23:25Sous-titrage Société Radio-Canada
23:55How would I know you used my house, my money, carry on a 10-year affair right under my nose?
24:01What's wrong with you today?
24:03I supported you for 10 years.
24:06From now on, not a cent from me.
24:09You supported me?
24:11Without me and Whitworth Capital, do you think Hale Beauty would even exist?
24:16You really believe I'm just some stay-at-home dad living off his wife?
24:20Aren't you?
24:21No job, no income for 10 years?
24:23Get out now, or you won't even be allowed back into that house.
24:28You want me gone?
24:31Fine.
24:36Look at him.
24:37He's about to back down.
24:39Without Vanessa, he's nobody.
24:41She says jump, he says how high.
24:44What else can a kept man do?
24:47Sign the divorce papers and enforce the post now.
24:50You give up every share and asset built with Whitworth for money.
24:53You walk away with nothing.
25:02Ethan, have you lost your mind?
25:06You want me to hand over my company and every asset I own?
25:10Ethan, this is extortion.
25:12You're trying to take Vanessa's entire company.
25:14Kale Beauty's seed money, every round of funding, and 10 years of growth, all of it came from
25:20Wiltmore Capital.
25:21Under the agreement, she returns everything that was never hers.
25:25Vanessa supported you for 10 years and gave you a daughter.
25:29She made one mistake, and you want to destroy everything she built?
25:33You're using a divorce to steal my daughter's company.
25:37You really are a parasite.
25:40Vanessa, are you signing or not?
25:44Ethan is acting like a different man.
25:47He's really going after Vanessa.
25:49Vanessa cheated, sure.
25:51But she built that company.
25:53How does he get to take it all?
25:54I will never sign this.
25:56You are not taking Hail Beauty or anything that's mine.
26:03Won't sign?
26:04Good.
26:05I wasn't done with you anyway.
26:09What else are you going to do?
26:12Vanessa, how many things did you hide from me over 10 years?
26:16Did you really think I'd never find out?
26:19I don't know what you're talking about.
26:20We were married for 10 years.
26:22I admit I neglected you, but at least I gave you Chloe.
26:25For her sake, stop this.
26:30Stop using that child to lie to me.
26:32Chloe is not my biological daughter.
26:41What?
26:42Chloe isn't Ethan's kid?
26:46Ethan raised her for nine years.
26:49And in the end, she wasn't even his.
26:52Nine years.
26:54I'd lose my mind if I were him.
26:58Ethan, what are you talking about?
27:00What makes you think Chloe isn't yours?
27:02You just want Vanessa's money.
27:04You're making up a lie like this?
27:06Still pretending?
27:08You really think I'd never find out?
27:09Enough!
27:10You claim Chloe isn't your daughter.
27:12Where is your proof?
27:15You want proof?
27:16Fine.
27:17I'll give it to you.
27:24That's just a blood type of word.
27:27Ethan, what exactly is that supposed to prove?
27:29Read it, Vanessa.
27:31You and I are both type O.
27:33Chloe is type A.
27:34So explain, how do two O parents end up with an A child?
27:42A school record can contain a clerical error.
27:45You're going to destroy her over one mistake in a file?
27:48Fine.
27:49Let's say the blood type was an error.
27:52Then how do you explain a DNA test?
27:54Confirmed by three independent labs!
28:08The DNA confirmed it.
28:10Chloe really isn't Ethan's kid.
28:12Then whose is she?
28:14Ryan's, obviously.
28:17Vanessa spent years selling this perfect family image,
28:20and this is what she was really doing.
28:28Vanessa, what is going on?
28:30How could Chloe...
28:31Dad, I'll explain later.
28:34Ethan, please turn off the screen.
28:36Tonight is really important for the company.
28:38We can talk about this at home, okay?
28:40At home?
28:41What is left to explain?
28:44Tonight, every investor is going to see exactly
28:47who they've been doing business with.
28:49Did you have to do this tonight?
28:52This is a family matter.
28:53You're making all of us look bad.
28:55Your daughter was sleeping with her assistant backstage
28:57at her own gala.
28:59Of course you look bad.
29:01You.
29:02Ethan, you'll destroy Vanessa and the entire company.
29:05Name your price.
29:07I'll pay it.
29:08I don't want your money.
29:09I want you both to lose the one thing you care about,
29:12your reputation.
29:13For what you did to me.
29:14For switching my daughter.
29:16For ten years of lies.
29:18Security.
29:26Mr. Whitmer.
29:30Bring in the press.
29:45Bring in the press.
29:46Ethan, what are you trying to do?
29:49I told you.
29:51Everything you've done over the past ten years
29:53will be exposed.
29:55One by one.
29:58Miss Hale, are the photos and evidence of your affair real?
30:02Will this scandal affect the financing deal with Whitmore Capital?
30:05I'm not answering questions.
30:07Get out.
30:07Out.
30:08All of you.
30:11What's it going to take to make you stop?
30:13Simple.
30:14Sign the divorce and asset for them.
30:16Admit the affair publicly.
30:18Apologize to the people you hurt.
30:20Then I stop.
30:22Not a chance.
30:24You want my company and every asset I own?
30:26No man who lived off me for ten years
30:28has the right to take anything from me.
30:32A loser is still a loser.
30:34All you know how to do
30:35is dig through people's private lives
30:38and humiliate them.
30:39Get this man and every reporter out of here!
30:57Ethan,
30:59I didn't know a stay-at-home dad
31:01could afford this much firepower
31:03just to make a scene.
31:04Haven't you had enough?
31:06You really think a few photos
31:07and one DNA test
31:09are going to take all of this from me?
31:12Who told you that's all I have?
31:16What else do you know?
31:19You want to know?
31:20Then watch carefully.
31:23Doop!
Commentaires