1
- 6 weeks ago
Igra sudbine Epizoda 1893,Igra sudbine 1893,Igra sudbine 1894,Igra sudbine Epizoda 1893, Igra sudbine Epizoda 1894,Epizoda 1893 Igra sudbine ,Epizoda 1894 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:10We talked about it. We said that we will wait for you.
00:15Yes.
00:16We can't do everything now and again.
00:21Like my mother, a man can't believe that it is coming from your eyes.
00:25We can't do everything now and again.
00:27I don't know, but we're waiting for you to make a wrong position.
00:31You don't do anything. You don't make a wrong position, you know?
00:34I know that it's true, but it's when it's when it's when.
00:38You see, that's the problem.
00:40Who knows when it's when it's when.
00:42And when we were here, I'm on the way.
00:46I'm on the way. I'm on the way.
00:48I'm on the way because I'm on the way.
00:51I know, I trust you because of me. Thank you.
00:57Okay. And?
00:59Where is the action?
01:02I can't do anything against my son.
01:06I'm in love with that type. I don't know why.
01:09I'm in love with that. I'm in love with that.
01:11I'm in love with that.
01:20And then we're waiting for your son to get into the relationship with the new girl.
01:23You understand?
01:24No, brother.
01:26I'm telling you that she's my sister.
01:29And that I can't do anything against her.
01:33I can't do anything against her.
01:34Okay, brother.
01:36Okay, brother.
01:38I'm just going to tell you something about my patience.
01:41It's not good at the river, you know?
01:43I understand.
01:43Hey.
01:45You're going to be awarded 10-strips.
01:48I'm in love with you.
01:50I'm in love with you.
01:54I'm in love with you.
01:55I'm in love with you.
02:11How?
02:12Why would I help?
02:15Well, what would I waste?
02:17What would I waste?
02:18To be your sister again in this house.
02:21Right?
02:23Do you like that?
02:24Here you go.
02:24What are you talking about, Mila?
02:27Do you, my Nadice,
02:30do you feel like...
02:33when you understand
02:35your emotions towards our
02:37Derenu Gorančetu?
02:41Tell me...
02:43Tell me...
02:45It doesn't matter to you.
02:47Okay.
02:49I know.
02:50I know that there was some
02:52water...
02:54water...
02:55thermal and electric...
02:57Mila!
02:59Okay, it was now.
03:01I don't know how it is now.
03:02That's why I ask you, tell me.
03:04I don't need a love guide.
03:06Okay?
03:10But I'm from old school.
03:12I can tell you everything.
03:16But I know, I understand.
03:18Emocions are tiny.
03:20I would like your emotions for myself.
03:24Okay.
03:26But, I hope...
03:28beauty will save the world.
03:30Again, the songs, right?
03:31The songs?
03:32What about the songs?
03:33Who knows the songs?
03:35The songs?
03:35They didn't write them or write them.
03:37I know.
03:38I know.
03:40I know.
03:40I know.
03:40I don't see another solution.
03:42I know.
03:43You come here.
03:44You're a good guy.
03:45You're a good guy.
03:45You're a good guy.
03:46But you're a good guy.
03:47You're a good guy.
04:12You're a great guy.
04:17You're a really good guy.
04:20I don't really talk about it.
04:42How did you get back to it?
04:47As soon as you are, you can see that it is phenomenal.
04:49Honestly, many of you all have lost, but you are the best.
04:55And you are not lost?
04:57Yes, I know that I am lost, but I still feel angry because of how I felt for you.
05:06Okay, it was the past.
05:09Okay, if there is nothing, then I don't have to get back to me anymore.
05:13Yes.
05:15Gabriela all of us...
05:17Don't let me forget Gabriela more, I pray.
05:20Okay, okay. I saw you with an advocate.
05:23Okay, what happened?
05:25Well, it's hard to try to return Gabriela's part that I was sold.
05:29But, regarding the loss of marriage, there are chances.
05:33Okay, that's even some good news.
05:35Yes.
05:36It would not happen to be able to get back to Ivan when he saved me.
05:40Okay, I know.
05:41But don't worry about yourself.
05:43Yes.
05:44Yes.
05:45Ivan and Olga have to come to give an announcement that she gave me a child.
05:50And that would be all right.
05:52Yes.
05:52Yes.
05:52I know...
05:53It will be all right, Valida.
05:56Yes.
05:56It's okay, what did I do?
05:58I'm sorry, Alex.
05:59What will we do with the divorce?
06:01He has a serious pain.
06:21Yes.
06:22He, you still have to go?
06:24Yes.
06:25Yes, I'm looking for something.
06:25What?
06:28Yes, I've been waiting for four years.
06:28What did you say?
06:30Yes.
06:30I don't know.
06:31Let's bring some tea, I've already been there.
06:36Wait, wait.
06:39Are you looking at the shows for the show?
06:43If it's really interesting, yes.
06:46Is that the lady said?
06:49No. I really care about that.
06:53What? Nobody knows about the head?
06:57Well, for now, nobody knows about the head, but it doesn't mean that he won't.
07:01I don't want to be in a situation where someone comes here and gets out of the house.
07:06Who would do that?
07:09What about Asia?
07:10Panduri, police, maybe buyers.
07:14Maybe, I don't know, she sold someone in the same time,
07:16but she didn't speak to us.
07:17Or, I don't know, a doctor.
07:19Did you hear what Panceta said?
07:22She and her daughter are very dangerous.
07:27Is it a little confusing situation?
07:30Yes, I don't know.
07:32I really don't know.
07:32I don't know who to give Kiriju, who to bring the accounts.
07:36All of this is stupid.
07:39I think that Biljana has always come here and has taken everything.
07:42I really don't.
07:44I really want to be in a bad situation
07:46and that everything happens to me when I can solve it.
07:52Okay.
07:52And we need to find a new situation.
07:55But, you know what?
07:57What is it?
07:59Mm.
07:59It seems that it isn't the only thing that you are in the way.
08:04What does it do?
08:06No.
08:07It's not.
08:07You're the maximum.
08:12It's not.
08:13It's a slang term.
08:23It's not.
08:24I'm sorry.
08:24Listen, I believe I'm going to have a gentleman's conversation.
08:29I'm not sure about that.
08:32Why?
08:33You forget that he's completely damaged with all the clothes.
08:37I'm aware of that.
08:40You're right, everything is correct for him.
08:42What are you doing here?
08:49I didn't want you to take care of me.
08:51Believe me, your poem is taking care of me.
08:53I thought we can talk normally.
08:56Why can't we talk normally?
09:01How are you doing? Good?
09:03Good, good.
09:06How are you doing?
09:08Great.
09:10Despite the fact that you didn't have a dinner for my wife,
09:14I'm really good. Thank you for the question.
09:17I'm here to ask you something.
09:20Why are you here to ask me?
09:22Na Uruša.
09:24Pa da, nisam ni mislila da imaš jednu lepu reč za njega.
09:27Nije važno da li imam lepe reči za njega ili ne, nego je važno ono što sam saznala.
09:32Dobro, Aleks, ajde, izvoli da čujemo to tvoje velike odkrijeće, slušam te.
09:36Urušaj kriminalovce.
09:39Odakle, bre, tebi pravo da dolaziš meni na vratu da mi govoriš takve gluposti, jeli?
09:44Tarvedilenjka, ja radim ovo isključivo za tvoje dobro.
09:46Pa odkad ti brineš za moje dobro?
09:48Pa mislio sam da radim pravu stvar, jer ne?
09:50Takvu pravu stvar, molim te!
09:52Prava stvar bi bila da si uzao i izvadio pare kad su ti tražili otmičari, to je prava stvar, ne
09:56ovo!
09:57Ili te je bilo briga, šta, ne razumem?
09:59Dobro, nije tako.
10:00Mene da je neko pitao da ti pomognem, pa ne bih trepnula, Aleksa, trepnula, sve bih uradila da budeš dobro.
10:06Nemoj da ne pipaš ni slučaj.
10:10Šta je?
10:12Gabriela ti nije dala da daš pare za mene, a?
10:14Dobro, Lenka.
10:15Šta Lenka? Šta Lenka? Samo Lenka, Lenka.
10:18Umeš nešto da kažeš konkretno?
10:20Umeš da kažeš, izvini, zabrinuo sam se.
10:25Brinuo sam mnogo o tebi. Ne, ma tebe boli uvo, bre, da li sam ja živa ili nisam živa?
10:33Rekao sam šta sam rekao, a...
10:36Možda je bolje doade.
10:37To je sjajna ideja. Bravo.
10:40Da.
10:53Dobro, nije važno ko je bio pravo.
10:55Važno je. Ti si me onoliko upozoravao na njega, ja mislila da si ti ljubomoran, pa te ništa nisam slušala,
11:01a ti si me zapravo upozoravao.
11:03Dobro, ja znam zašto si tako razmišljala, ali ne ljutim se.
11:07Ja se ljutim na sebe, razumeš? I taj njegov brat, i otmica, i sve to, to me toliko me sve
11:14to ljuti.
11:15Ej, objećavam ti, bit će sve u redu.
11:19Valjda, ne znam. Ne znam, Aleksa. Šta ako on stvarno proba da nas uništi? On je suvlasnik tvoje firme, razumeš?
11:27Ja sam s njim pod ugovorom i dalje.
11:29Da vidi, Lenka, neće uspeti. Ako se ti i ja držimo zajedno, ni Gabriela, ni Uroš, niko nam ne može
11:36ništa.
11:37Znam, samo, neću da ti izgubim ponovno.
11:40Nećeš.
11:41Sigurno.
11:42Sigurno.
11:43Sto posto.
11:44Sto posto.
11:45O, čekaj, izvini.
11:48Gala me zove.
11:51E, Lenka, možemo li se vidjeti? Bitno je.
12:06SLOBODNO
12:10Ajde, reci slobodno, rekla sam da neću ja to suđe.
12:14Obećanje je ludom radovanje.
12:16Pa nisam valjda toliko stroga.
12:18Pa nisi ti stroga, ali ja jesam. Prema Maksimu.
12:22I to ti teško pada?
12:26Pa da, teško mi pada, Azija.
12:28On je uvek bio i fair i korektan prema mene, nekad čak i više od toga.
12:32Dobro, mama, već smo pričale ovome.
12:34To je bila faza medenog meseca i on bi kad tad pokazao svoje pravo lice.
12:38Dobro, znam, mislim, može se ti u pravu, ali...
12:41Šta ali? Šta, hoćeš opet da prolaziš gomilu trauma i onda ja da ti brišem suze zbog nekog tamo klošara?
12:48Dobro, ali on pošteno nije rekao svoju stranu priče. Eto, to sam htjela da kažem sami.
12:52Da, pošto bi njegova strana priče bila sigurno onako poštena i pre svega objektivna.
12:57Asija, rekla si da nećeš da osudjuješ?
13:00Jes.
13:00I kako ti onda očekoš da je razgovaran sa tobom o ovome?
13:03Dobro, mama, već smo prošle sve ovo.
13:06A ako mi sada još pomeneš i danije, Azija...
13:09Moram da ga spominje, mama. Te žalopojke, to ja nisam takav i to zli jezici govore o meni.
13:15To smo jedan kroz jedan proživeli.
13:18Dobro, Asija, dobro. Ok, molim te, batali me, može.
13:21Ne moraš da me tešiš, to nije tvoj posao, nema veze, sve to mogu ja i sama.
13:25Ovdje u tišini, nije ni važno.
13:29Mislim...
13:34Dobro, mama, proći ćete to, videćeš.
13:39Ajde, daj da pogledamo zajedno te stanove.
13:42Ajde, daj.
13:47Si našla nešto zanimljivo?
13:49Evo ima ovde ovaj dvoosoban, vidiš?
13:52On ima zanimljiv raspored, jel' da?
13:55Dobro, i na me šta je lepo.
13:56Da.
13:57Mislim, modern je, onako nije ko u ovo muzeju.
14:00Da, jes ovde malo antikvaran.
14:05Daj, šta ima još tu?
14:09Evo, ovo je dobar.
14:09Mhm.
14:21Bože, ljudi, ja još ne vjerujem što se dešava.
14:24Ne mogu da vjerujem da vas konačno vidim ovako zajedno na okupu.
14:28Pa dobro, i nama je veoma drago da nas vidiš u ovakoj postavci.
14:33Znamo da si ti navijala za to.
14:36E, jesam.
14:37A hoćeš da klopiš nešto?
14:40Neću, neću jer sam došla na kratko.
14:42I došla sam da bih vas zamolila jednu sitnicu.
14:46Dobro, slušamo.
14:47Ovako, htjela sam da se nešto nađem pa i surbonim.
14:51Nemoj, ne počini, ne počini.
14:53I oko toga sam se dogovorila sa Dijanom Erski i ona je pristala da pomogne,
14:57ali naravno traži nešto za uzvrat.
14:59I zamolila me da porazgovaram sa vama da vas ubijedim ako mogu
15:03da Milena koja je postala njena štićenica radi za vas,
15:07nemojte se smijati, natalnu kartu.
15:10Što ispričati žena, čekaj.
15:13Svani, to je baš specifična molina.
15:15Čekaj, Dijana traži da Milena radi našu natalnu kartu.
15:19Da, slušajte.
15:21Jer Dijana je postala neka vrsta njene mentorke
15:24i sad se uzima za njenu karijeru.
15:26Ne gledajte me tako, mislim.
15:28Bukvalno bi vam odozelo, ne znam, pola sata života.
15:31Ma, jasno, mislim jasno to, nego...
15:35Gala, mi smo ti sad stvarno u haosu.
15:38I jajde malo da to prođe, da se slegne ova frka, pa...
15:41To ćemo doviditi.
15:43Dobro, mislim, dogovorit ćemo se kad vama odgovara.
15:46Nego, eto, Milena se sad promoviše na društvenim mrežama,
15:50kao to bi bila super reklama, eto, to je to.
15:52Pa, dobro, ako baš moramo...
15:55Ajde, dogovorit ćemo se.
15:57Može, znači.
15:57Mislim, dogovorit ćemo se oko detalja.
15:59Kad god vama odgovara, dobro jes.
16:01Može, eto.
16:02Može.
16:03Ništa ostavljam.
16:04Ja vas dve da uživate, a ja odo da vidim da li je Lule zaspao.
16:08Dobro.
16:09Nećemo se buniti.
16:10Ajde.
16:11Uzvojit ću.
16:12Ćao.
16:19Pričaj, ženo, aman, pričaj, kako si. Pričaj mi sve.
16:35Irenita.
16:46I?
16:47Šta je i nateš?
16:49Pa neću da prokomentarišeš.
16:52Šta?
16:53Pa moj na uhaljenu.
16:54Obukla sam me specijalno za tebe.
16:57Ja da ne smotrem potezi, samo spada.
17:00Nateš, nateš.
17:02Da, šefe?
17:03Dok li ćeš ti mene da maltratiraš?
17:07Ja stvarno više ne znam šta da radim sa tobom.
17:09Znaš ti dobro šta treba da radiješ.
17:12Urošćaj.
17:15Dostam iskrivanja, treba je malo otkrivanja.
17:19Da, Nateš.
17:20A mene zanima šta se dešava kod Alekse Užegovića.
17:25Ništa.
17:26Kako misliš ništa?
17:27Pa lepo ništa.
17:28Mrtvo more.
17:29To ni meni nije jasno, zato što su ulice pune dostavljača, u kancelariji nema žive duše.
17:35Znači njima posao, dobro ide.
17:37Pa valjda, ne znam, nisam pametna.
17:40Nego koji je dalji plan?
17:42A dalji je plan da ćeš ići tamo sve dok ja ne smislim neku strategiju.
17:49Zašto?
17:50Za to tamo preuzimanje.
17:52Što volim ambiciozno i moćne muškarce.
17:56Nateš.
17:58Imala sam još jedno pitanje za tebe.
18:01Koja?
18:01Kako si se ti tačno spetljala sa Gabrielom?
18:17Pa ne znam šta da ti kažem, čudno mi je, lepo mi je, ne znam, s druge strane, onako kako
18:26sam se vratila ovde kao da sam došla negde gde sam odovek pripadala. Eto, to mi je neki osjećaj.
18:31Pa dobro, evo, vidiš kako se ipak sve dobro namjestilo.
18:35Da, jeste jako lepo. I svi su stvarno divni, super su me primili, ne znam, gala evo, bukvalno kao da
18:42sam kod svoje kuće.
18:43Čuješ ti nje, pa ti jesi kod svoje kuće. Ovo je tvoj dom. I vidi da ti kažem, posle svega
18:49što mi je ona vještica priredila, vi treba sad da uživate zajedno i da ni na što drugo ne mislite.
18:58Slažim se, nego... A brine me sad jedna stvar.
19:03Pa čekaj, što je sad? Oko čega brineš? Gabriela je pobjegla, ko zna dje, ko zna u koju se miši
19:09u rupu, ta zabila.
19:10Neće ona izbijat odatle brzih dana, nešikiraj.
19:12Ma ne brine me ne Gabriela, bre, neku uroš.
19:15E?
19:17Ne javlja mi se uopšte, razumeš. A on kad ćuti to nije dobar znak, to znači da nešto spremu.
19:25Pa čekaj, čekaj, a šta misliš ti da će on sad uraditi?
19:28Otkud znam, otkud znam šta može da mu padne na pamet, ali znam kako razmišlja i znam kakav je on
19:34kad mu proradi neki njegov lud i inat.
19:37Pa dobro, brate, ali nije valjda lud da vam se sad miješa u vezu, u ostalom. Valjda mu je jasno
19:44da ste vi i završili zbog tih hiljadu peripetija i njegovih laži, pa jel?
19:49Jasno je njemu sve to, ali opet mu je i kriv.
19:53Dobro, da. Mislim, vidi, jasno tebi od početka pričala, sjećaš se, komentarisali smo kako je sad tako tajenstven, ali nije
20:02samo to, ima taj čovjek, ošetila sam ja, imao neki mrak u sebi.
20:06Da, ima. Nego nisam ni prema Aleksi baš bila potpuno iskrena po pitanju njega.
20:15Čekaj, praštaj, sad si me malo pogubila.
20:19Da, konfuzno sam, izvini, uglavnom, ja sam rekla Aleksi da se je uroša plašim, ali nisam mu rekla koliko ga
20:26se zapravo plašim i koliko imam opravdanih razloga da budem prestrašena time što on može da urati razumeš.
20:34Dobro, ajde, da ne paničimo, mislim, ajde da se nadamo da mu neće sad nešto prećerano proraditi muška sujeta, el?
20:44Ja se bojam da je njemu sujeta već proradio.
20:48Pravo da ti kažem, ne smijem li da pomislim šta može da bude ako on krene da radi po svom.
20:59A što tebe zanima, kakva je vam veza sa Gabrielom?
21:01Polako, samo će ti se kasti.
21:05Ali sada želim da čujem tvoju stranu priče i nemoj nešto da mi se ostaviš.
21:12Pa, jel se sećaš mog brata i njegovog kockarskog duga?
21:17Da, sećam se.
21:20Pa to je bilo u to neko doba kada mi je hitno trebao novaca.
21:23Dobro, i?
21:25Pa ništa, onda sam se molila, palila sveće, manifestovala i...
21:31Univerzu mi je ponudio jedno rešenje.
21:33U kom obliku?
21:34Pa u obliku zgodnog doktora.
21:37O pa?
21:38Da, doktor Vujošević.
21:40Znaš, ja kad sam pod stresome tako volim da se luksuziram, naravno na tuđ račun.
21:45Dobro, kakve to vezima sa Gabrielom, to mi kaži.
21:48Pa on mi je ponudio da vratim dug od brata.
21:50Kako?
21:52Pa, tako što mi je rekao Gabrielinu veliku tajnu.
21:59Sve se dešava tako što Gabriela prvi put dolazi kod mene u ordinaciju.
22:04Ta žena je čisto zlo.
22:06Ona je pokušala da smesti drugom čoveku o činstvu.
22:10Mene koristi kao marionetu.
22:13Blati me po novinama, uništa život, karijeru.
22:18Samo da bih lažirao tenka test.
22:22Ja, ja ne mogu da verujem što je ta žena spremna da uneti.
22:26Imao sam tako lep život, tako divan posao.
22:29I onda ušla ona i svi ti mutni tipovi za njom.
22:33A ko su ti ljudi?
22:35Mislim, ti si meni svaštis pričaja, nisam čula nijedla ime osim njenog.
22:39Ko je opštelik?
22:42Jel on zna da mu je podmetnuto?
22:48Vidi, nije pametno da ti uopšte nastavljam dalje priču.
22:51Ja sam se zakljao i Bogu i sebi sam se zakljao da ovo ne treba niko da zna.
22:56A je to opet...
22:58Ali jako mi je važno što si mi to sad sve ispričao.
23:04Razumem.
23:05Ja može još jednu vino?
23:07Jesi li sigurna?
23:08Nije te zamorilo o sve što sam ti rekao?
23:10Baš naprotiv.
23:13Baš mi prije da te slušam.
23:29I nastavi.
23:31Šta je onda Gabriela uradila?
23:40Čekaj, znači, Gabriela se prezivo Žegović i ona je vlasnica firme, da. To su suvlasnica.
23:46Tako je.
23:47Ako je Aleksa Žegović njen muž, znači on je taj kome je dete podmetno, to je li?
23:53Ne moraš baš da se dereš, zna ti svi čuviju.
23:55Čekaj, čekaj, znači, Aleksa stvarno nije otac deteta.
23:59Vidim.
24:01Horvat je otac tog deteta, a on je poginu u saobraćenoj nesreći.
24:06I on me vlas marao kada čuo da je otac.
24:11A je li taj Horvat rekao Aleksa za to?
24:17Ne znam, tamo je informacija nekako zaobišla ostale, vala nisu.
24:21Ti nisi svesna šta su ljudi spremni da urade da bi srčuvali svoji ugled i da spasu svoje dostojanstvo.
24:34Za Horvatovog sine?
24:36Da.
24:37I naravno, ti si onda ucenjivala Gabrielu.
24:41Upravo tako, šefe.
24:42Za koliko?
24:44Za 250.000.
24:46Toliko mi je trebalo u tom trenutku.
24:48Samo?
24:49Pa da, univerzu mi je poslala tačno koliko mi je trebalo, ja nisam tela da budem gramziva.
24:54Dobar potes.
24:57Ja sam običala Gabrieli da me posle toga više nikada neće ni vidjeti ni čuti.
25:01Ja sam to ispunila, ali ona je poslala neke ljude da me prate i uhode.
25:06Da, da, da.
25:08Ali, Urože, da nije bilo tebe, ja stvaru ne znam šta bih radila.
25:17Nataša.
25:17Da?
25:18Ja se iskreno nadam da nisi presključen neki deo ili nešto zadržalo za sebe.
25:24Jer od toga mi zavisi veliki plan.
25:28Nisam ništa.
25:30A koji je plan?
25:32Plan za totalno uništenje Alekseo Žegovića.
25:52Oooo, pa jel to čika arsa u nekim krugovima poznatiji kao krkljani da se sede to raje, čekljubost brzo.
26:03Šta je bilo? Šta si nervozan? Niste valjda toliko izmorili u toj bolnici?
26:08Pa, jesno nisam.
26:11Šta je?
26:12Pa, kisela voda, a?
26:15Kisela voda, da.
26:16Zvaka časno, zvaka časno.
26:18Možem priznati, dobro izgledaš.
26:20Ješ bolje nego kad ćeteš u bolnici.
26:21Ma.
26:21Ne, prijavo ti je tamo.
26:24Pa da ti kaži mi, nije mnogo.
26:27Malo odmor, neka jastu.
26:29Jastu? Pa nije baš bio nek.
26:31Sestrice.
26:33Kako ide ona pa?
26:34Drse mala, dobro mi se pazi, stari vuk je, još upuno i se nazi.
26:46Smiri se, malo bro, to mi nije pono, ne pametišti normal.
26:49Pa, dobro, o čemu si razmišljao ovo svemiru?
26:52Nisam razmišljao sam.
26:54Razmišljao sam o tebi i tvojom ratu, baš.
26:58Ja, da ti kažem iskreno mislim da me to je oteralo u bolnicu.
27:05Prvo, to je moj uslujeni brat.
27:09A drugo, o čemu si razmišljao?
27:13Razmišljao sam o čemu da bi vas dvojica nekako trebali da izgledite te odnosi
27:16i da živite u nekom suživotu, životu normalnom na koje mogu sediti.
27:20Nije moguće.
27:22Nije?
27:22Ne.
27:26Dobro, shvatio ovo kao...