00:00I will be forgiven by you.
00:01Do you believe it?
00:03Do you believe it?
00:04I will be forgiven by you!
00:07If you don't have drugs, you can't get the drugs.
00:11You can take the drugs.
00:12I will contact you once again.
00:15If you were not able to send you a message,
00:16you will kill someone.
00:20You're not bad at all.
00:21Yes, from here.
00:23You're the first place.
00:27You're the only one.
00:34Where would you tell us?
00:35Subtitles are on my own!
00:44Stop it!
00:44Mr. Melissa?
00:45Mr. Melissa!
00:47Mr. Melissa?
00:48Mr. Melissa!
00:48Mr. Melissa!
00:48Mr. Melissa!
00:49I'm going to go back to the police station.
00:51Yes!
00:54I'm going to go!
00:56I'm going to find a gun!
01:01I'm going to go!
01:03I'm going to go.
01:06I'm going to get a gun.
01:15I'm going to call you a救助隊.
01:18That's all you got.
01:22You got a call.
01:31There was no need to get up.
01:31Go and go.
01:37No need to be ready.
01:37He's here!
01:38You lighten me.
01:39You can leave.
01:39I'm sorry.
02:06Yes, sir.
02:10.
02:11.
02:12.
02:12.
02:12.
02:12.
02:12.
02:14.
02:44Don't let go!
02:48It's time for武蔵.
02:50I've arrived for 3 minutes.
02:53What are you doing?
02:58I'm going to get in.
03:01How are you doing?
03:05I'm going to get in.
03:21How are you doing?
03:24How are you doing?
03:27How are you doing?
03:31I don't have to deal with you.
03:33I'm going to get in.
03:35I'm going to get in.
03:37If you're not doing it,
03:39I'm going to kill you.
03:42I'm going to kill you.
03:43I'm going to kill you.
04:00If you're not doing it,
04:03I'm going to kill your wife.
04:07If you're not doing it,
04:08If you're not doing it,
04:11Let me go.
04:11待ってくれ!ここにいる! 優子!
04:18武蔵刑事、遅かったですね。
04:19銃を下ろせ!間に合っただろ!
04:22感動の夫婦再会です。
04:26武蔵刑事、一つ聞かせてください。
04:28何だ?
04:31奥さんのこと、愛していますか?
04:35何言ってる?
04:41奥さんのこと、愛していますか? と聞いてるんです。
04:56今、そんなことは…
04:57答えてください!
05:04なあ…
05:06宗に決まってるだろ?
05:08え?
05:09何が決まってるんですか?
05:13口に出して答えてください。
05:29愛してる。
05:34素晴らしい。
05:42ですが、残念なことに、お二人は今、別居しているそうですね。
05:43どうしてそんなことになったんですか?
05:50お前には関係ない。
05:56話さないなら奥さんとはお別れです。
05:58あなた次第です。
06:09あなた次第です。
06:12一年前…
06:18俺は人を殺した。
06:33それ以来…
06:36何も手が付けられなくなってしまった。
06:40妻と娘にも…
06:43冷たい言葉を…
06:45それで…
06:50家族がバラバラになってしまった。
06:54全部…
07:01俺のせいだ。
07:07これで満足か?
07:11言葉にすることは大事です。
07:11愛する人は…
07:17いつ目の前から消えるかわかりませんから。
07:23素晴らしい財務でした。
07:26行くわよ。
07:32では、本題に入りましょうか。
07:34本題?
07:34止めなさい!
07:36いいから行けっつってんだろ!
07:40知事…
07:42知事…
07:44こんなこと…
07:45苦しい!黙ってろ!
07:50午後11時5分までに…
07:55ある人物の死の真相を突き止めてください。
07:57できなければ…
08:00知事を殺します。
08:03ある人物…
08:07あなたはすでにその名前を目にしています。
08:09その人物に殺されかけた。
08:11殺されかけた…
08:13誰のことだ?
08:19嘘だ!
08:24あの時か。
08:25海星堂病院の医師。
08:27イニシャルは…
08:28エムカイガー。
08:31いました。
08:32海星堂病院のカイマサミ。
08:354ヶ月前の9月30日に亡くなっている。
08:38この女性の死の真相を暴く。
08:40違うか?
08:42よくできました。
08:43お前…
08:47最初から全て仕組んでたんだな。
08:51あのビルに行くことも想定して爆弾を仕掛けた。
08:54では…
08:5511時5分に…
08:58嘘!
09:00マルヒは彼女に近い人間よ。
09:02彼女の死の真相を暴けば、
09:03マルヒの正体を突き止めることができる。
09:06またあいつらの死に従うつもりか?
09:08従わなければ知事が殺されます。
09:11現段階では他に選択肢はありません。
09:13制限時刻まであと1時間30分。
09:14それまでに貝政美について調べて。
09:17はいはいはい。
09:18完全に俺のパシリだね。
09:20学生時代、思いですな。
09:21先輩に八つボタン買ってくるわけですよ。
09:33優子先生。
09:35私は大丈夫。
09:36知事は?
09:37知事はどうした?
09:40手術室に残されました。
09:45甲斐正美、40歳。元海西堂病院の感染症専門医。
09:524ヶ月前の9月30日午後11時5分ごろ、新横浜プール地下駐車場にてうつ伏せで倒れているのを警備員が発見。
09:54うつ伏せ?
10:01あのマネキン。
10:06制限時刻の11時5分。
10:08全て彼女の死に見立てていたってことか?
10:10続けて。
10:14その後、海西堂病院に搬送されましたが、30分後に死亡確認。
10:16死因は急性心筋梗塞。
10:18急性心筋梗塞?
10:18まさかその担当医って。
10:21ええ。
10:21戸沢大輔です。
10:27戸沢大輔。
10:28戸沢大輔。
10:28戸沢大輔。
10:40戸沢大輔。
10:50I'm going to get back to the police.
10:53I'm going to be able to get back to the police.
10:56I'm going to be waiting for you.
11:23That's it.
11:31That's it.
