- 2 months ago
She never wanted a husband. He only wanted her inheritance. But when their fake marriage turns into real attraction, secrets from the jungle threaten to tear them apart. Will love survive the contract? 🔥
Category
🎈
FunTranscript
00:04You...
00:09You okay?
00:11Do you have any idea where you are?
00:14This is a Duque banquet.
00:16Show some class.
00:20Are you blind?
00:27He came at me first.
00:29And you're defending him?
00:32You...
00:34Sebastian, look at her.
00:35Doing that to Azok in front of everyone?
00:37How is he supposed to show his face after this?
00:39She hit me? Fine. I'll make her pay for it.
00:42She's still a Duque.
00:43Which means someone needs to keep her in line.
00:45Don't worry. I'll make her apologize to you right now.
00:49That drink's loaded.
00:52Amalia, I can't wait to watch you fall apart in front of everyone.
01:01Hi, Miss Amalia. I'm Lucia Rivera.
01:04Yes, from that Rivera family, the Jebol medicine one.
01:07This cake's actually good, so I saved you a piece.
01:10Thank you. Just Amalia is fine.
01:12I like you already.
01:13I thought you'd be like the other girls here.
01:15Too good to talk to me.
01:17But you're actually nice.
01:19That's a first.
01:20Why do they ignore you?
01:22The Rivera family used to be known for herbal medicine.
01:25We had a name once.
01:27But now everyone wants fast-acting pills.
01:31Traditional revities are a joke to them.
01:33And the Riveras fell behind.
01:36Amalia, Azak was out of line earlier.
01:39I mixed this myself.
01:40Consider it my apology on his behalf.
01:43Sorry.
01:44I don't drink cocktails.
01:45Are you still upset about what happened?
01:47You have it.
01:48I'll stick with water.
02:04She's up to something.
02:05I saw her put something in that drink.
02:07You caught it too, right?
02:09That cocktail smelled weird.
02:15Oh God, what's happening?
02:16She's bleeding.
02:18She's been pouring in.
02:18Someone call an ambulance.
02:30Sophia!
02:31Sophia!
02:34Please, give me some room.
02:35Let me check her.
02:42Sophia, please.
02:43You have to be okay.
02:45Someone already called an ambulance.
02:47It's too late.
02:48She just had a cocktail.
02:50Barely two minutes and she started coughing up blood.
02:53That drinks poison.
02:54Wait.
02:56No.
02:57I didn't use poison.
02:59That was supposed to be something else.
03:04It's the black saint powder.
03:06Deadly poison.
03:07Sophia came tonight to talk marriage with Sebastian.
03:10Then she collapses at a Duque banquet.
03:12Someone wanted this match dead.
03:14And they chose this house to do it.
03:16Black saint powder spreads the second it hits the bloodstream.
03:20She took a heavy dose.
03:21Only the Deepwood Healer can save her now.
03:23Whatever happened to the Deepwood Healer?
03:25A year ago, her elixir still showed up at private auctions.
03:28Now, nothing.
03:29She vanished.
03:30My son got one bottle of Ancient Banyan elixir at auction just to try his luck.
03:34A few months ago, I had a stroke.
03:36The doctors said recovery wasn't likely.
03:38Not at my age.
03:39Then my son remembered that bottle.
03:41I drank it.
03:42The next morning, my face was back to normal.
03:45I could walk straight again.
03:47Two years ago, I got one at auction.
03:49My husband had chronic stomach problems for years.
03:52Couldn't eat.
03:53Couldn't sleep.
03:54Every doctor we tried, nothing worked.
03:57One small bottle, and he was like a different man.
04:01Appetite back.
04:02Sleeping through the night.
04:04Years younger, practically.
04:05The Ancient Banyan elixir.
04:09My granddaughter gave me twelve bottles without blinking.
04:24Ancient Banyan elixir.
04:26That rare Amalia must have gotten it by pure chance.
04:29I'll tell everyone we only have one bottle.
04:32No need to bring trouble to her door.
04:35The Dukas have gone too far.
04:37My Sophia waited seven years for Sebastian.
04:39Seven years!
04:40If you didn't want this marriage, fine.
04:41But this?
04:42If my daughter dies tonight, the Herreras will never let the Dukes walk away from this.
04:45Please, my friend, stay with me.
04:47We have one bottle of Ancient Banyan elixir.
04:50It may be worth trying.
04:51Black Saint Powder isn't just poison.
04:53It carries a curse.
04:55The elixir alone won't be enough.
04:57Miss Lucia, you know this Black Saint Powder better than anyone.
05:00There has to be a way to save her, right?
05:03Please!
05:04You must know something!
05:13Save her.
05:13I'll give you anything.
05:15Anything you want.
05:16Just save my daughter!
05:17Please, don't just stand there.
05:19Do something!
05:19I wish I could.
05:20My family has practiced this for generations,
05:22but I'm the one who inherited none of the talent.
05:25I can't treat something like this.
05:26I'm sorry.
05:39Don't panic, Lucia.
05:40Three drops on her tongues, then do exactly what I say.
05:50I can't reveal who I am.
05:54Lucia is the perfect person to treat Sofia in my place.
05:57She has a good heart,
05:58and this may be the chance the Rivera family needs to rise again.
06:02What is this?
06:03And that voice?
06:04Why can I only hear it?
06:07Do it.
06:07Hesitate any longer and she's dead.
06:09Three drops on her tongue.
06:11Then take the blade and nick the tip of her left ring finger.
06:14Let it bleed.
06:15The poison will drain out with blood.
06:24Wait until the blood runs red.
06:26Then stop.
06:32Excuse me.
06:33Let me through, please.
06:38It's Black Saint Powder,
06:39but someone already stopped it.
06:41The toxin's been neutralized.
06:42She's stable, but she needs a hospital now.
06:46You did this?
06:48The toxin's completely cleared.
06:50What?
06:51Let's move her.
06:52Get her to the hospital now.
07:00Ladies and gentlemen, I'm sorry for what happened tonight.
07:04But I give you my word.
07:05The Doke family will get to the bottom of this.
07:08The Herodas will have answers.
07:10So will every one of you.
07:17Could you please take this for me?
07:19Keep it out of sight.
07:25Miss Lucia.
07:29If you hadn't been here tonight, Sofia would have...
07:31Miss Lucia.
07:33The Duke family owes the Riveras for what you did tonight.
07:36If your family ever needs anything, we'll be there.
07:39It wasn't me.
07:41Miss Lucia.
07:42This is a small token of my gratitude.
07:45You saved my daughter.
07:46Please, I insist.
07:51I'll admit it.
07:52What she did back there was impressive.
07:54Black Saint Powder.
07:55It's lethal.
07:56Only the Deepwood Healer can cure it.
07:58Wait.
07:59Don't tell me she's that healer?
08:00If Lucia is really the Deepwood Healer,
08:03the Riveras could reclaim everything they lost.
08:05It really would.
08:10The Deepwood Healer.
08:15Amalia.
08:16It was you, wasn't it?
08:17Tell me.
08:18What was that technique?
08:19You did it once and the Black Saint Powder just came out of her.
08:22It's an ancient druid cleansing method.
08:25It changes with the patient.
08:26You have to feel your way through it.
08:28And Sofia only made it because of the ancient banyan, Elixir.
08:32So it is you.
08:33You're the Deepwood Healer.
08:41I can't believe the friend I just made tonight is the Deepwood Healer.
08:44Amalia, please.
08:46Take me under your wing.
08:48Teach me and I swear I'll treat you like family.
08:52I don't practice anymore.
08:54And I don't take apprentice.
08:56Please.
08:57With skills like yours, you have to teach me.
08:59I swear I won't tell anyone who you are.
09:01If you're willing to teach me, I'll do anything.
09:03Her kindness is real, but so is the risk.
09:05I showed too much tonight.
09:07If I don't erase this, I'm not the only one in trouble.
09:10She'll be in danger because of me.
09:13I don't know.
09:16I don't lose.
09:16K-O-M.
09:18And I know I've heard this king, Amalia.
09:21And you know too much.
09:29You saved Sophia tonight.
09:31Not Amalia.
09:32She's not the Deepwood Healer.
09:35She's just her friend.
09:40Wait...
09:41Where am I?
09:43Miss Rivera.
09:44Someone's looking for you downstairs.
09:47Amelia, I'll catch up with you later.
09:49Bye.
10:02What are you doing up here?
10:04Checking on my fiancée.
10:06Making sure she's alright.
10:07By the way, I heard someone got hit with black saint powder tonight and somehow lived.
10:11Did you see who saved her?
10:13Was it the Deepwood Healer?
10:14Of course.
10:15He's testing me again.
10:17Lucia saved her.
10:18Everyone saw it.
10:19If you're hunting for the Deepwood Healer, she's the one you should ask.
10:23Mr. Alejandro, I checked with our people.
10:25There's no way Lucia mastered that ancient drobotic blood cleansing ritual on her own.
10:28She was clearly inexperienced during the procedure.
10:31She paused several times, almost like she was waiting for someone to tell her what to do.
10:33Who was she with before it happened?
10:35Miss Amelia.
10:47The Duke has really showed their class tonight.
10:50Big fancy banquet, and they leave you here alone.
10:53Not even a driver.
10:55Don't just stand here like this.
10:57I shouldn't be moved by something this small.
11:00But it's been so long since anyone made me feel cared for.
11:03This is just a deal.
11:05I have to remember that.
11:06I can't fall for a little kindness.
11:09It's too late for you to go back alone.
11:11I'll have my driver take you home.
11:22Wait.
11:23Wait.
11:32Where I'm from, a lady doesn't go home empty-handed.
11:38I didn't know someone this serious could be romantic.
11:45What's gotten into me tonight?
11:49Find whoever did this.
11:51Whatever it takes.
11:52They can't trace this back to me.
11:54Not the cocktail.
11:55Not anything.
11:56The Harenas won't let it go.
11:57And if they find out, even the Duke won't be able to save me.
12:05I know who poisoned her.
12:08That night, I saw Amalia and Lucia whispering together for ages.
12:11Then they handed a cocktail to a server.
12:14Next thing we knew, Sofia was poisoned.
12:16Pretty convenient, isn't it?
12:17Sofia gets poisoned and Lucia just happens to step in.
12:20Maybe they stage the whole thing to make the Riveras relevant again.
12:24This time, Amalia, you're done here.
12:37Tell me the truth.
12:40Did you poison Sofia?
12:45Where's your proof?
12:46The Riveras have been washed up for years.
12:49Sofia gets poisoned with black saint powder and Lucia just magically knows the cure.
12:52What did Lucia promise you?
12:54How much was it worth to poison Sofia just so she could play the hero?
12:57If wild guesses count as evidence, go ahead.
13:00Call the police.
13:02Don't test me.
13:03The only reason I'm letting you explain is because doof blood runs in your veins.
13:08If blood really mattered to you, you wouldn't take an outsider's word over mine.
13:14What are you implying?
13:15What if I told you that cocktail was meant for me?
13:19Valentina made it for me.
13:25How does she know?
13:27That's bullshit!
13:29Why did I shut her down the second she accused Valentina, but believe Valentina the moment she accused her?
13:34That's not fair to Amalia.
13:39Amalia, then what proof do you have?
13:42Check the security footage.
13:46The footage from that night is gone.
13:49Even the best tech team in the city couldn't recover it.
13:57I can recover it.
14:00Amalia, even if you're trying to set me up, at least make it believable.
14:05You grew up in the middle of nowhere.
14:07Do you even know what coding is?
14:10You want proof?
14:11Bring me the storage drive and a laptop.
14:14Every time she looks at me, there's something in her eyes that makes it impossible to argue.
14:18I don't know what it is, but I can't ignore it.
14:23Wait here.
14:25She can't actually do it, can she?
14:27They think living in the forest made me some clueless savage.
14:31What they don't know is my adoptive mother taught me more than medicine.
14:34Astronomy, geography, modern tech, coding.
14:38I know all of it.
14:41Done.
14:52Valentina, it was you?
14:53No, I don't know anything about this.
14:57How did she get all of this?
14:59It was deleted.
15:00I made sure of it.
15:03Is that enough proof for you?
15:09Valentina, you've always been kind.
15:11You knew better than this.
15:12How could you do something like that?
15:14I didn't poison anyone.
15:16I just wanted Amalia to get drunk and embarrass herself.
15:19I had no idea there was poison in it.
15:21After Amalia came home, we still bent over forward for you.
15:24We were scared feel pushed aside.
15:26And you tried to hurt her?
15:27Fine.
15:27If you really don't believe me, then take me to the police yourself.
15:30I admit I made the drink.
15:31But I only wanted Amalia to embarrass herself.
15:33I never meant to hurt Sofia.
15:35I never meant for anyone to almost die.
15:38Amalia, I'm sorry.
15:40I was wrong about you.
15:41I'll find out what really happened.
15:43You have my word.
15:44Don't bother.
15:45I wasn't the one who got poisoned.
15:46And what you think of me doesn't matter.
15:50Amelia's always like this.
15:52Calm, composed, two steps ahead.
15:55And Valentina.
15:57The second she's cornered, she cries and points fingers.
16:00Did we do that to her?
16:02Did we make her this way?
16:04Did we make her this way?
16:05Did we make her this way?
16:10My father's being discharged tomorrow.
16:12He'd like to invite you over for dinner.
16:15Would that work for you?
16:22Are you sure this is appropriate?
16:24Of course.
16:25You're 12 years older than her.
16:26If you don't use the face and the body God gave you, how are you supposed to keep that girl
16:31interested?
16:34Undo a few more buttons.
16:37Tuck the hem up.
16:38Show off those abs.
16:44If I pull it up that high, I might as well not be wearing anything.
16:47What do you know?
16:47A little restraint is what makes it dangerous.
16:50She needs to see you're only older on paper.
16:52The charm?
16:53Still very much alive.
16:54You're overthinking it.
16:55It's a fake engagement.
16:56We're not actually building a life together.
16:57Keep telling yourself that.
16:59I'll be waiting for the day you eat those words.
17:02Go.
17:02That's her.
17:03I sent the kitchen and front staff away on purpose.
17:06Now you have to impress her yourself.
17:17Well, didn't expect him to be hiding all that under a suit.
17:26The floor gets cold.
17:28You don't have to wear them if you don't want to.
17:30Thanks.
17:34Perfect fit.
17:41Ah, there she is.
17:43Come in, my dear.
17:45We've been waiting for you.
17:52Tell me what you think.
17:55You cook?
17:56A little.
17:58The taste?
18:00Honestly, not great.
18:02But a man like Alejandro cooking for me himself, that means more than the food.
18:10It's good.
18:12Take your time.
18:14The best part is inside.
18:25Hey.
18:26You okay?
18:28Okay.
18:31Okay.
18:31Okay.
18:32Okay.
18:41Well, I saw that proposal trick on Instagram.
18:45Romantic, right?
18:46Dad, you hid the ring in the food.
18:48What if it cut her?
18:49I'm sorry, Amalia.
18:51Are you okay?
18:53I'm fine.
18:55Is this for me?
18:56My father and I are going to the Duque Estate tomorrow to make the engagement official.
19:00See if the ring works for you.
19:01If it's not your style, we'll change it.
19:03What matters is that you like it.
19:04I like it.
19:05It's just, aren't we doing this for show?
19:08This ring feels very real.
19:10She still thinks this is just a deal.
19:13If we're going to fake it, we have to make it look real.
19:15If we don't buy it, no one else will.
19:17Fair point.
19:21It looks good, actually.
19:27Stop pulling at it.
19:28You're making it worse.
19:29Come with me.
19:30Come with me.
19:36Does it still hurt?
19:37It doesn't hurt anymore.
19:38You can go faster.
19:45Let's go back.
19:46Was that just my heart rate spiking?
19:52Thank you for today.
19:54Go on in.
19:55My father and I will come by tomorrow afternoon.
20:00I'll be there.
20:04Why is Alejandro bringing Amaria home himself?
20:07And tomorrow he's coming with Don Jesus?
20:09Wait.
20:10Is this about me and Azak?
20:16Sebastian.
20:19The poisoning at the dinner.
20:20Where are we with that?
20:22Camila was the one who poisoned the drink.
20:23So that was the truth.
20:25Camila was Sebastian's ex.
20:27She couldn't stand seeing him marry Sofia,
20:29so she poisoned the cocktail Sofia always ordered.
20:31But Valentina got to it first.
20:33And after all that,
20:35it still found its way back to Sofia.
20:38Thank God Sofia is all right.
20:39And even after everything,
20:41she still spoke up for this family.
20:43Sebastian,
20:44you owe that girl
20:45a real commitment.
20:47Set the wedding date.
20:48Soon.
20:51I will.
20:53We only got to the truth
20:54because Amalia recovered the security footage.
20:57You recovered it?
20:59You grew up in a forest.
21:00How would you know anything about that?
21:02I taught myself.
21:03It was just corrupted footage.
21:05Not exactly hard.
21:06My mother didn't have Duake money,
21:07but she never raised me to be ignorant.
21:10What's that supposed to mean?
21:12Are you saying your own mother mistreated you?
21:14Enough.
21:16The Duake family owes Amalia.
21:18And we're going to make it right.
21:21Amalia handled herself beautifully that night.
21:24Later,
21:25have your grandmother take you to choose a gift.
21:27Pick whatever you like.
21:31Abuela,
21:32I heard Don Jose is coming by this afternoon.
21:35Should we have the staff get ready?
21:39Isn't Don Jesus still recovering?
21:42Why would he come here?
21:44Azak told me.
21:46Don Jose suddenly got better.
21:47And he even called ahead.
21:49He said he's coming this afternoon.
21:51He's probably here to arrange my engagement to Azak.
21:53Don Jose is the head of the Sucre family.
21:56Why would he come all this way
21:57just to ask for your hand on Azak's behalf?
22:01Don Fernando,
22:02Don Jesus,
22:03and Mr. Alejandro are here.
22:05Bring them in.
22:06Quickly.
22:07Yes, sir.
22:19Jesus,
22:20it's been too long.
22:22Far too long,
22:23Fernando.
22:26Please have a seat.
22:28Jesus,
22:29you look like someone worked a miracle on you.
22:31You look much better.
22:33Let's just say fortune smiled on me.
22:36The right medicine found its way to me.
22:38I'm not going anywhere just yet.
22:41That's all that matters.
22:42We still have weddings to attend,
22:45grandchildren to spoil.
22:46You take care of yourself.
22:48Just like I said,
22:50this is for me and Azak.
22:51Of course.
22:53In fact,
22:54that's exactly why I came today.
22:56The children's engagement.
22:57But wasn't their engagement already settled?
23:00Why come all this way to propose it again?
23:03Bring in the Sucre family's offer.
23:08Inside this folder
23:09is a transfer agreement
23:11for 10% of the Sucre group
23:13and a bank draft for $80 million
23:15along with several properties
23:18and a full set of family jewelry.
23:20Wait, wait, wait.
23:22Jesus,
23:23are you serious?
23:25When your own son Santiago got married,
23:27you didn't give anything close to this.
23:30This is just an engagement.
23:32This is too much.
23:33Too much?
23:35The Sucre family can't afford it.
23:38And Amalia deserves far more.
23:41What?
23:42These aren't for me?
23:44They're for Amalia.
23:51Alejandro,
23:51there must be some mistake.
23:53You and Don Jesus came here today.
23:54This was supposed to be for Azak and Valentina.
23:59Who told you we were here for them?
24:03Then...
24:04What is this?
24:07Alejandro wants her?
24:09Someone like Amalia?
24:10No, that's impossible.
24:13Valentina,
24:14if you're feeling unwell,
24:15go upstairs,
24:16don't make a scene.
24:19Good.
24:20Now that the irrelevant party has left,
24:22let's continue.
24:24Any objections?
24:25Please,
24:26speak freely.
24:28Any concerns,
24:29say them now.
24:30I just think
24:31there's quite an age gap
24:33between them.
24:34And besides,
24:35we haven't even asked
24:36Amalia what she wants.
24:39I'm willing to get engaged
24:40to Alejandro.
24:43Well then,
24:44wonderful.
24:45We wouldn't be here
24:46if Amalia hadn't agreed first.
24:48Amalia,
24:50you knew
24:51something this important
24:53and you said nothing
24:54to the family?
24:55It's Sucre family business.
24:57I asked her to stay quiet.
24:59Don't blame her.
25:00Amalia,
25:01are you sure?
25:02I heard what happened
25:04when Alejandro returned.
25:05A car hit him
25:06and he left the driver crippled.
25:08A man that ruthless,
25:10I can't help but worry.
25:13Don Fernando,
25:14I'm sitting right here.
25:15It wasn't some accident.
25:17It was an assassination attempt.
25:18If someone came after me like that,
25:20I wouldn't show mercy either.
25:21She actually looked into me.
25:23I'll be damned.
25:25All right.
25:26If you've made up your mind,
25:27I won't stand in the way.
25:33It's only an engagement.
25:35For now.
25:36Take your time.
25:37Get to know each other.
25:39If it doesn't work out,
25:41part on good term.
25:42Thank you, Abuelo, Abuela.
25:44I understand.
25:52I don't care if Amelia is marrying Alejandro.
25:55Her engagement gifts
25:56should not outshine mine and Azak's.
25:59The Sukas owe me an answer.
26:06Have you lost your mind?
26:09Why would you give Amalia
26:10that much money and stock?
26:13You're handing the Suko family's fortune
26:15to an outsider.
26:23my marriage is none of Yorba's business.
26:25And watch how you speak to my father.
26:29If my brother never taught you manners,
26:31I'd be happy to.
26:34You.
26:41Alejandro,
26:42is that how you talk to your sister-in-law?
26:44Dad asked you back into the company.
26:46He didn't hand you the Suko family.
26:49Dad, if you want him back, fine.
26:51But he has to prove himself first.
26:53You can't just drop him straight into the core business.
26:56I'm old.
26:57I'm not dead.
26:58I still decide who runs the Suko family,
27:00who gets my company
27:02and where my money and shares go.
27:04Or did I miss something?
27:05Dad, that's not what I meant.
27:07Good.
27:08Because while I was sick,
27:10Alejandro was the one standing by me.
27:13That alone gives him every right
27:15to inherit the Suko family.
27:16Dad, you can't do this.
27:18You promised I'd take over.
27:20Alejandro hasn't run a single day of this company.
27:23Why would anyone there follow him?
27:26Does the old man know we poisoned him?
27:28Is he trying to replace me?
27:30Infective today, I'm taking back the chairmanship.
27:32Each of you will run one company under the Sway Group.
27:35First one to bring in a billion dollars in annual revenue
27:37becomes my heir.
27:39Fine by me.
27:42And you?
27:43Fine.
27:44I'll take the bet.
27:45But let's be clear.
27:46If he loses,
27:47he leaves the country.
27:49For good.
27:57Deal.
28:09I heard they came from Amalia.
28:12What's going on?
28:13No idea.
28:15Valentina, aren't you two family?
28:17The military's here for her.
28:18Did she do something?
28:21I don't know.
28:22I only heard that back when she lived in the forest,
28:25men in uniform used to take her in for questioning.
28:28What actually happened,
28:30I really don't know.
28:31You don't think she actually killed someone out there, do you?
28:45These kids have no idea.
28:47I've been on real battlefields.
28:50I never wanted anything to do with the military again.
28:53But somehow,
28:54they still found me.
28:57Hector,
28:58next time you come looking for me,
28:59keep it low-key.
29:00I don't need the whole school staring.
29:03Amalia,
29:04General Moreno and I have been looking everywhere for you.
29:06The second I heard you were here,
29:07I came myself.
29:08After that operation,
29:09if it hadn't been for you,
29:11the General and I never would have made it out alive.
29:13You promised that when it was over,
29:14you'd come back with us.
29:15But after the mission,
29:16you disappeared.
29:17Why?
29:23I didn't vanish.
29:24I went back to my own family.
29:30I'd already decided to live like a normal girl.
29:33Go to college.
29:35Know what family feels like.
29:37But General Moreno,
29:39I still need to see him.
29:41Back in the forest,
29:42he looked after me and mom more times than I can count.
29:57Amalia.
29:58Come here.
29:59Sit with me.
30:01Easy.
30:02Take it slow.
30:03General,
30:04your leg's still in a cast.
30:05Doctor said you need rest,
30:06remember?
30:21It doesn't hurt anymore.
30:24Rest for a week.
30:26Don't put weight on that leg.
30:27You should be fine after that.
30:29After Miss Selva passed,
30:31I kept looking for you.
30:33So what?
30:33Now that you've got a real abuelo,
30:35you don't need me anymore?
30:38General,
30:39to me,
30:39you're more family than my own grandfather.
30:42Good.
30:43For that,
30:43I'll forgive you.
30:44Now tell me,
30:45how are the Duquass treating you?
30:47They have been kind.
30:48After I spent the whole morning
30:50talking with General Moreno,
30:52Hector personally drove me back
30:54to the Duque estate.
30:56Amalia.
30:58Are you sure this is what you want?
31:00Just living a normal life?
31:01It was my mother's last wish.
31:03I won't go against it.
31:06But if you or the General ever need me,
31:08you know where to find me.
31:11Then take this.
31:13It's General Moreno's personal insignia.
31:15If you can't reach me,
31:16take it to the base.
31:18Show them this,
31:19and they'll help you.
31:23Okay.
31:24Miss,
31:25the old Mrs. Duque
31:26would like to see you in her garden.
31:30All right.
31:31Lead the way.
31:32If Abuela finds out
31:33the military took you from school
31:35for questioning,
31:36she won't let that slide.
31:37Not with the family's reputation on the line.
31:40And your engagement to Alejandro,
31:42that'll be over too.
31:50Abuela.
31:52Valentina told me
31:53the military came
31:54and took you away today.
31:55What happened?
31:56It was Hector Moreno.
31:58General Moreno's not getting around
31:59too well these days,
32:00so he sent Hector
32:01to come catch up with me.
32:02Hector Moreno
32:03came to find you personally?
32:05Yes.
32:07The Moranos have been
32:08one of Colombia's
32:09most powerful military families
32:11for generations.
32:12Decorated soldiers,
32:13high-ranking officials.
32:14How do you know them?
32:15Tell me the truth, Amalia.
32:17Whatever it is,
32:18I need to know
32:19so I can handle it.
32:20The Duke name
32:21can't be dragged into trouble.
32:23Abuela,
32:23I'm telling you the truth.
32:25Look.
32:26This really is
32:27the Moreno insignia.
32:29How exactly
32:30do you know them?
32:31By chance.
32:32I underestimated
32:33that girl,
32:34jungle or not.
32:35If she's close
32:36with General Moreno,
32:38that says something.
32:39And she didn't even
32:40brag about it.
32:41That's rare.
32:42Bring me my small
32:43wooden box.
32:44Right away, Doña.
32:52Give me your hand.
32:53Keep that connection
32:54with the Morinos.
32:55We don't want them
32:56thinking that duquests
32:57don't know how to show respect.
32:59Thank you, Abuela.
33:00I'll be careful.
33:03Go on, then.
33:14Abuela.
33:16I heard the military
33:17took Amalia away today.
33:18She was gone all morning.
33:19Did something happen?
33:21Is she in trouble?
33:22Is that what you
33:23and your classmates
33:23have been saying about her?
33:25Of course not.
33:26The other students
33:26were the ones talking.
33:27I even defended her.
33:28I told them she'd never
33:29do something like that,
33:30but no one listened.
33:31General Moreno
33:32asked to see Amalia personally.
33:33She did nothing wrong.
33:34From now on,
33:35stay away from classmates
33:36who spread gossip.
33:36Of course, Abuela.
33:37I'll make sure the rumors
33:39stop before they heard Amalia.
33:43Amalia knows the Moranos, too.
33:44Of course she does.
33:45Now Abuela will trust her
33:46even more.
33:47She's too good
33:48at fooling people.
33:49I need to make
33:49the duquests
33:50keep their distance from her.
34:02Amalia, this is your brother, Javier.
34:05He just got leave
34:06from the military district.
34:08You two should sit down
34:09and talk.
34:11Ever since Amalia came home,
34:12she's been coming after Valentina
34:13at every turn.
34:14She just had to go
34:15to the same school
34:16and now she's trying
34:16to outshine her
34:17with this engagement, too.
34:18She can't even greet
34:19her own brother.
34:20No manners at all.
34:21I already made plans
34:22to visit General Moreno today.
34:24I'll catch up with Javier
34:24when I'm back.
34:25General Moreno?
34:26Yes, General Moreno.
34:28You probably haven't heard.
34:30Amalia has known him
34:31for years.
34:32Last time,
34:33he even sent Hector
34:34to school
34:34to bring her to him.
34:36Abuela, I know you feel for her.
34:37She had a hard life out there.
34:39But that doesn't mean
34:40you should believe
34:40everything she says.
34:41And what exactly
34:42is there to doubt?
34:43She showed me
34:44the Moreno insignia herself.
34:46You think she could fake that?
34:47If you don't believe her,
34:49then go with her.
34:50See it for yourself.
34:51Amalia,
34:52perfect timing.
34:52Your second brother
34:53is a Major General, too.
34:55Take the gifts
34:56and go together.
34:57Abuela,
34:57I can bring Javier today.
34:58But only this once.
35:00If I bring someone
35:01every time I visit,
35:02it'll make the Duques
35:03look like we don't know
35:03proper etiquette.
35:08You don't seriously think
35:09I need you to get close
35:10to the Morenas,
35:11do you?
35:12I got where I am
35:13on my own.
35:14I don't need to ride
35:15anyone's coat stales.
35:17It wouldn't hurt
35:18to say hello.
35:19Let's go.
35:23If they actually
35:24let you in,
35:25I'll wait out here.
35:26I'm not like you.
35:28I don't kiss up to people.
35:30And it wouldn't get me
35:31anywhere anyway.
35:33You can head back
35:34if you want.
35:35I have other things
35:35to do after this.
35:36I'll be late getting home.
35:43General Moreno,
35:44it's me.
35:46Amelia,
35:47and who's this?
35:48This is my second brother,
35:49Javier Duque.
35:50He's a major general
35:51in the district command.
35:52General, sir.
35:57If Amalia weren't my sister,
35:59I'd look like I came here
36:00just to suck up
36:01to General Moreno.
36:03A Duque.
36:03I should have known.
36:05Come in,
36:05both of you.
36:07She's so young
36:08and General Moreno
36:09treats her like an old friend.
36:11I really did
36:12underestimate her.
36:16She plays chess
36:18and against
36:19General Moreno.
36:21No less.
36:22Look at her.
36:23Calm,
36:23steady,
36:24not even a little nervous.
36:26I'm not sure
36:26I could pull that off myself.
36:30You couldn't let
36:31an old man win
36:31just once?
36:32No mercy
36:33for your elders, huh?
36:35You never let me win
36:37when I was little.
36:39Checkmate.
36:40You lose, General.
36:43Since you're my elder,
36:44I'll keep the punishment light.
36:46Coffee.
36:47Just a little sugar.
36:49Is she out of her mind?
36:50She's asking General Moreno,
36:52the General Moreno,
36:53to pour her coffee.
36:54General,
36:55as you wish.
36:56Your Highness,
36:57this old soldier
36:58is at your service.
37:01You're dismissed.
37:03Amelia gets more impossible
37:04every time I see her.
37:06And whose fault is that?
37:08He's not wrong.
37:09That's what I like about you,
37:11Amelia.
37:12Nobody gets to box you in.
37:13And if anyone tries,
37:15they answer to me first.
37:16They say General Moreno
37:18was ruthless on the battlefield.
37:20And now he's here,
37:21pouring her coffee
37:22and calling her
37:23Your Highness.
37:24What did she do
37:25to earn that kind of trust?
37:27Maybe I never knew
37:29who she really was.
37:32Javier,
37:33don't just stand there.
37:35You're Amelia's brother
37:36and a major general.
37:38I'm guessing you know
37:39your way around a chessboard.
37:41Come on,
37:42sit.
37:43Let's play around.
37:45Yes, sir.
37:51So,
37:52thank you for today.
37:53I wasn't trying to work
37:54the Moreno connection,
37:55but knowing them,
37:56it could definitely
37:57help me down the road.
37:58Don't thank me.
38:00General Moreno respects you
38:01because you've earned it.
38:02And however far you go
38:03in the military,
38:03that'll be yours too.
38:04She actually believes in me.
38:07And I'm her brother.
38:08I judged her
38:09before I ever tried
38:10to know her.
38:11If there's nothing else,
38:12I'll head out.
38:14Alejandro invited me
38:15to his class reunion.
38:18Hey,
38:19what time are you done tonight?
38:20If it's late,
38:21I'll come get you.
38:23I'm not sure yet.
38:26Javier,
38:26don't worry about it.
38:27If it gets late,
38:28I'll take her home.
38:30Wait,
38:31did he just call me Javier?
38:32He used to call me
38:33Major Duque.
38:34Yeah,
38:34something definitely changed
38:35between those two.
38:37Sure, sure.
38:38Have fun then.
38:39I'll get going.
38:41Why did you suddenly want me
38:42at your reunion tonight?
38:44We just got engaged.
38:46If you're not at something like this,
38:47people will start asking questions.
38:49Santiago will notice.
38:50Fair enough.
38:51Let's go.
38:58boss.
39:00Going somewhere?
39:01Not a chance.
39:03That's it?
39:04You only see me?
39:05My fiancee's standing right here.
39:07Amalia,
39:08good evening.
39:08Welcome.
39:12First time meeting her.
39:14This round's on you.
39:16Tequila.
39:17Toast her properly.
39:19Boss,
39:19can we at least make it beer?
39:21One tequila shot
39:22and I'm done for the night.
39:23No.
39:26Do I have to drink too?
39:28Not you.
39:29My fiancee doesn't have to drink.
39:32Unless she wants to.
39:37Boss,
39:38I heard Don Jesus
39:39made a full recovery.
39:40Did you track down
39:41the Deepwood Healer?
39:43No.
39:44Still no response.
39:46Is she really as good
39:47as people say?
39:48Are you kidding me?
39:50You know Koroba?
39:51The billionaire?
39:52Five years ago,
39:53he took a bullet to the head.
39:54Dead on the spot.
39:55The Deepwood Healer
39:56happened to be passing through
39:58and brought him back
39:59with some kind of
39:59herbal ritual.
40:00Come on.
40:01You actually saw that?
40:02I've seen something
40:03similar myself.
40:04At the Duque Dinner,
40:05a woman was poisoned
40:06with something lethal.
40:07Should have been fatal.
40:08Lucia Rivera saved her.
40:09When I asked Lucia
40:10how she did it,
40:11she said someone
40:12guided her through it.
40:13A voice only she could hear.
40:14That sounds exactly
40:16like the rumors
40:16about the Deepwood Healer.
40:18So she was at
40:18the Duque Dinner?
40:20I checked every guest,
40:22every staff member.
40:23No one matched.
40:24Then I went back to Lucia
40:26and she didn't remember a thing.
40:28Sounds like she's
40:29not ready to be found.
40:30Not a single crack.
40:31Maybe she really isn't
40:32the Deepwood Healer.
40:33But if Flores
40:34is telling the truth,
40:36the Healer was already
40:36saving people
40:37five years ago,
40:38how old would
40:39Amalia have been?
40:41Alejandro's still digging.
40:42I need to shut down
40:44every channel
40:44tied to the Deepwood Healer.
40:55That conversation in there?
40:57Too boring for you?
40:58What conversation?
40:59I wasn't really
41:00paying attention.
41:01We were talking about
41:02starting businesses abroad
41:03five years ago.
41:04You would have been
41:05in middle school then.
41:06Ever been outside the country?
41:08Couldn't afford it.
41:09That's a shame.
41:11If you'd gotten out earlier,
41:12we might have crossed paths
41:13sooner.
41:15Alejandro,
41:16would it really have been
41:17appropriate for you to know
41:18a middle school girl
41:18back then?
41:19Don't look at me like that.
41:20I'm not a creep.
41:22Come on.
41:22I'll take you home.
41:24Get some sleep.
41:25I don't want to see you
41:26exhausted tomorrow.
41:47Amaria,
41:49remember this.
41:50The brighter the light,
41:51the darker the shadows
41:53it draws.
41:54After I'm gone,
41:56hide who you are.
41:57Live like an ordinary girl.
42:00Promise me.
42:01I promise, Mom.
42:04Don't worry, Mom.
42:05The Deepwood Healer is gone.
42:07From now on,
42:08I'm just Amelia Selva.
42:12Mr. Sucre,
42:13the Deepwood Healer's account
42:15has been deactivated.
42:17What are the odds?
42:28Come on,
42:28Amalia.
42:29Sit here.
42:33Since when did Javier
42:35get so close to her?
42:40It's barely been any time
42:42and Javier and Sebastian
42:43are already taking her side.
42:46It's the weekend.
42:47What's everyone up to?
42:49Musa invited me
42:50to a ladies' luncheon.
42:51I heard all the old money
42:51families in Latin America
42:53will be there.
42:55And you,
42:56Amalia?
42:57A classmate invited me
42:58to see her family's
42:59medicinal herb farm.
43:00Will you be back
43:01this afternoon?
43:02You should come with us.
43:04We're hiking up
43:04for a picnic.
43:05Probably not in time.
43:07Sebastian,
43:07what time are you leaving?
43:09I can come back early.
43:10Take me with you?
43:11Forget it.
43:12You hate hiking.
43:13You hate hiking.
43:19Valentina,
43:20don't skip the luncheon.
43:21Meeting the right people
43:22there could help you later.
43:24Of course, Abuela.
43:27Amalia,
43:28most of the cars
43:28are already spoken for today.
43:30Want me to drive you
43:30to your classmate's place?
43:32I'm leaving at nine.
43:33If you're free,
43:33that would help.
43:35Works for me.
43:36Javier,
43:37we've even had time together
43:38in forever.
43:38Can the driver take Amalia
43:39and you take me
43:40to the luncheon?
43:42Valentina,
43:42don't be childish.
43:43Javier's time
43:44isn't something
43:45you fight over.
43:46Amalia only just came back.
43:47She deserves time
43:48with her family too.
43:50Valentina used to know better.
43:51Now she turns everything
43:52into a competition
43:53with Amalia
43:54and Amalia just stays quiet
43:55like none of it can touch her.
43:57Abuela's right.
43:58I'm driving Amalia.
44:00If you don't want
44:00the family car,
44:01ask Azak to pick you up.
44:03Hey,
44:04next time Valentina
44:05pulls that kind of thing,
44:06don't just let it go.
44:06If you don't say something,
44:07she'll keep pushing.
44:08You're not property.
44:09Why would I fight over you?
44:11She's not wrong.
44:12So why do I feel insulted?
44:14Let's go.
44:36Javier,
44:37step on it.
44:38What's happening?
44:39Someone's taken
44:40the driver hostage.
44:41The gun's a Glock 17.
44:43You're sure?
44:49All units,
44:49be advised.
44:50El Rato hijacked
44:51a yellow cab
44:52during a hospital transfer.
44:53He's heading down
44:53Calle Asinia.
44:55Nearby units assist
44:55with interception.
44:56Backup is en route.
44:58That's El Rato.
44:59Major cartel operator.
45:01Amalia,
45:01hold on.
45:02I'm going after him.
45:03If you're scared,
45:03close your eyes.
45:05Close your eyes.
45:07Close your eyes.
45:10Close your eyes.
45:13Close your eyes.
45:13Close your eyes.
45:21Amalia,
45:22this car's bulletproof.
45:22Don't unlock it
45:23from the inside
45:23and they can't get to you.
45:24Stay in the car.
45:25No matter what happens,
45:25do not get out.
45:28Take him out!
45:32Stay inside.
45:33Don't move.
45:40I thought I'd never have to use this.
46:00Damn it.
46:01Am I really about to let
46:02this bastard get away?
46:11Stay in the car.
46:35Amalia,
46:36that was you?
46:37Since when do you know
46:38how to handle a sniper rifle
46:39and shoot like that?
46:42General Moreno taught me.
46:45Right.
46:46General Moreno,
46:47of course.
46:48The man was a legend
46:48with a rifle.
46:50You and me.
46:51Range day.
46:53I need to see this up close.
46:55Sure.
47:06Shot through the heart.
47:08Probably won't make it too bad.
47:09We needed him alive.
47:11He's alive.
47:13What?
47:14The bullet went straight
47:15through the heart
47:16and he still has a pulse.
47:17In 20 years of practice,
47:18I have never seen
47:19anything like this.
47:21Amalia was the only one
47:22who got close to El Raton.
47:23The shooting,
47:24I can explain.
47:25General Moreno trained her.
47:26But that vial,
47:27how many secrets
47:29is she hiding?
47:39Hey, Amalia.
47:41How come you didn't call me
47:42to pick you up this afternoon?
47:43There was a driver
47:44available today.
47:45I didn't want to bother you.
47:47So,
47:50after we took El Raton alive,
47:52they put me in
47:52for a major commendation.
47:54They're even talking promotion,
47:55but I know the truth.
47:57You're the reason it happened.
47:58We're family.
47:59Your win is the family's win.
48:02You're right.
48:03We're family.
48:05And I wasn't there for you
48:06when I should have been.
48:10Here.
48:11I got you something.
48:12Consider it an apology
48:13and a thank you.
48:15Wait.
48:15This is the
48:16Ellie Spring Limited Edition?
48:18Javier,
48:19how did you know
48:19I've been wanting this?
48:21Okay, fine.
48:21I forgive you for everything.
48:23That's for Amelia.
48:26Valentina has everything.
48:28So why does she still
48:29have to take from Amalia?
48:30So now that you have
48:31a new sister,
48:32you don't care about me anymore?
48:33I wanted that bag too.
48:38Valentina,
48:39this is the first gift
48:39I've ever bought Amalia.
48:41You know how much
48:41I've bought for you
48:42over the years.
48:43Don't do this.
48:45Amelia,
48:46let me walk you upstairs.
48:48Okay.
48:52The Duques
48:53are no use to me anymore.
48:55I can't let Amelia
48:56get any closer
48:57to the Succas.
48:58Not if it means
48:59she'll stand above me.
49:03Sebastian,
49:04there's a major business summit
49:05at the Crown Grand Hotel tonight.
49:07I need you there
49:07on behalf of the Duques family.
49:10Of course.
49:14Dad,
49:14I want to come too.
49:17What would you even do there?
49:18You don't know that crowd.
49:20It's all major business people tonight.
49:23Stay home with your mother.
49:24Dad,
49:24I'm almost done with school.
49:27If I'm going to help you
49:28and Sebastian
49:29at the company someday,
49:30I should start learning.
49:32Please,
49:33just this once.
49:35Let Sebastian take Valentina.
49:37She's been going to events
49:38like this with me
49:38since she was little.
49:39She knows what to say,
49:41how to behave.
49:42She won't embarrass the family.
49:44All right, Sebastian.
49:46Take Valentina with you tonight.
49:51Amalia,
49:51do you want to come?
49:52What for?
49:54She doesn't know anyone there.
49:56You'll be there for business.
49:58Dragging both your sisters around
49:59would look ridiculous.
50:01Just take Valentina.
50:04But...
50:04Don't worry about it, Sebastian.
50:06I've got some reading
50:07to catch up on.
50:08All right.
50:15Are you free tonight?
50:16I need you with me
50:17at a business summit.
50:30Stay here, okay?
50:31Don't wander off.
50:32I'm going to say hello to someone.
50:33I'll be right back.
50:35Of course.
50:36Don't worry.
50:36I'll wait right here.
50:42I'll be right back.
50:44I'll be right back.
50:44I'll be right back.
50:45I'll be right back.
50:45I'll be right back.
50:45I'll be right back.
50:45I'll be right back.
50:45I'll be right back.
50:45You