00:02Oh God, I worship you. I only worship you. You are the most powerful one. All around the world, in
00:15my heart, in my home, you are everywhere.
00:21Sa isang tahimik na nayon sa gubat ng India, may batang lalaki na tinatawag lang na Kid. Kasama niya ang
00:29kanyang nanay na si Nila. Gabi-gabi, kinukwentuhan siya nito tungkol kay Hanuman. Ang Diyos mong kay na simbolo ng
00:38lakas, tapang, at tagapagtanggol ng mga naaapi.
00:44Ang kwento ng Hanuman ay hindi lang kwento, sabi ni Nila. Ito ay alaala na mayroong tagapagtanggol na laging handang
00:53lumaban para sa mga walang kalaban-laban.
00:59Ngunit payapa ang buhay nila hanggang dumating ang mga sundalo at pulis. Pinamumunuan ito ni Rana Singh, ang tiwaling hepe
01:07ng pulisya?
01:08Utusan ni Baba Shakti, isang makapangyarihan at malupit na spiritual guru, na gusto ang lupain ng kanilang nayon.
01:17Ayaw magpaalis ng mga taga nayon, kaya nagutos si Baba Shakti, ubusin silang lahat.
01:24Sunog buong nayon. Pinapatay ang mga taga nayon.
01:29Itinago ni Nila si Kid sa ilalim ng sahig. Bago siya patayin ni Rana, sinabi niya,
01:36Huwag mong kalimutan kung sino ka, at huwag mong kalimutan ang mukha ng pumatay sakin.
01:42Sinunog ni Rana ang katawan ni Nila. Sinubukan siyang iligtas ni Kid, pero huli na.
01:47Sa pagtatang kanyang hilahin ng ina niya, napaso ng husto ang kanyang mga kamay.
01:53Magpakailanman naging peklat ang marka ng kanyang trauma.
01:57Lumakisikid na walang pamilya, walang pangalan, walang bahay.
02:02Ang tanging alaala niya.
02:04Ang kwento ng Hanuman.
02:06At ang mukha ng dalawang taong sumira sa buhay niya.
02:10Rana Singh at Baba Shakti.
02:13Nasa lungsod na si Yatana.
02:15Magulo, marumi, at puno ng katiwalian.
02:19Dito nagtatrabaho si Kid bilang manlalaban sa ilalim ng lupa, sa lugar na tinatawag na Tiger's Temple.
02:26Gabi-gabi, suot niya ang maskara ng unggoy.
02:29Pinapalo siya hanggang sa mamatay para sa pera.
02:32Laging talo?
02:34Jobber ang tawag sa kanya.
02:35Pero ito lang ang paraan niya para mabuhay.
02:39Pero hindi lang pera ang habol niya.
02:41Gusto niyang maghigante.
02:44Nalaman ni Kid na si Rana Singh, ngayon ay mas makapangyarihan na,
02:48laging pumupunta sa King's Club.
02:51Isang marangyang club na pag-aari ni Queenie Kapoor,
02:54kung saan nagtitipon ang mayayaman at makapangyarihan.
02:57Dito rin madalas pumupunta si Baba Shakti.
03:00Kumamit si Kid ng pangalang Bobby,
03:03mula sa pangalan ng isang panlinis na produkto,
03:06at nag-apply bilang tagaluto sa kusina ng King's Club.
03:10Nakilala niya si Alfonso, isang tauhan ni Queenie,
03:14at naging magkaibigan sila.
03:16Tinulungan niya si Alfonso na manalo sa malaking taya sa laban,
03:20kapalit na promote siya bilang waiter sa VIP floor.
03:25Dito na siya makakalapit kay Rana.
03:28Nakilala rin niya si Sita, isa sa mga babaeng ginagamit sa club.
03:33Umalis ka na habang pwede pa, sabi ni Sita.
03:36Walang mabuting mangyayari sayo dito.
03:38Pero hindi naaatras si Kid.
03:41Sobrang layo na ang narating niya.
03:43Handa na ang lahat.
03:44Bumili si Kid ng baril.
03:47Nag-insayo.
03:48Naghanda ng pinaghalong gamot.
03:50Papatayin si Rana nang hindi agad mapapansin.
03:53Inihanda niya ang lahat.
03:55Hanggang dumating ang gabing iyon.
03:57Nakita niya si Rana sa VIP room.
04:01Inihanda ang inumin.
04:02Nilagyan niya ito ng bleach powder.
04:05Sinundan siya sa banyo.
04:06Handa ng barilin.
04:07Pero may dumating na iba.
04:09Naabala ang plano.
04:11Nagkaroon ng gulo.
04:13Naputol ang pagtatangka.
04:15Napilitan si Kid na lumaban.
04:17Walang armas.
04:18Napapaligiran ng maraming tauhan ni Queenie.
04:22Sabog ang buong club.
04:24Tumakbo siya.
04:25Hinahabol ng mga tauhan ni Rana at ng pulisya.
04:29Pinaril siya.
04:30Tumama sa katawan.
04:31At nahulog siya sa ilog.
04:36Inakala nilang patay na siya.
04:38Hindi siya namatay.
04:40Iniligtas siya ni Alpha.
04:42Ang pinuno ng isang komunidad ng Hijra.
04:45Transgender community.
04:46Na nakatira sa isang lumang templo.
04:49Dito dinala si Kid para gamutin at itago.
04:52Habang nagpapagaling.
04:54Dinala siya ni Alpha sa isang malalim na espiritual na karanasan.
04:59Nakita niya ulit ang kanyang ina.
05:01Ang araw na pinatay ito.
05:03Ang apoy.
05:04Ang sakit.
05:05Ang galit.
05:06Pero sa pagkakataong ito.
05:09Hindi lang galit ang naramdaman niya.
05:12Naintindihan niya.
05:13Ang paghihigante.
05:15Ay hindi lang para sa sarili.
05:17Ito ay para sa lahat ng inaape.
05:20Sinabi ni Alpha.
05:22Ang hanuman ay hindi lang tagapaghigante.
05:25Siya ay tagapagtanggol.
05:27Kung lalaban ka, huwag para sa sarili mo lang.
05:30Lumaban ka para sa aming lahat.
05:33Pero habang nagpapagaling si Kid, sumalakay ang mga tauhan ni Rana sa templo.
05:38Pinatay at pinugbog ang marami sa kanilang komunidad.
05:42Sinunog ang bahay nila.
05:44Nawala na ang lahat.
05:46Maliban sa pag-asa.
05:48Hindi na lang si Kid.
05:50Hindi na lang Bobby.
05:51Hindi na lang Monkey Man.
05:54Siya na ang sagisag ng lahat ng inaape.
05:57Sumugod sila pabalik sa King's Club.
06:00Puno ng mga tauhan ni Rana at ni Baba Shakti.
06:03Isang malupit na labanan.
06:05Marahas, madugo, at walang atrasan.
06:09Isa-isa niyang tinalo ang mga gwardya.
06:12Ang bawat suntok ay para sa kanyang ina.
06:14Para sa kanyang nayon.
06:16Para sa komunidad na pinatay ni Rana.
06:19Naharap niya si Rana.
06:21Naalala mo ba ako?
06:22Tanong ni Kid.
06:24Yung batang iniwan mong buhay noong sinunog mo ang nayon ko?
06:29Naglaban sila.
06:30Hanggang sa mapatay ni Kid si Rana.
06:33Ang taong pumatay sa kanyang ina.
06:35Pumunta siya sa itaas.
06:37Kung saan nandun na si Baba Shakti.
06:39Lumaban si Kid.
06:41Kahit sugatan.
06:42Kahit pagod.
06:43Hindi siya sumuko.
06:45Sa huli, napabagsak niya rin si Baba Shakti.
06:48Ang ugat ng lahat ng kasamaan.
06:51Tumayo si Kid.
06:53Duguan.
06:54Pagod.
06:55Pero payapa na ang kanyang loob.
06:57Nakamit niya ang paghihigante.
07:00Pero higit pa roon.
07:01Pinigyan niya ng hustisya ang lahat ng pinatay at inapi.
07:05Hindi na siya yung batang nagtatago.
07:08Siya na ang naging tunay na hanuman.
07:11Tagapagtanggol ng mga walang kalaban-laban.
07:13Tumingin siya sa langit.
07:16Ngumiti.
07:17Parang nakikita niya ang kanyang ina.
07:19Nakangiti rin.
07:21Tapos na ma.
07:22Tapos na.
07:24Ang kwento ng hanuman ay hindi lang kwento ng paghihigante.
07:28Ito ay kwento ng pagbangon.
07:30Kahit na ikaw ay walang-wala.
07:33Kahit na inakala nilang patay ka na.
07:35Ang tunay na lakas ay hindi nang gagaling sa galit.
07:39Kundi sa pagmamahal sa mga taong ipinaglalaban mo.
07:42Tapos na ma.
07:43pairing bong kore.
07:44Suiit.
07:45Suiit.
07:45Suiit.
Comments