08:27They're taking advantage of me.
08:28Let's go!
08:35Mom, Mom!
08:36Mother!
08:36Are you OK?
08:36All good?
08:37Ah, but yes.
08:38What happened?
08:39I don't know, I'm feeling weird, honey.
08:40I don't know, I don't know.
08:41Okay, I'll pick it up calmly.
08:42You're not going to cut yourself.
08:42No, no, no, no.
08:44Are you sick?
08:44No, no, I feel weird.
08:46That's all, I feel...
08:47It must be tiredness, mamacita.
08:49Nothing else.
08:49Okay, Mommy, go to sleep and I'll finish up.
08:51No no.
08:52No, your dad hasn't arrived yet, sweetie.
08:53Your dad hasn't arrived yet.
08:54No, he hasn't arrived because he's working out there on the land, ma.
08:56But what time is it?
08:57Come on over, it's already quite dark.
08:58It's already night, what time is it?
08:59Yes, Mom, but my dad is nervous because the neighborhood workers have been there all day.
09:03Remember that he says something doesn't feel right.
09:05Yes, that's true.
09:06Yes, that's true.
09:07Your dad is a man who knows.
09:08There must be a reason.
09:08There must be a reason.
09:09It's here.
09:10What happened?
09:11Oh no, daddy, thank God you're here.
09:13Do you bring me back to life with the soul of a child?
09:14Because?
09:15Well, I'm with the horses.
09:16Yes, but...
09:17I don't want the people from the neighborhood to stay there with the horses.
09:20It's the most valuable thing we have.
09:21What happened?
09:21No, no, nothing happened.
09:22Okay, tell me.
09:23Okay, stay for dinner.
09:24Stay for dinner.
09:24It doesn't happen to you anymore.
09:24I have to go back.
09:25No no.
09:26Daddy, please, I'm begging you.
09:27I feel like something bad is going to happen.
09:29Please.
09:30It's good, it's good.
09:31Peaceful.
09:31Already.
09:31I left the gym as manager.
09:33Oh, no, and you too, huh?
09:34Don't even think about going out to look for the gym.
09:36No, none of us are going to leave.
09:38None of us here.
09:38Because...
09:38Because I'm bringing something with me and I don't want any more trouble.
09:42Because?
09:43It's good.
09:46Can I do it?
09:47Well yes.
09:48Can I do it?
09:49Can I do it?
09:50What broom?
09:52I'll bring a broom right now.
09:58I'm investing a lot of money to change our destiny, daughter.
10:00In what?
10:03Father, I cannot tell you.
10:05But if I succeed, we'll become one of the richest families in the country.
10:10I don't believe the end justifies the means, Dad.
10:13Jerónimo lost the support for his ranch.
10:15You're not doing anything wrong, daughter.
10:17Dad, the envelope was here.
10:21Did you do anything with those papers?
10:22Look, there's something that would be for our future, for you.
10:26But I'm offended that you think that.
10:29Jerónimo says he handed everything over.
10:31Jerónimo can say visa, man.
10:32He doesn't know about those procedures.
10:34The first time he does it, how can you believe it?
10:38You know what, Dad?
10:39I think it's best if she works somewhere else and leaves the pearl.
10:42If that's what you want.
10:43I don't accept those kinds of orders, Dad.
10:45What you're asking goes against my principles.
10:47So, what is it you want, huh?
10:49Fight so that that money gives him bad tempers.
10:51No, please, if they say you're coming back to work here at the ranch, it's so you realize the
10:56reality.
10:57Life isn't like having a university account.
11:00No, no, no.
11:00Do you know how much it costs to maintain a damn ranch like this?
11:03Money is a great help.
11:06But it's nothing compared to my expenses.
11:11I hope you do the right thing, my little girl.
11:25Good night.
11:27It's here, Adela.
11:28Oh, I don't even deserve a hello.
11:32Hi Adela, how are you?
11:34Oh, I heard what happened with the bank.
11:37Did you have anything to do with it?
11:38Of course not.
11:40Paula was the one who told me.
11:41Well, I'm going to solve it.
11:43Clara and I have already convinced the bankers to give us a loan,
11:46We can do it twice.
11:47And do you really trust her that much?
11:49Clara would never do anything to hurt us.
11:51I want to lie to the police for you.
11:54If there's anyone who has proven to you that you can trust her, it's me, not her.
11:57Adela, if you want I'll talk to you later.
11:59We went outside and talked.
12:00Right now I have a lot of work.
12:01Well, I just came to make you a proposal.
12:03I know you were counting on that money, and well,
12:06Before you have more problems, sell me your share of the ranch.
12:10You know, I thought it was a good idea.
12:12But I'm going to fix it.
12:14And I'm not going to sell you anything.
12:22It's done.
12:23Juan, it won't be a problem for anyone here anymore.
12:25You're sure?
12:26Yes, except that I came with someone.
12:29Who was he with?
12:30Juan got out and someone started the truck.
12:32Did they see you?
12:33No, I don't think so.
12:34Everything happened very quickly.
12:35Okay, the job was to get hold of Juan Corán.
12:38And we have already done our part.
12:40If there's a problem, you're going to give me back double what I paid you.
12:43We are?
12:45I've always been here for you.
12:48And despite everything, I'm going to keep doing it.
12:51And I appreciate it, but I'm doing very well right now.
12:53I don't need anything.
12:55What are you going to regret about rejecting me?
12:56Adela, now.
12:57It's just that you always, always mess with me by saying the same thing.
12:59Hello.
13:00Adela, I like seeing you.
13:01Hi, Lalo.
13:03How are you?
13:04So here I am, trying to convince your brother to do what's best for you.
13:08Good luck with that.
13:10Well, I hope you can get him into your heart and make him support me.
13:14And why does he need your help?
13:17Did they deny him the investment?
13:19That?
13:20As?
13:22I'm working on that.
13:23No, so what are we going to do now?
13:25We're going to keep doing the same thing.
13:26I already spoke with Clara.
13:27We will continue with the project.
13:29Well, I hope it's true.
13:32And if not, remember that my offer is always open to you.
13:43Bye bye.
13:44Bye.
14:03Juan.
14:04Juan.
14:05Juan, please me.
14:06Juan.
14:08Juan.
14:09Are you sure this is the right place?
14:10Yes, I'm sure it's here.
14:12Here is the blood.
14:19Miss, listen to me
14:20There are many wild animals here
14:22Please let us do our job
14:26I can't risk you too
14:31Juan, no
14:45Take, Milano
14:47Thanks, foodie, it looks delicious!
14:48I hope you like it, right?
14:49Thank you
14:50Great!
14:51Alright guys, good day, I'll take advantage
14:52Good day
14:53But what are you doing awake?
14:54You didn't stay working late
14:56Rogelio's people were working all night
14:58Well, they're working, that's normal, isn't it?
15:00Paco, Jerónimo, we already gave them permission
15:03No, well, I already know.
15:04And I had already told you
15:07Those machines are not meant to be a conduit
15:08They are much bigger machines.
15:11No, but I know you know about machines
15:14But Rogelio already explained it to us.
15:15And he told us that the problem was with the ground.
15:17But those machines were used
15:19And do they believe him?
15:20Of course I believe him
15:21You have nothing to worry about.
15:23Even though Juan told you otherwise
15:24Everything's fine
15:25Pacito, come here
15:26Wouldn't you like me to follow you with a little coffee?
15:28Yes, here you go, and thank you.
15:29Okay
15:30So, when is Juan coming back, okay?
15:32No, well, he didn't tell us.
15:33He was annoyed with us
15:36There was supposedly going to be a client
15:37But how did he leave with Daniela?
15:39Well, it might not even take any longer, right?
15:41Enjoy your meal, then.
15:42Yes, Dad
15:43Thank you
15:47Mister
15:48What happened, Falcon?
15:50He won't have any more problems with the ranch next door.
15:53TRUE?
15:54I always keep my word, don't I?
15:57Very good, Falcon
15:58I hope this makes it clear.
15:59That there is no one more loyal than me
16:01I know
16:02I know it very well
16:03That's why you're my right-hand man, Falcon.
16:04But there's something more, sir.
16:06And I was waiting for this moment to tell him.
16:08What do you want?
16:10Let me win over her daughter
16:13Believe me, nobody is going to take care of her.
16:14He won't love her like I do.
16:17Until they finished it last night
16:19Quite late
16:20Hadn't those people already left?
16:21Yes, but...
16:22They stayed until late into the night
16:23Then they stopped
16:24They stopped him there
16:26And they didn't return.
16:27Good
16:27I'm telling you
16:28What do you think is happening, Dad?
16:30I don't know
16:31But nothing good.
16:32The worst part is that I already told Lalo and Jerónimo
16:34And they won't listen to me.
16:35And Juan?
16:36Who knows when you'll come
16:37Of course, when I arrive
16:38Don't let it be too late
16:39How are you leaving?
16:40Good day
16:41Jerome
16:41What happened?
16:42I just wanted to talk to you.
16:43What's happening?
16:44It's because some neighborhoods are sending too many workers.
16:46And last night there were only two of us on duty.
16:47But they don't have to stand guard.
16:49Jerome
16:49There are many brakes
16:50Just people we don't know.
16:52We can't trust them, Cecilia
17:00Let's see
17:01Falcon, are you serious?
17:03Very seriously, sir
17:04Falcon, don't talk nonsense, please.
17:06What more do I have to prove to you, sir?
17:08That's not what it's about.
17:09My daughter is better than any bald guy in this town
17:12She is destined for nothing less than the best.
17:17I really appreciate your loyalty.
17:18And that you've helped me so much
17:21But don't expect something that isn't going to happen, Falcon
17:23At least think about it
17:24I have nothing to think about, Falcon
17:27Clara, it's not for you
17:29Did you understand?
17:30Falcon
17:31Don't make me ask again
17:33With you, sir
17:35Thank you for the good news
17:37Come on
17:47Jerónimo, you know that those of us who were born here
17:49We work the land from Morrillos
17:50But it's awkward with these guys.
17:52Nothing's going to happen
17:52It makes me uneasy when they go near the horses.
17:54They came here for other reasons
17:56They would have no reason to approach the animals.
17:57Look, I understand your concern.
17:59I apreciate it
18:00But I think you're exaggerating.
18:01We have no reason to distrust
18:02Nothing else can be heard
18:04What am I doing?
18:05Okay, let's see.
18:05Jerónimo and Montalos are right.
18:07And they're exaggerating.
18:08But thank you for caring, love.
18:10Look, everything is going to be alright
18:11Yeah?
18:12Do you want to know who Imperio is next with?
18:13No
18:14I just went out for a walk
18:15Thank you
18:24What do you have?
18:26Nothing
18:26Nothing?
18:28No
18:29Are you feeling down?
18:30I'm fine
18:30Ah, I already knew that.
18:33If I don't get closer to Clara, I'm going to lose her.
18:35Ah
18:37And why were you thinking about that just now?
18:38They denied us the bank investment.
18:41That's all I've been thinking about.
18:42I didn't know
18:43Yes, but the worst part is that Jerónimo says
18:44That she will continue working very hard with Clara
18:45Are you jealous?
18:47Well, apparently
18:50You?
18:50What do you have?
18:51I don't want to know
18:52No, I told you
18:53Now you tell me
18:54That?
18:56I think
18:56That?
18:58I think it's time for you and your brothers
19:00Open your eyes and realize that Clara is not for you.
19:04Laugh!
19:21How do you feel?
19:22Feeling calmer?
19:23Oh, here
19:24No
19:28No, and not if I feel good someday
19:30What's the matter?
19:31You've been acting really weird.
19:32I'm worried about you
19:33Yes, I know.
19:34But things are getting much more complicated.
19:37Who is making you suffer so much?
19:39Juan
19:40What courage?
19:43Ah, this one, I didn't see that coming.
19:44But it doesn't matter.
19:45She left with Daniel and for me everything is very clear now.
19:47Is he dating the reporter?
19:49According to him, no, but I saw them kissing
19:51They're together right now
19:53So it's obvious, isn't it?
19:54But you know what?
19:55That's fine with me.
19:55I'm not going to keep suffering because of him
20:02What happened?
20:03No, well, I kept thinking about what Paco said
20:05Are we doing the right thing?
20:07Paco has lived with my dad all his life
20:09He thinks the same as Juan.
20:09I don't need that help.
20:11He just wants water from the river, nothing more.
20:12But I don't want to make a mistake.
20:13Or what if I ask him about the work?
20:15The truth is, we don't know anything.
20:17After what Juan did, he's going to think we're just like him.
20:19We don't want that.
20:21That?
20:22What happened?
20:24Hey
20:25Daniela
20:25Dani
20:26What happened?
20:27What happened?
20:28What happened?
20:29Breathe
20:29What happened?
20:30That?
20:31That?
20:32They killed Juan
20:45Forward
20:50That?
20:51Come on, Caño
20:57What do you sometimes think this is?
20:58Land
20:59It's very clear to me.
21:02Land of Rancho Coraje
21:05It is full of gold debris
21:07All the gold
21:08It's there
21:10And you know what?
21:12Where there's gold, there's copper.
21:13And where there's copper, there's lithium.
21:17We shouldn't go any deeper than that.
21:20He did it, Don Rogelio
21:22Billions of dollars
21:25And the salary of one of my ancestors
21:28And now there's no one to stop me from having them.
21:36And this is just from digging in an isolated location.
21:41The best part is that they don't know what they have.
21:44Imagine when I finish the whole mine
21:48I told him he was going to find the fortune he wanted
21:50Okay, fine.
21:58This is for you
22:02Thank you
22:03And this?
22:06Your silence
22:10What do you want us to do?
22:12Continued with the plan
22:13But we would have to do the complete mine project
22:15And they are not their lands
22:17One hour
22:19It's just a matter of time before everything is mine.
22:22Do what you have to do.
22:23Let me take care of the rest
22:31Excuse me, Don Rogelio
22:47They're on the road and we...
22:48A van followed us.
22:50Juan told me they were the guys who stole his horses
22:53And he asked me to go and help.
22:55And then I...
23:02Not even...
23:03Not even how they shot him
23:05I went to get the patrol car
23:06But when I returned, he was no longer there.
23:10Well, then it must be out there somewhere else, surely.
23:13We only found traces of blood leading towards the desert.
23:15And there's a lot of it in that area, Puma.
23:18My sister can't end up like this.
23:20Sorry
23:21I swear to you it was worth it as fast as I could
23:23But when I returned, he was no longer there.
23:40Esteban
23:41How are you, Mrs. Estrella?
23:42How nice!
23:43Likewise
23:44I thought they were finished
23:46Since the work stopped, well
23:47No, no, that was on her husband's instructions.
23:49But I think it will resume soon.
23:51And why did they stop?
23:53It's a matter of logistics, but nothing more.
23:56What I can tell you
23:57It's because Don Rogelio knows how to do things right.
24:01Her life is going to change forever
24:04Then they found what they were looking for
24:06The lands of the Courage
24:10Have a good day, Mrs. Estrella
24:12Oh, Clara, I don't even know what to call
24:18No, well, I wouldn't eat Flavio either.
24:20Look, from my own experience I can tell you
24:21The best thing you can do so it doesn't break your heart
24:24It's not training any man
24:26They're not worth suffering for.
24:28The problem is that I already gave my heart to Juan
24:31Well, tear it off then.
24:32Leave it, it's going to hurt.
24:33But I promise you'll forget about today.
24:34No, Jackie
24:35I wish I were out of class
24:37I would have loved to, but I didn't.
24:38Well, you can get another one
24:39For fun
24:41No more, I'm not going to sit you on my hand
24:43No, Jackie
24:44The last thing I need right now is another man
24:45I have to forget about today
24:47Yes, but that's why it's so tough
24:49I could swear to you that I'll never see you again
24:50But it's impossible.
24:52We have so many things in common that it won't be possible
24:58The guys came straight at us.
25:01And we've already filed a report to find the culprits.
25:04I, I know who they are
25:07I, I can
25:09No
25:10No, don't go
25:11No, don't go
25:12No
25:14Let me
25:16Not anymore, she doesn't always hide to cry.
25:18Lalo, I have hope
25:19But the police haven't found him
25:21Oh no, no
25:25Why do we always go to see?
25:37Good morning, daughter
25:42Don't tell me you're still angry
25:45I still think I need to find a different place to work
25:48What you need to do is open your eyes, daughter
25:50Nobody helped me build all this.
25:53But it's also a great day
25:55Because?
25:56I have a good feeling, that's all.
25:59By the way
26:01You already told Jerónimo to forget about that money
26:03No
26:03I can't do it
26:05And knowing him, I'm not going to let him go that easily.
26:07I'm not going to do it to him
26:07I want our family
26:09Be one of the most important in this country
26:13And if you can't do what this ranch needs
26:17You're not ready like I thought.
26:18If that means going against who I am
26:20And what I believe
26:21Then no, Dad
26:23You want everyone to agree with you.
26:24But you're wrong.
26:27Don't worry, son
26:30I already realized that you're not ready for the place
26:34That I want for you
26:45Don't worry, son
26:48Don't worry, son
26:58No, no, no.
27:04It doesn't matter, you can't be dead.
27:10You always told me we'd be together.
27:32You're my older brother.
27:37I can't put you in too.
27:42What am I going to do without you?
27:52I never apologized for everything I said to you,
27:55But I don't want to lose you.
28:12I swear I will avenge your death.
28:18I swear.
28:27I was already calling your brother.
28:30Yes, I know.
28:33He asked me to leave.
28:35He asked me to come for you and remind you
28:37What happened when someone messed with you.
28:40What does that mean?
28:43Well, that's what my dad used to tell us.
28:48He taught us that when we want the family to be strong,
28:54There has to be a child.
28:57If one of us gets messed with, the rest of us have to be there to help us.
29:03That way we would never feel alone.
29:10Lalo?
29:13What's happening?
29:15Are they okay?
29:17What's happening?
29:19The thing is...
29:20The thing is...
29:20What, Lalo?
29:21What happened?
29:22They attacked Juan.
29:23As?
29:24And where is it?
29:25They killed him.
29:27That?
29:28No.
29:29No, no, no.
29:30No.
29:31No, no, Lalo.
29:32No no.
29:32Juan cannot be dead.
29:33No, no, Lalo.
29:34No.
29:35No.
29:37No.
29:39Where is Juan?
29:40No.
29:41No, no, no.
29:47Balcony?
29:49I didn't see you arrive last night.
29:51Very late?
29:54Yes, it was already early morning.
29:56I arrived and fell asleep right away.
29:57Did you go to do what Mr. Rogelio asked you to do?
30:00As you can see, I don't really feel like talking.
30:02Okay, tell me.
30:04As always, I did what he asked and everything went very well.
30:07And what did he ask you for?
30:08Okay, stop being a gossip.
30:10You don't have to know everything.
30:11You know I'm trustworthy?
30:13Yeah.
30:14If I do that, I'm going to have to kill you.
30:19Don't worry, I won't tell you anything.
30:23Okay, just answer one thing.
30:25Is this good news for the ranch?
30:27For everyone.
30:28Colleague.
30:39Jerome?
30:40Hey!
30:41Jerónimo, what happened?
30:42Hey, hey, hey, hey!
30:44Jerome!
30:45What happened?
30:49But they killed.
30:51That?
30:52They killed Juan.
30:54I'm going to take care of those bastards.
30:56Hey, hey, hey!
30:56Where are you going?
30:57Where are you going?
30:57You can't go anywhere.
30:58You need to let the police handle that.
31:00I'm not going to wait.
31:02I want to summarize them.
31:04I want them to beg me to kill them so they can stop feeling pain.
31:06No!
31:07No!
31:07No!
31:11Nothing you do will bring Juan back, understand?
31:16You don't have to act tough with me.
31:18Well, he deserved this.
31:20It's unfair.
31:21I know.
31:22Nothing that is happening is.
31:24But you cannot do justice alone.
31:26I promise.
31:27I promise.
31:28I promise.
31:28I promise.
31:29Life will take care of putting everything in its place.
31:32But what if he doesn't?
31:33I don't know.
31:34I don't know.
31:35And you have to have a lot of faith and a lot of strength.
31:37Because that's what your brother and your parents would have wanted.
31:42If I can.
31:43Yes you can.
31:44Because I trust in you.
32:05No.
32:06No, no, no.
32:06That can't be true.
32:07You were with him, Daniela.
32:09We were on the road and a car caught up with us.
32:13They were some guys, some real guys.
32:14Juan told me that they were the ones who had stolen their horses.
32:17And Juan told me to go and get help.
32:19How dare you leave him alone?
32:22Well, he asked me to.
32:23He asked me to go get help, so I went to the police.
32:26And when I returned, he was gone.
32:27Juan can't be dead.
32:29He can't be dead.
32:30I'm going with all my employees to look for him.
32:33Because he can't be dead.
32:35Juan cannot be dead.
32:35Clear.
32:36Daniela saw when he shot her.
32:37No.
32:37No, no, no.
32:39Juan cannot be dead.
32:41No.
32:41No.
32:42No no.
32:48No no.
32:50No no.
32:51No.
32:52No no.
33:10Thank you!