00:00A tragedy unfolding across the border found a quiet response in a school
00:05ground in Jammu on Saturday. At Shiksha Niketan Higher Secondary School,
00:11students gathered to pray for those killed in Nepal's devastating flash
00:15floods and to turn their concern into a helping hand. The school also organized
00:21a voluntary donation drive with students contributing towards relief efforts.
00:28NEPAL हमारा एक बाई देश है हम उसके साथ कर रहे हैं हम सब बच्चे
00:33जो टीचर है हमने आज के दिन कोशिश की कि बच्चों में ये एक बावना
00:39डाली जाए कि हम भी किसी की सेवा करने के लिए किसी की मदद करने
00:43के लिए पीछे नहीं रहे हैं. Government of India तो मदद करी रही है तो हम भी ये मदद
00:49अपनी सभी बच्चों को अमने अनौस किया था, सर्कुल डाला था, जिसकी जो श्रदा हो. मैं आज देखके हरान हो
00:55रहा हूं, बच्चों ने दिल खोल कर ये अपने उनके
00:59पेरेंट्स ने उनको बेजा हुआ है, वो डोनेशन बाक्स में डाल रहे हैं.
01:04For the students, the disaster has made the suffering in Nepal feel deeply personal.
01:10Many said they wanted to honor those who lost their lives, pray for families still waiting for news of their
01:16loved ones,
01:17and do whatever they could to support those affected by the tragedy.
01:21जिसे कि हमने नियूस में देखा कि कैसे flash floods आई हैं नेपाल में और कैसे नेपाल पूरी तरह तबहा
01:26हो चुका है,
01:27उसकी जो विलेजर रसुवा, सबसे दादा जो डामेश होई है, किस तरह से वहां भिहानक सिती हो चुकी है,
01:33अभी कितने लोग गायब हैं, कितने लोगों की deaths हो गई हैं,
01:36मैं उन फामिली के लिए प्रेकरना चाती हूँ, जिन्होंने अपने लवड़ वन्स खोए हैं,
01:40और जिनकी अभी missing हैं, जिनका पता भी नहीं हैं, कि उनके लवड़ वन्स जिन्दा हैं,
01:44कि वो dead हैं, मैं ये भी चाती हूँ, कि उनकी जल्द से जल्द उनको ढूंडा जाए,
01:48ताकि वो मिल सकें और अपनी फामिली से बापस मिल सकें.
01:51हम सारे students यहां पे gathered हुए, यहां पे school के ground में,
01:56और हम tribute कर रहे हैं to all the ones जिन्ने भी अपनी जाने खोई हैं,
02:01और मैं ये भी कहाना चाहूंगी कि बाकी सारे जो institutions है,
02:05जो भी organizations विगे रहे हैं, वो भी जितना हो सकें और ना डोनेट करें उनको help करने के लिए.
02:11मुझे दिल से बहुत दुख है कि मेरे नेपाल के brother and sister,
02:15जो इतनी बड़ी बार में बहे गे और कईयों ने अपनी जान भी गवा दी,
02:19मैं अपने शिक्षान के तन स्कूल की तरफ से अपने पड़ोसी नेपाल के साथ खड़ी हूँ.
02:25The death toll from the devastating flash floods in Nepal reached 626 on Saturday,
02:31with nearly 2,000 people still missing.
02:34As authorities continue their search for the missing,
02:37a small prayer at a school in far-off Jammu is offering hope to those waiting for their loved ones
02:43to return.
02:45May I answer your questions?
02:46The death toll from the doctor in Nepal!
Comments