- il y a 1 semaine
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:08:15Will you marry me?
00:08:17Why?
00:08:19Why are you doing this?
00:08:21Look, Lucas, you made a very dangerous enemy with Jack Spencer.
00:08:24But as my fiancé, you'll be protected.
00:08:27My family is very powerful.
00:08:29I'm an immortal demigod that can suck the soul out of a human with a thought.
00:08:33I'm pretty sure I don't need protection.
00:08:36But...
00:08:37Yes.
00:08:39I'll marry you.
00:08:49Hey!
00:08:50This isn't over.
00:08:52You and your deadbeat loser beggar boyfriend are fucking dead!
00:09:02Don't worry, I'll keep you safe.
00:09:06And how exactly are you going to keep me safe?
00:09:12How exactly are you going to keep me safe?
00:09:14I have my ways.
00:09:16I'm sure you do.
00:09:18What do you mean Olivia Shaw proposed to some filthy beggar?
00:09:25Boss, I'm telling you, I saw it all with my own eyes.
00:09:28Miss Shaw proposed in front of everybody.
00:09:31So you're saying...
00:09:34That she rejected me...
00:09:36And chose a filthy street rat.
00:09:39What?
00:09:40Do you know how humiliating this is?
00:09:47When I want something, I get it.
00:09:50Even if that means I have to take it.
00:09:55Do I make myself clear?
00:09:57Yes, sir.
00:09:58Mr. Spencer.
00:09:58Go back to the house.
00:10:00This time, take with you some real men.
00:10:02Then, I want you to humiliate Olivia Shaw and, um, kill her little beggar.
00:10:10Alright.
00:10:12Let's go.
00:10:20My son, you are playing a very dangerous game.
00:10:25We need to talk.
00:10:27Fine.
00:10:28Fine.
00:10:29Fine.
00:10:58Someone's trying to kill her.
00:10:59If I marry her, I can get close enough to protect her.
00:11:03Need I remind you?
00:11:05You are the son of death.
00:11:08This girl...
00:11:10She is just a fragile need.
00:11:13You are denying your very nature to be with her.
00:11:18Lucas?
00:11:20Lucas?
00:11:22Before you reveal yourself, be sure that she is worthy.
00:11:26Hey, hey.
00:11:27Are you okay?
00:11:28Okay.
00:11:29Lucas, come on.
00:11:30Lucas, come on.
00:11:31Lucas, come on.
00:11:47Do I show her who I really am?
00:11:56It was probably just the wind.
00:12:14I'm just saying.
00:12:15Are you sure you want to marry him?
00:12:18He's the only truly good person.
00:12:20Besides, he needs me.
00:12:22It's just, he's homeless, and it's not even like he's that hot.
00:12:46So, how do I look?
00:12:49So, how do I look?
00:12:52You okay?
00:12:54I'm fine.
00:12:56Raven, you can go.
00:13:00Bye, Lucas.
00:13:01Do you need anything?
00:13:07What's her deal?
00:13:09You clean up well.
00:13:36I need to go to the hospital.
00:13:38I need to go to the hospital.
00:13:39There's no time.
00:13:40I need to go to the hospital.
00:13:41I need to go to the hospital.
00:13:42You die.
00:13:42I can help you.
00:13:43What?
00:13:44How can you help me?
00:13:48Before you revealed yourself, be sure that she was worthy.
00:13:51She is.
00:13:55Just trust me.
00:13:59What are you doing?
00:14:01How could you propose to a beggar?
00:14:04I propose to a good man.
00:14:06So what?
00:14:07So what?
00:14:08I had spent months arranging your marriage to Jack Spencer.
00:14:12It would have solidified this family's power for generations.
00:14:15Dad, be reasonable.
00:14:17Jack Spencer is a murderous psychopath.
00:14:19Oh, I'm the one being unreasonable.
00:14:20Dump, what do you think of your daughter destroying this family over a beggar?
00:14:25Olivia, you are putting everything at risk.
00:14:29And for what?
00:14:30To prove some poor...
00:14:31This is you.
00:14:32This is the beggar you've been fucking...
00:14:35Dad!
00:14:35Actually, Dad, if you don't mind me calling you that, we're taking it slow.
00:14:41And soon we're going to be married.
00:14:42And if you want to be alive for the wedding, I suggest you talk nice to her.
00:14:48Did you just threaten me?
00:14:51Lucas, it's okay.
00:14:54Just go back to the bedroom.
00:14:56Sweetheart, I can handle this.
00:14:58No, you seriously can't.
00:15:00My father is dangerous.
00:15:01Give me a break, Olivia!
00:15:03You're just marrying him so you can get back at us for arranging your marriage!
00:15:08Enough!
00:15:09All this shouting over a gutter rat is beneath us.
00:15:12Olivia, you will agree to marry Jack Spencer.
00:15:15Or I will get my men to take your little boyfriend out to the swamp, put a bullet in his
00:15:20head, and leave him to be eaten by the gators.
00:15:22No, Dad, you can't do that!
00:15:24She's right, Pops.
00:15:25You can't do that.
00:15:27But I welcome you to try.
00:15:31Idiot boy.
00:15:32He probably doesn't even know what a credit card is.
00:15:35Maybe you should have offered him a crack rock instead.
00:15:38Maybe then he would have taken it.
00:15:39Lucas, it's too late for me.
00:15:41But if I knew that you were going to be okay...
00:15:43We're both going to be okay.
00:15:45Just trust me.
00:15:47Grab them both.
00:15:49I've never heard of Jack Spencer.
00:15:50Dump him in the swamp.
00:15:51No, Lucas, please run!
00:15:53Oh, it's okay.
00:15:55We're just going to all get to know each other.
00:15:57Lucas, this isn't a game!
00:15:58Oh, it is a game.
00:15:59It's my favorite game.
00:16:00It's called See What Happ-
00:16:01Lucas, what did you do?
00:16:12I just appealed to their better nature.
00:16:22Now, will you all start to behave?
00:16:25Look, I don't know who you think you are,
00:16:27but you have messed with the wrong family!
00:16:29We have power.
00:16:30Young lady,
00:16:32you will not speak
00:16:34unless spoken to.
00:16:36You will not touch her.
00:16:38One more step, boy.
00:16:40And I promise you,
00:16:42these men won't go running away
00:16:43like my son's amateurs.
00:16:46Grandfather, please!
00:16:48It's okay.
00:16:49They can't hurt us.
00:16:51Typical drugged-out delusions of grandeur!
00:16:54Olivia, this is your final chance.
00:16:59Ditch this last chance, child.
00:17:02Him or us.
00:17:04Olivia, honey,
00:17:06don't throw your life away for this bum!
00:17:08If I'm not there to take care of her,
00:17:10she's as good as dead.
00:17:11Olivia, just trust me.
00:17:14I know it seems like I don't have a lot to offer,
00:17:16but trust me.
00:17:19I won't let them hurt you.
00:17:21Just trust me.
00:17:24What's it going to be, Olivia?
00:17:29Olivia,
00:17:29I...
00:17:39Can I help you?
00:17:41I'm just picking up a gift from my girlfriend.
00:17:43That's sweet.
00:17:45But that watch is $500,000.
00:17:48It shouldn't be.
00:17:49The escapement is off by 0.5 millimeters,
00:17:51which will result in a plus three,
00:17:53minus three second time inaccuracy.
00:17:55Please take it off the floor.
00:17:57Look, I don't have time for this.
00:18:00LVMX,
00:18:00the largest luxury brand empire in the world,
00:18:03just bought us.
00:18:04And their mysterious owner is coming here today.
00:18:07Yeah, so I heard.
00:18:19Surprise.
00:18:20Oh my god!
00:18:21Oh my god!
00:18:22Wow, I am so sorry, Mr. Dawson.
00:18:25I didn't realize it was you.
00:18:27Don't worry about it.
00:18:28I dressed down today.
00:18:40Oh!
00:18:41I can't see!
00:18:42Get down.
00:18:43Press the line.
00:18:50Everybody get on the fucking ground now!
00:18:58Mr. Dawson needs us.
00:19:02Let's go, boys.
00:19:05You, grab the fucking bags and come with us.
00:19:08Yeah, I don't think so.
00:19:10Oh, we got a smart ass, huh?
00:19:12I'll give you ten seconds before I put a bullet in that smoked face of yours.
00:19:15Can we make it five?
00:19:17What?
00:19:18Yeah, five seconds.
00:19:20That should be enough time.
00:19:21Five.
00:19:22Four.
00:19:23Three.
00:19:24You're dead, kid!
00:19:26Two.
00:19:28And...
00:19:29Enjoy prison.
00:19:30What the?
00:19:35Don't fucking move.
00:19:36Get the fuck back!
00:19:37Get back right now, or I'll shoot the kid!
00:19:41I'm warning you!
00:19:45Weak spot.
00:19:46Bad wrist.
00:19:46Hairline fracture that never healed.
00:19:54Oh!
00:19:55Oh!
00:19:56Oh!
00:20:08This one's perfect.
00:20:09I'll take it.
00:20:11I'd love to stay in chat, but...
00:20:15My copter's here.
00:20:17And I'm gonna be late to my first day of class.
00:20:20Boss!
00:20:27Sir.
00:20:28You were born with supervision.
00:20:30And with that power you created,
00:20:32a company that owns every luxury brand on the face of the earth.
00:20:35I do need Katie.
00:20:36I'm gonna surprise her today.
00:20:37and finally reveal who I really am.
00:20:40You can't actually expect a girl like me to be serious about you.
00:20:43You're just a poverty case.
00:20:44I guess you're my new boyfriend now.
00:20:46Boyfriend?
00:20:47How did you know that there was a spider in my throat?
00:20:49I have x-ray vision.
00:20:51Everybody get on the front now!
00:20:53Just who is Eric Dawson?
00:20:55He's a harmless, impotent fly!
00:20:58Impotent fly!
00:20:59We put him in the toilet with the rest of the human waste!
00:21:02You're gonna have to bend down on your knees
00:21:04and kiss my ass.
00:21:06Listen, bitches!
00:21:08No one lays a hand on my date.
00:21:11You tried humiliating me.
00:21:13I gave the rest of you
00:21:15so many chances.
00:21:17You look like a wannabe
00:21:19who's about to find out what real power is.
00:21:31You were born with supervision.
00:21:36I know.
00:21:37And with that power,
00:21:38you created LVMX,
00:21:39a company that owns nearly every luxury brand
00:21:42on the face of the earth.
00:21:43Is there a question in there somewhere?
00:21:44Maple Valley is a prestigious high school,
00:21:47best in the country,
00:21:48but it's still just that.
00:21:49A high school.
00:21:50You don't need this.
00:21:52but I do need Katie.
00:21:58We've been dating long distance for forever now,
00:22:01and I'm gonna surprise her today
00:22:02and finally reveal who I really am.
00:22:05She'll be shocked.
00:22:06Yeah.
00:22:07Especially when she finds out
00:22:09that I was able to use my connections
00:22:11to get her favorite social media idol,
00:22:13Liv Sparks,
00:22:14to transfer to this school.
00:22:17Oh, I gotta go.
00:22:19Mr. Dawson,
00:22:21maybe change into a uniform
00:22:22that hasn't been through an explosion.
00:22:24I can't.
00:22:25I miss homeroom.
00:22:26Oh my God,
00:22:27I miss Sparks is coming.
00:22:28I'm telling you,
00:22:28she's got to be out.
00:22:29I wonder where Katie is.
00:22:31Oh my God.
00:22:35It's Liv Sparks.
00:22:44I can't believe she's at her school.
00:22:46She's one of the hottest influencers in the world.
00:22:51Katie will be thrilled when she meets her idol.
00:22:54Miss Sparks will now be taking selfies today.
00:23:01Hey, you.
00:23:02What's Sparks?
00:23:03I have a 4.0.
00:23:05I drive a Mercedes Goldwing,
00:23:06and I also have 400 million followers
00:23:09across all my socials.
00:23:10Uh, I'm Eric.
00:23:13I have a 0.0,
00:23:15and I don't drive,
00:23:17although I'm pretty good skateboarding,
00:23:19and I have no followers on any social media.
00:23:23Okay, well,
00:23:24you're not exactly what I was expecting,
00:23:27but I guess you're my new boyfriend now.
00:23:29What?
00:23:30Boyfriend?
00:23:32I'm sorry.
00:23:33I thought my messages were pretty clear.
00:23:34having a boyfriend will be good for my image.
00:23:37I mean,
00:23:37we just need to be seen in public together a few times.
00:23:41You are the fake boyfriend that we hired, right?
00:23:44I think you've got the wrong guy.
00:23:46I have a girlfriend,
00:23:47and that watch is for her.
00:23:50Huh.
00:23:52I thought that I told you to have the fake boyfriend
00:23:54we hired standing here for me.
00:23:55I was too busy making this tonic
00:23:58for your horrible sore throat.
00:24:07Oh, look,
00:24:08I am so sorry about all of this.
00:24:10Liv, wait!
00:24:12It's okay.
00:24:15You need more than a tonic.
00:24:16That's not a sore throat.
00:24:18You're going to die.
00:24:19What?
00:24:21Why would you say that to me?
00:24:22If you don't go to the nurse in ten minutes,
00:24:24you will die.
00:24:26Uh...
00:24:27Promise me
00:24:28you'll go see the nurse.
00:24:30Okay, look,
00:24:31first of all,
00:24:32I've got the world's best online doctors
00:24:34on speed dial.
00:24:35Why would I ever go see the school nurse?
00:24:38Just...
00:24:39promise me.
00:24:40You need to go get your throat checked.
00:24:45Go.
00:24:45Now.
00:24:46Okay.
00:24:47Fine.
00:24:53You're kind of weird.
00:24:55Go.
00:24:56Now.
00:25:00Wouldn't hurt.
00:25:01Tell Dr. Skyler to cancel
00:25:03whatever she's doing
00:25:03and meet me here.
00:25:09Katie!
00:25:10Katie!
00:25:11Katie,
00:25:11what are you doing?
00:25:12Eric,
00:25:13what are you doing here?
00:25:15I
00:25:15wanted
00:25:16to surprise you.
00:25:18Eric,
00:25:19you're like my summer fling.
00:25:20You can't actually expect
00:25:21a girl like me
00:25:22to be serious about you.
00:25:23Wait,
00:25:24this is the poor townie boy
00:25:26you were slummin' with?
00:25:27Jeez, buddy,
00:25:28did you find that uniform
00:25:29in the dumpster?
00:25:30Who's this guy?
00:25:32This guy
00:25:33is Miles Pickett.
00:25:35I'm a big deal around here,
00:25:37bro.
00:25:39Aww.
00:25:40This is sweet.
00:25:42Did you save up every last penny
00:25:44buying a cheap knockoff
00:25:45to impress your
00:25:46girlfriend Katie, huh?
00:25:48Meanwhile,
00:25:49hosting a party at my house
00:25:50this Saturday
00:25:51to welcome
00:25:52Liv Sparks
00:25:53to our school.
00:25:54How would you like to hang out
00:25:55with your eye on?
00:25:56Ah, really?
00:25:57Yeah.
00:25:59It's already been
00:26:00almost 10 minutes.
00:26:01I can't believe
00:26:02I let him freak me out
00:26:03enough to call you here.
00:26:04All right, Liv.
00:26:06Say ah.
00:26:07Ah.
00:26:09What the?
00:26:11Hold on.
00:26:20Oh, my God!
00:26:25You're lucky.
00:26:27One more minute
00:26:27and that would've killed you.
00:26:29He was right.
00:26:31But how?
00:26:32That's not a sore throat.
00:26:34You're going to die.
00:26:36I need to find that boy.
00:26:39Katie.
00:26:41Is this who you really want?
00:26:43Miles got me a FaceTime
00:26:45with my idol,
00:26:46Liv Sparks.
00:26:47Meanwhile,
00:26:48you bought me
00:26:49a cheap knockoff watch.
00:26:53She has no idea
00:26:54that I'm the one
00:26:55who got Liv
00:26:55to transfer here
00:26:56in the first place.
00:26:58Miles is legit.
00:26:59You're just a poverty case.
00:27:01You wouldn't know legit
00:27:02if it bit you
00:27:03in your plastic ass.
00:27:06Oh.
00:27:09And this, by the way,
00:27:10not a knockoff.
00:27:11This watch is worth
00:27:12more than your house.
00:27:19You're hilarious, buddy.
00:27:21I almost want you
00:27:22to stick around
00:27:23so you can make me
00:27:24love more.
00:27:32We're just not
00:27:33from the same worlds, Eric.
00:27:35Eric.
00:27:35Eric.
00:27:36Eric.
00:27:36Eric.
00:27:39You're right.
00:27:40We're not.
00:27:44I really thought
00:27:45I knew her.
00:27:52There you are.
00:27:55Oh my God,
00:27:56you were right.
00:27:57Thank you.
00:27:57How did you know
00:27:58that there was a spider
00:27:59in my throat?
00:28:00It's a little hard
00:28:02to explain,
00:28:02but I have
00:28:03X-ray vision.
00:28:07No, really.
00:28:08I was born with it.
00:28:10Really?
00:28:11Yeah, really.
00:28:13Okay.
00:28:15Then what color
00:28:16is my bra?
00:28:18A gentleman
00:28:19never looks.
00:28:20Sure.
00:28:22You are so weird.
00:28:24What happened
00:28:25with your girlfriend?
00:28:26Former
00:28:28girlfriend.
00:28:28She broke up with me.
00:28:33Okay.
00:28:33Okay.
00:28:36won't helping the school
00:28:37lose or hurt
00:28:38your reputation?
00:28:39I am one of the most
00:28:40famous teenagers
00:28:41in the world.
00:28:42I think I'll be fine.
00:28:54Did your girlfriend
00:28:54break up with you
00:28:55because you told her
00:28:56you have X-ray vision?
00:28:58Big talk coming
00:28:59from somebody
00:29:00who has to pay
00:29:00for her boyfriends.
00:29:02Hey.
00:29:04Speaking of which,
00:29:05I'll do it.
00:29:07Do what?
00:29:07I'll be your trophy boyfriend.
00:29:09You look like
00:29:10you could use
00:29:11the affection.
00:29:12It looks like
00:29:13you could use
00:29:14the money.
00:29:15Pays 10,000.
00:29:16An hour?
00:29:17It's quite a bit
00:29:18under what I'm used
00:29:19to getting paid.
00:29:20In total?
00:29:24Look.
00:29:27They're hosting this
00:29:28welcome live
00:29:29party tonight
00:29:30for me.
00:29:30They'll be our
00:29:31first appearance
00:29:31together.
00:29:33And don't talk
00:29:35about all that
00:29:35X-ray vision stuff.
00:29:37Okay?
00:29:41Your brow's red.
00:29:44And quite
00:29:45scandalous
00:29:46for school.
00:29:48Don't be late.
00:29:53Beat it, loser!
00:29:55This party's
00:29:55for the school's elite.
00:29:56Not for nerds
00:29:57with Pokemon watches,
00:29:59huh?
00:30:05What a squid.
00:30:08What a jerk.
00:30:11Hey,
00:30:12that was a really
00:30:13cool watch.
00:30:14Tell you what,
00:30:15do you want to trade?
00:30:18That's a Rolex.
00:30:19I like yours more.
00:30:21Thanks.
00:30:22Make sure to change
00:30:23the battery
00:30:24every six months,
00:30:24though.
00:30:28I didn't know
00:30:29you were so sweet.
00:30:36Wow.
00:30:45Oh, I'm sorry.
00:30:46I'm a bit underdressed.
00:30:48My order's being sent
00:30:49over as soon as my
00:30:50private jet refuels.
00:30:51Sure.
00:30:52Look, I heard that
00:30:53the head of LVMX
00:30:54is going to be here
00:30:55later.
00:30:55Yep.
00:30:56That would be me.
00:30:57So tonight has
00:30:58to be perfect.
00:30:59That means that
00:31:00if anyone messes
00:31:01with me
00:31:02or my boyfriend,
00:31:04I will
00:31:05personally
00:31:06use my fame,
00:31:07money,
00:31:07and power
00:31:08to destroy them
00:31:09on a molecular level.
00:31:13My publicist
00:31:14is calling.
00:31:14Here is the invite
00:31:15and purse.
00:31:17See there?
00:31:18Okay.
00:31:25Oh my God,
00:31:26Miles.
00:31:26I can't believe
00:31:27you're the one
00:31:27throwing the welcome
00:31:28party for the
00:31:28Liv Sparks.
00:31:29Of course.
00:31:30You know,
00:31:30she's such a big
00:31:31influencer.
00:31:32This is so cool.
00:31:33I mean,
00:31:33I'm going to pitch
00:31:34her my makeup line
00:31:35and if she promotes
00:31:36it,
00:31:37I'd make millions.
00:31:41What the hell
00:31:42is he doing here?
00:31:44Hey, buddy.
00:31:47This is an exclusive
00:31:48party,
00:31:49so you've got
00:31:49two options.
00:31:51Better either
00:31:52get out
00:31:52or I'll
00:31:53kick you out.
00:31:55He looks like
00:31:56a homeless
00:31:57that found
00:31:57one of our
00:31:58uniforms
00:31:58in the dumpster.
00:32:00He looks like
00:32:01someone my dad
00:32:02would hire
00:32:02to pick up
00:32:03our dog's crap.
00:32:06You're trespassing,
00:32:08Eric?
00:32:08No,
00:32:09I'm not.
00:32:10I'm Liv Sparks
00:32:11plus one.
00:32:17Wait,
00:32:18wait,
00:32:18wait,
00:32:18wait,
00:32:19wait,
00:32:20the Liv Sparks
00:32:21invited you?
00:32:23Yep.
00:32:28Liv Sparks
00:32:29wouldn't allow
00:32:30this scambag
00:32:31even ten feet
00:32:32close to her.
00:32:34He's probably
00:32:35a stalker.
00:32:37You a stalker?
00:32:39Bro,
00:32:39how would you
00:32:40go to her house
00:32:41and find this outfit,
00:32:42huh?
00:32:42What else do you
00:32:43take?
00:32:43Her clothes,
00:32:44her panties,
00:32:46huh?
00:32:49You disgusting
00:32:50barber!
00:32:53Eric,
00:32:54you idiot.
00:32:54What do you
00:32:55think Liv is
00:32:56going to do
00:32:56when she finds
00:32:56out you're
00:32:57pretending to
00:32:57be her boyfriend?
00:32:58She will
00:32:58crush you.
00:33:00In that case,
00:33:02you probably
00:33:02don't want
00:33:03to piss her
00:33:03off by like,
00:33:04I don't know,
00:33:05insulting her
00:33:06date.
00:33:07Listen up!
00:33:09Everyone!
00:33:10Get this
00:33:11gooner freak
00:33:11out of here
00:33:12before Liv Sparks
00:33:13shows up!
00:33:17Make an example
00:33:18out of him,
00:33:19alright?
00:33:22Buddy,
00:33:22you really
00:33:23don't want
00:33:23to do this.
00:33:24I'm here
00:33:24with Liv.
00:33:25She would
00:33:25never,
00:33:26ever,
00:33:26in a million
00:33:27years,
00:33:27date a piece
00:33:28of human
00:33:28waste like
00:33:29you.
00:33:29Liv wouldn't
00:33:30like you
00:33:30calling her
00:33:30boyfriend
00:33:31human waste.
00:33:33You're
00:33:33so delusional.
00:33:35If I'm
00:33:36delusional,
00:33:37then why
00:33:38do I
00:33:38have her
00:33:38purse?
00:33:42Really?
00:33:42You have
00:33:42another fake
00:33:43purse and
00:33:43you expect
00:33:44us to believe
00:33:44that this
00:33:45is Liv's?
00:33:45That's not
00:33:46just pathetic.
00:33:47It's
00:33:47psychotic.
00:33:48Be careful
00:33:49with that.
00:33:50Oh,
00:33:51why?
00:33:51Did you
00:33:52take up
00:33:52extra shifts
00:33:53at Mickey D's
00:33:54to be able
00:33:55to afford
00:33:55that,
00:33:55huh?
00:33:57Is Liv
00:33:57just going
00:33:58to be so
00:33:58mad if I
00:33:59ruin her
00:33:59fake cheap
00:34:00knockoff?
00:34:01Oh,
00:34:01Katie,
00:34:02don't mess
00:34:03it up.
00:34:03Everyone knows
00:34:04that Liv Sparks
00:34:05gets her
00:34:05purses at
00:34:06Walmart.
00:34:07Don't get
00:34:07it dirty,
00:34:08huh?
00:34:08I have an
00:34:09idea.
00:34:10We should
00:34:10wash it
00:34:11in the
00:34:11toilet.
00:34:18You do
00:34:18realize
00:34:18what Liv
00:34:19will do
00:34:20to you
00:34:20if you
00:34:20were in
00:34:20her purse,
00:34:21right?
00:34:21That's not
00:34:22her purse.
00:34:23You're
00:34:23not her
00:34:23boyfriend.
00:34:24You're
00:34:24just some
00:34:24creepy,
00:34:25poor,
00:34:26pervert.
00:34:29She's
00:34:30literally
00:34:30just outside.
00:34:31You can
00:34:31go ask
00:34:32her.
00:34:32I have a
00:34:33better idea.
00:34:34This is
00:34:35what we think
00:34:36of you
00:34:36and your
00:34:36lies,
00:34:36Eric.
00:34:40Wait,
00:34:40Katie,
00:34:41don't...
00:34:48I tried.
00:34:53Where do you
00:34:54think you're
00:34:55going,
00:34:56white trash?
00:35:00I think
00:35:01it's time
00:35:01Liv Sparks
00:35:02sees the
00:35:03Maple
00:35:03Valley does
00:35:04when the
00:35:05lower class
00:35:05messes with
00:35:06her.
00:35:06We put
00:35:07them in
00:35:07the toilet
00:35:08with the
00:35:08rest of
00:35:09the human
00:35:09waste.
00:35:13last chance.
00:35:15Just let
00:35:16me go.
00:35:16No.
00:35:18I'm going
00:35:18to enjoy
00:35:19this.
00:35:20No,
00:35:20you really
00:35:21aren't.
00:35:22Oh,
00:35:22shit.
00:35:23And you'll
00:35:23see why
00:35:24in
00:35:24three,
00:35:27two,
00:35:31one.
00:35:32What are
00:35:33you doing?
00:35:54we're
00:35:54just getting
00:35:55rid of
00:35:55the,
00:35:55you know.
00:35:57Do you
00:35:57even know
00:35:58who that
00:35:58is?
00:36:11tell
00:36:12that
00:36:12Katie.
00:36:15Say
00:36:16one more
00:36:16word,
00:36:17you
00:36:17goon or
00:36:18freak.
00:36:19You
00:36:19really
00:36:20want to
00:36:20get your
00:36:21hands
00:36:21off
00:36:21me.
00:36:22Why
00:36:22is
00:36:22that?
00:36:23You
00:36:23haven't
00:36:23drugged
00:36:24me
00:36:24yet?
00:36:25I
00:36:25could
00:36:25destroy
00:36:26you!
00:36:26Miles
00:36:27could
00:36:27break
00:36:28you
00:36:28in
00:36:28half,
00:36:28Eric.
00:36:32Old
00:36:32shoulder
00:36:32fracture,
00:36:33probable
00:36:34lacrosse
00:36:34injury,
00:36:35a single
00:36:35jab will
00:36:36have him
00:36:36screaming
00:36:36on the
00:36:36floor.
00:36:37I'm
00:36:38going to
00:36:38make
00:36:38sure
00:36:38you
00:36:38never
00:36:39step
00:36:39foot
00:36:39in
00:36:40Maple
00:36:40Valley.
00:36:42Does
00:36:42she
00:36:42look
00:36:43drugged
00:36:43to
00:36:44you,
00:36:44boy?
00:36:45Sir,
00:36:46your
00:36:47son's
00:36:47a
00:36:47menace.
00:36:48Him
00:36:49and
00:36:49his
00:36:49little
00:36:49girlfriend
00:36:50destroyed
00:36:50my purse,
00:36:51and
00:36:51then he
00:36:52tried
00:36:52to
00:36:52grab
00:36:52me,
00:36:53and
00:36:53then
00:36:53he
00:36:53tried
00:36:53to
00:36:54throw
00:36:54my
00:36:54date
00:36:54out.
00:36:55You
00:36:55will
00:36:55sell
00:36:56your
00:36:56car
00:36:57to
00:36:57pay
00:36:57for
00:36:58her
00:36:58purse.
00:37:00It's
00:37:00this
00:37:00loser's
00:37:01fault!
00:37:02This
00:37:02loser
00:37:02is
00:37:03Liv
00:37:03Spark's
00:37:04date,
00:37:04and
00:37:05you'll
00:37:05treat
00:37:05him
00:37:05with
00:37:05respect.
00:37:07Apologize
00:37:07now.
00:37:08Get
00:37:08on
00:37:08your
00:37:08knees!
00:37:10You
00:37:12can't...
00:37:14Come on,
00:37:14Eric.
00:37:17Yeah.
00:37:21First
00:37:22of all,
00:37:22I don't
00:37:23care how
00:37:23rich his
00:37:24dad is,
00:37:24Miles
00:37:25picket
00:37:25is
00:37:25nothing
00:37:26but
00:37:26a
00:37:26creep.
00:37:27And
00:37:28second,
00:37:30Eric Dawson
00:37:31isn't
00:37:32just
00:37:32my
00:37:32date,
00:37:33he's
00:37:34my
00:37:34boyfriend.
00:37:41Who
00:37:41is this
00:37:41woman?
00:37:42My
00:37:43publicist.
00:37:44I am
00:37:45her
00:37:45mother!
00:37:46Your
00:37:47publicist
00:37:47is your
00:37:48mom?
00:37:48Don't
00:37:49even get
00:37:49me started.
00:37:50Listen,
00:37:51young
00:37:51lady,
00:37:51I set
00:37:52you up
00:37:53with
00:37:53Timothy
00:37:53Vaught.
00:37:54So he'll
00:37:55be your
00:37:55boyfriend.
00:37:56He's the
00:37:57number one
00:37:58fashion influencer
00:37:59in the world.
00:38:00He's also
00:38:01a creep who
00:38:02hit his last
00:38:02girlfriend.
00:38:03Oh,
00:38:03that's hearsay.
00:38:04Besides,
00:38:05do you really
00:38:05think that
00:38:06Vendy would
00:38:06want to do a
00:38:07campaign with
00:38:08you if you
00:38:08weren't dating
00:38:09team
00:38:09Italy?
00:38:10Oh,
00:38:11damn!
00:38:12That's
00:38:12like
00:38:12Vaught
00:38:13in my
00:38:14house!
00:38:15It's one of
00:38:16the biggest
00:38:16MMA
00:38:17influencers
00:38:17of
00:38:17the world.
00:38:18Such a
00:38:19chap.
00:38:19Look at
00:38:19him.
00:38:20Oh,
00:38:20my God.
00:38:22I was at
00:38:23the gym
00:38:23when I
00:38:24heard this
00:38:24fake news.
00:38:25Came over
00:38:26right away
00:38:26to find out
00:38:27for myself
00:38:27and kill
00:38:29anyone who
00:38:30gets in the
00:38:30way of my
00:38:31brother dating
00:38:32with Sparks.
00:38:36Whoa,
00:38:37that dork
00:38:38is screwed.
00:38:39Lex broke
00:38:40down.
00:38:42You're
00:38:42scared.
00:38:47Scared?
00:38:48The sky came
00:38:48here.
00:38:49Come on.
00:38:49Scared!
00:38:50Scared of
00:38:51what,
00:38:51getting arrested?
00:38:52I'm tight
00:38:53with the most
00:38:54powerful people
00:38:54on Earth.
00:38:55I could legit
00:38:56kill you
00:38:57and need
00:38:57cover it up.
00:38:58You see
00:38:59this?
00:39:00Ten mil,
00:39:01bro,
00:39:02given to me
00:39:02personally
00:39:03by the head
00:39:04of LVMX
00:39:05himself.
00:39:06That's funny.
00:39:07I don't
00:39:08recall giving
00:39:08him any
00:39:09presents.
00:39:09Brent,
00:39:10you want
00:39:10some of
00:39:11this?
00:39:13Why don't
00:39:13you come
00:39:13and get
00:39:14it?
00:39:14Careful
00:39:15there,
00:39:15princess.
00:39:16That might
00:39:17work for
00:39:17your podcast
00:39:18fans,
00:39:18but I've
00:39:20got cheat
00:39:20codes.
00:39:24We spot on
00:39:25the right
00:39:25knee.
00:39:26Recently
00:39:26dislocated
00:39:27patella,
00:39:27residual
00:39:28impingement.
00:39:31You should
00:39:31leave before
00:39:32you get
00:39:32hurt.
00:39:34Before
00:39:34I get
00:39:34hurt.
00:39:36you hear
00:39:37that
00:39:37everyone?
00:39:38He's
00:39:38telling
00:39:39me
00:39:39like
00:39:40you
00:39:45you
00:39:46you
00:39:46you
00:39:48you
00:39:53know
00:39:54smoking
00:39:55will be
00:39:56the death
00:39:56of you.
00:39:57You
00:40:08you
00:40:08it's
00:40:09okay.
00:40:09I got
00:40:10you.
00:40:15Where do you
00:40:16think you're
00:40:16going?
00:40:17You
00:40:17can't escape
00:40:18us.
00:40:19Don't listen
00:40:19to them.
00:40:20Just keep your
00:40:21eyes on me.
00:40:22It's okay.
00:40:22Just breathe.
00:40:23What's your name?
00:40:25Olivia.
00:40:27Hi,
00:40:27Olivia.
00:40:28I'm Lucas.
00:40:29I won't let them
00:40:29hurt you.
00:40:30Don't worry.
00:40:31look at this
00:40:32shit-stained
00:40:33beggar.
00:40:34He thinks
00:40:35he's got a
00:40:36girlfriend.
00:40:37Don't listen
00:40:38to them.
00:40:39Everything
00:40:40will be okay.
00:40:43Oh,
00:40:44do I have
00:40:45your attention
00:40:46now?
00:40:49Now,
00:40:52let's have
00:40:53some fun.
00:40:54Ha ha ha,
00:40:55yeah.
00:41:05allow me to
00:41:06introduce
00:41:07myself.
00:41:14My name
00:41:14is Lucas
00:41:15Vaughn.
00:41:16I am the
00:41:17primary
00:41:17adult.
00:41:18Who the fuck
00:41:19is that?
00:41:20I am the
00:41:21son of
00:41:21death herself.
00:41:23And now,
00:41:25you have
00:41:25my fucking
00:41:26attention.
00:41:28Oh,
00:41:28look,
00:41:28look.
00:41:34have
00:41:44you
00:41:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:16My son, five years ago I sent you to Earth, disguised as a beggar, so that you could understand the
00:43:25darkness in human souls.
00:43:27Now, you are ready to return to the afterlife and rule the kingdom of the dead.
00:43:35There's just one more thing.
00:43:39There's someone I would like to say goodbye to.
00:43:50You're not welcome there, street urchins!
00:43:53Ha ha ha ha ha!
00:43:53Now leave!
00:43:54What did you just say?
00:43:57It's you.
00:43:59It's you.
00:44:00It's really you.
00:44:03You know this beggar?
00:44:06What did you just say to my guests?
00:44:10I...
00:44:13Lucas, I've been looking for you for so long.
00:44:17I can't stay long, but I wanted to say thank you to the five years that I was on the
00:44:23street.
00:44:24Nobody ever showed me the same kindness that you did.
00:44:27And I'll never forget you.
00:44:30This is goodbye.
00:44:35Wait!
00:44:38When am I going to see you again?
00:44:41Hopefully not for a long, long time.
00:44:45I'll never forget you.
00:45:03Don't worry, my son.
00:45:06You'll be seeing her sooner than you think.
00:45:09What does that mean?
00:45:11I mean...
00:45:13Olivia Charles will die soon.
00:45:24Olivia!
00:45:26Lucas?
00:45:29Lucas?
00:45:31Who the fuck is Lucas?
00:45:34Oh.
00:45:35Don't tell me you're cheating on your fiancé.
00:45:37Jack Spencer is not my fiancé.
00:45:40My father agreed to that marriage.
00:45:42I never did.
00:45:44Oh my god.
00:45:45You tell me as if I care.
00:45:46Here's the deal.
00:45:48Jack Spencer is the most powerful man in town.
00:45:52My boss.
00:45:54If he says you're going to marry him,
00:45:56you're going to marry him.
00:45:57not this fucking Lucas.
00:46:02Olivia.
00:46:05Hey...
00:46:06Hey...
00:46:07Listen, I need to tell you something.
00:46:09Oh my god.
00:46:09No, Lucas.
00:46:10You need to leave.
00:46:12Wait a minute.
00:46:13Lucas?
00:46:15This banger is your boyfriend?
00:46:22Oh my god.
00:46:24Okay, Romeo.
00:46:24How about this?
00:46:26You take your cup of change,
00:46:27and you get the fuck out of town.
00:46:29And maybe I'll let you live.
00:46:32Yeah, it's not going to happen.
00:46:34You're right.
00:46:35I'll see you in hell.
00:46:39I'll see you in hell.
00:46:58I guess her death wasn't going to come from these guys.
00:47:02The situation is handled, Miss Shaw.
00:47:04Thank you.
00:47:07Now make this pig kneel and address me properly.
00:47:15Really?
00:47:17All of this for some soon-to-be-dead bum?
00:47:24Lucas is not a bum.
00:47:32He's my fiancée.
00:47:35Hey, get that back!
00:47:37Get that back!
00:47:44Lucas?
00:47:48Will you marry me?
00:47:53Will you marry me?
00:47:56Why?
00:47:57Why are you doing this?
00:48:00Look, Lucas, you made a very dangerous enemy with Jack Spencer.
00:48:03But as my fiancée, you'll be protected.
00:48:06My family is very powerful.
00:48:09I'm an immortal demigod that can suck this a lot of a human with a thought.
00:48:13I'm pretty sure I don't need protection.
00:48:17But...
00:48:17Yes.
00:48:20I'll marry you.
00:48:34You and your deadbeat loser beggar boyfriend are fucking dead!
00:48:46Don't worry.
00:48:47I'll keep you safe.
00:48:51Then how exactly are you going to keep me safe?
00:48:56How exactly are you going to keep me safe?
00:48:59I have my ways.
00:49:01I'm sure you do.
00:49:04What do you mean Olivia Shaw proposed to some filthy backer?
00:49:11Boss, I'm telling you, I saw it all with my own eyes.
00:49:14Miss Shaw proposed in front of everybody.
00:49:18So you're saying that she rejected me and chose a filthy street rat?
00:49:27What?
00:49:27Do you know how humiliating this is?
00:49:36When I want something, I get it.
00:49:39Even if that means I have to take it.
00:49:44Do I make myself clear?
00:49:46Yes, sir.
00:49:47Mrs. Spencer.
00:49:48Go back to the house.
00:49:50This time, take with you some real men.
00:49:53I want you to humiliate Olivia Shaw and kill her little beggar.
00:50:12My son, you are playing a very dangerous game.
00:50:17We need to talk.
00:50:20Fine.
00:50:21Fine.
00:50:54Someone's trying to kill her.
00:50:55If I marry her, I can get close enough to protect her.
00:51:00Need I remind you?
00:51:02You are the son of death.
00:51:05This girl.
00:51:08She's just a fragile.
00:51:11You are denying the very nature to be with her.
00:51:17Lucas.
00:51:19Lucas.
00:51:21Before you reveal yourself, be sure that she is worthy.
00:51:25Hey, hey.
00:51:26Are you okay?
00:51:28Lucas, come on.
00:51:30Lucas.
00:51:31Lucas.
00:51:31Oh.
00:51:48Do I show her who I really am?
00:51:59It was probably just the wind.
00:52:18I'm just saying.
00:52:20Are you sure you want to marry him?
00:52:23He's the only truly good person.
00:52:25Besides, he needs me.
00:52:28It's just, he's homeless, and it's not even like he's that hot.
00:52:54So, how do I look?
00:52:57So, how do I look?
00:53:01You okay?
00:53:03I'm fine.
00:53:06Freegan, you can go.
00:53:10Bye, Lucas.
00:53:11Do you need anything?
00:53:18What's your deal?
00:53:20You clean up well.
00:53:50I need to go to the hospital.
00:53:52I need to go to the hospital.
00:53:52There's no time.
00:53:54There's no time.
00:53:55If you go to the hospital, you die.
00:53:57I can help you.
00:53:58What?
00:53:58How can you help me?
00:54:02Before you reveal yourself, be sure that she is worthy.
00:54:07She is.
00:54:11Just trust me.
00:54:15What are you doing?
00:54:18How could you propose to a beggar?
00:54:21I propose to a good man.
00:54:23So what?
00:54:24So what?
00:54:25I had spent months arranging your marriage to Jack Spencer.
00:54:30It would have solidified this family's power for generations.
00:54:34That'd be reasonable.
00:54:35Jack Spencer is a murderous psychopath.
00:54:37Oh, I'm the one being unreasonable.
00:54:39Dump, what do you think of your daughter destroying this family over a beggar?
00:54:44Olivia, you are putting everything at risk.
00:54:48And for what?
00:54:50To prove some poor...
00:54:51Is this you?
00:54:52This is the beggar you've been fucking...
00:54:55Dad!
00:54:56Actually, Dad, if you don't mind me calling you that, we're taking it slow.
00:55:02And soon we're going to be married.
00:55:04And if you want to be alive for the wedding, I suggest you talk nice to her.
00:55:10Did you just threaten me?
00:55:15Lucas, it's okay.
00:55:16Okay, just go back to the bedroom.
00:55:19Sweetheart, I can handle this.
00:55:21No, you seriously can't.
00:55:23My father is dangerous.
00:55:24Give me a break, Olivia!
00:55:27You're just marrying him so you can get back at us for arranging your marriage!
00:55:32Enough!
00:55:33All this shouting over a gutter act is beneath us.
00:55:36Olivia, you will agree to marry Jack Spencer.
00:55:39Or I will get my men to take your little boyfriend out to the swamp.
00:55:44Put a bullet in his head and leave him to be eaten by the gators.
00:55:47No, Dad, you can't do that!
00:55:50She's right, Pops.
00:55:51You can't do that.
00:55:53But I welcome you to try.
00:55:58Idiot, boy.
00:55:59He probably doesn't even know what a credit card is.
00:56:02Maybe you should have offered him a crack rock instead.
00:56:05Maybe then he would have taken it.
00:56:07Lucas, it's too late for me.
00:56:09But if I knew that you were going to be okay...
00:56:11We're both going to be okay.
00:56:13Just trust me.
00:56:15Grab the moose.
00:56:17You've never heard of Jack Spencer.
00:56:19Dump him in the swamp.
00:56:20No, Lucas, please run!
00:56:22Oh, it's okay.
00:56:24We're just going to all get to know each other.
00:56:26Lucas, this isn't a game!
00:56:27Oh, it is a game.
00:56:28It's my favorite game.
00:56:30It's called See What Happ-
00:56:31Lucas?
00:56:33Lucas?
00:56:34Lucas?
00:56:36Lucas?
00:56:41Lucas?
00:56:41Lucas, what did you do?
00:56:43I just appealed to their better nature.
00:56:55Now will you all start to behave?
00:56:57Look, I don't know who you think you are, but you have messed with the wrong family!
00:57:02We have power.
00:57:04Young lady, you will not speak unless spoken to.
00:57:10You will not touch her.
00:57:12One more step, boy.
00:57:14And I promise you, these men won't go running away like my son's amateurs.
00:57:21Grandfather, please!
00:57:22It's okay.
00:57:24They can't hurt us.
00:57:26Typical drugged-out delusions of grandeur!
00:57:30Olivia, this is your final chance.
00:57:35Ditch this last chance, child.
00:57:39Him or us.
00:57:41Olivia, honey, don't throw your life away for this bum!
00:57:46If I'm not there to take care of her, she's as good as dead.
00:57:49Olivia, just trust me.
00:57:51I know it seems like I don't have a lot to offer, but trust me.
00:57:58I won't let them hurt you.
00:58:00Just trust me.
00:58:03What's it going to be, Olivia?
00:58:20Can I help you?
00:58:22I was just picking up a gift from my girlfriend.
00:58:25That's sweet.
00:58:26But that watch is $500,000.
00:58:29It shouldn't be.
00:58:31The escapement is offered by 0.5 millimeters, which will result in a plus three, minus three second time inaccuracy.
00:58:37Please take it off the floor.
00:58:40Look, I don't have time for this.
00:58:43LVMX, the largest luxury brand empire in the world, just bought us.
00:58:48And their mysterious owner is coming here today.
00:58:51Yeah, so I heard.
00:59:04Surprise.
00:59:06Surprise.
00:59:06Oh my god.
00:59:07Oh my god.
00:59:08Wow.
00:59:08I am so sorry, Mr. Dawson.
00:59:11I didn't realize it was you.
00:59:13Don't worry about it.
00:59:14I dressed down today.
00:59:28I can't see.
00:59:30Get down.
00:59:31Press the line.
00:59:38Everybody get on the fucking ground now!
00:59:47Mr. Dawson needs us.
00:59:52Let's go, boys.
00:59:55You.
00:59:56Grab the fucking bags and come with us.
00:59:59Yeah.
01:00:00I don't think so.
01:00:01Oh, we got a smart ass, huh?
01:00:03I'll give you ten seconds before I put a bullet in that smoke face of yours.
01:00:07Can we make it five?
01:00:09What?
01:00:10Yeah, five seconds.
01:00:11That should be enough time.
01:00:13Five.
01:00:14Four.
01:00:16Three.
01:00:16You're dead, kid!
01:00:18Two.
01:00:21And...
01:00:21Enjoy prison.
01:00:24What the...
01:00:28Don't fucking move.
01:00:30Get the fuck back!
01:00:31Get back right now, or I'll shoot the kid!
01:00:36I'm warning you!
01:00:39Weak spot.
01:00:41Bad wrist.
01:00:41Hairline fracture that never healed.
01:00:50Oh!
01:00:50Oh!
01:01:05This one's perfect.
01:01:07I'll take it.
01:01:09I'd love to stay in the chat, but...
01:01:13My copter's here.
01:01:15And I'm gonna be late to my first day of class.
01:01:18Boss!
01:01:27Sir, you were born with supervision.
01:01:29And with that power you created,
01:01:31company that owns every luxury brand on the face of the earth.
01:01:35I do need Katie.
01:01:36I'm gonna surprise her today,
01:01:37and finally reveal who I really am.
01:01:40You can't actually expect a girl like me to be serious about you.
01:01:43You're just a poverty case.
01:01:45I guess you're my new boyfriend now.
01:01:48Boyfriend?
01:01:49How did you know there was a spider at my throat?
01:01:51I had x-ray vision.
01:01:53Everybody get on the front!
01:01:55Just who is Eric Dawson?
01:01:58He's a harmless, impotent fly!
01:02:00Impotent fly!
01:02:02We put him in the toilet,
01:02:03with the rest of the human waste!
01:02:05You're gonna have to bend down on your knees,
01:02:07and kiss my ass.
01:02:10Listen, bitches!
01:02:12No one lays a hand on my date.
01:02:15You tried humiliating me.
01:02:17I gave the rest of you so many chances.
01:02:22You look like a wannabe
01:02:25who's about to find out what real power is.
01:02:37You were born with supervision.
01:02:43I know.
01:02:44And with that power,
01:02:45you created LVMX,
01:02:47a company that owns nearly every luxury brand
01:02:49on the face of the earth.
01:02:51Is there a question in there somewhere?
01:02:52Maple Valley is a prestigious high school,
01:02:55best in the country,
01:02:56but it's still just that.
01:02:58A high school.
01:02:59You don't need this.
01:03:01But,
01:03:01I do need Katie.
01:03:07We've been dating long distance for forever now,
01:03:11and I'm gonna surprise her today,
01:03:12and finally reveal who I really am.
01:03:15She'll be shocked.
01:03:16Yeah.
01:03:17Especially when she finds out
01:03:19that I was able to use my connections
01:03:21to get her favorite social media idol,
01:03:24Liv Sparks,
01:03:25to transfer to this school.
01:03:28Oh.
01:03:29I gotta go.
01:03:31Mr. Dawson,
01:03:32maybe change into a uniform
01:03:34that hasn't been through an explosion?
01:03:36I can't!
01:03:37I'm Miss Homeroom!
01:03:39Oh my God!
01:03:39I know!
01:03:39The Sparks is coming!
01:03:40I'm trying to know.
01:03:41She's gonna be in.
01:03:42She's gonna be in.
01:03:44Oh my God!
01:03:49It's Liz Sparks!
01:03:58I can't believe she's out of school!
01:04:01She's one of the hottest influencers in the world!
01:04:06Katie will be thrilled when she meets her idol.
01:04:10Miss Sparks will not be taking selfies today.
01:04:17Hey, you.
01:04:18What's Sparks?
01:04:20I have a 4.0,
01:04:21I drive a Mercedes Goldwing,
01:04:23and I also have 400 million followers
01:04:26across all my socials.
01:04:28Uh, I'm...
01:04:30Eric.
01:04:31I have a 0.0,
01:04:33and I don't drive,
01:04:35although I'm pretty good at skateboarding,
01:04:37and I have no followers on any social media.
01:04:41Oh, well.
01:04:42You're not exactly what I was expecting,
01:04:46but I guess you're my new boyfriend now.
01:04:49What?
01:04:50Boyfriend?
01:04:52I'm sorry.
01:04:53I thought my messages were pretty clear.
01:04:55Having a boyfriend will be good for my image.
01:04:57I mean,
01:04:58we just need to be seen in public together a few times.
01:05:02You are the fake boyfriend that we hired, right?
01:05:05I think you've got the wrong guy.
01:05:07I have a girlfriend,
01:05:08and that watch is for her.
01:05:14I thought that I told you to have the fake boyfriend
01:05:16we hired standing here for me.
01:05:18I was too busy making this tonic
01:05:20for your horrible sore throat.
01:05:30Oh, look.
01:05:31I am so sorry about all this.
01:05:34Liv, wait!
01:05:36It's okay.
01:05:39You need more than a tonic.
01:05:41That's not a sore throat.
01:05:42You're going to die.
01:05:44What?
01:05:46Why would you say that to me?
01:05:47If you don't go to the nurse in ten minutes,
01:05:50you will die.
01:05:53Promise me you'll go see the nurse.
01:05:56Okay, look.
01:05:57First of all,
01:05:58I've got the world's best online doctors on speed dial.
01:06:02Why would I ever go see the school nurse?
01:06:05Just promise me
01:06:08you need to go get your throat checked.
01:06:12Go.
01:06:13Now.
01:06:14Okay.
01:06:15Fine.
01:06:22You're kind of weird.
01:06:24Go.
01:06:25Now.
01:06:29Wouldn't hurt?
01:06:31Tell Dr. Schuyler to cancel whatever she's doing
01:06:33and meet me here.
01:06:39Katie!
01:06:41Katie!
01:06:41Katie, what are you doing?
01:06:43Eric, what are you doing here?
01:06:46I just wanted to surprise you.
01:06:50Eric, you're like my summer fling.
01:06:52You can't actually expect a girl like me
01:06:54to be serious about you.
01:06:56Wait, this is the poor townie boy
01:06:58you were selling with?
01:07:00Jeez, buddy.
01:07:01Did you find that uniform in the dumpster?
01:07:03Who's this guy?
01:07:05This guy
01:07:07is Miles Pickett.
01:07:09I'm a big deal around here, bro.
01:07:12Oh.
01:07:15This is sweet.
01:07:17Did you save up every last penny
01:07:18buying a cheap knockoff
01:07:20to impress your
01:07:21girlfriend Katie, huh?
01:07:23Meanwhile,
01:07:24I was at a party at my house
01:07:26this Saturday
01:07:27to welcome Liv Sparks
01:07:28to our school.
01:07:30How would you like to hang out
01:07:31with your eye on?
01:07:32Really?
01:07:33Yeah.
01:07:35It's already been
01:07:36almost 10 minutes.
01:07:38Can't believe
01:07:38I let him freak me out
01:07:39enough to call you here.
01:07:41All right, Liv.
01:07:43Say ah.
01:07:44Ah.
01:07:47What the?
01:07:48Hold on.
01:07:59Oh, my God!
01:08:05You're lucky.
01:08:06One more minute
01:08:07and that would have killed you.
01:08:09He was right.
01:08:11But how?
01:08:12That's not a sore throat.
01:08:14You're going to die.
01:08:15I don't know.
01:08:17I need to find that boy.
01:08:19I need to find that boy.
01:08:22Is this who you really want?
01:08:24Miles got me a FaceTime
01:08:26with my idol,
01:08:27Liv Sparks.
01:08:28Meanwhile,
01:08:29you bought me
01:08:30a cheap knockoff watch.
01:08:35She has no idea
01:08:36that I'm the one
01:08:37who got Liv
01:08:38to transfer here
01:08:39in the first place.
01:08:40Miles is legit.
01:08:42You're just a poverty case.
01:08:44You wouldn't know legit
01:08:46if it bit you
01:08:46and you're plastic ass.
01:08:53And this, by the way,
01:08:54not a knockoff.
01:08:56This watch is worth
01:08:57more than your house.
01:09:04You're hilarious, buddy.
01:09:06I almost want you
01:09:08to stick around
01:09:09so you can make me
01:09:10laugh more.
01:09:18We're just not
01:09:19from the same world,
01:09:20Derek.
01:09:26You're right.
01:09:28We're not.
01:09:32I really thought
01:09:33I knew her.
01:09:41There you are.
01:09:44Oh my God,
01:09:45you were right.
01:09:46Thank you.
01:09:47How did you know
01:09:48that there was a spider
01:09:49in my throat?
01:09:50It's a little hard
01:09:51to explain,
01:09:52but I have
01:09:53x-ray vision.
01:09:57No, really.
01:09:59I was born with it.
01:10:01Really?
01:10:01Yeah, really.
01:10:04Okay.
01:10:06Then what color
01:10:07is my bra?
01:10:09A gentleman
01:10:10that it looks.
01:10:12Sure.
01:10:14You are so weird.
01:10:16What happened
01:10:17with your girlfriend?
01:10:19Former
01:10:20girlfriend.
01:10:21She broke up
01:10:22with me.
01:10:30Won't helping
01:10:31the school
01:10:31lose or hurt
01:10:32your reputation?
01:10:33I am one
01:10:34of the most
01:10:35famous teenagers
01:10:35in the world.
01:10:36I think I'll be fine.
01:10:49did your girlfriend
01:10:50break up with you
01:10:51because you told her
01:10:52you have x-ray vision?
01:10:54Big talk
01:10:55coming from somebody
01:10:56who has to pay
01:10:57for her boyfriends.
01:10:58Hey!
01:11:01Speaking of which,
01:11:02I'll do it.
01:11:04Do what?
01:11:04I'll be your trophy
01:11:06boyfriend.
01:11:07You look like
01:11:08you could use
01:11:08the affection.
01:11:10It looks like
01:11:11you could use
01:11:11the money.
01:11:13Pays 10,000.
01:11:14An hour?
01:11:15It's quite a bit
01:11:17under what I'm
01:11:18used to getting paid,
01:11:19but...
01:11:19In total!
01:11:23Look,
01:11:26they're hosting
01:11:27this welcome
01:11:28live party
01:11:29tonight for me.
01:11:30It'll be our
01:11:31first appearance
01:11:31together.
01:11:33and don't
01:11:35talk about
01:11:35all that
01:11:35x-ray vision
01:11:37stuff,
01:11:38okay?
01:11:42Your brow's red.
01:11:45And...
01:11:46quite scandalous
01:11:47for school.
01:11:50Don't be late.
01:11:56Beat it, loser!
01:11:57This party's
01:11:58for the school's elite,
01:11:59not for nerds
01:12:00with Pokemon
01:12:01watches,
01:12:02huh?
01:12:08What a squid.
01:12:11What a jerk.
01:12:15Hey,
01:12:16that was a
01:12:17really cool watch.
01:12:18Tell you what,
01:12:20do you want
01:12:20straight?
01:12:22That's
01:12:23a Rolex.
01:12:24I like
01:12:25yours more.
01:12:26Thanks.
01:12:28Make sure
01:12:28to change
01:12:29the battery
01:12:29every six
01:12:30months,
01:12:30though.
01:12:34I didn't
01:12:35know you
01:12:36were so sweet.
01:12:43Wow.
01:12:53I'm sorry
01:12:54I'm a bit
01:12:55underdressed.
01:12:56My order's
01:12:57being sent
01:12:57over as soon
01:12:58as my
01:12:58private jet
01:12:59refills.
01:12:59Sure.
01:13:01Look,
01:13:01I heard that
01:13:02the head
01:13:02of LVMX
01:13:03is going
01:13:03to be here
01:13:04later.
01:13:04Yeah,
01:13:05that would
01:13:06be me.
01:13:06So tonight
01:13:07has to be
01:13:08perfect.
01:13:09That means
01:13:10that if
01:13:10anyone
01:13:11messes
01:13:11with me
01:13:12or my
01:13:13boyfriend,
01:13:14I will
01:13:15personally
01:13:16use my
01:13:17fame,
01:13:18money,
01:13:18and power
01:13:19to destroy
01:13:19them on
01:13:20a molecular
01:13:20level.
01:13:24My publicist
01:13:25is calling.
01:13:25Here is
01:13:26the invite
01:13:27and purse.
01:13:29See there?
01:13:37Oh my
01:13:38God,
01:13:38Miles.
01:13:39I can't
01:13:39believe you're
01:13:40the one
01:13:40throwing the
01:13:40welcome party
01:13:41for D-Live
01:13:41Sparks.
01:13:42Of course,
01:13:43you know,
01:13:43she's such
01:13:44a big
01:13:44influencer.
01:13:45This is
01:13:45so cool.
01:13:46I mean,
01:13:47I'm going
01:13:47to pitch
01:13:48her my
01:13:48makeup line
01:13:48and if
01:13:49she promotes
01:13:50it,
01:13:50I'd make
01:13:51millions.
01:13:55What the
01:13:56hell is he
01:13:56doing here?
01:13:59Hey,
01:13:59buddy.
01:14:02This is
01:14:02an exclusive
01:14:03party,
01:14:04so you
01:14:04got two
01:14:05options.
01:14:06You better
01:14:06either get
01:14:07out or
01:14:09I'll kick
01:14:09you out.
01:14:11he looks
01:14:12like a
01:14:12homeless
01:14:13that
01:14:13fell
01:14:13over
01:14:14uniforms
01:14:14in the
01:14:15dumpster.
01:14:16He looks
01:14:17like someone
01:14:18my dad
01:14:18would hire
01:14:19to pick
01:14:19up our
01:14:20dog's
01:14:20crap.
01:14:23You're
01:14:23trespassing,
01:14:25Eric?
01:14:25No,
01:14:26I'm not.
01:14:28I'm
01:14:28going to
01:14:28Sparks
01:14:28Plus
01:14:28One.
01:14:38The
01:14:39Liv Sparks
01:14:40invited
01:14:41you?
01:14:42Yep.
01:14:47Liv Sparks
01:14:49wouldn't
01:14:49allow
01:14:50this
01:14:50scambag
01:14:51even
01:14:52ten
01:14:52feet
01:14:52close
01:14:53to her.
01:14:54He's
01:14:55probably
01:14:55a
01:14:55stalker.
01:14:58You
01:14:58stalker,
01:14:59bro?
01:15:00How
01:15:00would you
01:15:00go to
01:15:01her house
01:15:02and find
01:15:02this
01:15:02outfit,
01:15:03huh?
01:15:03What
01:15:03else
01:15:04do you
01:15:04take?
01:15:04Her
01:15:05clothes?
01:15:06Her
01:15:07panties,
01:15:07huh?
01:15:11You
01:15:12disgusting
01:15:12barber!
01:15:15Eric,
01:15:16you
01:15:16idiot.
01:15:17What
01:15:17do you
01:15:18think
01:15:18Liv is
01:15:18going to
01:15:18do
01:15:18when she
01:15:19finds out
01:15:19you're
01:15:19pretending
01:15:20to be
01:15:20her
01:15:20boyfriend?
01:15:21She
01:15:21will
01:15:21crush
01:15:22you.
01:15:23In
01:15:24that
01:15:24case,
01:15:25you
01:15:25probably
01:15:26don't
01:15:26want to
01:15:26piss
01:15:26her
01:15:26off
01:15:27by
01:15:27like,
01:15:27I
01:15:28don't
01:15:28know,
01:15:29insulting
01:15:29her
01:15:29date.
01:15:31Listen
01:15:32up!
01:15:33Everyone!
01:15:34Get this
01:15:35goner freak
01:15:36out of
01:15:36here before
01:15:37Liv Sparks
01:15:37shows up!
01:15:41Make
01:15:42an
01:15:43example
01:15:43out of
01:15:44him,
01:15:44alright?
01:15:47Buddy,
01:15:48you really
01:15:48don't want
01:15:49to do
01:15:49this.
01:15:49I'm
01:15:49here with
01:15:50Liv.
01:15:50She
01:15:51would
01:15:51never
01:15:51ever
01:15:52in a
01:15:52million
01:15:53years
01:15:53date
01:15:53a
01:15:54piece
01:15:54of
01:15:54human
01:15:54waste
01:15:54like
01:15:55you.
01:15:55Liv
01:15:56wouldn't
01:15:56like
01:15:56you
01:15:56calling
01:15:56her
01:15:57boyfriend
01:15:57human
01:15:58waste.
01:15:59You're
01:16:00so
01:16:00delusional.
01:16:02If
01:16:02I'm
01:16:03delusional,
01:16:04then why
01:16:05do I
01:16:05have
01:16:05her
01:16:06purse?
01:16:09Really?
01:16:10You
01:16:10have
01:16:10another
01:16:10fake
01:16:11purse
01:16:11and
01:16:11you
01:16:11expect
01:16:12us
01:16:12to
01:16:12believe
01:16:12that
01:16:12this
01:16:13is
01:16:13Liv's?
01:16:13That's
01:16:14not
01:16:14just
01:16:14pathetic,
01:16:15it's
01:16:16psychotic.
01:16:17Be
01:16:17careful
01:16:17with
01:16:18that.
01:16:18Oh,
01:16:19why?
01:16:20Did
01:16:20you
01:16:20take
01:16:21up
01:16:21extra
01:16:22shifts
01:16:22at
01:16:22Mickey
01:16:22D's
01:16:23to
01:16:23be
01:16:24able
01:16:24to
01:16:24afford
01:16:24that,
01:16:25huh?
01:16:26Is
01:16:26Liv
01:16:27just
01:16:27going
01:16:27to
01:16:27be
01:16:27so
01:16:27mad
01:16:28if
01:16:28I
01:16:28ruin
01:16:28her
01:16:29fake
01:16:29cheap
01:16:29knockoff?
01:16:31Oh,
01:16:31Katie,
01:16:32don't mess
01:16:32it up.
01:16:33Everyone knows
01:16:34that Liv
01:16:34Sparks
01:16:35gets her
01:16:35purses
01:16:36at
01:16:36Walmart.
01:16:37Don't
01:16:38get it
01:16:38dirty,
01:16:38huh?
01:16:39I
01:16:39have an
01:16:40idea.
01:16:41should
01:16:41wash
01:16:41it.
01:16:42In
01:16:42the
01:16:42toilet.
01:16:49You
01:16:49do
01:16:50realize
01:16:50what
01:16:51Liv
01:16:51will
01:16:51do
01:16:51to
01:16:51you
01:16:52if
01:16:52you
01:16:52ruin
01:16:52her
01:16:52purse,
01:16:52right?
01:16:53That's
01:16:54not
01:16:54her purse,
01:16:55you're
01:16:55not
01:16:55her
01:16:55boyfriend,
01:16:56you're
01:16:57just
01:16:57some
01:16:57creepy
01:16:57poor
01:16:58pervert.
01:17:02She's
01:17:03literally
01:17:03just
01:17:03outside.
01:17:04You
01:17:04can go
01:17:04ask her.
01:17:05I
01:17:06have a
01:17:06better
01:17:06idea.
01:17:07This
01:17:08is what
01:17:09we think
01:17:09of you
01:17:09and your
01:17:10lies,
01:17:10Eric.
01:17:13Wait,
01:17:14Katie,
01:17:15don't.
01:17:23I
01:17:23tried.
01:17:29Where
01:17:30do you
01:17:30think
01:17:30you're
01:17:30going,
01:17:31white
01:17:32trash?
01:17:36I
01:17:37think
01:17:37it's
01:17:37time
01:17:38Liv
01:17:38Spark
01:17:38sees
01:17:39the
01:17:39Maple
01:17:40Valley
01:17:40does
01:17:40when
01:17:41the
01:17:41lower
01:17:42class
01:17:42messes
01:17:43with
01:17:43her.
01:17:43We
01:17:44put
01:17:44them
01:17:44in
01:17:44the
01:17:44toilet
01:17:45with
01:17:45the
01:17:45rest
01:17:46of
01:17:46the
01:17:46human
01:17:46waste.
01:17:51Last
01:17:52chance.
01:17:53Just
01:17:53let me
01:17:54go.
01:17:56I'm
01:17:56going
01:17:57to
01:17:57enjoy
01:17:57this.
01:17:58No,
01:17:59you
01:17:59really
01:17:59aren't.
01:18:00Oh,
01:18:01shit.
01:18:01And
01:18:02you'll
01:18:02see
01:18:02why
01:18:03in
01:18:03three
01:18:06two
01:18:10one.
01:18:12What
01:18:12are
01:18:13you
01:18:13doing?
01:18:36we were
01:18:37just
01:18:37getting
01:18:37rid
01:18:37of
01:18:37the
01:18:38you
01:18:38know.
01:18:39Do you
01:18:40even
01:18:40know
01:18:40who
01:18:40that
01:18:41is?
01:19:00Tell that
01:19:01more word?
01:19:02You
01:19:02goon or
01:19:03freak?
01:19:03You
01:19:04really
01:19:05want to
01:19:06get your
01:19:06hands
01:19:06off me.
01:19:07Why
01:19:08is that?
01:19:08You
01:19:09haven't
01:19:09drugged
01:19:09me
01:19:09yet?
01:19:10I
01:19:11could
01:19:11destroy
01:19:12you!
01:19:12Miles
01:19:13could
01:19:13break
01:19:14you
01:19:14in
01:19:14half,
01:19:14Eric.
01:19:18old
01:19:19shoulder
01:19:19fracture
01:19:19probable
01:19:20lacrosse
01:19:21injury.
01:19:21A single
01:19:22jab will
01:19:23have him
01:19:23screaming
01:19:23on the
01:19:23floor.
01:19:24I'm
01:19:25going to
01:19:25make
01:19:25sure
01:19:25you
01:19:25never
01:19:26step
01:19:26foot
01:19:27in
01:19:28Maple
01:19:28Valley.
01:19:29Does
01:19:30she
01:19:30look
01:19:30drugged
01:19:31to
01:19:31you,
01:19:32boy?
01:19:33Sir,
01:19:35your
01:19:35son's
01:19:35a
01:19:35menace.
01:19:36Him
01:19:37and his
01:19:37little
01:19:38girlfriend
01:19:38destroyed
01:19:39my purse.
01:19:40And
01:19:40then he
01:19:40tried to
01:19:41grab
01:19:41me.
01:19:41And
01:19:42then
01:19:42he
01:19:42tried to
01:19:42throw
01:19:43my
01:19:43date
01:19:43out.
01:19:43You
01:19:44will
01:19:45sell
01:19:45your
01:19:45car
01:19:46to
01:19:47pay
01:19:47for
01:19:47her
01:19:47purse.
01:19:49It's
01:19:50this
01:19:50loser's
01:19:51fault!
01:19:52This
01:19:52loser
01:19:52is
01:19:53Liv
01:19:53Spark's
01:19:54date
01:19:54and
01:19:55you'll
01:19:55treat
01:19:55him
01:19:56with
01:19:56respect.
01:19:57Apologize
01:19:58now.
01:19:58Get
01:19:58on
01:19:59your
01:19:59knees!
01:20:00You
01:20:02can't...
01:20:05Come on,
01:20:05Eric.
01:20:08Yeah.
01:20:13first of
01:20:14all,
01:20:14I don't
01:20:15care how
01:20:15rich
01:20:16his
01:20:16dad
01:20:16is,
01:20:17Miles
01:20:17Pickett
01:20:18is
01:20:18nothing
01:20:18but
01:20:18a
01:20:18creep.
01:20:20And
01:20:21second,
01:20:23Eric Dawson
01:20:25isn't just
01:20:25my
01:20:25date,
01:20:26he's
01:20:27my
01:20:27boyfriend.
01:20:35Who is
01:20:36this
01:20:36woman?
01:20:36My
01:20:37publicist.
01:20:38I
01:20:39am
01:20:39her
01:20:39mother!
01:20:41Your
01:20:42publicist
01:20:42is
01:20:42your
01:20:42mom?
01:20:43Don't
01:20:44even
01:20:44get me
01:20:44started.
01:20:45Listen,
01:20:46young
01:20:46lady,
01:20:47I set
01:20:48you up
01:20:48with
01:20:48Timothy
01:20:49Vought,
01:20:50so he'll
01:20:51be your
01:20:51boyfriend.
01:20:52He's
01:20:53the number
01:20:53one
01:20:54fashion
01:20:54influencer
01:20:55in the
01:20:56world.
01:20:56He's
01:20:57also a
01:20:57creep
01:20:58who hit
01:20:58his
01:20:59last
01:20:59girlfriend.
01:20:59Oh,
01:21:00that's
01:21:00hearsay.
01:21:01Besides,
01:21:02do you
01:21:02really
01:21:02think that
01:21:03Vendy
01:21:03would
01:21:03want to
01:21:04do a
01:21:04campaign
01:21:04with
01:21:05you
01:21:05if
01:21:05you
01:21:06weren't
01:21:06dating
01:21:06Timothy?
01:21:08Oh,
01:21:08damn!
01:21:09That's
01:21:10like
01:21:10Vaughn
01:21:11in my
01:21:11house!
01:21:13He's one
01:21:14of the
01:21:14biggest
01:21:14MMA
01:21:15influencers
01:21:15in the
01:21:16world.
01:21:16Such a
01:21:17chap.
01:21:17Look at
01:21:18him!
01:21:19Oh,
01:21:19my God!
01:21:21I was
01:21:22at the
01:21:22gym
01:21:22when I
01:21:23heard
01:21:23this
01:21:23fake
01:21:23news.
01:21:24Came
01:21:24over
01:21:25right
01:21:25away
01:21:25to
01:21:25find
01:21:26out
01:21:26for
01:21:26myself
01:21:26and
01:21:27kill
01:21:29anyone
01:21:29who gets
01:21:30in the
01:21:30way
01:21:30of
01:21:30my
01:21:30brother
01:21:31dating
01:21:32with
01:21:32Sparks.
01:21:37Whoa,
01:21:37that
01:21:38dork
01:21:38is
01:21:38screwed.
01:21:39Lex
01:21:40broke
01:21:41down.
01:21:42You're
01:21:43scared.
01:21:48Scared?
01:21:49The sky
01:21:50came here.
01:21:50Come on.
01:21:51Scared!
01:21:52Scared of what?
01:21:53Getting arrested?
01:21:54I'm tight with the most powerful people on earth.
01:21:58I could legit kill you and need to cover it up.
01:22:01You see this?
01:22:02Ten mil,
01:22:05Given to me personally
01:22:06by the head of LVMX
01:22:08from South.
01:22:10That's funny.
01:22:11I don't recall giving him any presents.
01:22:13Brad,
01:22:14you want some of this?
01:22:17Why don't you come and get it?
01:22:19Careful there,
01:22:19princess.
01:22:21That might work for your podcast fans,
01:22:23but
01:22:24I've got cheat codes.
01:22:29We spot on the right knee.
01:22:31Recently dislocated patella,
01:22:33residual impingement.
01:22:37You should leave
01:22:38before you get hurt.
01:22:40Before I get hurt.
01:22:43Hear that,
01:22:44everyone?
01:22:45He's telling me.
01:22:46He's wants me.
01:22:46Later this week.
01:22:46Please watch.
01:22:46Hi-bye.
01:22:46Same here. Bye
Commentaires