- 7 minutes ago
Igra sudbine Epizoda 1920,Igra sudbine 1921,Igra sudbine 1920,Igra sudbine Epizoda 1920, Igra sudbine Epizoda 1921,Epizoda 1921 Igra sudbine ,Epizoda 1920 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:15What's happening?
00:17What's happening? I'm calling the police.
00:18No, nothing. Everything is fine.
00:20What's happening?
00:22Nothing, nothing. I didn't see anything.
00:24My house is a carcundra.
00:24Nothing, nothing. Nothing. I saw that.
00:24But my house is a carcundra.
00:27What carcundra?
00:28It's a carcundra.
00:28With four hands.
00:30You have to believe me.
00:33You have to believe me.
00:35You have to believe me.
00:37I believe that everything will be fine.
00:41I promise you.
00:42I can't sleep with you and your house?
00:46Okay.
00:48Come on.
00:49Okay.
00:53Come on.
00:56You have to believe me.
01:01Yes.
01:02Yes.
01:03Yes.
01:04Yes.
01:05Yes.
01:06Yes.
01:06I don't know what to say only.
01:08I don't know any I have to believe.
01:14Which is?
01:15Are people Who are lying to you?
01:18What if he took the door really realize something?
01:21God bless Mariana.
01:24What if this apartment really feels good?
01:26Don't.
02:19What?
02:23What is it?
02:27You cried?
02:28No.
02:30Why are you crying?
02:35I don't want to say anything if you say.
02:40Ma, Maxim.
02:43You remember that?
02:45Where is it?
02:46A while?
02:47Asia is 2 years old when Maxim ends up in the hospital.
02:54Mama, where is it?
02:58Okay, sorry if my emotions are dead, I'm wondering what you feel.
03:04Mama, I don't die. You don't have emotions from me.
03:06We shared it twice.
03:08You're not wrong that Daniel is dead at Maxim.
03:15No, I'm not a thing.
03:15He is not a thing.
03:16He is not a thing.
03:16He is so hard to get tested
03:19that he has been up for 2 years.
03:21It was a murder, Asian.
03:24You can't get stressed out.
03:25You can't get the stress out of that.
03:26You can't get up all that.
03:29And I don't get up to him.
03:33I don't get up to him.
03:34But there is a disease.
03:36You can't be a woman,
03:38you can't be a family,
03:38I don't know anything like that.
03:40Okay, I know all these protocols, but how do I explain it in my heart?
03:47I don't know much about love.
03:49I don't know. I don't know.
03:51I don't know what I feel.
03:54He's lying there, he's not alive, he's not alive.
03:59I don't want to come back there, I don't want to tell him.
04:03What would I say?
04:05What would I say?
04:08I'm sorry, I understand.
04:10Okay, try not to think about it.
04:15Okay.
04:16Let's go together.
04:18Let's go together.
04:20Let's go together.
04:21Let's go together.
04:22Let's go together.
04:24Let's go together.
04:34Let's go together.
04:46Let's go together.
04:47What are you saying, Mariana?
04:49Let's go together.
04:49We don't know who was the owner of this house, who was currently the owner.
04:53We don't know what was happening on this place.
04:55Mariana, you're one of the most intelligent, and then you're an образ of a woman.
05:01Is it possible that you're going to sit on this story?
05:03Okay, but we still ask Alex who is the owner of this house.
05:07What does it do with who is the owner of this house? What will it change?
05:10We don't change anything, but we know that we know the history, and we know that there is a possibility
05:16that...
05:17There are no Caracondjula here. There is no Caracondjula, Mariana.
05:21Oh God, that's the story for little children. For those who don't listen or who won't go to the house.
05:29Olga, when I was little, at the house, I saw my eyes how the leptirica became a shišmiša.
05:39I saw it, I didn't think that it was 100% like that.
05:43Mariana?
05:43Olga, molim.
05:45Sama si rekla kad si bila nala.
05:47U strahu su velike oči ili si...
05:49Šta znam, ako znam, otrovala se hranom tamo na selu pa si imala neke halucinacije.
05:53Ne, nisam imala halucinacije.
05:55Nisam se otrovala zato što je moja baka bila sjajna.
05:57Domačica to nije mogla da se desi.
05:58Ja sam to videla 100% i dan dana se sećam kako je to izgledalo.
06:02Dobro.
06:03Vidite, meni ovo sad previše da pričam s tobom.
06:06Umorna sam, idem da legnem, što i tebi savjetujem.
06:09Ajde.
06:09Lako noć.
06:10Ako uspete da zaspite u ovoj kući.
06:30Kako zna šta se desilo na ovom mestu?
06:53Ljubavi, šta je s tobom jeli, lepotice moje? Šta si mi se smrkala od jutrsa?
06:58Aaaa, ja znam odgovor.
07:02Ma smara je neki fičpirić i udvara joj se, on joj se ne dopada.
07:08Hm?
07:08Ne.
07:09Ne.
07:12Aaaa.
07:14Pa...
07:14Onda je ta sve ščurina.
07:16Eto, to nju se kira, ja tebi da kažem.
07:18Pa ne miram se zbog testa iz matematike, a samo što nije.
07:23Pa šta?
07:24Kako pa šta?
07:25Evo lepo ovako.
07:26Pa šta?
07:28Jesi se spremala za kontrolnju?
07:30Jes.
07:31Pa šta onda hoćeš?
07:32Ajde bre, rožo.
07:34Pa mi se selimo, teglimo ove stvari, ne znamo gde nam je glava.
07:38A ti samo gledaš u te tvoje jednačine i nejednačine koje niko od nas ne razume samo ti.
07:44Hm?
07:45Znaš da je pančeta sve u pravu?
07:47Pa stvarno jeste.
07:48Ajde, bojko.
07:50Nećeš da se nerviraš boga jednog običnog testa.
07:52Ili tako?
07:53Čuješ šta ti mi pričam?
07:55Verujem, tako je.
07:56Ne uči se na kraju krajeva uopšte za ocenu.
08:00Uči se za znanje, uči se za život.
08:03A ti si jedna pametnica nad pametnicama.
08:07Jesi se spremala za kontrol?
08:09Da.
08:10Molim lepo.
08:11Ako i kiksneš, nema nikakvih problema.
08:14Ti si učila.
08:15A ako ti je stalo da ocene, evo panče ti daje peticu za trud.
08:20Molim lepo.
08:21To govoreno, kapetane pančeta.
08:24Srce moje slatko je ovo.
08:27Ajde, ružo, kreći.
08:29Idemira sa tobom, ne ti pravi i društvo.
08:31Evo, evo.
08:32Evo ide.
08:33Znači šta smo rekli?
08:34Nema nerviranja zbog kontrol.
08:37Telefon ti je ovde.
08:38Ni slučajno.
08:39Idi i samo polako.
08:41Ajde.
08:42Srećno.
08:44Ajde, ljubavi.
08:46Ljubimo te, svi obožavamo.
08:48Nemoj nikad to da zaboraviš.
08:50Ćao.
08:51Ćao, čao, čao.
08:52Ajde.
08:53Ajde, vreda se dete.
08:55Toliko se kira i ti da zbog škole.
08:59Ma kad im ja dođem tamo, pa kad ih postrojim sve.
09:04Rešit će ona to, ja ne brinem, naša je.
09:07Jel' tako?
09:08Nema šta da brinem.
09:10Šta si se ti prikačila na mikrofon?
09:15Na megafon?
09:17Toliko me žulji.
09:19Ona je komšija.
09:21Komšija.
09:22Žulja.
09:22Ma, to...
09:23Izvini.
09:24To sam mi rekla.
09:26Toliko me nervira.
09:27On će nas da potkazuje i da provocira.
09:31More kad mu dođem ja tamo.
09:32Ma ti molim te.
09:33Čuče me!
09:34Molim te.
09:36Molim.
09:38Ne mogu da se nerviram zbog njega, malo mi je mojih problema.
09:53Uđer je temelji.
09:54Ovo žuri!
09:54Ovo ži!
09:54Ovo živiti.
09:54Ovo živiti je dobro.
09:54Ovo živiti je dobro.
09:55Ovo živiti je dobro.
09:59Xenjenje.
10:00Ovo živiti je dobro.
10:06Završavaj dobro, pa da vodiš luleta u školu.
10:07Na požuri, završavaj dobro čak pa da vodim školu."
10:10Ja da ga vodim.
10:11What do you want?
10:13You.
10:14What do you want to do?
10:15What do you want to do?
10:17Wait, don't you want your own son to be in school?
10:21No, please don't give me a sense of sentimentality.
10:24Let me leave the episode.
10:24No, I'm just curious.
10:26What do you want to do so important to do so that you don't want to do it?
10:29I have to be hyper-productive to be honest with you in the world.
10:35No, you don't have to.
10:36It's important that I have to be able to do it.
10:39I have to be able to carry him in school.
10:41But it doesn't have to be related to anything.
10:43But you still have to be related.
10:46Don't give him a sweet kiss.
10:48No, no.
10:51Good morning.
10:52Good.
10:54How are you?
10:56Come on.
11:00I just wanted to ask how Lula is sleeping.
11:03Yes, I'm sleeping.
11:04I'm sorry, but it's fine.
11:06Why Lula is sleeping with you?
11:09Because of Ara Conjula.
11:10I'm sorry.
11:11I have a new room for my child.
11:14I thought I could see a video.
11:15I'm afraid of it.
11:16I don't want to be able to sleep.
11:17Lula is a big child.
11:18I'll talk with him.
11:19First of all, he won't be afraid of you.
11:20Second of all, he won't be afraid of you.
11:24He won't be afraid of you.
11:24He won't be afraid of you.
11:26He won't be afraid of you.
11:26He won't be afraid of you.
11:26Tell me.
11:28I wanted to ask you.
11:30Do you know who the owners of this house?
11:32I don't know who they are.
11:34I don't know who they are.
11:35I don't know who they are.
11:35I don't know if they are wrong to ask us.
11:37I don't know.
11:38So?
11:40Mariana, let's open the door.
11:41Let's open the door.
12:02What are you doing?
12:03How are you doing?
12:04I don't know who you are, I don't know anything.
12:07What about you doing?
12:08I'm sorry, I'm not sure what it means.
12:15It means that I don't want to talk to you about it.
12:20I don't know you, I don't know you.
12:23You can tell me that you can solve the problem,
12:26but we try to solve it together like this.
12:29I know, I know, but I tell you...
12:34Just leave me, I pray.
12:38Okay, but let me explain why you always repeat the wrong thing.
12:44Why do you keep yourself in mind?
12:47Tell me, we are alone, the boys are not here.
12:50Let's share and solve it. What's wrong?
13:00I think I'm difficult.
13:03You?
13:05You, what are you saying?
13:06What do you mean?
13:08What do you mean?
13:09What do you mean?
13:09I think I'm not sure.
13:12I'm sure.
13:12I'm sure.
13:12I think I'm not sure what you do.
13:37I think I'm not sure what you mean.
13:41I know I'm not sure what you mean.
13:42What do you do now...
13:44What are you doing now?
13:44What are you doing now?
13:45What's going on?
13:46Nothing.
13:52Maybe...
13:54We don't have a baby...
13:56let's go out of my bed,
13:59I'm doing nothing.
14:00We don't have to go out there...
14:03okay, I'm ready to sit there.
14:06I have today's sober and I'll enjoy it.
14:12I love you, I love you, I love you.
14:14Okay, I love you.
14:15Yes, I love you.
14:18I'll see you next time.
14:40A zašto da ne otvira tu temu?
14:43Pa Marijana izgleda veruje u zle duhove i babske priče.
14:47Pustite vi to babske priče, ja mislim da tu ima nešto.
14:50Pa Četin i naš smeštaj sam bukirao preko agencije, tako da ne znam k'o su vlasnici.
14:55Znači, agencija ima puno moće na dovoljnih kretninama, to je to.
14:58Dobro, a u ostalom, ne mogu da se bavim mojim stvarima, stvarno.
15:02Dobro, razumem, ali mislim da je bolje da proverimo jer prosto zlu ne trebalo, razumete što?
15:07Dobro, Marijana, ajde da završimo sa tom temom. Evo, idi donesi nam još poredajse.
15:12Dobro.
15:16Ne znam, možete šta je s nama, od kada je postala ovako sujeverna?
15:19Ne znam i ne zanima me, njena stvar, kao što sam ti rekao, ne mogu se bavim tim temova.
15:23Dobro, pravo si, evo, menjamo tem. Se javljaju li tvoji sposal?
15:26Ne.
15:28Kako ne?
15:28Zato što sam pustio celu firmu da ode lepo na odmor, ceo hotel je njihov i nemaju razloga da mi
15:35se javlju ili da se žale nešto.
15:36Ceo hotel?
15:38Da, ceo hotel. Firma dobro posluje, oni su vredno radili, služili su, ostalom kad se vratimo, čeka nas dosta postala.
15:47Boga mi, baš si pažljiv šef.
15:52Ja ću da otvarim.
16:06Dobar dan, izvolite.
16:08Hvala.
16:18Hvala.
16:46Hvala.
16:47Gorane, a mogu li te nešto pitat?
16:51Jesi li to počeo da ukrštaš ukrštene obrazati?
16:56Ajde, Mina, kakve su ti ukrštene riječi spopale?
16:59Pošto škrabas du?
17:01Ništa.
17:01Ništa.
17:04Ništa, Nido.
17:05Meni se život pretvorio u klasično oblejanje s tobom po vas bijeliji dan.
17:10Mjesto da radi nešto korisno.
17:12Nijam neki posao.
17:13Nijam neki privremeni posao da naljem pod hit, no.
17:17A do to je došlo, a?
17:20Došla voda do poda, moj brat.
17:22Ja ništa korisno u životu ne radim.
17:25Ina korisna stvar koju ja uradim u toku dana je to što prebacim ružu do škole.
17:29A druga korisna stvar je što je vratim u škole kući.
17:33Eto.
17:33Dobro, Borane, dobro to sve i nekako.
17:35Ali ka Boga te molim, ne traži posao ja da ne bi.
17:39Što je?
17:40A šta što imaš ti mozga kukače?
17:43Šta prečaš to ja da ne?
17:44Ako ti naćeš posao, to automacki znači da ja moram da tražim posao. Neću.
17:50Što bi ti falilo?
17:51Pa ne, mreš.
17:52Što je?
17:53Šta bi mi falilo?
17:54Jezik pregrizo.
17:56Ne mogo sladoled liza.
17:59Ček, ček, stanimo, ali šta će nam pos...
18:01Stani, da ti nešto objasni.
18:03Je li maš ti još para od onoga poslaš što nam je Mile dao, a?
18:08Ima.
18:08Pa i to vidiš.
18:09Ima nija.
18:10Šta treba da radimo?
18:12Da šedimo i da štedimo.
18:13Eto.
18:14Ne moji mi posao.
18:15I da odmaramo od odmora, a vrat?
18:17Tako je.
18:18Nego šta?
18:19Pukla su mi leze od premještanja.
18:21Onih kaca kod Mile, ta koža mi, još mi kožas mrdina, ki želi kupuz.
18:26Gorane.
18:28Fizički umor prođe.
18:30Duševni, nemaš šanse.
18:32Hoću dušu napaćenu non morim.
18:35Eeeem.
18:36Ti šta radi.
18:37Neću, da mojem mi posao.
18:38Ako s tom pričamo, mi ćemo te pare da skrcamo vrlo brzo.
18:43Pa dobro, vidi.
18:45Nećemo iskrcat.
18:47Krcat ćemo pomalo, razumiješ?
18:49Dok se Maldivi ne renoviraju.
18:52E.
18:52A onda ćemo da kredemo u posao, u mašinu za pravljanje para.
18:56Vjerujem.
18:57Te bi je rakija totalno popila mozad.
19:00Kako mašinu za pravljanje para?
19:02Nijesu Maldivi trokader u piku sezone pa da imamo pazar.
19:05Ne znam ni ja kakav.
19:06Is normalan ti?
19:09Slušaj, Gorane.
19:11Nešto s ti i mene je...
19:13Mutan.
19:14Mutan?
19:15Mutan je tebi vid od te rakije.
19:17Ajde.
19:18Nemoj tako, Gorane.
19:19Nije to od rakije.
19:21Pušti ti i mene.
19:22Ajde, bra.
19:23Kaži ti mene koji je tvoj problem.
19:25Mora da imaš još neki problem.
19:27Nešto ti mi sujbim, a?
19:30Ajde, ajde.
19:43Gospodju Daković.
19:44Gospodjica.
19:45I samo Tanja.
19:46Naravno, Tanja.
19:47A vi radite za agenciju za nekretnine, o tako?
19:51Tehnički.
19:52Kako mislite tehnički?
19:54Pa, ja jesam agent i radim sa nekretninama, ali ne radim za agenciju koja je vama izdala ovu kuću.
20:02Dobro, moram da priznam da verovatno nisam jedin izbunjen.
20:06Ba, dakle, objasniću vam. Ja radim u rivalskoj agenciji Flash i mi izdajemo sve ove prelepe kuće oko vaše, tako
20:14da sam ja eto samo htjela da dođem ovdje da vas vidim i da vam poželim dobrodošlicu.
20:18Dobro, hvala na tome. Ako je to sve?
20:23E, pa nije. Htjela sam samo da vam kažem da ukoliko poželite da se preselite, da slobodno možete da mi
20:31se javite. Mi imamo zaista prelepe, jako luksuzno opremljene kuće oko vaše.
20:36Da, hvala na ovome, ali nema potrebe.
20:41Dobro.
20:42U redu. Ništa onda. Neću da vas više zadržavam.
20:47Izvinite, Tanja, ako mogu ja samo nešto da pita, da li možda znate ko je vlasnik ove kuće?
20:53Marijana, to nije bitno sad.
20:56Naravno, naravno da znam. Vlasnica ove kuće se preselila i ona živi u Kanadi, već dugo. I do nje su
21:04prvi došli agenti koji su vama izdali ovu kuću, sa njom potpisali puno moće da bi mogli da vam izdaju
21:09ovo imanje.
21:11Naravno, ne bi ona otišla odavde da nije došlo do jednog incidenta većeg.
21:17Naravno, ne bi ona otišla odavde da nije došlo do jednog incidenta većeg.
21:37Ajde, ajde gore ne pričaj, slobodno, ajde.
21:40A, brate.
21:41A, Maja si li rekao da ubijaš vrijeme sa mnom, ajde pričaj, ubij ime sad, s tim tvojim vremenim, Maja.
21:49Slišaj, u zadnje vrijeme sam ti jako slabo intiman sa nadom.
21:59Ček, ček, ne razumijem ovaj, a šta, ne povjeravate se jedno drugo, šta?
22:06Ne, brate, mili, nijesam na to mislil.
22:10Ček, ček malo, Gorane, a, e, ako ne pričate o intimnim stvarima zajedno, e, onda...
22:18Čekaj, brate, mili, ne slušaš me ništa, nijesam mislio na to.
22:21Nijeko?
22:22Nijeko, na one stvari.
22:25A, ono?
22:27Ono?
22:28Ko, ko?
22:30Gorane si?
22:31E, moj vič.
22:32Pa ti si zanemoćio, a?
22:34Ček ti jezi, pregrestante.
22:35Što je?
22:36Ne bojme, ne podaš, odmah nisam na to mislio, im idu pod broj jedan, nisam na to mislio, ja sam
22:39zdrav kod Ren.
22:40O tom im pričaš.
22:42Mhm.
22:43Nijeko, vrate, mislim da se iskra između nas dvoje potpuno izgubila.
22:48Ček, ček, Gorane, Gorane.
22:50Aj, pojasni mi, kako to misliš, kako?
22:53Ja, kako, brate, nada, jedna ozbiljna, jedna ostvarena žena, pogled mene.
22:57Tačno.
22:58Blavor, klasični jedan, koji je ođe se di počitao dan s krštenih ruku zajedno s tobom.
23:04E, pa dobro, to jeste istina Gorane, ali ta istina važi možda za sve muškarce svijeta, osim za crnogorce.
23:14Ne razumijem tvoje logike?
23:16Ne, pa sad ćeš da razumiješ kad ti ja lijepo to objasnim.
23:20E?
23:22Ovo nije priječ za kafanje.
23:24O, neko stane među njima.
23:26Slušaj.
23:27E?
23:29Crnogorski DNK ima nešto posebno.
23:34To je neka mađija, razumiješ?
23:37Mađija.
23:37Mađija, čudesno to se širi, ispušta te hormone.
23:42Što manje radiš, imaš više tih zavodničih hormona.
23:47To ima samo kod crnogoraca. Razumiješ?
23:50Čes.
23:51Pa no, ali vidi pod uslovom, Gorane, da imaš taj unutrašnji dušeni, mir, red, stalo, ženost, ozumiješ?
23:59E, ako si to, ako je neki ne red unutrašnji u tebi, ne miri, ma ništa tako nema.
24:04Ma ni, izgubi se taj, taj hormon, onda odliči kod drugog.
24:09To ga nema to, ništa.
24:10Šta ti to, meni?
24:12Pričaš, brate moj.
24:13Pa ja juče da sam umro, ja to ne bi znao.
24:15E, vidiš Gorane.
24:17Ti moraš savladaš jednu vještinu, razumiješ?
24:21Koju?
24:21Slušaj pa, ajde.
24:23Šediš.
24:25Ne moj da staje, slučajno.
24:27Možeš da šediš.
24:29Da bleneš u jedan kamen, da se zadubiš u njem ga, razumiješ.
24:34Jedan bubulj, kao da je lično Mona Liza ispred tebe.
24:39Kamen.
24:40Od kamena praviš Mona Liza, razumiješ?
24:43A? E, šta kamen?
24:46Četi, gledaj.
24:49Ne radi ništa.
25:09Wit, a separate to...
25:19Unamaj!
25:21Čeli illustratione!
25:21오�kl Keypad uzhova Josh Boys Boaz
25:21He hihihi hihihi.
25:26Eh?
25:27A?
25:27E!
25:28Major!
25:29I don't know.
25:30What do you think?
25:31Doctor.
25:32It's a joke, isn't it?
25:33Look and learn.
25:35As I looked at you, it fell to me a phenomenal idea.
25:41Let's go.
26:04Do kakvog incidenta došlo?
26:07Pa ja moram celu priču da vam ispričam.
26:10Dakle, ovu kuću je sagradio Nebojša Šustić Šule, kralj sandalovine.
26:14Sandalovine?
26:15Pa to je ono drvo.
26:17Znam šta je sandalovina.
26:18E, dakle, taj Šule čuveni je 80-ih godina počeo prvi sa uvozom sandalovine iz Šrilanki.
26:25To je postao zaista veliki hit među novopečenima i bogatašiva, što zbog paprene cene, što zbog ekskluziviteta.
26:31I onda je prosto došlo do incidenca.
26:36Šta se desilo?
26:38Pa, on se onda jako zaljubio u jednu mladu devojku koja je bila dosta mlađa od njega.
26:44I ona kako je bila i siromešna porodica, on tako imućen.
26:49Ona se udala za njega i onda je on saznao da ga ona vara sa njegovim zamenikom.
26:56I onda je ubio.
26:58Jao Bože, Olga.
27:00Pogledajte, naježila sam se u sekundi.
27:03Čekajte, sad pričate ovu priču.
27:05Ja mislim da sam ja čitala davno nešto u novinama o tome.
27:09Da bih veše njeno telo nije nikad pronađeno.
27:11Tako je, pravo, tačno, to je ta priča.
27:14Dakle, on je izvršio samobistvo kad je počela istraga i njenu telo nikad nisu pronađen.
27:18Mislim, sad priča je, a smada se da je istina da je on sakrio delove njenog tela negde ovde po
27:27imanju.
27:27Sad ne zna se tačno gde.
27:29Ju, ju Bože.
27:32Eto i onda posle, razumete zašto Nebojšina sestra je otišla u Kanadu i više ne živi ovdje.
27:37Da.
27:38Da, hvala na ovim bizarnim pričama, kao da nisam imao dovoljno razloga za nesanicu.
27:44Razmislićem u svemu ovme, ali mislim da ipak neće biti potrebe.
27:49Dobro, u svakom slučaju meni je bilo drago i hvala vam pa se vidimo.
27:53Izvoli.
27:53Prijatno.
27:57Da ste čuli, sad je sve jasno.
Comments