41
3
- 2 months ago
Join our Telegram https://t.me/BLAIVIDEOS for See more & exclusive content!
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00Welcome to the final Grand Prix of the season, starting with Front Riders from Team Columbo!
00:00:16It's the scrappy underdog who raced his way out of the slums, Lewis Ryder!
00:00:22And the billionaire heart-telt and son of F1 royalty, Enzo Romano!
00:00:32Come on, we've been racing together for 14 years, and you can't even pretend to like me?
00:00:38For the fans?
00:00:42The only thing I'd like is to watch you fail, Romano.
00:00:45You're just another rich asshole who needs to be humbled.
00:00:53And you're a hothead who needs to learn how to control his temper before someone gets hurt.
00:00:58Again.
00:01:04Go cry to mommy, Pit Rat.
00:01:06This track is for real racers, not pussy-ass trailer trash.
00:01:12Don't talk about my mother!
00:01:23You deserve that scar. Just like you deserve to lose today when I smear your ass across the track.
00:01:28You know, you're cute when you're cocky, Amico.
00:01:32Nothing makes my blood rush more than watching you get all fired up.
00:01:36See?
00:01:39Holy shit, is he hard?
00:01:45Dude, what the hell? There's fucking cameras everywhere!
00:01:48And I'm giving them a free show.
00:01:50Yeah, right? I know you're just trying to fuck with my head, but it's not gonna work.
00:01:58What head are we talking about?
00:01:59Fuck you, Romano. I'll see your ass at the finish line. Once I win!
00:02:03But I already won. Because I get to watch your ass as you storm off.
00:02:06So long just gonna fight.
00:02:26This is it, just one more race and I'll be an F1 Champion and pay off my mother's surgery.
00:02:30I just have to beat that jerk first
00:02:38All Ryder wants is to come in first and all I want is him
00:02:43So I'll let him win the championship so I can win his heart
00:02:51Lewis Ryder leads in the final lap with Enzo Romano close behind
00:03:00Last lap Enzo give up yet saving my energy for when I've got you on my lap tonight after I
00:03:06win
00:03:06You're an asshole Romano
00:03:21Have fun choking on my duck
00:03:29Enzo you need to pass Ryder his tires degrading. It'll blow before he crosses the finish line. What?
00:03:34No, I can't do that to him. Columbo is winning this race. If it's not him. It's you or I'll
00:03:39start looking for new drivers
00:03:41If I got cut from the team, I'd be fine
00:03:43But Ryder would lose everything and then I would lose him
00:03:50Look Ryder and Enzo are neck and neck it could be anyone's race their lifelong rivalry is coming out on
00:03:56the track
00:03:57This isn't just a championship
00:04:00Ryder ease off the throttle. You're shredding your tire
00:04:02No way you're just trying to fuck with me like when we were kids, but I'm not falling for your
00:04:07shit Romano
00:04:11I'm sorry Ryder, but I need to win this race to save you
00:04:17No, this is my championship
00:04:28No, this is my championship
00:04:48Ryder!
00:04:58No. Come on, Ryder. Not like this. I need you. I need to tell you how I really feel.
00:05:03Please, Ryder. I need you.
00:05:18Ryder. Thank God you're okay. I guess you know how I feel about you now. Yeah. You don't care if
00:05:28I die as long as you win, right? That's why you sideswiped me into the wall seconds before the finish
00:05:33line.
00:05:34What? Dude, I didn't hit you. Your tire blew out. You think I'm going to believe a rich asshole like
00:05:42you? I know you're used to getting your way, Romano. But to sabotage your own teammate?
00:05:49Sabotage? No, Ryder. I had to pass you. Burt told me to. To bring this team the victory. And that's
00:05:57why I'm making you the new team lead of Columbo Racing.
00:06:01But, sir, I'm the team lead. Not anymore.
00:06:03Now, thank Enzo for saving our asses.
00:06:10Thanks for ruining my life.
00:06:15Ryder. No, just listen to me.
00:06:20I can't let Ryder go. Not when he thinks I sabotaged him. And not until he knows I love him.
00:06:24Everyone stop!
00:06:34Forget the race. Forget the title.
00:06:38None of it matters if I can't have the only thing
00:06:42I've ever wanted.
00:06:44You.
00:06:46Is he looking at me?
00:06:55No. He must be looking at someone else.
00:06:57But who?
00:07:05Kate.
00:07:06She's the hottest grid girl and my secret crush.
00:07:09That rich asshole can't win her, too.
00:07:20Kate, what are you doing?
00:07:25It's about time you finally told me how you feel, Enzo.
00:07:28Because I've wanted to do this ever since I first saw you race.
00:07:45Ryder, wait!
00:07:53In one race, Enzo took everything from me.
00:07:56The championship, the title, and now the girl.
00:08:00You're cute when you're cocky, amigo.
00:08:03All the while fucking with me like I'm his goddamn toy.
00:08:11Easy, amigo. Break those fists.
00:08:13You'll never grip a wheel again.
00:08:15What do you care?
00:08:18Clearly more than you know.
00:08:28Don't give me that shit.
00:08:30You've never cared about anyone but yourself.
00:08:33You stole my championship and my girl.
00:08:35Your girl.
00:08:36I didn't know Lewis Ryder was taken.
00:08:40Fuck off.
00:08:46So, is that what this is all about?
00:08:49You're mad because Kate kissed me.
00:08:51I didn't realize you were so invested in my love life.
00:08:53I'm not.
00:08:53I don't give a shit about who you're sleeping with, Romano.
00:08:55Just let me go.
00:08:56Really?
00:08:57Because I think you're jealous.
00:08:59Now the real question is, are you jealous for her or me?
00:09:05So that's all this is to you?
00:09:07Take the trophy and the girl so the whole grid envies you?
00:09:09God, you really are just a rich asshole.
00:09:11And you're too hot-headed to see what's right in front of you.
00:09:14I didn't steal Kate.
00:09:16I don't want anything to do with Kate.
00:09:18You said you loved someone, so if you weren't looking at her, then who?
00:09:23Yeah, Ryder.
00:09:24Who?
00:09:29Call me a rich asshole all you like, but just after all these years, I still don't have
00:09:35the only thing I've ever wanted.
00:09:40I know he's just getting under my skin like he always does, but why?
00:09:44Why do I like it?
00:09:45No, I'm straight.
00:09:46And he's my rival.
00:09:50So what do you say, Amico?
00:09:52Do you want to be mine?
00:09:53I say, get the hell off me!
00:09:58You're just trying to fuck with my head like you did on the track.
00:10:12I told you I wasn't sabotaging you.
00:10:14I was trying to save your ass.
00:10:16Save me, you've been tearing me down since we were kids.
00:10:18Knocked me off my cart, laughed at my trailer, got the whole grid calling me pit rat.
00:10:23And look at you now, 27 years old and still a playground bully!
00:10:33You're wrong about me, Lewis Ryder.
00:10:35And I won't stop fighting for you until you realize it.
00:10:41No matter how hard or long it takes.
00:10:46I'll show you who I really am.
00:10:48Holy shit.
00:10:50Is he, is he hard?
00:10:56And then I'll make you mine.
00:11:07You're what?
00:11:08You're a fucking punching bag?
00:11:09I know you're used to your daddy buying you everything, but you won't own me!
00:11:16Wait, are Lewis Ryder and Enzo Romano fighting or...
00:11:21Oh my god, they're gay!
00:11:28What?
00:11:29No, no, we're not.
00:11:30I'm not.
00:11:30This is all your fault, Romano!
00:11:32That's enough.
00:11:33Lewis Ryder, you're coming with me.
00:11:38Sorry.
00:11:39What?
00:11:40You're cutting me?
00:11:41No, sir, racing is the only way to pay off my mom's surgeries.
00:11:43This team is all I have.
00:11:44You should have thought about that before you attacked our new P1.
00:11:47You're a liability, Ryder.
00:11:48Unless you can get Enzo to vouch for you, you're done.
00:11:52Enzo spent years tearing me down.
00:11:54He'd sooner watch me crawl back to the trailer park than save me.
00:11:58Please, sir, you have to believe me.
00:12:00It wasn't my fault.
00:12:02Hothead's right.
00:12:03It wasn't his fault.
00:12:09This is a private meeting, Enzo!
00:12:12For a team my family bankrolls, he's the best fucking racer on this grid and you know it.
00:12:17If he goes, I go.
00:12:19Yesterday he wanted to beat me, and today he wants to save me.
00:12:23Is this just another trap, or does he actually care?
00:12:26Fine.
00:12:27But you need to prove to me that you two can get along.
00:12:29I'm putting you both on a mandatory bonding program.
00:12:32You'll follow it step by step.
00:12:36Handcuffed together at a press appearance.
00:12:38Blindfolded trust exercises.
00:12:39Sharing the same bed.
00:12:41I'd sooner crash again than do this shit with-
00:12:43We'll do it, sir.
00:12:44Whatever it takes to keep him on the team.
00:12:55What kind of game are you playing now, Enzo?
00:12:57The kind where you get to keep your seat, and I get to keep seeing that pretty face of yours.
00:13:02Happy?
00:13:04No!
00:13:04I'm not fucking happy.
00:13:05I'm only in this mess because you betrayed me.
00:13:08You can keep telling yourself that.
00:13:10But deep down, I think you know that's not true.
00:13:16And right now, I think the only thing betraying you right now is your body, Amico.
00:13:20What the heck?
00:13:21So on the track, we're a team.
00:13:23But anywhere else, we're nothing.
00:13:25For now.
00:13:36Ready for the charity event?
00:13:38I'm sure you'll feel right at home.
00:13:41Let's just get this over with.
00:13:43Hey!
00:13:44What the hell are you-
00:13:46No, you can't be serious.
00:13:48First day of our bonding program.
00:13:51You know the rules.
00:13:53This is my nightmare.
00:13:57Really?
00:13:59Because to me, this feels like a dream.
00:14:08I can't believe I'm handcuffed to my F1 rival.
00:14:11Is this a team bonding program or torture?
00:14:14And what's worse, I think Enzo's enjoying it.
00:14:18If you keep acting like that, everyone's gonna think there's more to us than just a bromance.
00:14:22Would that be such a bad thing?
00:14:24Besides, Bert's watching.
00:14:25You want to keep driving, don't you?
00:14:29He's right.
00:14:31If I don't do this, I'll never race again.
00:14:33Look, Enzo and Ryder are holding hands.
00:14:35I thought they hated each other.
00:14:36Here!
00:14:37Here!
00:14:38Here!
00:14:38Here!
00:14:39Here!
00:14:39Here!
00:14:40Are you two, like, together together?
00:14:42You're literally perfect for each other.
00:14:46I couldn't agree more.
00:14:49All right, we showed face.
00:14:51Can we go now?
00:14:52Not quite.
00:15:04You're kidding me, right?
00:15:05No way in hell am I doing this.
00:15:06I don't care if it is for charity.
00:15:09What's the matter?
00:15:11You still don't trust me on the track?
00:15:13Or squeezing into your cockpit?
00:15:17You're an asshole, Romano.
00:15:19And you're stuck with me.
00:15:21So let's ride.
00:15:23This is humiliating.
00:15:25Really, because I'm having the time of my life.
00:15:27Now pedal to the metal, amigo.
00:15:32It was bad enough being seen handcuffed to this rich asshole, but now I have to race with him?
00:15:55Why does he have to be so close to me?
00:15:57And why, why do I like it?
00:15:59What's going on, man?
00:16:00I've driven faster in rush hour.
00:16:02Upshift after this next bend.
00:16:04I know how to drive.
00:16:07And I know what you look like when you're getting hot-headed.
00:16:10Just relax.
00:16:11You can't drive when you're so tense.
00:16:12I can't drive when I'm handcuffed to you like a jailbird.
00:16:14Unlock us.
00:16:15The key's in Bert's office.
00:16:16Just upshift now, rider.
00:16:18Now, they're lapping us.
00:16:19Grab the stick shift and push.
00:16:20Not yet.
00:16:21Forget it.
00:16:22I'll just do it.
00:16:24You're grabbing my fucking dick!
00:16:26Shit.
00:16:26My bad.
00:16:27I can't see.
00:16:28It sure feels as stiff as a stick shift.
00:16:30Are you hard right now?
00:16:31No.
00:16:32Of course not.
00:16:33It's just my cup.
00:16:35Nice try, Amiko.
00:16:36But we don't wear cups.
00:16:37That's all you under here.
00:16:39Eight inches from what I can feel?
00:16:41Not bad.
00:16:42Fuck off!
00:16:42This is why I didn't want to drive with you.
00:16:44You're such an asshole.
00:16:45Now let go of my junk.
00:16:46Shit.
00:16:47It's stuck.
00:16:47What?
00:16:48Is this just another sick joke to you?
00:16:50No, I'm serious.
00:16:51The cuffs are caught on something.
00:16:53Hurry up.
00:16:53Oh, God.
00:16:54No.
00:16:54No, you're making it worse.
00:16:55Hang on.
00:16:56Let me try to readjust.
00:16:56Oh, shit.
00:16:57Ends over.
00:16:58Yeah, just like that.
00:16:58I think I'm gonna...
00:17:07Fuck!
00:17:11It looks like Romano's given Ryder a handy.
00:17:14Dude!
00:17:15Get your fucking hand off my dick!
00:17:20I'm not into that shit!
00:17:23It was an accident, dude.
00:17:25Now, come on.
00:17:25Pedal to the metal.
00:17:26We need to beat assholes.
00:17:27The only asshole here is you.
00:17:29And I'm done putting up with your shit.
00:17:30I quit.
00:17:35Unfortunately,
00:17:36you're stuck with me.
00:17:38And these don't come off
00:17:39until everyone sees Team Columbo win.
00:17:41I don't remember you being such a team player
00:17:43when you sabotaged me.
00:17:45I don't care if you think I'm the enemy.
00:17:47I'm not letting you give up
00:17:48until you show all those people
00:17:49what I see in you.
00:17:53Fine.
00:17:54Just keep your hands to yourself.
00:17:56I'll try.
00:18:13Ryder, that was amazing.
00:18:15I couldn't take my eyes off you.
00:18:16Kate, I didn't even know you knew my name.
00:18:18Of course, cutie.
00:18:20I've had a crush on you
00:18:21ever since your first race.
00:18:23What do you say we go get drinks after this?
00:18:26If Enzo won't chase me on his own,
00:18:28then I'll just use his F1 rival
00:18:29to make him jealous.
00:18:31I'd love to.
00:18:35Looks like he's already claimed for
00:18:36and I'm not about to be a third wheel.
00:18:40We finished the race.
00:18:41Now take the cuffs off, jerk.
00:18:43The bonding contract said
00:18:4424 hours locked together
00:18:46and the day is still young, amigo.
00:18:49You don't want to lose your spot
00:18:51on the team, do you?
00:18:55I'm sorry, maybe another night.
00:18:58Or never.
00:18:59Come on, Ryder.
00:19:07What the hell was that for?
00:19:08Are you that much of a spoiled brat?
00:19:09You can't even let me have one win?
00:19:10She's not a win.
00:19:12She's a distraction.
00:19:13Trust me, Kate's not your type.
00:19:15And who is?
00:19:16You?
00:19:16You?
00:19:22That depends.
00:19:23Do I make your pulse race?
00:19:27Fuck off.
00:19:27I know you're just messing with me.
00:19:29Now let me go.
00:19:30Not yet.
00:19:31My day doesn't end
00:19:32until I sit in a steamy sauna.
00:19:34No way.
00:19:34I'm not going in there
00:19:35butt-ass naked with you.
00:19:37Why not?
00:19:38We've seen each other change
00:19:39in the locker room for years.
00:19:40Unless you're worried,
00:19:42you'll like it this time.
00:19:46We could always do a cold plunge
00:19:48if you need to cool down.
00:19:49Five minutes tops.
00:19:51And you're keeping your boxers on.
00:19:52Ten minutes.
00:19:53And I go commando
00:19:55at all times.
00:20:05Since when did you get so modest?
00:20:07Since I stopped trusting
00:20:08what my body will do around you.
00:20:10What?
00:20:10Are you hiding a hickey
00:20:11under there or something?
00:20:13Get your hands off me, dude.
00:20:14It's bad enough
00:20:15I have to sit here
00:20:16naked with you.
00:20:20Come to think of it
00:20:21I don't think I've ever
00:20:22seen you with a girl.
00:20:24Have you really spent
00:20:25all this time
00:20:26pining after Kate?
00:20:28Or are you secretly
00:20:29racing for the same team?
00:20:33No, I'm straight.
00:20:34I've just been busy.
00:20:36Why does he have to keep torturing me
00:20:38like this?
00:20:39The only thing I'd like
00:20:40is for you to take this
00:20:41fucking cuss off
00:20:42so I don't have to stay
00:20:43trapped with the
00:20:45sabotaging jerk.
00:20:46Fine.
00:20:47But you could thank
00:20:48this sabotaging jerk
00:20:49for saving your ass
00:20:50again.
00:20:54Your secret is safe
00:20:55with me, amigo.
00:20:56I won't tell a soul
00:20:58that I turn you on.
00:21:04You do not, asshole.
00:21:05If I dream about you
00:21:06it will be a nightmare.
00:21:15Ansel.
00:21:20You said you loved someone
00:21:21if you weren't talking
00:21:22about Kate, then who?
00:21:29I think you know
00:21:30who, hothead.
00:21:35The real question is
00:21:36do you want me?
00:21:44Wait!
00:21:45Wait!
00:21:46Enzo, I can't.
00:21:47What's the matter?
00:21:48I thought you were used
00:21:49to riding pole position.
00:21:50No.
00:21:51I can't with you.
00:21:52You're my teammate,
00:21:53my enemy.
00:21:57And now I'm your fantasy.
00:22:03But I don't know
00:22:04what I'm doing.
00:22:04I mean, I've never
00:22:05done this before.
00:22:08Don't worry, Ryder.
00:22:09I'll take good care
00:22:10of your cockpit.
00:22:15Shit.
00:22:17If only you could see
00:22:18yourself like this,
00:22:18amigo.
00:22:19You're perfect.
00:22:22And you're mine.
00:22:25You're of me.
00:22:28Yours.
00:22:29Do it Enzo, fuck me.
00:22:32Not yet.
00:22:34First, I want a taste.
00:22:49Shit.
00:22:49No, no, no.
00:22:50I can't believe I had a wet dream about.
00:22:51I need to clear my head.
00:23:00It's bad enough to see
00:23:01that rich asshole
00:23:02on the tracks.
00:23:03But now,
00:23:04he's haunting my dreams.
00:23:05I can't wait for this bonding
00:23:07program to be over.
00:23:12Just leave me alone,
00:23:13Enzo.
00:23:13I'm trying to fix up
00:23:14this hunk of junk
00:23:14since you know I'm crashing.
00:23:19Darren Armstrong,
00:23:20the team lead for Nova X
00:23:22and one of Enzo's
00:23:23old friends
00:23:23who made my childhood
00:23:24a living hell.
00:23:29Look at that pit rat cry.
00:23:35Hunk of junk is right,
00:23:36but it ain't the car.
00:23:38It's the broke-ass loser
00:23:39they let drive it.
00:23:41And yet I still finished first.
00:23:43So what does that say
00:23:43about you?
00:23:45Says I've been too nice,
00:23:47but let's see you finish first
00:23:48from a hospital bed.
00:23:57If you fuckheads want to fight,
00:23:59let's do it on the track
00:24:00like real drivers.
00:24:01Big talk for someone
00:24:02who couldn't even make
00:24:03his final lap
00:24:03at the championship.
00:24:05You're lucky Enzo
00:24:05was there to save your ass.
00:24:07Shut up!
00:24:08I've outranked Enzo
00:24:09just as many times
00:24:09as I've outranked you.
00:24:11So bring it on!
00:24:12I'm not wasting gas
00:24:13on trailer trash.
00:24:15I'm just here to make sure
00:24:16you don't stink up
00:24:17next season's podium.
00:24:20Dude,
00:24:20you folded like a crash dummy.
00:24:22What a little bitch.
00:24:23It's always the mouthy ones
00:24:24who are the most pathetic.
00:24:25You want to talk about pathetic?
00:24:27You can't even win
00:24:28without taking out
00:24:28the competition.
00:24:29You're not competition.
00:24:31You're a roach
00:24:32and roaches need to be squashed.
00:24:41Looks like Enzo
00:24:42will have to carry
00:24:42this team alone.
00:24:56Enzo!
00:25:01What the fuck, dude?
00:25:03You're defending him now?
00:25:05What happened to the kid
00:25:06who used to stomp
00:25:07this little pit rat
00:25:07into the ground?
00:25:10Unlike you crash dummies,
00:25:11I grew up.
00:25:17Get out, Ryder!
00:25:19Now!
00:25:23Are you, are you okay?
00:25:27Enzo, you came for me.
00:25:30You're my teammate, amigo.
00:25:31I'll always come for you.
00:25:38You're seriously choosing
00:25:40this pussy over your own friends?
00:25:41Are you asking for a problem?
00:25:43As long as you don't
00:25:44lay a finger on Ryder,
00:25:45we won't have one.
00:25:48No.
00:25:49Because I was just thinking about
00:25:51how you'll never lay a finger
00:25:52on a fucking steering wheel again.
00:25:54Spread his hand out!
00:25:57Let him go,
00:25:58or I'll smear your face
00:25:59across the track.
00:26:01Go on and watch,
00:26:02because you're next.
00:26:06No!
00:26:13Get away from him!
00:26:22Look who came to the rescue now.
00:26:24You're my teammate, amigo.
00:26:25I'll always come for you.
00:26:29I hope so.
00:26:34Well, isn't that sweet?
00:26:37But if I were you, Ryder,
00:26:38I'd remember who started
00:26:40calling you Pit Rad
00:26:41in the first place.
00:26:45Come, guys.
00:26:46We'll finish this fight
00:26:46at the season opener.
00:26:53He's right.
00:26:54It doesn't matter
00:26:55how much time has passed,
00:26:56Enzo will always be one of them.
00:26:59Don't listen to those assholes.
00:27:01You were one of those assholes.
00:27:05Ryder, wait.
00:27:09You're bleeding.
00:27:10I'm not letting you leave me like this.
00:27:17Why do you care?
00:27:18It's just a little cut.
00:27:20I'm the one who gave you that scar.
00:27:22Remember?
00:27:29I know.
00:27:32But I also know I gave you
00:27:33a lot more scars on the inside
00:27:35that I never got to heal.
00:27:39I don't need you to heal me.
00:27:41Just like I don't need you to save me.
00:27:43I could have hand them.
00:27:44Would have been crushed.
00:27:45Then at least I would have been crushed
00:27:46with my dignity intact.
00:27:48Instead of all of F1 thinking
00:27:49I'm your pity project.
00:27:51I don't pity you.
00:27:52Right.
00:27:53I forgot.
00:27:54This is just you working off the guilt
00:27:55of stealing my win.
00:27:57That's not it either.
00:27:59Then why...
00:28:01Why after years of treating me
00:28:02like those assholes
00:28:03are you suddenly pretending to care?
00:28:09I think you know why.
00:28:11And I'm not pretending.
00:28:14What the hell, Ryder?
00:28:15Am I going to catch you fighting?
00:28:16What?
00:28:16No, sir.
00:28:17I...
00:28:17It's not like that.
00:28:18I...
00:28:20It's my fault.
00:28:23He was fixing up the car
00:28:24and I tripped over the jack.
00:28:26Fine.
00:28:27Now, come on.
00:28:28It's day two of the bonding program
00:28:29and I have a surprise.
00:28:33A blindfold?
00:28:33A blindfold?
00:28:35Yesterday?
00:28:36You proved you can at least
00:28:38spend a full 24 hours together.
00:28:40But do you actually trust each other?
00:28:45I don't know, Ryder, do we?
00:28:50That's what we're about to find out.
00:28:52Enzo, hold the blindfold
00:28:54over Ryder's eyes
00:28:55and help him steer
00:28:57through the track.
00:29:03This is stupid.
00:29:06It's the sponsors.
00:29:07You two keep going
00:29:08while I handle this.
00:29:11Thank God that's over.
00:29:16Over.
00:29:21We're just getting started.
00:29:26Dude, get this off me.
00:29:27You're not seriously
00:29:28going to do this, right?
00:29:28I'll do whatever
00:29:29the bonding contract says
00:29:30so long as you don't get
00:29:31kicked off the team.
00:29:32Does that make me an asshole?
00:29:33One round
00:29:34and you'd better steer us
00:29:34in the right direction.
00:29:36Just relax
00:29:36and let me take control.
00:29:38You might be surprised
00:29:38how much you like it.
00:29:43Come on, accelerate a bit, Amico.
00:29:45I know you've got it in you.
00:29:46There's my hothead.
00:29:47Now go to the left.
00:29:47Left, left.
00:29:48I said left.
00:29:49I'm cranking the wheel.
00:29:50You need to be quicker.
00:29:51You're off the track.
00:29:51Now go right, right.
00:29:53I told you this was stupid.
00:29:58I know you think I'm your rival,
00:29:59but believe it or not,
00:30:00I actually want to see you succeed.
00:30:01Now put the blindfold on
00:30:03and drive.
00:30:04Would you look at that?
00:30:05You're too hotheaded
00:30:06to listen to me,
00:30:06but you at least obey my touch.
00:30:08What are you doing?
00:30:10Helping you win.
00:30:11That's it.
00:30:11Easy does it.
00:30:12You're doing so good for me.
00:30:13Shit.
00:30:14The way he's talking
00:30:14and tugging on me
00:30:15feels like foreplay.
00:30:16And my pants are getting tighter.
00:30:17Now slow.
00:30:20Is he hard too?
00:30:21That's it.
00:30:23You're almost there.
00:30:24You're so close.
00:30:28But we didn't finish together.
00:30:34You keep doing that.
00:30:35The sauna,
00:30:36the charity event,
00:30:38the garage.
00:30:39Why do you keep
00:30:40pushing away from me?
00:30:41I don't know
00:30:42what you're talking about.
00:30:42I'm talking about us.
00:30:44Ryder,
00:30:45why can't you just admit
00:30:46there's something going on
00:30:47between us?
00:30:48Because there isn't, right?
00:30:49I mean, there can't be.
00:30:50He's a guy and my rival.
00:30:52I'm just confused.
00:30:54I think you're letting
00:30:55this bonding program
00:30:56get to your head, Enzo.
00:30:58Really?
00:30:59So you don't feel
00:31:01anything if I do this?
00:31:04Dude,
00:31:05I don't know if you're
00:31:06just trying to fuck with me,
00:31:07but I already told you,
00:31:08I'm straight.
00:31:10Yeah, and I'm an asshole.
00:31:11I know.
00:31:13But just because you keep saying,
00:31:15it doesn't make it true.
00:31:17What do you want from me?
00:31:18I want you to treat this
00:31:19like the last lap
00:31:20and take a risk.
00:31:21But every time I look at you,
00:31:23I see the kid
00:31:23who used to bully me,
00:31:25the guy who stole
00:31:25my championship,
00:31:26and I just,
00:31:27I can't.
00:31:33Do you trust me?
00:31:34Stop looking at me
00:31:35with your eyes
00:31:35and start listening
00:31:37to your heart.
00:31:44Good news.
00:31:45Sponsors want
00:31:46the comeback story public.
00:31:48Am I interrupting something?
00:31:50No.
00:31:52Yes.
00:31:55Just the bonding exercise.
00:31:57Well, save it for the cameras.
00:31:58You're going to F1 Live tonight,
00:32:00and you need to show the world
00:32:01just how much you two
00:32:02like each other.
00:32:03That won't be a problem, sir.
00:32:05Ryder and I
00:32:05have been practicing.
00:32:07Is this really necessary?
00:32:09Don't worry,
00:32:09it's just a little touch-up
00:32:10for the cameras.
00:32:11You'll still look like
00:32:12your usual handsome self.
00:32:13Just a bit more.
00:32:17Beautiful.
00:32:18Shut up, asshole.
00:32:19You've got this shit
00:32:20on your face too, you know?
00:32:21I know,
00:32:22but I don't look nearly
00:32:23as pretty as you do.
00:32:25Ladies,
00:32:26could you give me a moment
00:32:26alone with my teammate?
00:32:31What do you think
00:32:31you're doing?
00:32:33Finishing what we started.
00:32:48I used to stare at my rival's scar
00:32:51and remember the bully I hated.
00:33:05But now I see the man
00:33:06who almost kissed me
00:33:08and a part of me
00:33:09wants him to do it again.
00:33:13Racers,
00:33:13this is your five-minute warning.
00:33:15Please head to the stage.
00:33:17Shit,
00:33:17I left my jacket backstage.
00:33:20Keep it off.
00:33:21Give our fans a show.
00:33:22As long as I get
00:33:23a private one tonight.
00:33:25Dude,
00:33:25what the fuck?
00:33:26There's thousands of people here.
00:33:27Are you trying to get us caught?
00:33:28So,
00:33:30there's an us now.
00:33:31There won't be anything
00:33:32if you mess this up for me.
00:33:33You heard Bert,
00:33:34if we don't prove we can get along,
00:33:35my ass is off the team.
00:33:36He's still pushing me away
00:33:37like he sees me as his enemy.
00:33:40Getting along's the easy part.
00:33:42Getting you to trust me,
00:33:44that's the race
00:33:45that seems impossible to win.
00:33:47Go get your jacket,
00:33:47let me go.
00:33:55I won't give up
00:33:56until I make him mine.
00:33:58Miss me already,
00:34:00hothead?
00:34:02That depends.
00:34:03Did you miss me?
00:34:09What the hell are you doing here?
00:34:10Giving you one more chance
00:34:11to come to your senses.
00:34:13Look at me, Enzo.
00:34:14Think about the publicity
00:34:15if we were a couple.
00:34:17I'm a world famous F1 racer.
00:34:19I don't need a grid girl
00:34:20to boost my image.
00:34:21We'll see how well
00:34:22that image holds up
00:34:23when everyone finds out
00:34:24you're fucking your rival.
00:34:28Excuse me.
00:34:29The closet's made of glass, Enzo.
00:34:31I see the way you look at Ryder.
00:34:33And last I checked,
00:34:35F1 isn't the most accepting sport.
00:34:40I'm rich.
00:34:42I can afford a scandal.
00:34:44But Ryder isn't.
00:34:47What happens to trailer trash
00:34:49when they lose everything?
00:34:51What do you want from me?
00:34:53You already know.
00:34:57Enzo's right.
00:34:58I've had my guard up
00:34:59ever since we were kids.
00:35:02But maybe he's changed.
00:35:04And it's time to let him in.
00:35:07Enzo, I have something to say.
00:35:20Ryder, no, it wasn't like that.
00:35:22If you leave me here, Enzo,
00:35:24I will never give you another chance.
00:35:25That's the best thing
00:35:26you've said all season.
00:35:27Stay away from me
00:35:27and my man.
00:35:37I should have known better
00:35:39than to trust my rival.
00:35:41He's never cared about me
00:35:42and I don't care about him.
00:35:44So,
00:35:46why does this hurt so much?
00:35:52Easy, Ryder.
00:35:53The car didn't do anything to you.
00:35:55Would you rather I give you
00:35:56another scar instead, asshole?
00:35:58If that'd make you feel better,
00:35:59go ahead.
00:36:00But at least let me explain.
00:36:02I didn't kiss her.
00:36:04There's nothing to explain.
00:36:05You won, Enzo.
00:36:06Whatever fucking game this was,
00:36:08you're at the top of the podium,
00:36:09so just stop leading me on.
00:36:16Leading you on?
00:36:17Careful, Amico.
00:36:18That almost sounds like
00:36:18you were falling for me.
00:36:21Go to hell, Enzo.
00:36:23No, fuck you.
00:36:24You want to talk about
00:36:25leading people on?
00:36:27I've been the wearing
00:36:28my heart on my sleeve,
00:36:29waiting for you to notice,
00:36:31to see me as anything
00:36:32more than your enemy.
00:36:33Then stop acting like one.
00:36:38Fine.
00:37:06I shouldn't like this.
00:37:07He's my F1 rival
00:37:09and a man.
00:37:10But nothing has ever felt
00:37:12more right.
00:37:13As long as no one finds out.
00:37:21No fucking way.
00:37:23They're gay!
00:37:26What?
00:37:27No, no, no, I'm not...
00:37:37No wonder Ryder choked at the championship.
00:37:40He was too busy riding Ramona's ass.
00:37:44Bad enough this trailer trash loser
00:37:46is stinking up the track,
00:37:48but now we have to race
00:37:49a fucking homo!
00:37:53I can't believe I almost went on a date
00:37:56with that pit lane princess.
00:38:03All those years trying to prove yourself,
00:38:05and now you'll only be remembered
00:38:07as Romano's bitch.
00:38:17Did you do this on purpose?
00:38:19What?
00:38:20No, of course not.
00:38:21Ryder, you have to believe me.
00:38:24Believe you?
00:38:26I can't even look at you.
00:38:31Ryder, wait!
00:38:31If everyone knows now,
00:38:33let's just own it.
00:38:38I love...
00:38:39Don't touch me!
00:38:44I hate you.
00:39:03Ryder!
00:39:04Ryder, wait!
00:39:08Ryder!
00:39:09What the fuck was that?
00:39:12Why don't you ask your golden boy?
00:39:14He was the one shoving his tongue
00:39:16down my throat.
00:39:18I took a risk.
00:39:20Letting a broke hothead like you race,
00:39:22and this is how you repay me?
00:39:25Embarrassing Team Columbo
00:39:27in front of our sponsors!
00:39:30This is why I think the lower class
00:39:32should stick to NASCAR.
00:39:35You want to know where I think
00:39:37you should stick it?
00:39:38Enough!
00:39:40We had a deal,
00:39:41and you broke it.
00:39:42The bonding program is over!
00:39:45And your ass is off the team!
00:39:51No.
00:39:52He didn't do anything.
00:40:00Are you telling me
00:40:01this was your idea, Enzo?
00:40:03You wanted to humiliate our team
00:40:05with that fucking stunt?
00:40:06It wasn't a stunt,
00:40:07not to me.
00:40:10No, of course not.
00:40:14That's what I thought.
00:40:16You'll turn in your keys tomorrow.
00:40:18Ryder,
00:40:20you're done.
00:40:24No, sir,
00:40:25that's not what I meant!
00:40:26You ruined everything,
00:40:28and you can't even own up to it.
00:40:31but the worst part is
00:40:34I was starting to trust you.
00:40:38Ryder, wait!
00:40:39Where are you going?
00:40:41Wherever I can get away from you.
00:40:46Life was hard enough
00:40:47when Enzo was just my F1 rival.
00:40:52Why did he have to make things
00:40:53more complicated?
00:41:01And why did I like it?
00:41:08Seriously, Enzo,
00:41:09what the fuck?
00:41:10You almost killed me!
00:41:18Almost isn't close enough,
00:41:20pit rat.
00:41:22Darren!
00:41:26I'm not in the mood, Darren.
00:41:28Just get the fuck off the track.
00:41:30I always knew you were a pussy,
00:41:32but I didn't know
00:41:33Enzo was a cocksucker.
00:41:35Unless he was just
00:41:36pity fucking the track's
00:41:37charity case.
00:41:38Shut up!
00:41:46Why don't you face me
00:41:47without your backup?
00:41:48You fucking coward!
00:41:57So,
00:41:58is this how a trailer-traf nobody
00:42:00gets into F1
00:42:02on his fucking knees?
00:42:06Says the meathead
00:42:07who's been chasing
00:42:08Enzo's approval for years.
00:42:11Sure,
00:42:12you're not just jealous.
00:42:13He kissed me
00:42:14instead of you.
00:42:17Torque that shit!
00:42:20I want to burn off
00:42:21this bitch's tongue
00:42:22for calling me
00:42:23a filthy fucking homo!
00:42:26Get off of you
00:42:27fucking psycho!
00:42:32looks like you won't be giving
00:42:34your boyfriend roadhead
00:42:35after this,
00:42:36pussy.
00:42:42Who the fuck is that?
00:42:45Enzo.
00:42:53What did I say
00:42:54about touching what's mine?
00:43:01I don't care about touching what's mine.
00:43:04Perfect timing.
00:43:05We were just about to put this smart ass's mouth
00:43:08to some good use
00:43:08other than sucking you off.
00:43:11Put him down
00:43:11and I'll let you leave in a car
00:43:13instead of a fucking ambulance.
00:43:16Enzo,
00:43:16no,
00:43:17I don't need you playing hero again.
00:43:18Just let me handle this.
00:43:21I'm not leaving this track
00:43:22without you.
00:43:26You see what's in my hand?
00:43:28I don't think you're in a position
00:43:29to be making demands.
00:43:30Well,
00:43:31how about a bet?
00:43:32You and me, Darren.
00:43:33Just like the old days.
00:43:36Fine.
00:43:52So,
00:43:52where do we fight?
00:43:59We're not gonna fight.
00:44:01We're going to race.
00:44:04Enzo turned me into the laughing stock of F1
00:44:06and then got me come the team.
00:44:08I shouldn't care if he gets hurt.
00:44:11But I do.
00:44:12Enzo,
00:44:13don't do this.
00:44:13The track is too smooth.
00:44:14You could get hurt.
00:44:17Maybe that's what it takes
00:44:18for you to realize
00:44:19what you mean to me.
00:44:24After all the years,
00:44:25we humiliated that little pit rat.
00:44:27You think one race
00:44:28will make him forgive you?
00:44:30I'll just have to win
00:44:31and find out.
00:44:36Get off me!
00:44:41Wait,
00:44:41I can't let you do this!
00:44:47I was going to tell Ryder the truth
00:44:48after the championship.
00:44:50But maybe this is the race
00:44:51I finally tell him
00:44:52I love him.
00:44:55You distracted, Romano.
00:44:57You know,
00:44:57I always pictured us
00:44:58at the top of the podium together,
00:44:59but it looks like you'd rather be
00:45:00topping the trailer trash twing.
00:45:02Sorry to disappoint.
00:45:03I only want winners on my team.
00:45:06And you'll always
00:45:07just be chasing my draft.
00:45:09Not if you're dead!
00:45:14Enzo, no!
00:45:22Come on, Enzo!
00:45:24You can do this!
00:45:48Holy shit!
00:45:50He actually won!
00:46:03Are you crazy?
00:46:04You could have died!
00:46:06Sounds like someone
00:46:07was worried about me.
00:46:09No.
00:46:10I...
00:46:10I was worried Bert
00:46:11would blame me
00:46:12if you got hurt.
00:46:15That was bullshit!
00:46:17You fried my engine
00:46:18when you splashed me!
00:46:20A deal's a deal.
00:46:22Fine,
00:46:23I'll leave your little
00:46:23fuck toy alone today.
00:46:26But remember,
00:46:27I race to win
00:46:27and I'm not afraid
00:46:28to drive a bitch
00:46:29off off the tracks.
00:46:31I didn't need you
00:46:31to race in my honor.
00:46:33Now those assholes
00:46:33are just gonna think
00:46:34I'm a pussy.
00:46:38I don't give a fuck
00:46:39what those assholes
00:46:40think about you.
00:46:41Or us.
00:46:43Us?
00:46:48I've been meaning
00:46:49to tell you something.
00:46:51I've wanted to
00:46:51for a long time.
00:47:05It's the hospital.
00:47:07Hello?
00:47:08Lewis Ryder,
00:47:09this is Dr. Wolfe.
00:47:10You need to come
00:47:11as soon as possible.
00:47:13It's your mother.
00:47:14She's not well.
00:47:15I'm on my way.
00:47:19Wait,
00:47:20I'm coming with you.
00:47:21No!
00:47:21I don't need you,
00:47:22Enzo!
00:47:23On the track
00:47:24or at my side,
00:47:25so just leave me alone!
00:47:28I don't care
00:47:29if you need me.
00:47:30I'm not letting
00:47:31you go alone.
00:47:32Not like this.
00:47:33Come on.
00:47:34I'll drive.
00:47:39Looks like Ryder
00:47:40and Enzo
00:47:41humiliated you, too.
00:47:43Humiliate?
00:47:43Those queers
00:47:44are making a mockery
00:47:45of this whole
00:47:45fucking sport!
00:47:47I'd do anything
00:47:48to bring them down.
00:47:49Then you're in luck.
00:47:51Perks of being
00:47:52a grid girl,
00:47:52I have everyone's
00:47:53autographs.
00:47:54If we forge
00:47:55a note from Enzo,
00:47:56begging Bert
00:47:56to put you on the team,
00:47:57you can destroy
00:47:58Columbo
00:47:59from the inside out.
00:48:15Mom, what's going on?
00:48:17Honey, I'm fine.
00:48:18Don't worry about me.
00:48:20Just focus on the race.
00:48:21No.
00:48:23No.
00:48:23No, no.
00:48:24I'm not leaving here
00:48:25until I know you're okay.
00:48:28Lewis Ryder,
00:48:30we've managed
00:48:30to keep your mother
00:48:31stable for a while,
00:48:32but she needs
00:48:32immediate surgery.
00:48:35Whatever it takes,
00:48:36just save my mom.
00:48:37She's all I have.
00:48:38We can get into
00:48:39the operating room tonight,
00:48:40but since the procedure
00:48:41isn't covered
00:48:42by her insurance,
00:48:43we'll need 75K
00:48:44up front to start.
00:48:45Of course,
00:48:45that's fine.
00:48:48You'll turn in
00:48:48your keys tomorrow.
00:48:50Ryder,
00:48:51you're done.
00:48:55I'll come up
00:48:56with the money somehow.
00:48:57Please help her.
00:48:58I'm sorry.
00:48:59Without a down payment,
00:49:00there's nothing I can do.
00:49:05Put her with your top surgeon
00:49:06and get her out
00:49:06of this shoebox room.
00:49:07I would expect
00:49:08better treatment
00:49:08for the mother
00:49:09of an F1 star.
00:49:10No, Enzo,
00:49:11that's too much.
00:49:12I know you feel guilty,
00:49:13but I can't let you do this.
00:49:21You still don't get it,
00:49:22do you?
00:49:23I'm not doing this
00:49:23out of guilt.
00:49:24Then why are you
00:49:25doing this?
00:49:33You know why, amigo?
00:49:35Because,
00:49:38because I...
00:49:39I'm sorry to interrupt,
00:49:40but if you could come with me,
00:49:41we'll get the paperwork started.
00:49:43Of course.
00:49:49He's a good teammate.
00:49:50Is that all he is?
00:49:52Then,
00:49:53I guess a good friend.
00:49:57Honey,
00:49:57I'm your mother.
00:49:58I've been watching you race
00:49:59for years now,
00:50:00and while you've had your eye
00:50:02on the finish line,
00:50:03your teammate
00:50:04has had his eye
00:50:05on a different prize.
00:50:07No.
00:50:08He doesn't like me.
00:50:09Not after all the times
00:50:10I told him
00:50:11I hate him.
00:50:12And why shouldn't I?
00:50:13He made my life
00:50:14a living hell,
00:50:15sabotaged my championship,
00:50:16kissed the girl
00:50:17of my dreams,
00:50:18and humiliated me
00:50:19on national TV.
00:50:21No matter what I do,
00:50:23he'll only see me
00:50:23as his enemy,
00:50:24and I'll see him
00:50:25as my heartbreak.
00:50:28Even if I wanted
00:50:29something more,
00:50:30he'll always be
00:50:31my rival.
00:50:33And yet,
00:50:34here he is,
00:50:35paying off my hospital bills
00:50:36just to see you smile.
00:50:39People change,
00:50:40sweetheart.
00:50:42It's time you stop
00:50:44thinking with that
00:50:44hothead of yours
00:50:45and listen with your heart.
00:50:50She's right.
00:50:51I can't keep
00:50:52racing past
00:50:53what's right in front of me.
00:50:54I need to tell Enzo
00:50:56how I feel.
00:51:01Just tell him already.
00:51:02Tell him that
00:51:03after all this time
00:51:05hating his guts,
00:51:06you somehow fell
00:51:06for your rivals.
00:51:08You're trembling.
00:51:09Is there something
00:51:10on your mind?
00:51:12Just,
00:51:13thank you
00:51:14for everything.
00:51:15Is that it?
00:51:19Yeah.
00:51:26What are you doing?
00:51:33Something I should have
00:51:34done a long time ago.
00:51:35Come on.
00:51:38Come on.
00:51:40Where are we?
00:51:41Does this ring any bells?
00:51:49It's,
00:51:49it's where it all began.
00:51:50Back when we were
00:51:51carting,
00:51:51when we were just kids,
00:51:53when I...
00:51:59Ryder,
00:51:59I'm so sorry
00:52:00for all the shit
00:52:00I put you through.
00:52:01I really was a rich asshole.
00:52:02You brought me all the way here
00:52:03just to apologize?
00:52:04No.
00:52:06I brought you here because,
00:52:09because this is where
00:52:09I first fell in love with you.
00:52:16You,
00:52:17you,
00:52:17you loved me?
00:52:18Ever since we were kids.
00:52:20But I was too ashamed
00:52:21to admit that I liked a boy.
00:52:23So I thought if I treated you like,
00:52:24like a pit rat,
00:52:25it would make those feelings
00:52:26go away.
00:52:27And did it?
00:52:28Never.
00:52:29From F4 to now,
00:52:30I never stopped wanting you.
00:52:32When Bird asked
00:52:33who should be on our team,
00:52:35I only gave him one name.
00:52:37You mean,
00:52:38you're the one
00:52:38who got me into Columba?
00:52:40I told Bird
00:52:40I wouldn't race without you.
00:52:41I still won't.
00:52:42I need you.
00:52:43But you don't need me.
00:52:50I hate him.
00:52:51And why shouldn't I?
00:52:52He made my life
00:52:53a living hell,
00:52:54sabotaged my championship,
00:52:55kissed the girl of my dreams,
00:52:56and humiliated me
00:52:58on national TV.
00:53:00I wasn't lying
00:53:00when I said
00:53:01you're the best racer
00:53:02on the grid,
00:53:02Danstianship.
00:53:03You deserve that championship,
00:53:04just like you deserve
00:53:05a teammate
00:53:06who isn't free
00:53:06fucking up your life.
00:53:08I'm sorry
00:53:09I couldn't be the one.
00:53:10No,
00:53:11you don't get to just
00:53:11lay that all out there
00:53:12and leave
00:53:13without letting me
00:53:13tell you how I feel.
00:53:15I already know
00:53:16how you feel, Ryder.
00:53:17You hate me, right?
00:53:18You've been calling me
00:53:19an asshole for years.
00:53:20Because you are an asshole.
00:53:21And that sappy,
00:53:22self-pitting apology
00:53:23isn't affixed the decade
00:53:24you spent tormentoring me
00:53:26with that stupid smirk
00:53:27on your face,
00:53:27but worst of all,
00:53:30you made me
00:53:31fall for you.
00:53:33But,
00:53:33but I thought
00:53:34you were straight.
00:53:35I don't know what I am.
00:53:37But I know
00:53:37I want you.
00:53:43I want you,
00:53:45Enzo Romano.
00:53:50I always thought
00:53:51this asshole
00:53:51would be the one
00:53:52to end my career
00:53:53and here he is
00:53:54trying to save it.
00:53:55Ryder,
00:53:55there you are.
00:53:56It's time you hand
00:53:57your keys to your replacement.
00:53:59My what?
00:54:01Your replacement.
00:54:03Thanks for inviting me
00:54:04on the team, bro.
00:54:05Just like old times.
00:54:07What the hell
00:54:07are you talking about?
00:54:08I found this letter
00:54:09on my desk this morning.
00:54:11You were very adamant
00:54:12that Darren should take
00:54:13Ryder's place
00:54:14on this team.
00:54:17Enzo.
00:54:20How could you?
00:54:24Enzo,
00:54:24how could you?
00:54:29I didn't write this.
00:54:30It's a setup.
00:54:31But,
00:54:32if I don't play
00:54:33by Darren's rules,
00:54:34he won't stop
00:54:35coming after Ryder.
00:54:36I need to beat him
00:54:37at his own game.
00:54:39Sorry, Ryder,
00:54:41but this team
00:54:42has a seat to fill
00:54:42and Darren was one
00:54:44of the best drivers
00:54:45of the season.
00:54:46The best?
00:54:46I seem to remember
00:54:47staring down at him
00:54:49while I was standing
00:54:49at the top of the podium.
00:54:51Let's see if you're
00:54:52still standing
00:54:53after I drop your ass.
00:54:55This is the type
00:54:56of aggressive behavior
00:54:57I'm done putting up with.
00:54:59Now,
00:54:59hand over your keys,
00:55:00Ryder.
00:55:03He still betrayed me.
00:55:04After he confessed
00:55:05he loved me
00:55:06and I almost gave him
00:55:07my virginity.
00:55:08I actually believed
00:55:09he'd chosen me
00:55:10over winning.
00:55:11Fine,
00:55:11I don't want to be a part
00:55:12of this stupid team anyway!
00:55:17No.
00:55:19I never said
00:55:20he had the seat.
00:55:21I said we should
00:55:21give him a chance.
00:55:23Both of them.
00:55:24Darren versus Ryder.
00:55:25Whoever earns their spot
00:55:26gets to race.
00:55:27Fine.
00:55:27What type of challenge
00:55:28did you have in mind?
00:55:30On the track,
00:55:31you've got a pit crew of 20.
00:55:32Today,
00:55:33you've got yourselves.
00:55:34First one to get
00:55:35his engine running
00:55:36stays on the team.
00:55:38Enzo knows
00:55:39I can fix
00:55:39a rust bump
00:55:40of a car in my sleep.
00:55:41So did he really
00:55:42want to replace me
00:55:42or is he trying
00:55:43to help me win?
00:55:44What?
00:55:44But I've never
00:55:45fixed a fucking car before!
00:55:46Any good racer
00:55:47should know his car
00:55:48inside and out.
00:55:49Now,
00:55:49on your marks,
00:55:49get set,
00:55:50go!
00:55:51Go!
00:56:05Don't distract me.
00:56:06I'm the one
00:56:06fighting for my career
00:56:07in this stupid challenge
00:56:08thanks to you.
00:56:10The real challenge
00:56:11is keeping my hands
00:56:12off you,
00:56:12looking all sexy
00:56:13and greased up.
00:56:19Look at them,
00:56:20it's disgusting.
00:56:21I don't know
00:56:21how to fix a car,
00:56:22but I do know
00:56:23I can't let him win.
00:56:25I'm serious,
00:56:26Enzo.
00:56:26I'm almost done,
00:56:27so just let me focus.
00:56:28You're the one
00:56:28who pinned me
00:56:29against Darren
00:56:29in the first place.
00:56:30Maybe one day
00:56:30you'll stop flinging
00:56:31every time I try
00:56:32to help you.
00:56:33And for the record,
00:56:34I never...
00:56:38Ryder,
00:56:39look out!
00:56:44Ryder,
00:56:44look out!
00:56:49Shit,
00:56:50I'm stuck.
00:56:51Hold on,
00:56:51I got you.
00:56:54What are you doing?
00:56:55I'm trying to save
00:56:56your ass,
00:56:57and then I'm trying
00:56:58to save your seat.
00:56:59So just relax
00:57:00and pull.
00:57:03Shit.
00:57:04I can feel him
00:57:05grinding against me,
00:57:06and somehow he feels
00:57:07even bigger than last night.
00:57:11Good boy.
00:57:13Enro,
00:57:14just get off me.
00:57:15I can do this myself.
00:57:20Hold on,
00:57:20we're almost there.
00:57:21Damn,
00:57:22this thing is in there
00:57:22really tight.
00:57:23Let me get a better grip.
00:57:27Enzo,
00:57:28please.
00:57:28You're making me...
00:57:35Looks like you want
00:57:36to ride pull position.
00:57:44I won't be riding
00:57:45anything if I don't
00:57:46finish this bullshit
00:57:47competition before
00:57:47Darren,
00:57:48done!
00:57:51What?
00:57:53But if I lose this,
00:57:54I lose everything.
00:57:57Ryder,
00:57:58it's gonna be okay.
00:57:59No,
00:57:59it's not,
00:57:59asshole,
00:58:00you just cost me
00:58:01everything!
00:58:01Looks like Team Columbo
00:58:03just got a much-needed
00:58:04upgrade.
00:58:04Now hand over the keys.
00:58:06Hold on,
00:58:06the rules said
00:58:07the car needs to run.
00:58:08Let's hear your engine purr.
00:58:09What?
00:58:10No,
00:58:10that doesn't matter.
00:58:11I came in first.
00:58:14You can't come in first
00:58:15with a car that won't start.
00:58:16Right,
00:58:17Bert?
00:58:17That
00:58:18would be correct.
00:58:21Fine.
00:58:30Ryder,
00:58:31show him how a
00:58:32Columbio engine
00:58:32is supposed to sound.
00:58:37Well,
00:58:37who cares?
00:58:38I'm not the fucking
00:58:38Valvoline.
00:58:39That's why we hire
00:58:39poor people like
00:58:40Pit Rat over there
00:58:41to do this shit.
00:58:42Exactly.
00:58:42All those years
00:58:43we spent laughing at him
00:58:43for making the most
00:58:44of what he had
00:58:45and now he's the only
00:58:45one in this garage
00:58:46who truly earned
00:58:47his place
00:58:47and you just
00:58:48helped me prove it.
00:58:50Ryder belongs
00:58:51on this team.
00:58:52If he goes,
00:58:53I do too.
00:58:56You'd risk
00:58:57your own career
00:58:58for this trailer
00:58:59trash loser
00:59:00in a heartbeat.
00:59:03Is Enzo doing this
00:59:04out of love
00:59:05or out of guilt
00:59:05for sabotaging me?
00:59:07Either way,
00:59:08how am I ever
00:59:08supposed to trust him again?
00:59:11So who's he
00:59:12gonna be, sir?
00:59:13I'm the team principal.
00:59:14I don't take
00:59:15ultimatums
00:59:16from my drivers
00:59:17but I'm also
00:59:18not losing
00:59:18my best racers.
00:59:20Ryder and Enzo
00:59:21will stay.
00:59:25Fine, whatever.
00:59:27Novax will wipe
00:59:28this team
00:59:28off the grid tomorrow.
00:59:30Hopefully,
00:59:31this time
00:59:32any crashes
00:59:33will be fatal.
00:59:39This season
00:59:39won't be easy.
00:59:41You two need
00:59:41to promise me
00:59:42you can focus
00:59:42on the track
00:59:43instead of each other.
00:59:44No fighting
00:59:45and no
00:59:47whatever else
00:59:48you get up to.
00:59:50We'll try our best, sir.
00:59:54I think Bird's
00:59:55starting to catch on
00:59:55that we're a bit
00:59:56more than teammates.
01:00:00Yeah.
01:00:01Rivals.
01:00:02What are you
01:00:03talking about?
01:00:07You seriously
01:00:07think I was just
01:00:08gonna let this go?
01:00:09You stabbed me
01:00:09in the fucking back.
01:00:11Just like when you
01:00:11sabotaged me
01:00:12during the championship.
01:00:14Even after I told you
01:00:15I loved you,
01:00:16you still think
01:00:16I would do that?
01:00:19I don't know
01:00:20what to believe anymore.
01:00:29How about the truth?
01:00:35The truth is
01:00:36you don't love me.
01:00:38You just love
01:00:39to watch me lose.
01:00:40That's how rich
01:00:41assholes like you
01:00:42feel like you're on top.
01:00:44I know you think
01:00:45everyone is out
01:00:45to get you, Ryder.
01:00:47But I've been
01:00:47by your side
01:00:48since the beginning
01:00:49and I'm gonna prove it.
01:00:54What are you doing?
01:00:55Just let me go!
01:01:07Forcing me to relive
01:01:08the worst day of my life
01:01:09will make me forgive you?
01:01:10Enzo, seriously,
01:01:11let me go!
01:01:12Let me go!
01:01:22But, but I thought
01:01:23you swiped me.
01:01:24You got so close
01:01:25before,
01:01:27before your tire blew.
01:01:29I was trying to warn you.
01:01:30But then Bert said
01:01:31if I didn't pass
01:01:32he would cut us
01:01:33from the team
01:01:33and I knew how badly
01:01:34you needed this job.
01:01:36So you never sabotaged me.
01:01:39Of course not.
01:01:40And I wasn't lying
01:01:41when I said I loved you.
01:01:44Ryder, you mean
01:01:45everything to me.
01:01:47You always have.
01:01:53Enzo, I'm so sorry.
01:01:55This whole time
01:01:56I've been blaming you
01:01:56and you were just
01:01:57trying to help me.
01:01:59It's okay, amigo.
01:02:01We're not choosing
01:02:02an easy life.
01:02:04But we're worth
01:02:04fighting for.
01:02:07Which reminds me
01:02:08we never finished
01:02:09the last step
01:02:09of our bonding program.
01:02:12Oh, right.
01:02:13Sleeping in the same bed.
01:02:15I think the contract
01:02:16said sharing the same bed
01:02:17because we won't be
01:02:18doing any sleeping.
01:02:26I don't know.
01:02:39I don't think
01:02:40I've ever seen you
01:02:40look at anything
01:02:41the way you look
01:02:41at the racetrack.
01:02:43I don't think
01:02:44there's anything
01:02:44more beautiful
01:02:45than a track.
01:02:47Yes, there is.
01:02:49I'm looking at it.
01:02:54I'm not making you
01:02:55nervous, am I?
01:02:56What?
01:02:56No, of course not.
01:02:58It's just the night
01:02:59before our first race.
01:03:00Maybe we should stretch
01:03:02or do yoga.
01:03:05I think I know
01:03:06a better way
01:03:06to burn off
01:03:07your pre-race jivers.
01:03:08Strip for me.
01:03:10I never thought
01:03:11I'd let the rich asshole
01:03:12boss me around.
01:03:14But when he looks
01:03:15at me with those
01:03:16damn eyes,
01:03:17I lose all control.
01:03:23So fucking beautiful.
01:03:29wait, the window.
01:03:30The other racers
01:03:31could see us.
01:03:33Good.
01:03:34Then everyone
01:03:35can watch you
01:03:35get fucked
01:03:36by your F1 rival
01:03:38and hear how loud
01:03:39I make you moan.
01:03:43shit.
01:03:44Enzo,
01:03:45you're so big
01:03:46I don't know
01:03:46if it'll fit.
01:03:47Relax, amico.
01:03:50This isn't a race.
01:03:52I'm gonna go
01:03:53nice and slow
01:03:55until every inch
01:03:56of me is buried
01:03:57deep inside you
01:03:59and you're begging
01:04:00for more.
01:04:03Oh.
01:04:06Oh.
01:04:21Shit, I'm late.
01:04:23Enzo must be
01:04:23at the race.
01:04:24Why didn't
01:04:24that asshole
01:04:25wake me?
01:04:33Enzo isn't here
01:04:34either.
01:04:35He wouldn't
01:04:36abandon me
01:04:36the day of the
01:04:37big race,
01:04:37would he?
01:04:43Looks like Romano
01:04:44finally dutched
01:04:45your broke ass
01:04:45before you could
01:04:46embarrass him again.
01:04:47You really want
01:04:47to talk shit
01:04:48when your team
01:04:48didn't even rank
01:04:49last year?
01:04:49At least Novex
01:04:50hasn't turned into
01:04:51the laughing stock
01:04:52of this grid.
01:04:52Some of us
01:04:53still want a real man.
01:04:56This real man
01:04:57was groveling
01:04:58in our garage
01:04:58begging to join
01:04:59Columbo.
01:05:00But you already
01:05:01know what it's like
01:05:02to be desperately
01:05:02chasing after
01:05:03something you'll
01:05:04never have.
01:05:07You shut your mouth,
01:05:08pussy.
01:05:09Last I checked,
01:05:10you had to be
01:05:10a butt-fucking
01:05:11sissy to ride
01:05:12for Columbo.
01:05:13Do I look
01:05:13like a sissy?
01:05:15You sure you
01:05:16want me to
01:05:16answer that?
01:05:21Easy, Darren.
01:05:22He's clearly
01:05:23just bitter
01:05:23because his
01:05:23boyfriend bailed.
01:05:25Yeah.
01:05:26Enzo probably
01:05:26realized what a
01:05:27pathetic waste
01:05:28of space he is.
01:05:29I mean,
01:05:29that's what he
01:05:30used to say
01:05:30when we were kids.
01:05:31Right, pit rat?
01:05:33That's not true!
01:05:34Oh, you're dead!
01:05:36Get your fucking
01:05:37hands off him!
01:05:42Enzo.
01:05:45Where the fuck
01:05:45were you?
01:05:46I thought I was
01:05:46gonna have to race
01:05:47these assholes
01:05:48without you!
01:05:50I know, I'm sorry
01:05:51I'm late.
01:05:52I just wanted to
01:05:53surprise you.
01:05:54Surprise me?
01:05:55By what?
01:05:55Humiliating me
01:05:56on the track?
01:05:56Again?
01:05:57No, with her.
01:06:02Mom!
01:06:03Mom!
01:06:07Look at you!
01:06:08Oh my God,
01:06:09you look so healthy!
01:06:10I never thought
01:06:12you'd make it out
01:06:12of that hospital bed!
01:06:13I wouldn't have
01:06:15if it wasn't for him.
01:06:19I got the call
01:06:20from the doctor
01:06:20while you were
01:06:21sleeping.
01:06:22I thought she
01:06:23should finally
01:06:23see her son
01:06:24race in person.
01:06:25I don't know
01:06:26what to say.
01:06:27Then save it
01:06:27for after the race.
01:06:29After we win.
01:06:41I'll be horrified
01:06:42if those cowards
01:06:43turn this race
01:06:44into a ridiculous
01:06:45pride parade.
01:06:46Columbo's going down
01:06:48no matter who
01:06:49gets hurt.
01:06:58Enzo used to be
01:06:59the one thing
01:07:00I was racing against
01:07:01and now he's
01:07:01the only thing
01:07:02I'm racing for.
01:07:03After I cross
01:07:04the finish line,
01:07:05I'll finally tell
01:07:06him I love him.
01:07:20You're going to
01:07:21need to get off
01:07:21my ass if you
01:07:22want to try
01:07:22and win, Romano.
01:07:24Being tight on
01:07:24your ass is a win
01:07:25by my book,
01:07:26Amico.
01:07:27At least it was
01:07:28last night.
01:07:34Shit!
01:07:35You're distracting
01:07:36me!
01:07:37Then stop flirting
01:07:38with me and win
01:07:39this thing already.
01:07:43Shit!
01:07:43Ryder's tire is
01:07:44shredding just
01:07:44like at the
01:07:45last Grand Prix.
01:07:46Bert, what do
01:07:46I do?
01:07:49I'm sorry,
01:07:49Enzo, but his
01:07:50back tire is shot.
01:07:51You have to
01:07:51pass him.
01:07:52No, I can't do
01:07:53that to him again.
01:07:54I can't give him
01:07:54another reason to
01:07:55hate me.
01:08:05Not this time.
01:08:07What are you doing?
01:08:09Do you trust me?
01:08:10Of course I do!
01:08:11Then let's win
01:08:12this thing.
01:08:18No, no, no!
01:08:19This is my win!
01:08:22Is he pushing me
01:08:23across the finish
01:08:24line?
01:08:24He really does
01:08:25care.
01:08:26This is for you,
01:08:27Lewis Ryder.
01:08:37Holy shit,
01:08:38Enzo, we did it!
01:09:07No, no, no, Enzo, come on.
01:09:09You need to wake up.
01:09:10This was just the
01:09:11beginning for us,
01:09:12please.
01:09:13I never got to tell you.
01:09:38honey, you need to let go.
01:09:39No, he needs help.
01:09:39No, he needs me,
01:09:40and I need him.
01:09:42Please, Enzo.
01:09:43I love you.
01:09:48I love you, too.
01:09:49I love you.
01:09:50I love you, too.
01:09:51I love you.
01:09:52You ope, Hold on,
01:09:52I love you.
01:09:53I be like him now.
01:09:53You have to happy sent
01:09:53beact porque I'm ready to
01:09:53I'm afraid from crazy,
01:09:53I love you, too,
01:09:53I love you.
01:09:53You