00:00Le Liban a également été sans doute évoqué lors de la rencontre privée à Paris aujourd'hui
00:05entre le président tunisien M. Bourguiba et le ministre algérien des Affaires étrangères M. Bouteflika.
00:10C'est à la demande du président algérien Boumédienne que M. Bouteflika est venu à Paris rencontrer le président Bourguiba.
00:17Mais l'essentiel des conversations a-t-il porté sur une médiation entre l'Algérie et Paris par Tunisie interposée
00:24?
00:24C'est tout à fait possible.
00:25Voici en tout cas ce que vient de déclarer le ministre algérien des Affaires étrangères M. Bouteflika à Christian Bousquet.
00:32Le président Boumédienne m'a chargé d'un message de fraternité et d'amitié pour son frère et ami le
00:38président Bourguiba
00:39qui comme vous le savez est une très grande figure non seulement pour la Tunisie mais également au plan du
00:46Maghreb arabe.
00:48Je crois que la situation en Afrique, la situation en Mandala, la situation en Maghreb
00:54impliquait qu'en plus du fait que je devais m'enquérir de l'état de santé du président Bourguiba
00:59pour lequel nous avons l'estime et l'affection que vous savez
01:03il était bon que nous puissions échanger quelques points de vue sur ces grands problèmes
01:08et le président Bourguiba, puis-je le souligner ici, apporte une contribution très substantielle et très positive
01:18à l'appréciation des événements actuellement en cours aussi bien dans notre région que dans d'autres régions du monde.
01:23Vous avez parlé de grands problèmes, que ce soit ceux du Sahara, ce soit de l'Afrique.
01:28Est-ce que, comment on dirait, qu'il en a été question
01:30ou est-ce que la France est impliquée dans les conversations que vous avez eues avec le président Bourguiba ?
01:34Vous savez, quand vous dites tel ou tel autre pays est impliqué
01:38cela ne veut pas dire que les responsables politiques sont impliqués
01:42ou qu'ils partagent nécessairement les opinions des uns des autres.
01:45Ce qui est absolument certain c'est que la politique algérienne est une politique extrêmement claire
01:50et je n'ai pas besoin de l'expliquer ici.
01:54De même que l'estime, je pense, l'estime dont bénéficie le président Bourguiba
02:03à la fois en Tunisie, en dehors de la Tunisie, font que naturellement
02:07il ne peut être qu'écouté principalement sur les problèmes qui se posent
02:12dans une région à laquelle la Tunisie appartient tout naturellement.
02:19Vous posez votre question exactement comme si j'avais une plainte contre la France.
02:24Nous avons des politiques différentes.
02:26Il serait souhaitable que la France, son peuple, ses dirigeants
02:30puissent enfin comprendre que nos intérêts ne sont pas nécessairement divergents
02:37et qu'il y a possibilité de s'entendre sur la base d'une présence politique,
02:43d'une présence économique, d'une présence culturelle, d'une présence commerciale,
02:48certainement pas sur la base d'une présence militaire.
02:50Ça nous rappelle quelques souvenirs un peu douloureux.
02:54Donc si vous aviez qualifié les relations entre la France et l'Algérie à l'heure actuelle
02:58et en fonction de ces problèmes dont vous parlez,
03:01qu'employeriez-vous comme terme ?
03:03Vous savez, je crois être dans la maison de quelqu'un qui un jour avait dit
03:11qu'il ne fallait jamais insulter l'avenir.
03:15La Méditerranée, c'est bien peu de choses entre les peuples français et algériens.
03:20Je crois que ce qui nous lie est beaucoup plus important que ce qui peut nous séparer.
03:27Et plus tôt nous discuterons, mieux cela vaudra.
03:30Mais j'ai bien expliqué que s'il n'y avait de préalable ni d'un côté ni de l
03:33'autre,
03:34il est tout à fait clair que le recours à l'intervention armée
03:37n'est pas la meilleure façon de dialoguer.
03:39Merci.
03:40Merci.
