- il y a 2 mois
Marcelo et Patrice habitent une maison centenaire sur une île à l'entrée du lac St-Pierre. Le couple a démoli la salle de bain principale afin de moderniser le tout.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Tu veux savoir la maison que je veux?
00:31Ben oui, tu peux l'avoir, là, celle-là, si tu veux.
00:32OK, parce que tu veux que j'aille une maison qui va s'effondrer
00:34parce qu'il y a une infiltration d'eau qui va faire pourrir la structure?
00:37Mon maison pliée.
00:37Tu me fais tout le temps ça!
00:56Marcelo voulait juste refaire sa salle de bain.
00:58L'affaire, c'est qu'en commençant les rénovations avec son chum Patrice,
01:02il a découvert des problèmes plus graves.
01:04Le genre de problème qui fait que le toit de la maison aurait pu s'effondrer.
01:08C'est pour ça qu'aujourd'hui, ben, il y a une salle de bain à moitié commencée,
01:12que sa vanité, c'est des deux par quatre,
01:13son bain tient avec du tape et ses murs, ben, il manque des bouts de mur.
01:18Donc, Marcelo veut encore refaire sa salle de bain,
01:20mais cette fois-là, on va l'aider.
01:23Merci pour votre patience, ma belle équipe.
01:28Patrice, Marcelo, bonjour.
01:30Bonjour.
01:31Je suis content parce que c'est la première fois que je rencontre quelqu'un de l'île Dupas.
01:34C'est magnifique ici, c'est tellement beau.
01:38Ça fait combien de temps que tu es ici?
01:39Moi, j'ai déménagé ici dans un 21 janvier 2011.
01:45Mon ex-conjoint, il habitait ici.
01:47Et avec les divorces, j'ai acheté la maison.
01:50OK.
01:50Parce que c'était un coup de corps.
01:52Super belle maison centenaire.
01:55Et là, tu veux la rénover.
01:57Oui.
01:58Et tu découvres qu'elle est bel et bien centenaire.
02:02Il y a des problèmes, donc, avec la maison.
02:04Oui.
02:04On a passé un bon temps à faire de nouvelles rénovations.
02:07Mais il y a eu une période qu'il fallait mettre en pause pour des questions de santé de ma
02:12part.
02:13OK.
02:13Et la maison, elle était un peu négligée.
02:15OK.
02:15Et une fois que j'ai eu des moyens de recommencer à la rénover et mettre à mon goût,
02:21on a eu des surprises.
02:23OK.
02:23Donc, on voulait rénover la salle de bain parce que c'était une belle salle de bain grande,
02:27mais aux années 60.
02:29En refaisant cette salle de bain-là, il fallait ouvrir les murs
02:34parce qu'il y a eu un problème d'infiltration qui était connu.
02:38Et on voulait réparer pour voir c'est quoi.
02:41Et en regardant ça, on voit que les fermes de toit étaient complètement pourries.
02:49Et où la poutre?
02:50Il n'y a pas.
02:51On cherche la poutre dans l'isolant.
02:53On fouillait parce que l'isolant, c'était du brin de scie.
02:57Wow.
02:57Ils cherchaient dans les brins de scie.
03:00Il n'y a pas de poutre.
03:02Quand on a découvert ça, j'ai eu peur.
03:06J'ai eu peur de perdre la maison.
03:08Ça, c'est quoi?
03:08C'est les fourmis qui ont mangé ça?
03:10Non.
03:11C'est vraiment l'humidité.
03:13C'est l'humidité, oui.
03:13Ça finit par ne pas s'effriter.
03:15Je recherche le...
03:16Ça me fait peur que le brin de scie, ça reste humide plus longtemps.
03:20Oui, complètement.
03:21Il fallait tout arrêter, mettre en pause, regarder c'est quoi,
03:24appeler un ingénieur, régler le problème
03:27parce que c'est la maison qui était en danger.
03:30Wow.
03:31OK, fait que là, ça devient secondaire de rénover la salle de bain.
03:34Il faut régler le problème de structure.
03:36Oui.
03:37Là, il est-tu trop tard?
03:38Aviez-vous encore un bain?
03:39Pas à tout.
03:40Non?
03:41Tout était sorti dehors.
03:43Vous avez passé combien de temps?
03:45Pas de salle de bain, pas de bain, pas de toilette.
03:46Le lendemain, on a réinstallé temporairement les bains qui étaient jetés.
03:51OK, parce que le bain est encore là.
03:53Les bains étaient là.
03:54Vous êtes allés chercher dehors.
03:56Pas l'évier, par exemple.
03:57Non, non, non, c'est ça.
03:59Ça fait que le bain, puis là, le bain, en leur mettant en place, bien, on a réalisé
04:03qu'il y avait un trou dedans.
04:05Parce qu'en leur garage en dehors, bien, il y a un morceau qui a passé au travers.
04:09Ça fait qu'il y avait un trou dans le bain.
04:09Ça, c'est pas pratique pour un bain, l'habitude?
04:11On l'a tapé pour, justement, pour être capable de prendre une douche.
04:15Je ris, là, mais c'est pas drôle.
04:17Non, non, c'est ça.
04:17Je ris parce que Marcelo rit.
04:20Fait que je me dis, c'est correct si je ris.
04:22C'est le stress.
04:23Ouais, c'est ça.
04:24Cette nuit-là, on n'a vraiment pas bien dormi.
04:28Marcelo a trouvé quelqu'un pour venir voir, puis il nous a donné un plan qu'on pourrait
04:32le faire nous-mêmes.
04:34Il y a eu un autre enjeu aussi qui a mis un frein au processus de rénovation.
04:40Et est-ce qu'on peut en parler?
04:41Tu as eu des problèmes de santé, en fait.
04:43Oui, on peut en parler.
04:44C'est en 2017, j'ai préparé pour courir les marathons de Montréal pour mes 40 ans.
04:51OK.
04:53Et à deux semaines du marathon, j'étais déjà marathonien, j'ai foulé la cheville.
04:58J'ai développé un syndrome qui s'appelle le syndrome douloureux régional complexe.
05:02OK.
05:03C'est une maladie neurologique.
05:05Ça a commencé dans ma jambe gauche.
05:07Ça a migré à mes quatre membres avec l'État.
05:10Wow.
05:10Donc, ça affecte ma mobilité.
05:12OK.
05:13J'ai perdu mon emploi.
05:15Et j'étais enseignant en primaire à l'époque.
05:18Et j'ai une hypersensibilité.
05:21Ça me cause des douleurs tout le temps.
05:2324 heures sur 24.
05:24Chronique.
05:25J'ai dû développer une manière de travailler autre que l'enseignement.
05:31C'est pour ça que mon hobby, qui était le textile, le tricot, le crochet, le filage,
05:37est devenu mon nouveau travail.
05:39Wow.
05:40À dépit de tout ça, je suis très heureux.
05:43Puis j'ai même une vie très heureuse, pareil.
05:47Et à ça, j'ai envie de rajouter, il n'y a plus de petit c** qui te crie dans
05:51les oreilles du matin au soir.
05:52Non.
05:53Malgré que ça me manque des fois.
05:55Ah oui!
05:58Bon, mais s'il n'y a pas de poutre qui s'effondre, on devrait avoir une salle de bain
06:00bientôt.
06:03Si je m'effondre, c'est à cause de l'infiltration.
06:07Imagine, on le perd juste, lui.
06:10En gros, ici, on partait quand même d'une salle de bain qui avait déjà été commencée,
06:14puis vos idées étaient déjà faites.
06:16Les achats étaient quand même relativement faits pour la majorité aussi.
06:20Quoi?
06:20Je viens de voir le tape dans le bain.
06:22Je m'excuse.
06:23Continue.
06:24Je ne l'avais pas vu.
06:25Wow!
06:27C'est magnifique.
06:29Donc, évidemment, au niveau bain, on s'en parle.
06:31Oui, effectivement.
06:33Au niveau des propositions, on avait parlé qu'il manquait un mur, en fait, pour venir installer votre nouveau bain.
06:39Donc, il manque le mur à construire ici.
06:41La toilette qui va rester exactement à sa même place.
06:44Peut-être de venir faire un petit rappel avec un demi-mur, ça pourrait être super intéressant.
06:47C'est aussi plus facile d'entretien.
06:49Puis au niveau de l'espace vanité, on a un grand module avec vos deux lingeries,
06:53de venir les assembler soit côté gauche, soit côté droit,
06:57puis de maximiser ensuite les murs qui restent pour avoir de l'accrochage pour vos serviettes.
07:01La seule chose que je trouve qui n'est pas dérangeante, c'est mon hypersensibilité aux pieds.
07:07Oui.
07:08Et la texture de la tuile de plancher, ça me cause des douleurs.
07:12Mais la couleur foncée, je trouve.
07:14On aime ça.
07:15J'aime ça.
07:15Puis peut-être substituer la texture pour un design.
07:20Ah, parfait.
07:21Ok, super.
07:21Mais qui serait vraiment une matière sans relief, sans rien, donc vraiment pour aider.
07:26Ok, super.
07:27Très bon point.
07:27Maintenant, est-ce qu'on est prêts?
07:28Oui.
07:29Oui, on est prêts.
07:30Cool.
07:30Patrick, on est prêts aussi.
07:31Oh oui, madame!
07:34Chez Marcelo, on va arracher ce qui reste de la vieille salle de bain, renforcer le tour du bain, construire
07:39un mur entre la douche et la toilette, poser le nouveau plancher, installer le bain et la toilette, placer les
07:46armoires et la vanité.
07:47Et finalement, on va oublier que la maison a failli s'effondrer et on va pouvoir prendre un bain tranquille.
07:53Là, c'est un peu compliqué parce qu'on veut laisser une caméra ici pour suivre les travaux, mais comme
07:58c'est leur seule salle de bain...
08:02Marcelo, oublie pas de fermer la caméra quand tu vas venir prendre ton bain!
08:08Je veux pas voir ça, au moins.
08:12Qu'est-ce que vous voulez faire en premier? On commence par quoi?
08:15Bien là, il faut commencer par enlever le mur où est-ce que la pomme de douche.
08:19OK.
08:19Pour refaire en deux par trois.
08:22Ensuite, on va enlever le bain, puis on va poser le demi-mur qui va aller au bout du bain.
08:27On commence!
08:38On a commencé à démolir la salle de bain, même si elle s'est presque démolie tout seule quand la
08:43poutre du toit a disparu.
08:44L'essentiel est encore en place et le reste s'en va tranquillement.
08:50On va le voir, hein?
08:51On est là.
08:52Elle est sortie.
08:52Comme vous pouvez le voir, la salle de bain offre une magnifique vue sur le bureau de Patrice.
08:58On va essayer d'arranger ça.
08:59La force serrée!
09:01Ça va, ça va!
09:02Ça va, ouais.
09:05Oh, t'es un peu là.
09:07C'est correct, ça?
09:07C'est correct, c'est normal.
09:08OK, c'est ce qu'on veut.
09:09C'est le béton qui est en arrière du béton.
09:12Faut pas que je m'inquiète.
09:14Les vieilles maisons, ça fait des drôles de bruit.
09:16Un peu comme les vieilles personnes.
09:20OK, je vais y venir, mais pas tout de suite.
09:25Les vieilles cochonneries de 60 ans.
09:27Oh, shit!
09:29Tu mièzes, désolé.
09:31Avez-vous du tape, aussi?
09:32Oui, on va le taper.
09:33OK, n'oubliez pas de le taper, là.
09:35J'ai fait un trou.
09:36Oh, il y en a un autre qui en a fait, là.
09:37Ça, c'était pas moi.
09:42Ça sent bien un peu pire, tout ça?
09:43Oui, ça va bien, ça va bien.
09:45La pognez-vous?
09:46Ça va bien.
09:47Un bain.
09:48Ouais, pas bien bonne.
09:50On va couper le bois en bas.
09:52Je vous donne les mesures, puis pour refaire le mur de ce côté-ci.
09:57Après ça, on va faire celui-là.
09:58Parfait.
09:58Après ça, on a les mesures, moi et Pat, on est capable de faire ça.
10:00Elle est capable de faire des coupes.
10:01Vous autres, vous avez des maudites belles coupes.
10:03Une capole.
10:04Ouvre là, une capole.
10:05Je me suis juste pas pris du bon bord.
10:06Moi aussi.
10:07OK, demain.
10:08Oh, c*****, je le savais.
10:10Il aurait pas dû engager un numériste pour faire ça.
10:13Ça veut dire 24 et demi.
10:16Je vais prendre des nôtres quelque part.
10:18On va écrire ça par la fenêtre.
10:2224 et demi.
10:2424 et demi.
10:2424 et demi.
10:25C'est ça qu'elle dit?
10:25On y va, ouais.
10:2624 et demi.
10:2877 et demi.
10:29Ah, ça sera pas long, on est en cause du premier.
10:3477 et demi.
10:39Il y en a un coupé par Patrick, puis il y en a un coupé par moi.
10:42Ah, non, non.
10:42Ça, faut pas dire ça.
10:43Ça, faut que j'essaie de le voir.
10:44C'est un travail d'équipe.
10:45Absolument.
10:46Les deux, on l'a ou les deux, on l'a pas.
10:48C'est ça.
10:50Ah, c'est parfait.
10:52Ça rentre comme un gant.
10:53Au vrai?
10:54Ah, oui, c'est parfait.
10:55All right.
10:56Tu as besoin d'un petit bout de 5 pouces et quart.
10:585 pouces et quart.
10:595 pouces et quart.
11:02Je vais prendre un bout de 77 pouces.
11:0577.
11:05Je suis prêt?
11:1079 et quart.
11:1179 et quart?
11:1379 et quart.
11:14Ah oui, ça va bien ce système-là.
11:16Ça va bien.
11:16Je vais se crier après.
11:20Hé Pat.
11:21Oui.
11:21Viens voir mon nouveau bain.
11:23Attention.
11:28De toute beauté.
11:29Mets-en.
11:30Je suis à 30 pouces.
11:3330 pouces?
11:34Oui.
11:34Tu as besoin d'un 2 par 3, 30 pouces.
11:372 par 3, 30 pouces.
11:38Oui, c'est vrai.
11:402 par 3, 30 pouces.
11:41Oui, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 3, 30 pouces.
11:44Tu n'es pas entendu?
11:462, 2, 2, 3, 30 pouces.
11:48Oui, ça me plaît ça.
11:49C'est du chat?
11:50Oui.
11:512, 2, 2, 3, 30 pouces.
12:11Je fais ce qu'il y a.
12:13C'est aussi ça.
12:15J'en tiens à ce qu'il a pris.
12:1777 une fois!
12:19Oui!
12:2037 une fois.
12:2476 et 3, 4!
12:26Quoi?
12:2776 et 3, 4!
12:29Pas besoin de crier!
12:35Maintenant que la structure est renforcée,
12:37c'est le temps de voir si le nouveau bain va rentrer
12:39ou s'ils vont devoir retourner encore chercher un bain dans les poubelles.
12:43C'est un grand jour.
12:46Ça fait combien de mois on a voulu un bain?
12:484.
12:50Oh!
12:51Ça ne va pas!
12:53Oh oh, Patrice!
12:55Ah non, mais c'est à cause de la moulure.
12:58Toi, tu l'as mesuré là?
12:59Oui, oui, je l'ai mesuré là.
13:01On va l'enlever la moulure.
13:02Non, mais on peut le lever.
13:04Tu vas l'enlever.
13:06Un peu.
13:07Il va falloir que tu sortes.
13:08Oui, là je vais sortir.
13:09Un peu.
13:11OK.
13:12Là, c'est là, là.
13:15Tu vas aller voir.
13:16Je suis flexible.
13:18Ah!
13:18Déchiré par les pantalons.
13:19Allez, ils sont déjà déchirés d'ailleurs.
13:22Tiens, j'aime rien, là.
13:24Mais ton bain, il est à côté.
13:26Tu vas-tu avoir un jip qui va aller là?
13:28Oui, le jip, il va venir...
13:29OK, tu vas aller là à côté, sur le bain.
13:31Oui.
13:32Patrice, je conseillerais peut-être...
13:34On aime toujours ça, faire dépasser la céramique
13:36comme un tout petit peu du bain.
13:38Comme ça, tu as un meilleur jeu
13:39pour fixer ton panneau de verre après.
13:41OK.
13:42Peut-être qu'on pourrait resouffler
13:43avec un autre 2 par 3
13:45ce que tu viens de faire là,
13:46au pire en façade.
13:47Puis comme ça, ça te laisse
13:48juste une petite ligne de plus.
13:50Si ce n'est pas tout à fait d'écart,
13:52tu as comme un petit jeu après
13:53pour tes portes et tout ça.
13:54Oui, c'est parfait.
13:55C'est parfait.
13:56De toute façon, ici, il en manquerait un.
13:58Patrice et Marcelo font tout de suite
14:00ce que Sophia leur a conseillé.
14:02Une chance, parce que moi,
14:03je n'avais pas compris.
14:04La structure est maintenant bien avancée,
14:06mais il manque encore des murs.
14:08Je le sais, je suis vieux, je le jure,
14:10mais j'aime ça, moi, des murs
14:11dans une salle de bain.
14:13Merci à nos partenaires
14:15Patrick Morin,
14:16le meilleur pour escaper votre chantier
14:18et plafond MVC,
14:20faites lever les têtes.
14:29Merci à nos partenaires
14:31Milet, avec les portes de bois Milet,
14:33vivez pleinement.
14:34Et Groupe Zita,
14:36passionnés par votre bien-être.
14:40Patrice et Marcelo ont eu un coup de main
14:42pour faire le gypse.
14:43Et finalement, la salle de bain a des murs.
14:46Ils ont ensuite tiré les joints et peinturé.
14:49On est maintenant prêts pour la suite.
14:51À toi, Sophia.
14:56Fait que là, un plan pour aujourd'hui,
14:58pour les prochaines étapes.
15:00Bien là, on va faire le plancher.
15:02On va commencer à faire un patron,
15:04parce que le rouleau est très, très large
15:06puis ça rentre pas dans la salle de bain,
15:07fait qu'on va se faire un patron.
15:08Oui.
15:08Puis après ça, on va commencer à la ceramique.
15:11On s'attaque à la ceramique.
15:12Oui.
15:12Bon, mais super.
15:13On s'attaque à ça.
15:14Oui, ça va faire du mieux.
15:18Pour préparer l'installation du plancher,
15:20on doit retirer la magnifique vanité
15:23gossée par Patrice.
15:24Elle est maintenant disponible
15:25sur les petites annonces,
15:26si ça vous intéresse.
15:28Ah oui, puis la toilette aussi doit sortir.
15:32Je vais chercher le tape
15:33puis une exacto.
15:35Donc là, on va installer un plancher
15:37qui est en vénile,
15:38qui vient en rouleau.
15:39Le rouleau est super gros,
15:40fait qu'on n'a pas pu l'amener en haut.
15:42Donc là, Patrice et Marcelo
15:44sont en train de couper un gabarit.
15:46Puis là, on va aller faire la découpe
15:47sur le plancher de rouleau en bas
15:49pour venir l'installer ensuite
15:50et le coller.
15:52Ça s'en vient.
16:06Mesdames et messieurs,
16:08voici le très gros rouleau de plancher.
16:10Oui!
16:11Bravo!
16:13Magnifique!
16:15C'est ça qu'on va devoir couper
16:16selon les mesures qu'on a prises en haut.
16:20Oui, ça a l'air bon, ça.
16:22On est-tu prêts pour la première coupe?
16:24On est juste une coupe.
16:25On n'a pas plus.
16:26C'est ça que je vais vous dire, là.
16:27Est-ce qu'on est vraiment sûrs
16:28que ça marche?
16:29Je pense que oui.
16:30On se croise les doigts.
16:31OK.
16:35Patrice, tu n'as pas l'air convaincue.
16:39Ah, c'est bon, ça va se passer.
16:40Oui.
16:42Oui, c'est ma faute.
16:45Tire-le vers toi.
16:47Recule-toi, tire-le vers toi.
16:55Là, c'est Marcelo qui n'a pas l'air convaincue.
16:58Patrice, ça a marché?
17:00Oui.
17:01C'est-tu la première fois que tu installais ça?
17:03Oui.
17:04Oui?
17:04Ça n'a pas paru?
17:05Oui.
17:07C'était bien débrouillé?
17:08Oui, puis mon plan, je pense,
17:09qui a bien fonctionné avec le gabarit.
17:12Là, je pense que c'était la façon
17:13la plus efficace de le faire.
17:16Définitivement, bien oui.
17:17Il va y avoir un petit joint de silicone
17:18à faire le long du bain.
17:19Oui.
17:20Puis pour le reste, non.
17:22Puis j'aime le look.
17:24Bien oui, c'est beau, hein?
17:25C'est vraiment beau.
17:26On dirait que...
17:26Puis c'est même confortable, on dirait.
17:28Oui.
17:28Il y a comme un...
17:29Oui, oui.
17:29Il y a comme un petit sous-tapis en dessous.
17:31Exact.
17:32C'est vraiment génial.
17:32C'est vraiment très beau.
17:36Personne n'avait l'air convaincu,
17:38mais finalement, c'est bien beau.
17:40Prochaine étape, c'est la céramique.
17:53Là, on est un peu trop serré
17:55pour que je vienne vous aider dans le bain, je pense.
17:57Oui, c'est un peu serré,
17:58il y a deux dans le bain, déjà.
18:01Est-ce que ça vous donnerait un coup de main,
18:02moi, si je monte les meubles en bas,
18:04si je commence à faire ça?
18:05Oui, c'est parfait.
18:06Bon, je fais ça.
18:12Je ne suis pas un spécialiste,
18:13puis on m'a toujours dit,
18:14si tu veux chialer, fais-le toi-même.
18:17Mais il me semble que c'est les croches.
18:19Voyons, Sophie, on ne peut pas laisser ça de même.
18:21Non, arrête de monter les meubles,
18:23puis va leur dire, les gars, c'est les croches.
18:32Une fois que les tuiles vont être posées,
18:35croches,
18:36il va juste rester quelques détails
18:37de décoration et d'installation.
18:39Et Patrice et Marcelo vont pouvoir arrêter
18:41de penser que leur maison s'est presque effondrée
18:44et avoir une salle de bain.
18:49C'est le moment où on vous montre
18:50la salle de bain de Marcelo avant et après.
19:06Avec tous les problèmes qu'il y a eu ici
19:08depuis le début,
19:10murs, structures,
19:12c'est enfin terminé.
19:13Êtes-vous content?
19:14Oui, on est passé à autre chose.
19:16C'est terminé.
19:18C'est terminé.
19:19Ouf, c'est un soulagement.
19:22T'as une bonne réaction.
19:24Oui, oui.
19:24Mais c'est ça, pareil, un soulagement.
19:26Qu'est-ce qui me manquait le plus
19:27d'avoir une salle de bain?
19:28Bien, avoir une salle de bain.
19:32Une intimité de salle de bain.
19:34Une salle de bain propre.
19:36Pas de trous, ça, ça fait du bien.
19:38Oui, juste le confort.
19:40D'ailleurs, y a-tu eu des petites problématiques?
19:42Y aurait-tu eu des petites affaires
19:43qui ont accroché pendant les travaux?
19:45Bien, disons que quand on a commencé
19:46à faire la céramique,
19:47ça a été un peu compliqué.
19:48Il a fallu qu'on se reprenne.
19:51La céramique?
19:51Mais qu'est-ce qui t'est arrivé?
19:52Raconte-nous.
19:53C'est accroche.
19:54Ah oui?
19:55Oui, oui, oui.
19:56L'étude a comme glissé un peu.
19:58Puis là, non, j'aimais pas ça.
20:00T'as tout défaite.
20:01T'as recommencé.
20:02Avant que ça soit comme pris,
20:04j'ai tout enlevé,
20:05le laississement de colle,
20:06tout nettoyé,
20:07que ça soit fonctionnel.
20:08Est-ce que là, c'est à ton goût?
20:10Oui, oui, oui.
20:11On a un petit cadeau pour vous autres.
20:13Est-ce que je peux avoir le cadeau?
20:15Tiens, on va te laisser l'ouvrir, Patrice.
20:19Oh my God!
20:21Peut-être pour aider la prochaine fois.
20:23C'est un laser.
20:24Un laser.
20:24Pour que toi, tu vois droit,
20:27j'ai emprunté celui de mon père.
20:28Il a été très, très joutu.
20:30Mais là, t'en as un à toi.
20:32Wow, merci beaucoup.
20:34Ça fait plaisir.
20:35Et félicitations à vous autres.
20:36Félicitations à toi.
20:37C'est vraiment vous.
20:38Merci, félicitations à toi, Patrick.
20:39Ça me fait plaisir.
20:40Vous allez sortir parce qu'on va prendre une douche.
20:42Avec plaisir.
20:43On va essayer ça, oui.
20:51Qu'est-ce qu'on fait ensuite?
20:52Murs, gyps, céramique.
20:54OK.
20:55Une douche après, une bonne bain.
20:56Oui.
20:57Ça serait le fun.
20:57Nous, malheureusement,
20:58on ne sera pas là pour la plomberie,
20:59même si on aurait aimé ça.
21:01On aurait aimé ça.
21:01On aurait aimé ça.
21:01On pourrait participer,
21:02mais on ne peut pas.
21:03C'est compréhensible, ça.
21:05C'est qu'on a encore.
21:06Ça ne nous tentait pas.
21:07C'est un fût, ça.
21:08Je peux être honnête aussi.
21:10Bonne chance avec ça.
21:19Sous-titrage Société Radio-Canada