00:00Pomoc młodym migrantom w odzyskaniu godziwego standardu życia na czas jednego lata.
00:05We francuskim Lille właściciele mieszkań wyjeżdżający na wakacje wynajmują swoje mieszkania potrzebującym obcokrajowcom,
00:11takim jak ci dwaj nastoletni chłopcy z Bangladeszu, którzy przybyli do Francji w lipcu.
00:28Łącznie tego lata w około 20 domach w Lille zakwaterowanie znalazło 54 młodych migrantów bez opieki.
00:35Jest to rozwiązanie tymczasowe, które już dobiega końca.
00:50Alicja Rodríguez jest koordynatorką projektu Utopia 56 Społecznej Inicjatywy Mieszkaniowej.
00:56Podkreśla, że możliwości mieszkaniowe są nadal żałośnie niewystarczające i wzywa rząd do interwencji.
01:02A la fin des appartements prété, donc a la fin de l'été, ils seront 79 et ils vont potentiellement
01:10passer tout l'hiver sous la tente,
01:12puisque nous on a quelques solutions via des hébergeurs solidaire et des maisons associatives,
01:18mais c'est insuffisant par rapport au nombre de jeunes qui sont.
01:22Właścicielka nieruchomości, która postanowiła tego lata udostępnić swój dom migrantom na czas swoich wakacji,
01:27podkreśla, że dla niej to kwestia solidarności z młodymi ludźmi,
01:30którzy porzucili wszystko bez spróbować szczęścia we Francji.
01:35Moi je me dis, że moi enfants, ils pour être dans ce cas-là un jour,
01:37j'aimerais bien que y'y ait quelqu'un ou du monde qui accueille ma fille,
01:41par exemple, si ça arrive, voilà, je me dis que leurs parents là-bas, leurs familles,
01:48ça compte qu'il puisse y avoir des gens, pas parce qu'ils les connaissent, pas parce qu'ils ont
01:55des liens particuliers,
01:56mais juste par l'humanité, voilà.
01:58Wraz z końcem wakacji wielu młodych migrantów nie będzie miało innego wyboru,
02:02jak tylko powrócić do życia w namiotach,
02:04mając nadzieję, że pewnego dnia uda im się znaleźć stałe miejsce zamieszkania.
Comments