00:00Outre les dangers immédiats, il existe également des défis à long terme comme la gestion des déchets radioactifs qui restent
00:07actifs pendant des décennies, voire des millénaires.
00:10L'élimination dans l'espace, par exemple en envoyant les déchets vers le soleil, est techniquement possible, mais elle est
00:16controversée sur le plan éthique et juridique.
00:18Mais techniquement possible ne veut pas dire automatiquement simple.
00:23Au contraire, il est loin d'être facile d'emprunter une trajectoire vers le soleil.
00:28De plus, de tels propulseurs nécessitent des autorisations de lancement complexes, car des pays comme les Etats-Unis et la
00:34Russie ont des règles strictes concernant le transport de matières fissiles.
00:38L'érosion des pièces du moteur, les températures extrêmes et le manque d'évacuation de la chaleur dans le vide
00:43de l'espace, comme l'a justement décrit Werner Engel en utilisant l'image d'une bouteille isotherme,
00:49pourraient raccourcir la durée de vie des systèmes si aucune technologie de refroidissement innovante n'est développée.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
