- il y a 1 semaine
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:30My billionaire husband Julian sent me $7 on Venmo
00:33My assistant forgot to cover your sister's hospital deposit
00:36Consider this your reimbursement
00:37That was your own failure to manage
00:39Going forward, any personal expense over $30
00:42Needs prior approval through my assistant, Sophie
00:46Why aren't you responding?
00:48Just because you're pregnant doesn't mean you get to do whatever you want
00:51I need you to issue a statement tomorrow
00:53Your sister's delayed surgery had nothing to do with Sophie
00:56A few extra days waiting isn't a big deal
01:03Where are you?
01:04Why aren't you home?
01:06Pick up, Sloan
01:08Pick up right now
01:09Or I'll have your sister with ALS discharged from that facility tonight
01:13Julian drove to the care center anyway
01:15He knew I'd never abandon my sister when she was this sick
01:20Where's the patient in this room?
01:21You didn't know?
01:22Her family couldn't pull together the funds in time
01:25She didn't make it
01:27He finally remembered
01:28Five days ago, my sister's condition crashed
01:31I'd called him, begging for $40,000 for emergency surgery
01:35His assistant, Sophie, never passed the message along
01:38When he chose to protect Sophie instead
01:40I told him I wanted a divorce
01:42I meant it
01:43Don't be dramatic
01:45I'm serious
01:46I want a divorce
01:49You're threatening divorce over something minor?
01:54I authorized the pause on your sister's treatment
01:56That was my call, not Sophie's
01:59She was following instructions
02:03You came to my office and caused a scene
02:05That's why I did it
02:07I've already told them to resume her care
02:09I'm busy
02:11I don't have time for your moods
02:13He walked out
02:14Certain I'd swallow it and come crawling back
02:16I thought about that afternoon in the hospital corridor
02:19With my pregnant belly begging him not to hang up
02:22Julian, I need $40,000
02:24This surgery could let her walk again, please
02:27How many times do I have to tell you?
02:29If you need money, go through Sophie
02:32She'll handle it
02:33Getting anything from Sophie was always like pulling teeth
02:39$40,000 is a significant sum
02:42I'll need an itemized breakdown before I can process a request like this
02:46Itemized receipts only come after discharge
02:50I'm not accusing you of anything
02:53I've just seen people misrepresent expenses before
02:55Julian's reputation matters
02:57I have to protect him
03:00Also, he has a policy
03:01Any personal expense over $30 has to go through me first
03:05Get the hospital to confirm the amount in writing
03:07And I'll submit it for approval
03:09I got the paperwork
03:10Then I waited
03:11And waited
03:12When I finally called to follow up
03:16Oh, I completely forgot
03:19You're not upset with me, are you?
03:21Because of that, my sister missed her donor match
03:24The doctor told me it was the only compatible organ that had ever come up for her
03:28The money never arrived in time
03:29Her one real chance at getting better
03:31Gone
03:32That was when I decided
03:33I stood in Julian's office doorway one last time
03:37What's the matter now?
03:38City Hall
03:39Tomorrow morning, 10 o'clock
03:48Before you threaten me with divorce, Sloan
03:50Think about who's paying your bills
03:52Your sister still needs treatment
03:56You're carrying my child
03:58Don't back yourself into a corner
04:04It's not your fault, Sophie
04:06I set the rules
04:07If anyone's to blame, it's me
04:09Stop crying
04:11I'll take you shopping tomorrow
04:12Whatever you want
04:13A dull ache moved through my stomach
04:15Between my sister and everything else
04:17I'd missed my prenatal appointment
04:20Miss Sloan
04:21You are currently seven weeks pregnant
04:23Please schedule your next appointment
04:25See you tomorrow, okay?
04:26Julian didn't show up at City Hall
04:28I waited until noon
04:30He finally responded
04:31Out with Sophie
04:32Busy
04:33If you actually want a divorce
04:35File through the courts
04:36I didn't reply
04:37I went to the hospital instead
04:39My sister lay in the bed
04:41Her fingers barely able to move
04:43She was only five years older than me
04:45But the chemo had taken her hair
04:48Sloan
04:49I'm done with treatment
04:53Don't say that
04:54Our parents died when we were young
04:56She raised me
04:57She was barely more than a kid herself
04:59But she worked double shifts
05:00So I could stay in school
05:02She was my shelter for so long
05:14The situation isn't good
05:16We can't keep delaying
05:17You need to arrange the next round of payments
05:19As soon as possible
05:20Then I went downstairs
05:22And sold my wedding ring
05:23The jeweler examined it
05:24And gave me a number far lower than I expected
05:27I'd just pocketed the cash
05:28When Sophie's Instagram story updated
05:30She was standing in front of a department store mirror
05:33Holding several designer shopping bags
05:35Smiling like the sun
05:38Julian said I'm his pride
05:40And he just had to spoil me
05:42I stared at it
05:43Until my screen went dark
05:45That afternoon
05:46Sophie appeared at the hospital
05:47Her smile was perfectly calibrated
05:50Hi there
05:52Julian sent me to reassess
05:53Whether your sister's ongoing treatment
05:55Is still a justified expense
05:58Money should go to people worth investing in
06:01I need to re-evaluate the numbers
06:02Before I could respond
06:04Julian walked in
06:05From the far end of the hallway
06:10Sophie's acting on my instructions
06:12If you have a problem
06:13Say it to me
06:14She can buy whatever she wants
06:16Without submitting a form
06:17Whoa, whoa
06:18But my sister's life requires prior approval
06:21What I give Sophie is my choice
06:23What you spend is household money
06:26Different category
06:30If you need funds
06:31Fill out the request
06:32Sophie will review it
06:33Once she approves
06:35I'll sign off
06:36Sloan
06:42You're pregnant
06:43Stop putting your body through this
06:50We need to act now
06:51Her condition is deteriorating
07:04This bought her time
07:05But her medication cannot be interrupted
07:07Her body can't take another crisis
07:11I used the last of my cash
07:13To pay for her prescriptions
07:14Then went downstairs
07:16To find her some lunch
07:17Julian and Sophie
07:18Were in the hospital cafe
07:19Between them
07:20Expensive pastries
07:22Arranged like a still life
07:23What a coincidence
07:26Julian's treating me to lunch
07:27For all the extra hours
07:28I've been putting in
07:30Just work, of course
07:32Don't read anything into it
07:34I guess not every expense
07:36Needs justification
07:37Sloan, don't
07:38She's performed well
07:39I'm taking my employee out
07:41For a meal
07:43Is that a problem?
07:45Not at all
07:46She's done such a thorough job
07:47Keeping me in my place
07:48She deserves the reward
07:57Back upstairs
07:58My sister was asleep
07:59And watched the shallow rise
08:00And fall of her chest
08:02Light pulsed
08:03Through the window
08:04Then fireworks
08:05A cascade of gold
08:06Exploding across the dark sky
08:08People in the corridors
08:10Stop to look
08:11Who's putting on a show
08:12Like the tech exec
08:13A gift for his assistant
08:17Out there
08:18Someone was being celebrated
08:20In here
08:21My sister breathed
08:22Through a machine
08:23She was standing
08:24In the firework light
08:26Thank you to the most
08:27Generous man I know for this
08:29Tonight's fireworks
08:30Are all mine
08:32It was the exact style
08:34I'd once paused
08:35To look at in a jewellery store
08:36That kind of thing
08:37Requires approval
08:38Not worth the process
08:41Turns out
08:42Approval wasn't the issue
08:43It just didn't apply to me
08:58Now that you've liked it
08:59Don't take it back
09:00People will notice
09:01And leave a comment
09:02Say something encouraging
09:04About her work ethic
09:04We'll make it from both of us
09:06Sophie works so hard
09:08She's wearing things
09:09I was never even allowed
09:10To ask for
09:11The dedication
09:12Is truly something
09:13I post of it
09:16Julian called again
09:18I stepped into the hallway
09:22I didn't know you liked
09:24That necklace too
09:25I just thought it wouldn't be
09:27Appropriate not to accept
09:28Julian's kind of gesture
09:30And now everyone's gonna think
09:31I'm
09:32Sloan
09:33Do you have any idea
09:34What this does to her reputation
09:35People already talk about her
09:37You're making it worse
09:39Maybe they're not wrong too
09:43When did you get so vicious
09:45Sophie built herself up
09:46From nothing
09:47You don't work
09:48I support you
09:49And you're going after a woman
09:50Who actually earns her place
09:54The monitor in my sister's room
09:55Screamed
09:57My sister's face was white
09:58The oxygen line
10:00Had been pulled loose
10:02She removed it herself
10:03We're stabilizing her now
10:05Why would you do that?
10:11Don't cry, Sloan
10:14I heard you on the phone
10:17I don't want to cost you
10:18Anything else
10:22You are not allowed to give up
10:24The money is fine
10:27I will figure it out
10:36Calling for money again?
10:37You just humiliated me publicly
10:39And now you want help?
10:40Come here
10:41Get on your knees and apologize
10:43Then maybe I'll think about it
10:45Sophie's right
10:47You owe her that
10:56I'm so sorry
10:59Everything went white
11:02A sharp pain tore through my stomach
11:05I looked down
11:06Red spreading across the floor
11:08Are you pregnant?
11:21I want to terminate it
11:24Should we contact your family?
11:26I don't have any
11:27The only person who counted
11:29Was gone
11:30After the procedure
11:32I lay with one hand over my stomach
11:34Empty
11:34Silent
11:35And there would never be a child there again
11:38Your phone hasn't stopped
11:40Someone's been calling for hours
11:42Fourteen missed calls from Julian
11:44Then a text
11:45I've been waiting five hours
11:47If you're not here soon
11:48I'm having your sister's account closed
11:50I read it twice
11:51I felt nothing
11:52I didn't reply
11:53I got up and had the report sent to Julian
11:56Then I bought a ticket out
11:58Elsewhere
11:58When Julian finally noticed something was wrong
12:01It was already evening
12:02He sent someone to find me
12:04My office
12:04His assistant appeared at the door
12:06And handed him an envelope
12:07From your wife, sir
12:13You're pregnant
12:23I'm sorry
12:24I was wrong
12:24Don't go
12:26Get out of my sight
12:27You're the one who got my sister killed
12:29From now on
12:29We are done with each other
12:34Where's your husband?
12:35He doesn't know
12:36I just had an abortion
12:38And boarded a flight out of the country
12:40My billionaire husband Julian
12:41Sent me seven dollars on Venmo
12:43My assistant forgot to cover
12:45Your sister's hospital deposit
12:46Consider this your reimbursement
12:48That was your own failure to manage
12:50Going forward
12:51Any personal expense over thirty dollars
12:53Needs prior approval through my assistant
12:55Sophie
12:57Why aren't you responding?
12:58Just because you're pregnant
12:59Doesn't mean you get to do whatever you want
13:01I need you to issue a statement tomorrow
13:03Your sister's delayed surgery
13:05Had nothing to do with Sophie
13:06A few extra days waiting
13:08Isn't a big deal
13:13Where are you?
13:14Why aren't you home?
13:16Pick up Sloan
13:19Pick up right now
13:20Or I'll have your sister with ALS
13:22Discharged from that facility tonight
13:23Julian drove to the care center anyway
13:25He knew I'd never abandon my sister
13:28When she was this sick
13:30Where's the patient in this room?
13:31You didn't know?
13:33Her family couldn't pull together the funds in time
13:35She didn't make it
13:36He finally remembered
13:38Five days ago
13:40My sister's condition crashed
13:41I'd called him
13:42Begging for forty thousand dollars for emergency surgery
13:45His assistant Sophie never passed the message along
13:48When he chose to protect Sophie instead
13:50I told him I wanted a divorce
13:52I meant it
13:53Don't be dramatic
13:55I'm serious
13:56I want a divorce
14:00You're threatening divorce over something minor?
14:04I authorized the pause on your sister's treatment
14:07That was my call
14:08Not Sophie's
14:09She was following instructions
14:13You came to my office and caused a scene
14:15That's why I did it
14:17I've already told them to resume her care
14:19I'm busy
14:21I don't have time for your moods
14:23He walked out
14:24Certain I'd swallow it and come crawling back
14:27I thought about that afternoon in the hospital corridor
14:29With my pregnant belly begging him not to hang up
14:32Julian, I need forty thousand dollars
14:34This surgery could let her walk again, please
14:37How many times do I have to tell you?
14:39If you need money, go through Sophie
14:41She'll handle it
14:43Getting anything from Sophie was always like pulling teeth
14:50Forty thousand is a significant sum
14:52I'll need an itemized breakdown before I can process a request like this
14:56Itemized receipts only come after discharge
15:00I'm not accusing you of anything
15:03I've just seen people misrepresent expenses before
15:06Julian's reputation matters
15:08I have to protect him
15:10Also, he has a policy
15:12Any personal expense over thirty dollars has to go through me first
15:15Get the hospital to confirm the amount in writing
15:18And I'll submit it for approval
15:19I got the paperwork
15:20Then I waited
15:21And waited
15:22When I finally called to follow up
15:26Oh, I completely forgot
15:29You're not upset with me, are you?
15:31Because of that, my sister missed her donor match
15:34The doctor told me it was the only compatible organ that had ever come up for her
15:38The money never arrived in time
15:40Her one real chance at getting better
15:42Gone
15:42That was when I decided
15:44I stood in Julian's office doorway one last time
15:47What's the matter now?
15:49City Hall
15:50Tomorrow morning, ten o'clock
15:58Before you threaten me with divorce, Lolan
16:00Think about who's paying your bills
16:03Your sister still needs treatment
16:06You're carrying my child
16:09Don't back yourself into a corner
16:15It's not your fault, Sophie
16:16I set the rules
16:17If anyone's to blame, it's me
16:20Stop crying
16:21I'll take you shopping tomorrow
16:23Whatever you want
16:24A dull ache moved through my stomach
16:26Between my sister and everything else
16:28I'd missed my prenatal appointment
16:30Miss Sloan, you are currently seven weeks pregnant
16:33Please schedule your next appointment
16:35See you tomorrow, okay?
16:37Julian didn't show up at City Hall
16:38I waited until noon
16:40He finally responded
16:41Out with Sophie
16:43Busy
16:43If you actually want a divorce
16:45File through the courts
16:46Julian, hurry!
16:47I didn't reply
16:48I went to the hospital instead
16:49My sister lay in the bed
16:51Her fingers barely able to move
16:53She was only five years older than me
16:55But the chemo had taken her hair
16:59Sloan
17:00I'm done with treatment
17:03Don't say that
17:04Our parents died when we were young
17:06She raised me
17:07She was barely more than a kid herself
17:09But she worked double shifts
17:11So I could stay in school
17:12She was my shelter for so long
17:24The situation isn't good
17:26We can't keep delaying
17:27You need to arrange the next round of payments as soon as possible
17:31Then I went downstairs and sold my wedding ring
17:33The jeweler examined it and gave me a number far lower than I expected
17:37I'd just pocketed the cash when Sophie's Instagram story updated
17:41She was standing in front of a department store mirror
17:43Holding several designer shopping bags
17:46Smiling like the sun
17:48Julian said I'm his pride
17:50And he just had to spoil me
17:52I stared at it
17:53Until my screen went dark
17:55That afternoon
17:56Sophie appeared at the hospital
17:58Her smile was perfectly calibrated
18:01Hi there
18:01Julian sent me to reassess
18:04Whether your sister's ongoing treatment
18:05Is still a justified expense
18:09Money should go to people worth investing in
18:11I need to re-evaluate the numbers
18:13Before I could respond
18:14Julian walked in from the far end of the hallway
18:20Sophie's acting on my instructions
18:22If you have a problem
18:23Say it to me
18:24She can buy whatever she wants
18:27Without submitting a form
18:28Whoa, whoa
18:29But my sister's life requires prior approval
18:32What I give Sophie is my choice
18:33What you spend is household money
18:37Different category
18:40If you need funds
18:42Fill out the request
18:43Sophie will review it
18:44Once she approves
18:45I'll sign off
18:46Sloan
18:52You're pregnant
18:53Stop putting your body through this
19:00We need to act now
19:01Her condition is deteriorating
19:14This bought her time
19:16But her medication cannot be interrupted
19:18Her body can't take another crisis
19:22I used the last of my cash
19:24To pay for her prescriptions
19:25Then went downstairs
19:26To find her some lunch
19:27Julian and Sophie
19:28Were in the hospital cafe
19:30Between them
19:31Expensive pastries
19:32Arranged like a still life
19:34What a coincidence
19:36Julian's treating me to lunch
19:37For all the extra hours
19:38I've been putting in
19:40Just work, of course
19:43Don't read anything into it
19:45I guess not every expense
19:46Needs justification
19:48Sloan, don't
19:49She's performed well
19:50I'm taking my employee out for a meal
19:54Is that a problem?
19:55Not at all
19:56She's done such a thorough job
19:58Keeping me in my place
19:59She deserves the reward
20:07Back upstairs
20:08My sister was asleep
20:09And watched the shallow rise
20:11And fall of her chest
20:12Light pulsed
20:13Through the window
20:14Then fireworks
20:15A cascade of gold
20:17Exploding across the dark sky
20:19People in the corridors
20:20Stop to look
20:21Who's putting on a show like that?
20:23Tech exact
20:24A gift for his assistant
20:27Out there
20:28Someone was being celebrated
20:30In here
20:31My sister breathed
20:33Through a machine
20:34She was standing
20:35In the firework light
20:36Thank you to the most generous man
20:38I know for this
20:39Tonight's fireworks
20:40Are all mine
20:42It was the exact style
20:44I'd once paused
20:45To look at
20:46In a jewellery store
20:47That kind of thing
20:47Requires approval
20:48Not worth the process
20:51Turns out
20:52Approval wasn't the issue
20:54It just didn't apply to me
21:09Now that you've liked it
21:10Don't take it back
21:11People will notice
21:11And leave a comment
21:13Say something encouraging
21:14About her work ethic
21:15We'll make it from both of us
21:17Sophie works so hard
21:18She's wearing things
21:19I was never even allowed
21:21To ask for
21:22The dedication
21:23Is truly something
21:24I post of it
21:27Julian called again
21:28I stepped into the hallway
21:33I didn't know you liked
21:34That necklace too
21:36I just thought
21:37It wouldn't be appropriate
21:37Not to accept
21:38Julian's kind of gesture
21:40And now everyone's
21:41Going to think
21:42I'm
21:43Sloan
21:43Do you have any idea
21:44What this does
21:45To her reputation
21:46People already talk
21:47About her
21:47You're making it worse
21:50Maybe they're not wrong too
21:53When did you get so vicious
21:55Sophie built herself up
21:56From nothing
21:57You don't work
21:58I support you
21:59And you're going after
22:00A woman who actually
22:01Earns her place
22:04The monitor in my sister's room
22:06Screamed
22:06My sister's face was white
22:09The oxygen line
22:10Had been pulled loose
22:12She removed it herself
22:14We're stabilizing her now
22:16Why would you do that?
22:21Don't cry Sloan
22:24I heard you on the phone
22:27I don't want to cost you
22:28Anything else
22:33You are not allowed
22:34To give up
22:34The money is fine
22:37I will figure it out
22:46Calling for money again?
22:48You just humiliated me publicly
22:49And now you want help?
22:50Come here
22:51Get on your knees
22:52And apologize
22:54Then maybe I'll think about it
22:55Sophie's right
22:58You owe her that
23:06I'm so sorry
23:10Everything went white
23:13A sharp pain tore through my stomach
23:15I looked down
23:16Red spreading across the floor
23:18Are you pregnant?
23:22Seriously
23:23I know I know I know I know I know I know I
23:31I want to terminate it
23:34Should we contact your family?
23:37I don't have any
23:38The only person who counted
23:40Was gone
23:40After the procedure
23:42I lay with one hand over my stomach
23:44Empty
23:45Silent
23:46And there would never be a child there again
23:49Your phone hasn't stopped
23:50Someone's been calling for hours
23:5214 missed calls from Julian
23:54Then a text
23:55I've been waiting five hours
23:57If you're not here soon
23:58I'm having your sister's account closed
24:01I read it twice
24:02I felt nothing
24:03I didn't reply
24:04I got up and had the report sent to Julian
24:06Then I bought a ticket out
24:08Elsewhere
24:09When Julian finally noticed something was wrong
24:11It was already evening
24:13He sent someone to find me
24:14His assistant appeared at the door
24:16And handed him an envelope
24:17From your wife, sir
24:24You're pregnant
24:30You didn't care that I was humiliated
24:31You didn't care that I was begging
24:34You didn't care that my sister might not survive the delay
24:38You just expected me to comply
24:40Because I was your wife
24:41So I should
24:42You handed my survival to another woman
24:44And called it procedure
24:46The moment you did that
24:48I stopped being your wife
24:50I became someone who needed to file paperwork
24:53To deserve a scrape of your attention
24:55That was your own failure to manage
24:57Going forward
24:58Any personal expense over $30
25:00Needs prior approval through my assistant
25:03Sophie
25:04Why aren't you responding?
25:06Just because you're pregnant
25:07Doesn't mean you get to do whatever you want
25:09I need you to issue a statement tomorrow
25:11Your sister's delayed surgery
25:12Had nothing to do with Sophie
25:14A few extra days waiting
25:15Isn't a big deal
25:21Where are you?
25:22Why aren't you home?
25:24Pick up, Sloan
25:26Pick up right now
25:27Or I'll have your sister with ALS
25:29Discharged from that facility tonight
25:31Julian drove to the care center anyway
25:33He knew I'd never abandon my sister
25:35When she was this sick
25:38Where's the patient in this room?
25:39You didn't know?
25:40Her family couldn't pull together the funds in time
25:43She didn't make it
25:44He finally remembered
25:46Five days ago
25:47My sister's condition crashed
25:49I'd called him
25:50Begging for $40,000 for emergency surgery
25:53His assistant Sophie never passed the message along
25:56When he chose to protect Sophie instead
25:58I told him I wanted a divorce
26:00I meant it
26:01Don't be dramatic
26:02I'm serious
26:04I want a divorce
26:07You're threatening divorce over something minor?
26:12I authorized the pause on your sister's treatment
26:14That was my call
26:16Not Sophie's
26:17She was following instructions
26:21You came to my office and caused a scene
26:23That's why I did it
26:24I've already told them to resume her care
26:27I'm busy
26:29I don't have time for your moods
26:31He walked out
26:32Certain I'd swallow it and come crawling back
26:34I thought about that afternoon in the hospital corridor
26:37With my pregnant belly begging him not to hang up
26:40Julian, I need $40,000
26:42This surgery could let her walk again, please
26:45How many times do I have to tell you
26:47If you need money, go through Sophie
26:49She'll handle it
26:51Getting anything from Sophie was always like pulling teeth
26:57$40,000 is a significant sum
27:00I'll need an itemized breakdown before I can process a request like this
27:03Itemized receipts only come after discharge
27:07I'm not accusing you of anything
27:11I've just seen people misrepresent expenses before
27:14Julian's reputation matters
27:15I have to protect him
27:18Also, he has a policy
27:19Any personal expense over $30 has to go through me first
27:23Get the hospital to confirm the amount in writing
27:25And I'll submit it for approval
27:27I got the paperwork
27:28Then I waited
27:29And waited
27:30When I finally called to follow up
27:33Oh, I completely forgot
27:37You're not upset with me, are you?
27:39Because of that, my sister missed her donor match
27:41The doctor told me it was the only compatible organ that had ever come up for her
27:45The money never arrived in time
27:47Her one real chance at getting better
27:49Gone
27:50That was when I decided
27:51I stood in Julian's office doorway one last time
27:54What's the matter now?
27:56City Hall
27:57Tomorrow morning, 10 o'clock
28:05Before you threaten me with divorce, Lolan
28:07Think about who's paying your bills
28:10Your sister still needs treatment
28:14You're carrying my child
28:16Don't back yourself into a corner
28:22It's not your fault, Sophie
28:23I set the rules
28:25If anyone's to blame, it's me
28:27Stop crying
28:29I'll take you shopping tomorrow
28:30Whatever you want
28:31A dull ache moved through my stomach
28:33Between my sister and everything else
28:35I'd missed my prenatal appointment
28:37Miss Sloan
28:38You are currently seven weeks pregnant
28:40Please schedule your next appointment
28:42See you tomorrow, okay?
28:44Julian didn't show up at City Hall
28:46I waited until noon
28:47He finally responded
28:49Out with Sophie
28:50Busy
28:51If you actually want a divorce
28:52File through the courts
28:54I didn't reply
28:55I went to the hospital instead
28:57My sister lay in the bed
28:58Her fingers barely able to move
29:00She was only five years older than me
29:02But the chemo had taken her hair
29:06Sloan
29:06I'm done with treatment
29:10Don't say that
29:12Our parents died when we were young
29:13She raised me
29:15She was barely more than a kid herself
29:17But she worked double shifts
29:18So I could stay in school
29:19She was my shelter for so long
29:32The situation isn't good
29:33We can't keep delaying
29:35You need to arrange the next round of payments
29:37As soon as possible
29:38Then I went downstairs
29:39And sold my wedding ring
29:40The jeweler examined it
29:42And gave me a number far lower than I expected
29:44I'd just pocketed the cash
29:46When Sophie's Instagram story updated
29:48She was standing in front of a department store mirror
29:51Holding several designer shopping bags
29:53Smiling like the sun
29:56Julian said I'm his pride
29:57And he just had to spoil me
29:59I stared at it
30:00Until my screen went dark
30:02That afternoon
30:03Sophie appeared at the hospital
30:05Her smile was perfectly calibrated
30:08Hi there
30:09Julian sent me to reassess
30:11Whether your sister's ongoing treatment
30:13Is still a justified expense
30:16Money should go to people worth investing in
30:18I need to reevaluate the numbers
30:20Before I could respond
30:22Julian walked in
30:23From the far end of the hallway
30:28Sophie's acting on my instructions
30:30If you have a problem
30:31Say it to me
30:32She can buy whatever she wants
30:34Without submitting a form
30:35Whoa, whoa
30:36But my sister's life requires prior approval
30:39What I give Sophie is my choice
30:41What you spend is household money
30:44Different category
30:48If you need funds
30:49Fill out the request
30:50Sophie will review it
30:51Once she approves
30:52I'll sign off
30:53Sloan
31:00You're pregnant
31:01Stop putting your body through this
31:08We need to act now
31:09Her condition is deteriorating
31:21This bought her time
31:23But her medication cannot be interrupted
31:25Her body can't take another crisis
31:29I used the last of my cash
31:31To pay for her prescriptions
31:32Then went downstairs
31:33To find her some lunch
31:35Julian and Sophie
31:36Were in the hospital cafe
31:37Between them
31:38Expensive pastries
31:39Arranged like a still life
31:41What a coincidence
31:43Julian's treating me to lunch
31:44For all the extra hours
31:45I've been putting in
31:47Just work, of course
31:50Don't read anything into it
31:52I guess not every expense
31:53Needs justification
31:55Sloan, don't
31:56She's performed well
31:57I'm taking my employee out
31:58For a meal
32:01Is that a problem?
32:03Not at all
32:03She's done such a thorough job
32:05Keeping me in my place
32:06She deserves the reward
32:14Back upstairs
32:15My sister was asleep
32:16And watched the shallow rise
32:17And fall of her chest
32:19Light pulsed
32:20Through the window
32:21Then fireworks
32:22A cascade of gold
32:23Exploding across the dark sky
32:25People in the corridor
32:27Stopped to look
32:27Who's putting on a show
32:29Like that
32:30Tech exact
32:30A gift for his assistant
32:34Out there
32:35Someone was being celebrated
32:37In here
32:38My sister breathed
32:39Through a machine
32:40She was standing
32:41In the firework light
32:43Thank you to the most
32:44Generous man I know for this
32:46Tonight's fireworks
32:47Are all mine
32:49It was the exact style
32:51I'd once paused
32:52To look at in a jewellery store
32:53That kind of thing
32:54Requires approval
32:55Not worth the process
32:58Turns out
32:59Approval wasn't the issue
33:00It just didn't apply to me
33:15Now that you've liked it
33:16Don't take it back
33:17People will notice
33:18And leave a comment
33:19Say something encouraging
33:21About her work ethic
33:22We'll make it from both of us
33:23Sophie works so hard
33:25She's wearing things
33:26I was never even
33:27Allowed to ask for
33:28The dedication
33:29Is truly something
33:30I post of it
33:33Julian called again
33:35I stepped into the hallway
33:40I didn't know
33:41You liked that necklace too
33:42I just thought
33:43It wouldn't be appropriate
33:44Not to accept
33:45Julian's kind of gesture
33:47And now everyone's
33:48Gonna think I'm
33:49Slonin
33:50Do you have any idea
33:51What this does to her reputation
33:52People already talk about her
33:54You're making it worse
33:56Maybe they're not wrong too
34:00When did you get so vicious
34:02Sophie built herself up
34:03From nothing
34:04You don't work
34:05I support you
34:06And you're going after
34:07A woman who actually
34:08Earns her place
34:11The monitor in my sister's room
34:12Screamed
34:14My sister's face was white
34:15The oxygen line
34:17Had been pulled loose
34:19She removed it herself
34:21We're stabilizing her now
34:22Why would you do that?
34:28Don't cry, Sloane
34:31I heard you on the phone
34:34I don't want to cost you
34:35Anything else
34:39You are not allowed
34:40To give up
34:41The money is fine
34:44I will figure it out
34:53Calling for money again?
34:54You just humiliated me publicly
34:56And now you want help?
34:57Come here
34:58Get on your knees
34:59And apologize
35:00Then maybe I'll think about it
35:02Sophie's right
35:04You owe her that
35:13I'm so sorry
35:16Everything went white
35:19A sharp pain tore through my stomach
35:22I looked down
35:23Red spreading across the floor
35:25Are you pregnant?
35:28Are you pregnant?
35:38I want to terminate it
35:41Should we contact your family?
35:43I don't have any
35:44The only person who counted
35:46Was gone
35:47After the procedure
35:49I lay with one hand over my stomach
35:51Empty
35:51Silent
35:52And there would never be a child there again
35:55Your phone hasn't stopped
35:57Someone's been calling for hours
35:59Fourteen missed calls from Julian
36:01Then a text
36:02I've been waiting five hours
36:04If you're not here soon
36:05I'm having your sister's account closed
36:07I read it twice
36:08I felt nothing
36:09I didn't reply
36:10I got up and had the report sent to Julian
36:13Then I bought a ticket out
36:15Elsewhere
36:15When Julian finally noticed something was wrong
36:18It was already evening
36:19He sent someone to find me
36:21His assistant appeared at the door
36:23And handed him an envelope
36:24From your wife, sir
36:30You're pregnant
36:37The hospital called
36:38Sloan?
36:39Is she at the hospital?
36:43Not Mrs. Sloan, sir
36:44Then who?
36:46Her sister
36:47She passed away
36:49Where's your husband?
36:51He doesn't know
36:52I just had an abortion
36:53And boarded a flight
36:54Out of the country
36:55My billionaire husband Julian
36:57Sent me seven dollars on Venmo
36:58My assistant forgot to cover
37:00Your sister's hospital deposit
37:01Consider this your reimbursement
37:03That was your own failure to manage
37:05Going forward
37:06Any personal expense over thirty dollars
37:08Needs prior approval through my assistant
37:10Sophie
37:12Why aren't you responding?
37:14Just because you're pregnant
37:15Doesn't mean you get to do whatever you want
37:16I need you to issue a statement tomorrow
37:18Your sister's delayed surgery
37:20Had nothing to do with Sophie
37:21A few extra days waiting
37:23Isn't a big deal
37:28Where are you?
37:29Why aren't you home?
37:32Pick up, Sloan
37:34Pick up right now
37:35Or I'll have your sister with ALS
37:37Discharged from that facility tonight
37:39Julian drove to the care center anyway
37:41He knew I'd never abandon my sister
37:43When she was this sick
37:45Where's the patient in this room?
37:47You didn't know?
37:48Her family couldn't pull together
37:50The funds in time
37:50She didn't make it
37:52He finally remembered
37:54Five days ago
37:55My sister's condition crashed
37:57I'd called him
37:58Begging for forty thousand dollars
37:59For emergency surgery
38:01His assistant Sophie
38:02Never passed the message along
38:04When he chose to protect Sophie instead
38:06I told him I wanted a divorce
38:08I meant it
38:09Don't be dramatic
38:10I'm serious
38:12I want a divorce
38:15You're threatening divorce
38:16Over something minor?
38:19I authorized the pause
38:21On your sister's treatment
38:22That was my call
38:24Not Sophie's
38:25She was following instructions
38:28You came to my office
38:30And caused a scene
38:31That's why I did it
38:32I've already told them
38:34To resume her care
38:34I'm busy
38:36I don't have time
38:37For your moods
38:38He walked out
38:39Certain I'd swallow it
38:41And come crawling back
38:42I thought about that afternoon
38:43In the hospital corridor
38:45With my pregnant belly
38:46Begging him not to hang up
38:47Julian, I need forty thousand dollars
38:50This surgery
38:51Could let her walk again
38:52Please
38:53How many times
38:54Do I have to tell you?
38:55If you need money
38:56Go through Sophie
38:57She'll handle it
38:58Getting anything from Sophie
39:00Was always like pulling teeth
39:05Forty thousand is a significant sum
39:08I'll need an itemized breakdown
39:09Before I can process a request like this
39:11Itemized receipts
39:12Only come after discharge
39:15I'm not accusing you of anything
39:18I've just seen people
39:20Misrepresent expenses before
39:21Julian's reputation matters
39:23I have to protect him
39:25Also, he has a policy
39:27Any personal expense
39:28Over thirty dollars
39:29Has to go through me first
39:30Get the hospital
39:32To confirm the amount
39:33In writing
39:33And I'll submit it for approval
39:34I got the paperwork
39:36Then I waited
39:37And waited
39:37When I finally called
39:39To follow up
39:41Oh, I completely forgot
39:45You're not upset with me, are you?
39:47Because of that
39:47My sister missed her donor match
39:49The doctor told me
39:50It was the only compatible organ
39:52That had ever come up for her
39:53The money never arrived in time
39:55Her one real chance
39:56At getting better
39:57Gone
39:58That was when I decided
39:59I stood in Julian's office doorway
40:01One last time
40:02What's the matter now?
40:04City Hall
40:05Tomorrow morning
40:06Ten o'clock
40:13Before you threaten me
40:14With divorce, Slolan
40:15Think about who's paying your bills
40:18Your sister still needs treatment
40:21You're carrying my child
40:24Don't back yourself into a corner
40:30It's not your fault, Sophie
40:31I set the rules
40:32If anyone's to blame
40:34It's me
40:35Stop crying
40:36I'll take you shopping tomorrow
40:38Whatever you want
40:39A dull ache moved through my stomach
40:41Between my sister and everything else
40:43I'd missed my prenatal appointment
40:45Miss Sloan
40:46You are currently seven weeks pregnant
40:48Please schedule your next appointment
40:50See you tomorrow, okay?
40:52Julian didn't show up at City Hall
40:54I waited until noon
40:55He finally responded
40:56Out with Sophie
40:58Busy
40:58If you actually want a divorce
41:00File through the courts
41:02I didn't reply
41:03I went to the hospital instead
41:04My sister lay in the bed
41:06Her fingers barely able to move
41:08She was only five years older than me
41:10But the chemo had taken her hair
41:14Sloan
41:15I'm done with treatment
41:18Don't say that
41:19Our parents died when we were young
41:21She raised me
41:22She was barely more than a kid herself
41:24But she worked double shifts
41:26So I could stay in school
41:27She was my shelter for so long
41:40The situation isn't good
41:41We can't keep delaying
41:42You need to arrange the next round of payments
41:45As soon as possible
41:46Then I went downstairs
41:47And sold my wedding ring
41:48The jeweler examined it
41:50And gave me a number
41:51Far lower than I expected
41:52I'd just pocketed the cash
41:54When Sophie's Instagram story updated
41:56She was standing in front of
41:57A department store mirror
41:59Holding several designer shopping bags
42:01Smiling like the sun
42:03Julian said I'm his pride
42:05And he just had to spoil me
42:07I stared at it
42:08Until my screen went dark
42:10That afternoon
42:11Sophie appeared at the hospital
42:13Her smile was perfectly calibrated
42:15Hi there
42:16Julian sent me to reassess
42:19Whether your sister's ongoing treatment
42:20Is still a justified expense
42:24Money should go to people worth investing in
42:26I need to reevaluate the numbers
42:28Before I could respond
42:29Julian walked in from the far end of the hallway
42:35Sophie's acting on my instructions
42:37If you have a problem
42:39Say it to me
42:39She can buy whatever she wants
42:42Without submitting a form
42:43Whoa, whoa
42:44But my sister's life requires prior approval
42:47What I give Sophie is my choice
42:48What you spend is household money
42:52Different category
42:55If you need funds
42:57Fill out the request
42:58Sophie will review it
42:59Once she approves
43:00I'll sign off
43:01Sloan it
43:07You're pregnant
43:08Stop putting your body through this
43:15We need to act now
43:17Her condition is deteriorating
43:29This bought her time
43:31But her medication cannot be interrupted
43:33Her body can't take another crisis
43:37I used the last of my cash
43:39To pay for her prescriptions
43:40Then went downstairs
43:41To find her some lunch
43:42Julian and Sophie
43:43Were in the hospital cafe
43:45Between them
43:46Expensive pastries
43:47Arranged like a still life
43:49What a coincidence
43:51Julian's treating me to lunch
43:52For all the extra hours
43:53I've been putting in
43:55Just work, of course
43:57Don't read anything into it
44:00I guess not every expense
44:01Needs justification
44:03Sloan, don't
44:04She's performed well
44:05I'm taking my employee out
44:06For a meal
44:09Is that a problem?
44:10Not at all
44:11She's done such a thorough job
44:13Keeping me in my place
44:14She deserves the reward
44:22Back upstairs
44:23My sister was asleep
44:24And watched the shallow rise
44:25And fall of her chest
44:26Light pulsed
44:28Through the window
44:28Then fireworks
44:30A cascade of gold
44:31Exploding across the dark sky
44:33People in the corridor
44:34Stopped to look
44:35Who's putting on a show
44:37Like that
44:37Tech exec to give
44:38For his assistant
44:42Out there
44:43Someone was being celebrated
44:44In here
44:46My sister breathed
44:47Through a machine
44:48She was standing
44:49In the firework light
44:50Thank you to the most
44:52Generous man I know for this
44:54Tonight's fireworks
44:55Are all mine
44:57It was the exact style
44:59I'd once paused
45:00To look at in a jewellery store
45:01That kind of thing requires approval
45:03Not worth the process
45:06Turns out approval
45:07Wasn't the issue
45:08It just didn't apply to me
45:31Sophie works so hard
45:33She's wearing things
45:34I was never even allowed
45:35To ask for
45:36The dedication
45:37Is truly something
45:38I post of it
45:41Julian called again
45:42I stepped into the hallway
45:47I didn't know you liked
45:49That necklace too
45:49I just thought
45:51It wouldn't be appropriate
45:52Not to accept Julian's
45:53Kind gesture
45:55And now everyone's
45:56Gonna think I'm
45:57Slonin
45:58Do you have any idea
45:58What this does to her reputation
46:00People already talk about her
46:01You're making it worse
46:04Maybe they're not wrong too
46:08When did you get so vicious
46:09Sophie built herself up
46:11From nothing
46:12You don't work
46:12I support you
46:14And you're going after
46:15A woman who actually
46:16Earns her place
46:18The monitor in my sister's room
46:20Screamed
46:21My sister's face was white
46:23The oxygen line
46:24Had been pulled loose
46:27She removed it herself
46:28We're stabilizing her now
46:30Why would you do that?
46:35Don't cry Sloan
46:39I heard you on the phone
46:41I don't want to cost you
46:43Anything else
46:47You are not allowed
46:48To give up
46:49The money is fine
46:51I will figure it out
47:01Calling for money again?
47:02You just humiliated me publicly
47:04And now you want help?
47:05Come here
47:05Get on your knees
47:07And apologize
47:08Then maybe I'll think about it
47:09Sophie's right
47:12You owe her that
47:21I'm so sorry
47:24Everything went white
47:27A sharp pain tore through my stomach
47:29I looked down
47:30Red spreading across the floor
47:33Are you pregnant?
47:36Are you pregnant?
47:46I want to terminate it
47:49Should we contact your family?
47:51I don't have any
47:52The only person who counted
47:54Was gone
47:55After the procedure
47:56I lay with one hand over my stomach
47:58Empty
47:59Silent
48:00And there would never be a child there again
48:03Your phone hasn't stopped
48:05Someone's been calling for hours
48:06Fourteen missed calls from Julian
48:09Then a text
48:10I've been waiting five hours
48:12If you're not here soon
48:13I'm having your sister's account closed
48:15I read it twice
48:16I felt nothing
48:17I didn't reply
48:18I got up and had the report sent to Julian
48:21Then I bought a ticket out
48:22Elsewhere
48:23When Julian finally noticed something was wrong
48:26It was already evening
48:27He sent someone to find me
48:29His assistant appeared at the door
48:31And handed him an envelope
48:32From your wife, sir
48:38You're pregnant
48:39You're pregnant
48:39You're pregnant
48:41Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires