- il y a 2 mois
T.i.e.r.r.a-d.e-A.m.o.r-y-C.o.r.a.j.e - Capitulo 23
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01En réalité, j'ai un grand problème en mi rancho.
00:05Solo vous pouvez me aider.
00:07Que es lo que necesitas?
00:08Si.
00:08Que pasa?
00:10Puedo cambiar?
00:10Por favor, si, claro, por favor.
00:12Gracias.
00:17Juan.
00:19Yo he hecho todo para que nuestra relación sea mejor, Juan.
00:22Pero la verdad, con lo que hizo tu amiga,
00:25tuve muchos problemas con la asociación de ganaderos
00:27y eso, la verdad, me ha cerrado muchas puertas.
00:31Por eso vengo con ustedes.
00:33Yo sé, yo sé perfectamente que crecieron
00:36viendo cómo discutíamos su padre
00:38y ya sabó las enfermedades que podían contagiar
00:40sus caballos a mi ganado o viceversa.
00:43Pero incluso, en los peores momentos,
00:47nos dimos la mano como buenos vecinos.
00:49Sí.
00:50Pero, ¿qué, qué pasó?
00:53¿Qué sucede?
00:56Necesito el agua del río para, para mi ganado,
00:59para regar la tierra.
01:01¿Eso está siendo el ducto?
01:03Sí.
01:04Sí, sí, sí.
01:05Esa era mi intención.
01:08Pero los ingenieros encontraron que el sol es muy locoso
01:11y se ha complicado todo.
01:13Y la tierra cercana al río, bueno, pues suele ser más grande.
01:16Yo cometí un error, acepto.
01:18Quise comenzar las obras al revés para no tener problemas con ustedes.
01:22Pero la verdad, no puedo, no se puede.
01:27Necesito entrar a sus tierras.
01:46¿Hola?
01:47¿Quién eres tú?
01:48Soy Rita, la nueva veterinaria.
01:50Órale, qué bien.
01:51Yo soy Lina y trabajo aquí de todo un poco.
01:53En las caballerizas, en la casa y hasta a veces en las tierras,
01:56en lo que se ocupe.
01:56Ah, pues mucho gusto.
01:57Oye, qué buena onda que estás aquí,
01:59porque no sabes el trabajo que a veces nos cuesta
02:00encontrar veterinario en emergencias.
02:02Y luego son carísimos.
02:04Pues en lo que pueda ayudar yo, Feliz,
02:05pero la verdad no voy a cobrar nada.
02:07¿Y eso?
02:07En realidad lo hago por Lalo.
02:10Ya salió el peine.
02:11No, a ver.
02:11No, nos conocemos desde hace mucho tiempo
02:14y con todo lo que le pasó a Lalo y a sus hermanos, pues necesitan ayuda.
02:17Bueno, eso sí.
02:18Yo también los quiero mucho.
02:19Así que gracias por hacer esto.
02:21Y bueno, aquí tienes una nueva amiga para lo que necesites.
02:24Igualmente.
02:28Y bueno, si ustedes me lo autorizan,
02:30yo corro con todos los gastos que esto implique.
02:33Lo siento, pero eso es algo en lo que no podemos ceder.
02:35Por favor, Juan.
02:36El río es importante para todo el valle.
02:38¿Se puede contaminar el agua para sus vacas
02:40y para nuestros caballos?
02:41Quizás un poco más lejos del río, podría ser.
02:44Juan,
02:46estás exagerando, ¿no?
02:47No es una obra fácil.
02:49No sabemos todo lo que pueda afectar la operación de nuestro rancho.
02:51Yo, yo creo
02:52que si no nos perjudica nada de lo que estamos haciendo,
02:55pues no tendríamos problema en que lo haga.
02:58¿Qué?
02:59¿Qué?
03:00A ver, yo no les digo una cosa.
03:03Si las cosas fueran al revés,
03:05yo sí les daría permiso.
03:07Esto es más allá de los ranchos.
03:09Es por el bien de los animales,
03:11el negocio,
03:12de la industria ganadera.
03:14Rogelio, yo estoy totalmente de acuerdo contigo.
03:17Esto no es una rivalidad.
03:19No nos quita nada.
03:21No lo podemos autorizar hasta que sepamos
03:24realmente lo que usted quiere hacer.
03:25A mí ya se me dijo que llegaron muchos trabajadores.
03:27¿Qué es eso?
03:28Porque quiero terminar rápido.
03:29Juan, pero no puedo.
03:32Eduardo está haciendo un modelo de administración
03:34que precisamente busca ahorrar mucho tiempo.
03:37¿Cierto?
03:37¿Leyó mi proyecto?
03:39Sí, claro que lo hice.
03:40Estaba buenísimo.
03:41Se lo pedía mi hija.
03:42Gracias.
03:44Pero mi amor,
03:45¿tú sabes la cantidad de dinero que se puede llegar a perder
03:47si no hago esta obra?
03:49Sí, a mí no me diga nada.
03:50Yo lo entiendo perfectamente.
03:53Esto es algo que tenemos que hablar los tres.
03:59No me tienen que responder ahora.
04:00Piénsenlo bien, muchachos.
04:02Gracias por recibirle.
04:03Hombre, por qué le cuidan.
04:04Gracias.
04:06Juan, gracias.
04:07Gracias.
04:10Permiso, vamos.
04:12Pasa.
04:18Hola, Clara.
04:19Hola.
04:20¿Y mi papá?
04:21No, no está.
04:22Salió.
04:22Es que no lo he visto todo el día
04:23y necesito hablar con él.
04:24Es que tuvo una mañana un poco complicada.
04:27¿Por qué?
04:27¿Está bien?
04:28Sí, sí, sí.
04:29Pero bueno, la situación con la tierra de los vecinos
04:32no está siendo fácil.
04:33¿De qué hablas, Estrella?
04:35La verdad no sé bien qué es lo que está pasando,
04:36pero prefiero no decirte nada.
04:38No quiero manifadenciarte.
04:39Dime.
04:40Por favor.
04:42Clara, no me quiero entrometer ni de tu luz coraje.
04:44Te llevas muy bien con ellos
04:46y no quiero ser la que te meterás en la cabeza.
04:48Como prefieras.
04:50Voy a salir en un rato,
04:51pero le dices a mi papá que quiero hablar con él.
04:53Claro que sí, yo le doy tu recado.
04:55Gracias.
05:01Puede ser, no puede ser que no se den cuenta
05:03que Rogelio solamente los quiere engañar.
05:05A ver, a ver, a ver, bájale.
05:06Bájale, ¿qué?
05:06Rogelio no nos está engañando.
05:08Ah, no, no, porque él seguramente
05:09se sentó a leer todo lo que tú estás haciendo.
05:10Pues evidentemente sí.
05:12No.
05:12El que no tiene ni idea de lo que hago eres tú.
05:14Este no nada más es borracho.
05:16Si Lalo y yo queremos ayudar, vamos a ayudar.
05:18Es que Rogelio les está diciendo todo lo que ustedes quieren escuchar.
05:22Claro, ya sé.
05:22Espérame, ya sé lo que está pasando.
05:25No te gusta que me lleve bien con mi futuro suegro.
05:28No, no, no.
05:29Sí, oye, oye.
05:29No es la verdad.
05:31Clara no está contigo y no va a estar.
05:32Se los voy a decir una vez más.
05:34Mientras no sepamos lo que Vario realmente quiere, no va a entrar a nuestras tierras.
05:38Jerónimo tiene razón.
05:39Si estamos ayudando a Rogelio es porque también queremos ayudar a Clara.
05:43Juan, no hay nada que puedas hacer.
05:54¡Lina!
05:55¡Lina!
05:56¡Lina!
05:56¿Qué pasó?
05:58Tenemos problemas y chonchos.
06:00¿De qué hablas?
06:01La boca floja de Toño se le escapó decir que tú y yo estemos juntos.
06:03Adelante tu papá.
06:06Sí me entendiste, ¿no?
06:06Don Paco ya sabe, me hizo un chorro de preguntas y yo no sabía qué contestar.
06:09Perfecto.
06:10Perfecto.
06:11Ajá.
06:12Tu papá quiere que vaya a hablar con él y tu mamá.
06:14¿Te va a decir a ti también?
06:15Bueno, pues hablamos y ya.
06:17¿Por qué siento que no nos estamos entendiendo?
06:19Si mi papá ya sabe, eso significa que es cuestión de tiempo para que todo el mundo se entere.
06:24Mi papá es más boca floja que Toño.
06:26Y eso es bueno por...
06:28Porque significa que mi plan va saliendo muy bien.
06:34Es una trampa.
06:36Eso solamente nos está alejando de Clara.
06:38¿Qué?
06:39Eso es lo que quieres, ¿verdad?
06:40¿Qué?
06:40Que si no la tienes para ti, no quieres que sea para nadie más.
06:42No, no, no.
06:43Es que tú eres tonto.
06:44A ver, Jerónimo tiene razón.
06:45Tú más tonto que el otro.
06:46No se dejen cegar por lo que sienten por Clara.
06:48Este rancho es lo único que nos queda.
06:50O que ya se les olvidó lo que mi papá decía.
06:52Que Barrios no los quiere quitar a la mala.
06:54Tal vez y eso fue en el pasado.
06:56¿Por qué tenemos que repetir los mismos errores que mis papás?
06:58Al menos Clara está haciendo todo para cambiar las cosas entre nosotros.
07:02Si no, Rujillo, le voy a decir qué puede pasar a nuestras tierras.
07:19¿Qué haces?
07:20Nada.
07:22Pues, ¿qué es o qué?
07:24Hay cosas que no te conviene saber.
07:26Si tú lo dices.
07:28Oye, ¿por qué detuvieron la excavación del ducto?
07:32Rujillo tiene que arreglar algo con los Coraje antes de seguir adelante.
07:35¿Y no está echando humo el jefe con eso de que su niña está saliendo con Lalo Coraje?
07:39¿Qué tonte estás diciendo?
07:40No sabía.
07:42Ya los vi.
07:44Si estás equivocada, ella jamás se fijaría en él.
07:57¿Y cómo te fue?
08:00Mal.
08:00¿Por qué? ¿Qué te dijeron?
08:03Les di un discurso cursi de cómo de respetar a su padre.
08:06Les pedí que me dejaran pasar por sus tierras para la construcción.
08:09¿Y?
08:09El imbécil de Juan se negó completamente.
08:12A ver, bueno, sabíamos que iba a pasar eso, pero ¿qué dijeron los otros dos?
08:16Verónimo y Eduardo están de mi lado.
08:18Eso es muy buena noticia, mi amor.
08:19No.
08:20Porque ese par de sonsos siempre hacen lo que Juan quiere.
08:23Y yo, la verdad, no veo la forma de convencerlo para que me deje pasar.
08:26Entonces, ¿qué vas a hacer?
08:29Nada me va a detener.
08:31Voy a seguir excavando.
08:33¿Y sabes por qué?
08:34Porque a mí nadie me dice que no.
08:43Hola, Paula.
08:44Hola.
08:45Aquí está todo lo que comentó.
08:46No falta nada.
08:47Deje nuestros papeles en el mismo falder.
08:49Nos ingreso de inmediato.
08:51Apenas están a tiempo.
08:52Muchas gracias, ¿eh?
08:53Si necesitas otra cosa, tiene mi número.
08:55Está bien.
08:55Nos vemos.
08:56Gracias.
08:58Pues, ¿listo, no?
09:00¿Vamos a comer?
09:02¿Cómo festejo?
09:03Nada más.
09:04Yo invito.
09:05Supongo que sí es algo que tenemos que celebrar.
09:07Si todo sale bien, esta unión nos va a traer muchos beneficios.
09:10Por supuesto que va a salir bien.
09:12Bueno, ¿vamos?
09:14Vamos.
09:19Juan.
09:22Daniela.
09:23Perdóname, pero tengo mil cosas en la cabeza.
09:25¿Estás bien?
09:26No, no estoy bien.
09:28Calma.
09:28¿Me quieres contar?
09:29El imbécil de Rogelio que vino hasta aquí a chantajearnos.
09:32¿Qué?
09:32Sí.
09:32Le hizo creer a Lalo y a Jerónimo que necesita nuestra ayuda para la construcción del ducto.
09:37Hazme el favor.
09:38¿Sabía?
09:38¿Sabía que se traía algo entre manos?
09:39Claro que se traía algo entre manos.
09:41Pues, ¿qué es lo peor?
09:41Mis hermanos, los idiotas esos le creyeron.
09:44No puedo saber que Rogelio se salva con la suya.
09:45No.
09:46Eso no va a pasar.
09:46Tengo que pensar qué voy a hacer.
09:48Mira, me encantaría escribir algo sobre él, pero ahorita no puedo.
09:50No.
09:51Bueno, Daniela, tú no te puedes seguir poniendo en riesgo.
09:54No te preocupes.
09:55Creo que tengo la forma de ayudarte.
09:57Sin ponerme en riesgo.
09:58No.
09:59Esto es algo que yo tengo que hacer.
10:05Estoy muy feliz porque este apoyo nos va a servir de mucho.
10:08a mí me encanta verte emocionada.
10:10Porque eso sí que todos los esfuerzos más garantizan.
10:12Sí que tu rancho necesita esta inversión.
10:14Así que seguramente Juan y Lalo también están muy contentos.
10:16Pues, yo voy a hacer todo para que nuestro proyecto sea todo un éxito.
10:19¿Qué más?
10:20Quiero brindar.
10:21¿Y sabes por qué?
10:23Por el futuro.
10:25Me gusta.
10:27Brindemos porque nuestros ranchos logren todo lo que tenemos planeado para ellos.
10:32Y que por lo que nos espera, sea mejor que lo cubre en el pase.
10:35Porque lo mismo es el esfuerzo.
10:37Estoy de acuerdo.
10:38Nuestros ranchos se tienen que unir.
10:40Además de ser vecinos, nos conocemos de toda la vida.
10:43Y juntos podemos posicionarnos como los mejores de la zona.
10:45Eso.
10:46También quiero brindar porque los nuevos inicios nos traigan mucha felicidad.
10:50Junto.
10:51Real.
10:51Como lo merecemos.
10:53Y también hay que olvidar todos los problemas que nuestros ranchos han tenido en el pasado.
10:58Salud.
11:01No.
11:02No te había dicho eso.
11:04Hablando de eso, tu papá va a buscarnos.
11:06¿De verdad?
11:07No, no sabría.
11:08Sí.
11:09Nos dijo que necesitaba de nuestra ayuda.
11:11¿Para qué?
11:12Para el ducto.
11:13El buscar la manera de hacerlo diferente.
11:15Pero, yo entiendo que esto es muy complicado.
11:17Y lo que menos quiero es que tengas problemas con tus hermanos.
11:20Me imagino que Juan no lo tomó nada bien.
11:22No te preocupes por eso.
11:23Yo te prometo que voy a hacer todo para poderlos apoyar.
11:26Voy a hacer lo posible para que ustedes puedan construir ese ducto desde nuestras tierras.
11:39Bueno, ¿ahí?
11:40¿Qué?
11:40O sea, ¿qué es lo que me tienes que decir?
11:42Es que no sé qué tanto le haya contado a don Paco.
11:44No, no.
11:45A mí él me cuenta todo.
11:46Pero, ¿hay algo más que yo iba a saber?
11:48Eh, sí, ma.
11:50Tim y yo estamos juntos.
11:52Eso, justamente, es lo que le venía a decir.
11:54¿Y desde cuándo?
11:55¿Desde cuándo qué?
11:56¿Desde cuándo?
11:57¿Cómo? ¿Desde cuándo?
11:58Eh, pues, que un ratito, ¿no?
12:00Ah, ratito.
12:01Un ratito.
12:02Un ratito.
12:02¿Qué es un ratito, pues?
12:03Pues, no, no mucho.
12:05Fue casi después de la feria que Lina y yo empezamos a tratarnos diferente.
12:08Sí.
12:09Entonces, tú fuiste el que le hizo llorar.
12:10Lo que pasa, don Paco, pues, ustedes saben, las relaciones son complicadas, ¿no?
12:14Yo no voy a llorar a mi señora.
12:15Nunca.
12:16Jamás.
12:16No me refiero a eso.
12:17Yo tampoco quiero que Lina sufra por mí, pero...
12:19No.
12:20No volverá a pasar.
12:21Ay, yo se los prometo.
12:23Lina va a ser la mujer más feliz del mundo a mi lado.
12:25De hecho, Lina es la persona más noble que he conocido en mi vida.
12:29Tiene un corazón bellísimo y creo que es hasta más bello que su belleza exterior.
12:34Que, por cierto, es la mujer más bonita que he conocido.
12:38Ajá.
12:38Sí, es cierto.
12:39Echame a cabal de oro, ¿eh?
12:40Yo no voy a dejar que nadie jude con ella.
12:42Si sabes que tiene, ¿quién la defiendará?
12:43No, no, no se preocupe, doña Juita.
12:45No, no, no.
12:45No me preocupo, me ocupo.
12:46¿Qué quieres con ella?
12:47¿Cuáles son tus intenciones?
12:48Pues, si ustedes me lo permiten, me gustaría ser su novio oficial.
12:52Sí.
12:53Creo que Lina se merece un hombre que la haga feliz y que la cuide todo el tiempo.
12:56Me siento afortunado de serlo.
12:58Muy bien.
12:58No más no me lo vayas a hacer llorar, no me gusta, ¿está claro?
13:01Clarísimo, don Paco.
13:07Vamos.
13:08Pues, voy a medio.
13:09Sí.
13:10Sí.
13:11Sí, eso es bueno.
13:13¿Por qué están contentos?
13:14Hola, papá, por qué te digo.
13:16Buenas noches.
13:17Fue un día muy ocupado.
13:18Ya tengo muy buenas noticias.
13:19Ah, muy bien.
13:20Ya dejamos todos los papeles en el banco.
13:22Perfecto, me da muchísimo gusto.
13:24Por eso fuimos a festejar, te la traje sana y salva, ¿eh?
13:27Merci pour le travail, Geron.
13:28Merci pour le tout.
13:29Nous voulons ensuite.
13:30Au revoir.
13:33Bonne nuit, père.
13:38Geronimo,
13:39vous avez pensé sur ce que vous avez dit?
13:41Oui, bien sûr.
13:42Et vous avez mon soutien et le de l'honneur.
13:44Je vous invite à convaincer.
13:46Merci.
13:48Seigneur Geronimo,
13:49j'ai de parler avec vous.
13:51Et vous ?
13:52C'est bon que vous êtes ici pour écouter tout ce que je veux dire
13:55Vous pouvez manipuler à mes amis,
13:58mais moi, non.
13:59Non va entrer à rancho de mes parents.
14:01Vous écoutez ?
14:02Non va entrer à mes parents.
14:04Non je suis capable de quoi que soit.
14:05C'est bon.
14:06C'est bon.
14:09C'est bon.
14:10C'est bon.
14:13C'est bon.
14:14C'est bon.
14:16C'est bon.
14:17Bon.
14:17Bon.
14:18Bon.
14:19Bon.
14:26Bon.
14:28Non empieces, mamacita, non empieces.
14:30Mais si les vies enamorados.
14:32Con que Lynn oublie a Gerónimo, tout bien.
14:34Cállate.
14:35Je veux dire ça, je ne veux que Jim se dé compte
14:37de que la niña est enbobada.
14:40Si non me abrazas, non nous vont creer.
14:42Si, si.
14:48Tu me pones el monétaro.
14:49Si, si, hasta mejor que yo.
14:52Tu te veo.
14:53Si.
15:05¿Cómo te atreves a tratar a ese Arvogelio?
15:07Porque ese tipo es un oportunista, por eso.
15:09A ver, a ver, ¿qué pasó?
15:10Que esa batalla ya la perdiste.
15:12Lalo y yo vamos a apoyar a Arvogelio
15:13y vamos a apoyar a Clara.
15:15Ustedes saben lo que nos costó para tener así
15:16nuestros pastizales.
15:18A ver, él solamente quiere perforar una parte.
15:20Sí, Juan.
15:20No, es que a tía, a usted se les olvidó.
15:22Ustedes ya no recuerdan todo lo que mi papá decía de Barrio,
15:24¿verdad?
15:24Sí, lo recordamos.
15:26Pero ya tenemos suficiente edad como para entenderlo.
15:28¡En serio!
15:30Lo que pasa es que siempre se ha hecho tu voluntad.
15:32Pero eso ya se te acabó.
15:34Esa gente no va a entrar a nuestras tierras.
15:36¿Ah, sí?
15:36¿Cómo lo vas a impedir?
15:38En la hora de ganar.
15:39¡Juan!
15:40¡Juan!
15:43Ya solamente eso no estoy yo peleando por Clara.
15:46Para Juan lo más importante es su necedad y su orgullo.
15:49Y yo estoy seguro que esto lo va a alejar de ella.
15:59¡El río no se toca!
16:01¡El agua es de todos!
16:03¡El agua es de todos!
16:04¡Obra contamina!
16:06¡Obra contamina!
16:07¡Obra contamina!
16:37Nous sommes ici depuis de temps, mais ils ne nous dejan travailler.
16:39Qu'est-ce que c'est de cette gent de ma vieille ?
16:40Sáquennos de ma vieille.
16:42Ne nous permettra que construisent ce ductus et que passent leurs corps.
16:46Mais vous ne vous permettra que ce passe, est-ce que vous n'avez pas, monsieur Barrios.
16:51Donc, vous êtes derrière tout ce lit-tôte.
17:03Va.
17:06Clara.
17:07Que bueno que viniste, porque yo también quería platicar conti.
17:10¿Cómo me pudiste hacer esto, Juan?
17:12¿Hacerte qué? ¿De qué me hablas?
17:13No, y por favor, no te hagas el que no sabe.
17:15No, es que no sé qué me quieres decir. ¿Qué pasó?
17:16Mandaste a Daniela con gente a mi rancho para impedir la construcción.
17:20¿Por qué?
17:26¿Por qué no me avisaste que la reportera organizó todo esto?
17:29En cuanto a dijeron, me avisó y me vine para acá, señor.
17:33Esta mujer me las va a pagar.
17:35Si quiere, ahorita voy por una escopeta, señor.
17:36Los cobro a todos.
17:37No, no.
17:39Hay que jugar el mismo juego que ella está jugando.
17:42¿Eh?
17:44¿Tienes a tu gente lista, Pacón?
17:45Eh, ¿para cuándo esté de la orden?
17:48Está bueno.
17:50Tengo que acabar con este problema de raíz.
17:52¿Y usted sabe que cuenta conmigo, no?
17:54Llegó el día que estuviste esperando por mucho tiempo.
17:57Es momento de que ni te saúme el coraje del medio.
18:02Tengo sus dos hermanos de mi lado.
18:05Pero está bonito.
18:07Su terquedad lo va a llevar a un lugar del cual ya no va a poder regresar.
18:10Usted no se preocupe por eso.
18:12Pero el encargo ya está listo y el agente también, señor.
18:14Está bueno.
18:15Está bueno.
18:16Ay.
18:17De mucho cuidado.
18:18Mucho cuidado.
18:19Necesitamos no llamar la atención.
18:21Oh, señor.
18:22Usted sabe muy bien que yo sé lo que hago.
18:24Me preocupa muchísimo su amiga.
18:27Esa mujer está sobre de mí.
18:29Y la verdad, ya no quiero escándalos.
18:31Todo va a salir bien.
18:32Es la mejor tarea que me ha dejado hasta ahorita.
18:34Creando que no lo voy a declarar, señor.
18:44¿A Daniela?
18:45No.
18:46Te prometo que no sé de qué me estás hablando.
18:48¿Estás seguro, Juan?
18:49Por supuesto que estoy seguro, Clara.
18:50Muy bien.
18:51¡En vivo no se toca!
18:52Queremos que construyan este grupo, aunque nos pase sobre nuestros pueblos.
18:56No.
18:56Yo jamás le pedí que hiciera algo así.
18:58Entonces, ¿cómo se enteró de lo que estaba pasando, eh?
19:01Bueno, pues obviamente yo le dije,
19:03pero solo le conté que tu papá quería entrar a las tierras.
19:05Le pedí que se mantuviera.
19:06¡Acha, por favor, Juan!
19:07No me quieras ver la cara otra vez.
19:08Te lo juro, Clara.
19:09Ya no debió haber hecho algo así.
19:11Pues ya ves que sí.
19:12No puedo creer que tú me hayas hecho esto.
19:17No, Clara.
19:18Déjame en paz.
19:19Clara, escúchame.
19:20Clara, por favor.
19:21Mi amor.
19:22Ay, ¿pero qué está pasando?
19:23¿Por qué hay tanto él en el rancho?
19:24Un grupo de ecologistas, María.
19:26Según ellos quieren parar la obra.
19:28Hazme el favor.
19:28No, no, no.
19:29¿Qué vamos a hacer?
19:29Ya, que nada.
19:30A mí nadie me dice qué hacer o qué no.
19:32Lo que menos necesitamos ahorita es más atención sobre nosotros.
19:35Sí, sí.
19:35¿Tú crees que no lo sé?
19:36Pues esa maldita reportera que me está empezando a llenar el buche de piedritas.
19:40¿Cómo que reportera?
19:41Sí, sí.
19:42La misma que escribió el artículo en el periódico.
19:44Ahí está de mitotera alborotando a toda la gente grabando y todo.
19:48Bueno, voy a ir tramitando lo del cierre de la empresa fantasma.
19:51Me urge que quede eso.
19:52Bueno, si tienes algo más en mente, es momento de que me lo digas.
19:55Ahora, ¿ok?
19:57Te juro, que no te gustaría saber lo que tengo en mente.
20:04Aquí lo más importante es proteger estas tierras que sabemos lo importante es que son.
20:07Entonces hay que darlo todo.
20:08Yo voy a estar aquí con ustedes.
20:09Entonces, venga, a darle.
20:10Aquí vamos a estar.
20:11Con todo.
20:12Con todo.
20:12Venga.
20:13¡Venga!
20:15Juan, ¿qué te parece todo lo que organicé?
20:19¿Por qué hiciste esto, Daniela?
20:21¿Cómo que por qué hiciste esto, Juan?
20:23Pues obviamente para, pues para prevenir las injusticias de barrios, Juan.
20:26Pero tenías que haberme preguntado antes.
20:28Sabía perfecto que tú no ibas a hacer nada y yo no me iba a quedar aquí con los brazos
20:30cruzados
20:30mientras barrios afecta a ti y al río con su construcción.
20:36¿No que no tenías nada que ver, Juan?
20:40Eres un cínico.
20:41No, Clara.
20:42Yo vine a ver qué es lo que está pasando.
20:43No te creo nada.
20:45No, Clara.
20:45No, no, chula.
20:46Espérate, Clara.
20:47Juan, ¿dónde vas?
20:47No vayas.
20:48Jamás te va a entender.
20:55¡Glalo!
20:56¿Qué onda, Riqui?
20:57Oye, qué bueno que te veo.
20:58¿Qué?
20:59¿Viste todo el relajo que se arma en el rancho de los barrios?
21:00Sí, sí, se lo sé, se lo sé.
21:02Oye, pues a ver, hablé con Paco y me dijo que él cree que sí está raro, ¿eh?
21:05Que son muchas máquinas y personas para algo que no lo necesita.
21:07Paco siempre está opinando de todo, ¿ok?
21:09Y lo único que pasó es que Rogelio ha tenido problemas por las rocas que están abajo de sus tierras.
21:14Juan y Paco no quieren confiar en ellos, pero yo creo en Rogelio, sobre todo en Clara.
21:19¿Cómo que sobre todo en Clara?
21:20Es que es muy linda.
21:22La conozco muy bien, ella no nos engañaría.
21:24A ver, Riqui, tú tranquila, no te preocupes, ¿ok?
21:26Diga lo que diga Paco, todo va a estar bien.
21:28¿Sí?
21:28Pero aún no yo ya decidimos ayudarnos.
21:32No entiendo por qué estás tan enojado conmigo, si soy la única persona que te habla con honestidad y te
21:36dice la verdad.
21:36¿Por qué no son formas de hacer las cosas por eso?
21:39¿Y qué querías que hiciera?
21:40¿Que me quedara sin hacer nada y que Barrios salga con la suya?
21:43¿Es en serio, Juan?
21:45¿Tú sabes que esto no está bien?
21:47Sí, yo más que nadie lo sé.
21:48Pero ahora Clara va a pensar que yo armé todo este caos.
21:51Entonces es por eso.
21:53No te preocupes, ahorita voy a hablar con ella y le aclaro todo.
21:56Daniela, para ya.
21:57No, no, sí, porque si estás tan enojado, mejor voy y hablo con ella.
22:00Daniela.
22:02¡Daniela!
22:04Ya decía yo que todos los problemas de este lugar son por ustedes, los corajes.
22:08Y lo vuelvo a comprobar una vez más.
22:10Lárgate, Falcón.
22:11No todo es para siempre, mi Juan.
22:13¿De qué hablas?
22:14Que la suerte puede cambiar.
22:28¿Quién habla?
22:30Hola, Jerónimo.
22:31Hola.
22:32¿Cómo estás?
22:33Bien.
22:34Ah, bueno, no me imagino cuando estés más o menos.
22:36Lo que pasa es que me pelé con Juan, pero no importa.
22:38No nos importa, ¿qué pasó?
22:39Lo voy a solucionar, como siempre.
22:41¿Qué vas a hacer?
22:42Pues enfrentarlo.
22:44Por el bien de todos, por el bien del rancho.
22:46Ahora.
22:47¿Tú?
22:48¿Cómo estás?
22:49Pues bien.
22:50Me extraño toda la mañana, oye.
22:55¡Ey, ey!
22:56¿Quién desea permiso estar echando novio?
22:58Ah, son horas de trabajo.
23:01Digo, no sabía que estaban juntos.
23:09Gracias.
23:11Clara, necesito hablar contigo.
23:12Yo no tengo nada que hablar contigo.
23:14Ya todo está dicho, estás en nuestra contra.
23:16Por supuesto que no estoy en tu contra, Clara.
23:18Pero no me voy a quedar callada mientras tu papá sigue haciendo cosas que afectan a los demás y no
23:21le importa.
23:21Si vienes para seguir hablando mal de mi papá o de mi rancho, lo mejor es que ya te vayas
23:24de aquí.
23:24Esto va a ser muy rápido.
23:26Te quiero dejar algo muy claro.
23:27Si tú crees que Juan organizó todo eso, estás equivocada.
23:29Fui yo para evitar una injusticia.
23:30Pero lo estás haciendo por él, ¿no?
23:32Sí.
23:33¿Qué tiene el malo?
23:34Haría lo que fuera para protegerlo de los ataques que le están haciendo.
23:37Yo jamás lo atacaría.
23:39Pues no parece.
23:40Porque primero le ocultaste lo del ducto y quién sabe qué otras cosas más.
23:42Te equivocas.
23:43Eso fue un malentendido.
23:44Juan, es muy importante para mí.
23:45¿Sí?
23:46Sí.
23:46Pues entonces no hagas nada para que lo lastime.
23:48Porque si no...
23:48¿Qué?
23:49Aquí voy a estar yo para evitar que lo hagas.
23:51Juan no necesita que nadie lo defienda, Daniela.
23:52Estoy totalmente de acuerdo contigo, Clara.
23:54Pero cuando estás enamorada de alguien eres capaz de cualquier cosa.
23:58Por lo visto es algo que tú no eres capaz de entender.
24:05Sí.
24:06Estamos juntos.
24:07Me saqué la lotería, ¿no?
24:11Vamos.
24:11Qué sorpresa.
24:12Ándale, chame mi mano con el forraje.
24:14Claro que sí.
24:15Permiso.
24:16Tengo chamba.
24:16Bye.
24:17¿Qué?
24:19Pues muchas felicidades por ti.
24:21Bueno, por ustedes.
24:23Gracias.
24:26No, no...
24:27No me lo esperaba.
24:28No sé qué decirte.
24:30No, no me tienes que decir nada.
24:31Mientras tú estés feliz, a mí eso me pone contento.
24:35Pues sí, estoy feliz.
24:37Y espero que tú también lo seas pronto, porque...
24:39Es que te rechacen duele mucho, ¿no?
24:49Es que te rechacen duele mucho, ¿no?
24:49¡El tío no se toca!
24:50¡El tío no se toca!
24:52¡El agua, el doctor!
24:53Ay, pues...
24:57Ay, no puedo creer los alcances de Daniela.
25:00Es precisamente lo que quería evitar, hija.
25:02Esa gente nada más se quiere colgar de mi buen nombre
25:04para que los volteen a ver.
25:06No, papá.
25:06Esto ya es personal.
25:07¿De qué estás hablando, hija?
25:09Si Daniela cree que nos puede perjudicar
25:10para quedar bien con Juan, está muy equivocada.
25:13Y se lo voy a demostrar.
25:13A ver, no podemos hacer nada.
25:15No, por supuesto que sí, papá.
25:17Yo la busqué, hablé con ella.
25:19¿Sabes qué?
25:20Esto se va a acabar ahorita.
25:22Clara.
25:23Clara, escúchame.
25:29De verdad, muchísimas gracias a todos por venir.
25:31Es impresionante ver que somos tantos
25:32a los que nos importan estas valiosas tierras.
25:35Muchísimas gracias, de verdad.
25:36Un aplauso.
25:41Lo que logramos hoy es muy importante.
25:43Hoy logramos frenar un día de construcción.
25:45Por ahora nos tenemos que ir,
25:46pero yo me voy a quedar en contacto con ustedes
25:47para decirles que siguen el plan.
25:49¿Quién es esta mujer?
25:50Pues sí, ya la que organizó todo.
25:53¿La reportera?
25:53Sí.
25:54Dicen que llegó desde temprano con todos
25:55y hasta transmitió en vivo
25:56para que la gente supiera lo que está pasando.
25:58Sí, sí.
25:59Y en todos lados están hablando
26:00de la construcción de Rojalio.
26:01Yo escuché que a ella la mandó con coraje.
26:05Entonces, si reaccionaron así
26:07y están definiendo la tierra,
26:08debe decir por algo.
26:10Seguro lo saben.
26:11¿Saben?
26:12¿Saben qué?
26:15Pues, lo mucho que valen estas tierras.
26:17Por el río, claro.
26:25Vene.
26:27Gracias por venir.
26:29Ven en cuanto pude.
26:30Yo no tengo idea.
26:31¿Por qué salvó este caso, eh?
26:32¿De verdad no lo sabes?
26:34Bueno, quieres engañar
26:35igual que tu hermano Juan.
26:36Rojalio, yo sería incapaz.
26:37La que organizó todo esto
26:38fue la maldita mujer
26:39esa llamada Daniela.
26:41Les tendí la mano.
26:43Les ofrecí ayuda.
26:44Jamás pensé que me quieran
26:46perjudicar de esta manera,
26:47malditas.
26:48¿Qué?
26:49Te lo juro que yo no tengo nada que ver.
26:51Mira, Jerónimo,
26:52con decirme que preferían
26:53seguir peleando conmigo
26:54era suficiente.
26:55No tenían por qué engañarme, caramba.
26:57¿Eh?
26:58¿Por qué me atacan así?
26:59Yo les dije que tengo reclamos
27:01de la asociación de ganaderos.
27:02¿Te imaginas lo que es eso,
27:04maldita?
27:04Lo siento muchísimo.
27:05Yo te di mi palabra
27:06y te voy a ayudar.
27:07Me dolería mucho saber
27:08que tú también me estás traicionando, Jerónimo.
27:11Yo jamás lo haría.
27:12Eso espero.
27:21¿Qué gusto me da verlo?
27:24Igualmente.
27:25Ay, no, no me diga que ya se va.
27:27Sí, yo no pienso seguir trabajando
27:29con este tipo de impedimentos.
27:30No pienso meterme en problemas
27:31y después ya está complicado.
27:33Entiendo completamente su frustración.
27:35Sé que es difícil trabajar así
27:36y tiene toda la razón, ¿eh?
27:38Pero no le va a pasar nada.
27:40Está protegido por el mismísimo
27:42Rogelio Barrios.
27:44Eso me tenía muy tranquilo.
27:45Pero he visto una actitud
27:46muy diferente en él.
27:48¿Ah, sí?
27:48¿Y por qué?
27:50¿Qué pasó?
27:50No creo que debería contarle.
27:52Bueno, son cosas de su marido.
27:54A ver, él me tiene toda la confianza.
27:56Yo le he ayudado
27:57con muchas cosas para esto.
27:59Pero ¿sabe qué?
28:01Sí, yo también lo he visto diferente.
28:03¿Verdad que sí?
28:04Está furioso
28:05porque no encontró lo que esperaba.
28:08Sí.
28:09Y a ver, pues,
28:10cuéntame, ¿qué era eso?
28:15Se lo voy a decir
28:16solo porque desde el principio
28:17me dio mucha confianza.
28:19Lo mismo le pasó a mí.
28:23El señor Barrios esperaba
28:24que el oro estuviera de su lado.
28:27¿Y no?
28:28No.
28:29Lo más probable
28:30es que esté del lado
28:30de los jugadores.
28:40Hola, Daniela.
28:41¿Qué haces aquí?
28:42No tienes nada
28:42que hacer en mi lugar de trabajo.
28:43Te dije que si te metías
28:44con mi familia
28:45iba a haber consecuencias.
28:46¿De qué estás hablando?
28:47¿Qué hiciste?
28:48Que tengas bonita tarde.
28:52Daniela, explícame.
28:52¿Cómo se te ocurre
28:53organizar un movimiento
28:54de protesta?
28:55No sé por qué
28:55el gancho de los barrios
28:56le hacen muchas injusticias.
28:57Quieren destruir el río
28:58y ni siquiera les importan
28:59sus vecinos
28:59y los riesgos ambientales.
29:00Sí, pero tú eres periodista.
29:01Tú tienes que ser objetiva.
29:03Pero...
29:03No, no, no, Daniela.
29:04No, nuestras cosas no son así.
29:06Tú no te puedes organizar
29:07con tus fuentes
29:07y hacer algo así.
29:08Bueno, lo hice
29:10porque es importante.
29:10La gente merece
29:11saber lo que está haciendo Barrios.
29:12Sabes una cosa,
29:13con esto solo me estás
29:14haciendo dudar
29:15de tu capacidad.
29:25A veces me decepcionas más, Juan.
29:26Ay, ¿ahora qué pasó?
29:27Lalo y yo te habíamos dicho
29:28que Rogelio podía pasar
29:29a nuestras tierras.
29:30Terminaste haciendo
29:31lo que quisiste
29:32y le dijiste a Daniela.
29:32No, no, las cosas
29:33no fueron así.
29:34Pero sí pasaron así
29:35para demostrarnos
29:35que tú mandas en este lugar.
29:36No, eso no es cierto, Jerónimo.
29:38¿Qué? ¿Por qué se están peleando?
29:39Es que aquí tu hermano
29:40mandó a Daniela
29:41para hacerle un escándalo a Rogelio.
29:42¿Qué?
29:42Pero eso no es lo peor.
29:44Lo peor es que no le importan
29:45las decisiones que tomamos
29:45ni tú ni yo.
29:46¿Sabes qué?
29:47¿Sabes qué?
29:47Piensa lo que quieras.
29:48¡Vete a lo que quieras!
29:48¡Vete a lo que quieras!
29:49¡Vete a lo que quieras!
29:49¡Exuentes!
29:50¡Esto debería estar
29:51muerto eres tú,
29:51no mis papás!
29:52Jerónimo.
29:53Pues es que es más necio
29:54que a mis papás.
29:54¿Qué te pasa?
29:56Déjalo, Lalo.
29:57Yo no le pedí a Daniela
29:58que hiciera eso.
29:59Y si soy terco
30:00es porque todo esto
30:01es nuestro.
30:02No solo mis papás,
30:03también nuestros abuelos.
30:03Todos trabajamos
30:04por estas tierras.
30:05Y yo lo que quiero
30:06es que sigamos
30:06ese ejemplo los tres.
30:08Pero si ustedes quieren
30:09que Rogelio entre
30:10traza lo que le dé la gana,
30:12pues háganlo.
30:12¡Juan!
30:22¿Quién?
30:29Rogelio Barrios
30:29está abusando
30:30de su poder
30:30y de su relación
30:30con el alcalde.
30:32Daniela,
30:32tienes que tener
30:32mucho cuidado
30:33con lo que dices.
30:34Es la verdad.
30:34Y estoy a punto
30:35de descubrir
30:35todo lo que está haciendo
30:36para conseguir lo que quiere.
30:37Clara Barrios me comentó
30:38que tienes una relación
30:39muy cercana
30:39con uno de los forajes.
30:41¿Eso qué tiene que ver?
30:41Nos conocemos todos
30:42en el pueblo.
30:43A ver, Daniela,
30:44tú sabes que yo no me refiero
30:44a eso.
30:45Tú tuviste una relación
30:46con Juan.
30:47Eso puede ser años.
30:48No importa.
30:49Daniela,
30:50te estás metiendo
30:50en muchos problemas
30:51por tu amigo
30:51y eso nos va a perjudicar
30:52a nosotros.
30:53Esto no tiene nada
30:53que ver con Juan.
30:54Es por proteger
30:55todas las tierras invaluables
30:56de la zona y el río.
30:57Una construcción
30:58así nos afecta a todos.
30:59Menos a una persona
31:00que es Barrios.
31:01Tenía esperanza en ti
31:02y que fueras una profesional.
31:03Pero veo que no puedes
31:04controlar tu pasión
31:05y mucho menos ser objetiva.
31:06Mi pasión,
31:07mi pasión es descubrir la verdad.
31:08A ver, ya, Daniela, ya.
31:09Ya tomé una decisión.
31:10Por el momento
31:10voy a poner pausa
31:11a todos los reportajes
31:12en los que estás trabajando.
31:13No.
31:13No puedes hacer eso.
31:14Llevo meses trabajando en esos.
31:16No puedes congelar así.
31:17¿Qué se supone
31:17que voy a hacer ahora?
31:18Solo vas a cubrir
31:19las notas que yo te agende
31:20y no quiero reportajes independientes.
31:22Vas a empezar
31:23por cubrir las feiras ganaderas.
31:24Te quiero fuera
31:25de todo lo que tenga
31:26que ver con política,
31:27del rancho Rogelio Barrios
31:28y el de los Coraje.
31:29No.
31:29Eso es todo.
31:30Es todo, Daniela.
31:32Es todo.
31:36Te pasaste con lo que le dijiste a Juan.
31:37Estaba enojado.
31:38Él sabe que no era verdad.
31:39Jero, lo sabes.
31:42¿En qué momento
31:42cambió tanto la vida?
31:44¿Eh?
31:45Yo me acuerdo todavía
31:46cuando éramos unos niños.
31:48Juan y tú
31:49no me hacían caso
31:50porque corrían más rápido que yo.
31:52Eso a mí me ponía triste.
31:53Y mamá hablaba conmigo
31:54y me decía
31:55que cuando fuese más grande
31:58nos íbamos a mantener unidos.
32:00¿Tú crees
32:01que nuestros papás
32:02eran los únicos
32:02que hacían que estuviéramos unidos?
32:05Lo único que sé
32:06es que somos muy distintos.
32:08Pero, Juan,
32:09yo estoy seguro
32:10que lo que hizo
32:10fue a propósito
32:11para demostrarnos
32:12que no estamos listos.
32:13Es más necio que mi papá.
32:15Pues sí.
32:16Porque está siguiendo su ejemplo.
32:18Exactamente.
32:19Y por eso está mal.
32:21Lalu,
32:21tú sabes perfectamente
32:22que la crianza de caballos
32:23es extremadamente cara.
32:25No vamos a durar
32:26ni un año más así.
32:27Yo sí leí
32:28tu propuesta que tienes
32:29para optimizar recursos.
32:30¿Y sabes por qué la hiciste?
32:31Porque necesitamos el cambio.
32:33Pues sí.
32:33Pero, Juan,
32:34¿cuándo se merece
32:34que le hablas así?
32:35Pero, Juan,
32:36necesitas saber
32:36que este lugar
32:37no nada más es de ahí.
32:39También es tuyo.
32:40El mío.
32:43Pero...
32:46El mío.
33:11Sous-titrage MFP.