- hace 2 meses
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Cállate, él es mi querido yerno.
00:02Claro que me lo dará a mí.
00:04¿Lo quieren?
00:06Entonces que cada uno lo consiga por su cuenta.
00:08¡Es mío!
00:10¡Es mío!
00:11¿Te debes a pelear conmigo por esto?
00:13Estamos en esta situación.
00:14Me importa un bledo, suéltame.
00:16El grupo de gente despreciable.
00:18Finalmente les llegó su hora.
00:24Joven Amo One, ¿qué haces ahí parado?
00:26Quitáselo.
00:28¿Creían que me arrodillara al pedir perdón?
00:29Sigan soñando.
00:31No piensen que no tengo otras formas de actuar.
00:33Tan pronto como apague las luces.
00:34Estos zombies dejarán de atacar.
00:49Ya pasó todo, ¿no?
00:52Nos salvamos.
00:54El joven Wong siempre tiene la solución.
00:57No se asustó para nada.
00:59No como tú, Linfeng.
01:01Y hasta querías obligarnos a arrodillarnos.
01:03Están celebrando demasiado pronto.
01:04Apagar las luces ahora.
01:05Ya no puede detener.
01:06A ver si se caló se han evolucionado.
01:08Sí, claro.
01:09En un momento como este,
01:11sigues con tus trucos baratos.
01:13Diciendo eso de que los zombies evolucionan.
01:15Es simplemente imposible.
01:18Eres un muerto de hambre.
01:20No tienes educación ni talento.
01:21Y aún así intentas engañarme.
01:24Ustedes dos, ¿qué hacen ahí parados?
01:26Atápenlo.
01:26Hoy mismo voy a ver con mis propios ojos.
01:28Algún muerto y las hablas de hablar.
01:29Linfeng, este es tu castigo por mentirme.
01:32Por suerte, el joven Wong está aquí.
01:35Así no, no se habrían engañado.
01:37De verdad dan lástima.
01:39Ni siquiera saben que tienen la muerte encima.
01:40Te volviste loco del miedo, ¿verdad?
01:43Tú eres el que está a punto de morir.
01:46Si me preguntan a mí,
01:47deberían amarrarlos a los tres juntos.
01:49Así ninguno podrá escapar.
01:51Bien dicho, amárrenlos.
01:53Agente Mala, váyanse.
01:56Grita, mocosa.
01:58Más que grites hoy, nadie te va a ayudar.
02:01¡No, vengo a Andra, te lo diste!
02:06Se movió.
02:08¿Por qué esto no funciona?
02:13El joven Wong, a la mierda con el joven Wong.
02:15Cuidado en la medicina a este inútil, rápido.
02:17Chao, chao, Yangping, está rápido, vámonos.
02:19Entrega la medicina.
02:20No te vas a ir hasta que nos des la medicina.
02:22No voy a dar el tiempo hablando, quítensela.
02:24Entregala.
02:33Mamá, rápido, ya viene.
02:34Vámonos ya.
02:36Calimfeng, vete ya.
02:37Calimfeng, llévate a Chao Chao de aquí.
02:40Yangping.
02:43Casi me muerden.
02:47Minfeng, vete.
02:53Yangping.
02:55Yangping.
02:58Minfeng, no quiero convertirme en un zombi.
03:00Acaba conmigo, hermano.
03:02No, hermano, resiste.
03:04Tiene que haber una solución.
03:10Chao Chao quiere a su papá.
03:11No, hermano.
03:13No, hermano.
03:14No, hermano.
03:28No, hermano.
03:29Calimfeng, vete ya.
03:30Calimfeng, vete.
03:33Calimfeng, llévate a Chao Chao de aquí.
03:45Joven Wang, ¿está bien?
03:46Vámonos rápido.
03:47Joven Wang.
03:50Wang.
03:53Por favor, ayúdeme.
03:54No quiero morir así.
03:55Joven Wang.
03:56Aléjese de él.
03:58Escuché una noticia importante.
04:00Viene un cargamento de vacunas en camino.
04:01Deberían estar por llegar.
04:03¿Vacunas?
04:08Así que todavía hay vacunas.
04:10Tengo que conseguirlas.
04:13Por favor, Ben Wang, ayúdeme.
04:16Vámonos.
04:16Rápido.
04:18No.
04:28¿A dónde vayos está la salida?
04:44¿Cómo oryeron la Chao Chao?
04:45Necesito la vacunada.
04:46La necesito ahora mismo.
04:47Niñado, no te desesperes.
04:48Estoy en camino.
04:50Busca rápido para Chao Chao.
04:51Apenas me rechino a la señora de la migración.
04:52Detiene el sangrado.
04:53Llegaría enseguida.
04:54De lo contrario, no aguantará mucho más.
04:56Ya había una farmacia.
04:57Chao Chao y yo te esperamos aquí.
04:58Está bien, está bien.
05:00Chao Chao, tienes que resistir.
05:08Papá, a Chao Chao le duele.
05:10Chao Chao se siente mal.
05:15Tórate bien, Chao Chao.
05:16Resiste un poco más.
05:17Papá irá a buscar medicina para ti.
05:18Llévate aquí y espera a papá, ¿sí?
05:20Papá volverá muy pronto.
05:29Cuidado.
05:46El señor Wang, lo mordieron.
05:49¡Vámonos a la mierda!
05:50¡Y muerde a la gente!
05:52¡Cállate!
05:53¿Quieres atraer a los infectados?
05:56Pero ya te mordieron.
05:58No moriré tan pronto.
05:59Ya me enteré de que alguien le enviará la vacuna a Lin Feng.
06:03No, yo.
06:04¿Yo qué?
06:06¿Quieres que la vacuna se pegue en manos de ese Lin Feng?
06:10No me importa qué método uses.
06:12Tienes que conseguirme esa vacuna como sea.
06:14Tienes que pensarlo bien.
06:16Algún día, los infectados serán eliminados.
06:19No puedes elegir entre ser una.
06:21Razón importante conmigo y disfrutar de la vida.
06:22No quedarte con ese estorbo de hija que tienes.
06:26Chen Chen, él tiene razón.
06:28No dejes pasar la oportunidad de ser la señora Wang
06:30por ser la esposa de ese repartidor de porquería.
06:35Chao Chao, ¿dónde estás?
06:36Soy tu tía, Chao Chao.
06:39¿Puede que es algo de tu mano?
06:40¿De Chinguán?
06:41Así que es ella quien le trae la vacuna a Lin Feng.
06:44¡Qué interesante!
06:45Ignora a su madre y a su propia hermana.
06:47Para ayudar a un hombre.
06:49Parece que esos dos
06:50ya estaban juntos desde hace tiempo.
06:52Nunca imaginaba que criaría a una hija tan malagradecida.
06:55Señor Wang, no se preocupe.
06:57Le quitaré la vacuna, cueste lo que cueste.
06:59No, no podemos perder más tiempo.
07:01Chao Chao, Chao Chao.
07:02Escúchame a papá.
07:04Hermana, mamá, ¿están todos bien?
07:07Estamos bien.
07:09Qué bueno.
07:10Mi cuñado me dijo que Chao Chao estaba herida.
07:12¿Dónde está ahora?
07:13Tengo una vacuna aquí.
07:19¿Una vacuna?
07:20¡Dámela, dámela!
07:21Mamá, ¿qué estás haciendo?
07:25¿Quién es él?
07:28Oye.
07:30Chao Chao.
07:33¿Vosotros ellos son malos?
07:36Chao Chao.
07:37¡A resiste!
07:39Tu tía te pondrá la vacuna ahora mismo.
07:41Tengo algo.
07:46Dame la vacuna a mí.
07:47Chao Chao le tiene miedo al dolor.
07:49Yo sé cómo hacerlo.
07:50Ahora que no sufra.
07:52Dámela.
07:53Está bien.
08:06Cuñado.
08:08Chinguán.
08:10Ya encontré las vendas.
08:12¿A dónde vienes?
08:14Qué bueno, cuñado.
08:16Venga, que la repisa.
08:16Me encontré a Chao Chao.
08:18Pero ahora está inconsciente.
08:22Rápido.
08:23Ponle la vacuna de inmediato.
08:24Llegaré enseguida.
08:25Le di la vacuna a mi hermana.
08:26Ella dijo...
08:27Cuñado.
08:36Hermana, ¿qué estás haciendo?
08:39No le digas cuñado.
08:40Tu hermana.
08:41Mandó a volar a Linfeng hace tiempo.
08:44Ahora yo soy...
08:45Tu nuevo cuñado.
08:48El señor Juan también está herido.
08:49Necesita la vacuna.
08:50Así que...
08:52¿Qué estás haciendo?
08:54Es tu propia hija.
08:56Esta mocosa apestosa.
08:58Si se muere, ni modo.
08:59Ahora tendremos otro.
09:01El señor Juan es el presidente del grupo Lian.
09:04Lo sabías.
09:05No le puede pasar nada.
09:06Si algo le pasa, ¿qué será de nuestro futuro?
09:08Todo depende del señor Juan.
09:10Mamá, ¿hasta usted ha perdido la cabeza?
09:12Cállate.
09:14¿Qué haces ahí parada?
09:16Rápido, hazlo.
09:19Rápido, rápido.
09:29Chao, chao.
09:34Linfeng, al final.
09:35No pudiste proteger a tu hija.
09:37Es lógico.
09:39Yo soy el hombre más rico de Jiangsheng.
09:41Tengo una fortuna incalculable.
09:42Mientras que tú y tu hija...
09:45Aunque pretenden compararse conmigo.
09:47Chao, chao.
09:49Jiangsheng, no te preocupes.
09:52A partir de ahora, serás la respetada señora Wang.
09:56Chao, chao.
09:57Es culpa de papá.
09:59Papá no debió irse.
10:00Papá nunca más.
10:01Se alejará de ti, ¿está bien?
10:03Chao, chao.
10:04Wang Tianyi, te voy a matar.
10:08Linfeng, ¿tú la vez te atreves a hablar así?
10:10A lo mejor piensa primero en qué harás con esa mocosa.
10:13En un momento más.
10:14Se convertirá en un infectado.
10:16Si no te atreves a hacerlo tú mismo,
10:18entonces...
10:26Ayúdenme, ayúdenme.
10:28Ayúdame, mamá.
10:30Ya ayuda ni qué nada.
10:31¡Está muerta!
10:32¡Corán!
10:33¡Señor Wang!
10:36Vámonos rápido.
10:37Linfeng, sálvame.
10:40Vete de aquí.
10:42Quiero quedarme con ella un poco más.
10:47Todavía hay una forma.
10:48Seré un instituto de investigación
10:49donde hay una vacuna experimentada.
10:51Podría inhibir el virus temporalmente.
10:59Maldición.
11:00Está llenificado.
11:01No podemos entrar, ¿eh?
11:03Papá, a Chao Chao le duele.
11:05Chao Chao resiste un poco más.
11:07Papá volverá muy pronto.
11:25Dame el teléfono.
11:27Está en mi bolsillo.
11:30Hermano Feng, ¿para qué quieres el teléfono?
11:32Tengo que conseguir esa vacuna.
11:33Te encargo a Chao Chao.
11:59Hermano Feng, tienes que volver con vida.
12:01Es cierto, también están las cámaras.
12:07Señor Wang, ¿por qué no lo dejamos?
12:09Tengo mucho miedo.
12:11Idiota, irse ahora es suicidio.
12:14Solo Linfeng sabe.
12:14¿A dónde está el lugar seguro?
12:16Vamos, siganlo.
12:29¿Qué piensan hacer?
12:30Ya no te preocupes.
12:32No me interesa esa mocosa.
12:39Este hombre planea entrar a la fuerza.
12:42De verdad no aprecia su vida.
12:43Por esa mocosa.
12:46Está dispuesto a morir.
13:02Parece que Linfeng está acabado.
13:27La maldición.
13:28De verdad logró pasar.
13:30Qué bien.
13:31La vacuna experimental es en el estante del laboratorio.
13:34El hermano Feng podrá volver pronto.
13:52Maldición.
13:54La vacuna está en el estante del laboratorio.
13:56En el extremo izquierdo del primer nivel.
13:57Justo al lado está el libre explotativo T.
13:58Así que no vayas a equivocar.
14:14Solo quedan tres minutos.
14:15No podemos perder más tiempo.
14:17¿Cuál de estos es?
14:19¿Cuál de estos es?
14:21Linfeng.
14:22Al fin te llegó tu hora.
14:25De verdad espero que traiga ese virus devuelto.
14:27Y se lo inyecte personalmente a esta mocosa.
14:30Para que vea con sus propios ojos como es su hija.
14:32Muere justo frente a él.
14:33Sin que pueda hacer absolutamente nada.
14:35Otheng.
14:36¿Qué es lo que vas a elegir?
14:38¿Papá?
14:39Solo quedan dos minutos.
14:47¿Qué es lo que intenta hacer?
14:56El hermano Feng.
14:58Se va a inyectar primero.
15:01Se va a observar la medicina por Xiao Xiao.
15:28Yo que pensaba que este tipo era un héroe.
15:30Al final solo tiene miedo de morir.
15:33Yoven Wang.
15:35Mire rápido.
16:00El hermano Feng.
16:23El hermano Feng.
16:26Chao-Chao quiere a su papá.
16:57¿Qué le pasa a papá?
17:05Chao-Chao.
17:07Resiste.
17:10Elegí bien.
17:11Qué bien.
17:12De verdad elegí bien.
17:13Chao-Chao se salvará.
17:15¿No se convertirá en un infectado?
17:17No.
17:18Ponterías.
17:19Al final este tipo tuvo suerte y acertó.
17:22No hay tiempo.
17:22Tengo que salir de inmediato.
17:27Pero...
17:27No podemos irnos.
17:29Hermano Femi.
17:30Por favor, que no te pase nada.
17:40¿Qué hacemos?
17:41Él va a atraer a los zombis.
17:43No dejaré que me abastré con él.
17:45Quédate con tu esperanza.
17:46Muere ahí mismo.
17:48Así te regresa a moverte un poco más.
17:49Les daré su merecido ahora mismo.
18:23Por suerte está bien.
18:26Hermano Feng, ¿estás bien?
18:27Estoy bien
18:29Chao, Chao se salvará
18:31Vamos, dámelo rápido
18:47Papá, hace un momento
18:49Sonia que ya no me querías
18:52Eso no pasará
18:53No tengas miedo, Chao, Chao
18:54Papá nunca te va a dejar
19:06Suban al auto
19:07Hermano Feng, ¿a dónde vamos?
19:09A Oasis
19:10Así es
19:11Ahora, ahora, Zola
19:12Reprimimos el virus en su cuerpo
19:14Pero Chao, Chao todavía necesitaba contener
19:15Debemos partir de inmediato
19:19Green Feng, sabía que sabías dónde estaba el lugar seguro
19:22Si quieres irte
19:22Entonces llévanos
19:23Ni lo pienses
19:25Está bien
19:26Entonces nadie se irá de aquí
19:27A lo mucho
19:29A lo mucho más tenemos todos juntos aquí
19:31Eres un miserable
19:32Un despreciable y sinvergüenza
19:34¿Qué te pasa en un momento como este?
19:36De la selección natural a la supervivencia del más apto
19:38No hay lógica que valga
19:40¿Por qué no te decides rápido?
19:43No queda mucho tiempo
19:44No podemos demorarnos más
19:45Sus vidas
19:46No son tan importantes como la de Xiao Xiao
19:48Si te atreves a causar problemas
19:49Seré el primero en lanzarte afuera
19:51Lo digo en serio
19:52Rápido
19:53Suban al auto
19:53Rápido
19:59Algunas personas
20:00Después de tener valor
20:02Se vuelven unos cobardes
20:05Nuestro joven Wang sigue siendo el mejor
20:06Tiene tácticas y coraje
20:08Con un trolán
20:09Es tan fácil como aplazar una hormiga
20:11Exacto
20:13Cuando lleguemos a Oasis
20:14Volveré a estar por encima de todos
20:16Y en cuanto a otros
20:17En toda su vida
20:18Nunca lograrán nada
20:46¿Sabes conducir o qué?
20:47Lo haces a propósito, ¿verdad?
20:49Por favor, abre la puerta
20:51Abre la puerta y déjalo subir
20:52¿Así?
20:55Es un grupo de refugiados
20:57Estas personas inocentes
20:58Deberían tener el derecho a vivir
21:02Rápido, suban
21:03Alguien te dijo que abrieras la puerta
21:06Alárguense todos abajo
21:07Auxilio, auxilio
21:08Ayuda, ayuda
21:10Oven Wang
21:11Olen muy mal
21:16Aléjate de ellos
21:17No dejes que se te pegue su peste
21:20Comida
21:20Deme comida
21:24Dame esto
21:30Oye, hermano
21:31No te muevas
21:33Señor, señor
21:34Que le puedas abrir
21:35Dámelo
21:39Yo, Ben Wang
21:40¿Qué hacemos?
21:42Todos somos sobrevivientes
21:43¿Por qué hacernos la vida difícil?
21:45Si alguien dice una palabra más
21:46Yo lo mato
21:48Me creen o no
21:49No te muevas
21:50Esta es tu hija, ¿no?
21:53Casi ya te ves a moverte
21:54A la mano
21:55Conduce
22:02Así está mejor
22:12No temas
22:13No te voy a golpear
22:20¿Qué haces?
22:21Yo soy la mujer del joven Wang
22:22¿Joven Wang?
22:24¿Tienes ese?
22:25Así es
22:26Yo soy el dueño de Bienes Raíces León
22:27¿Tú eres el de Bienes Raíces León?
22:30¿Qué importa de eso ahora?
22:32¿Pero todavía con lo de Bienes Raíces León?
22:34¿Qué tiene que seas rico?
22:35¿Cómo estás ahora con nosotros?
22:37¿Ruyendo por tu vida?
22:38Te atreviste a golpearme
22:39Incluso me la te voy a matar
22:40¿No me crees?
22:41Tenga piedad
22:42Buen hombre
22:42No eres más que un cobarde
22:46Ven
22:46Ven conmigo
22:47¿Qué vas a hacer?
22:49Pues divertirme un poco
22:51Vamos, camino
22:52Que no me toques
22:53No me toques
22:54No me toques
22:55Te atreves a golpearme
22:58Ven conmigo
23:00¿Joven Wang?
23:01¡Joven Wang!
23:01Ayúdeme
23:03¿Y tú?
23:05¿Vas a salvarla?
23:06Yo no la conozco
23:07¿Joven Wang?
23:08¿Usted?
23:09Estaba con el buen hombre
23:10No tardarán mucho
23:11¿Qué estás diciendo?
23:13Yo no dije nada
23:16¡Camina!
23:19Suéltame
23:20Suéltame
23:22Señor
23:22Déjeme un poco
23:24Aunque Suchan ha hecho muchas cosas malas
23:26Esto empezó por mi culpa
23:27Hace lo que pase
23:29Ya no puedo quedarme de brazos cruzados
23:33Infectados
23:34Hay infectados
23:35Hay zombies
23:36Hay infectados
23:37Hay infectados
23:38Hay infectados
23:39Infectados
23:47Ahora es el momento ideal para actuar
23:54¿Qué haces?
23:57¿Te volviste loco?
23:59El loco eres tú
24:00Los infectados vienen justo de tal
24:02No podemos parar
24:03Si lo hacemos todos moriremos
24:05¿Eres una basura?
24:08Cállate
24:08Soy el presidente de Inmobiliaria Aliada
24:11Tengo muchísimo dinero
24:12No puedo morir aquí por una mujer
24:13Suéltame
24:16¿Qué te pasa?
24:18Vas a matarnos a todos
24:19Vámonos
24:20Aranca
24:20Sigue conduciendo
24:21Rápido
24:25Que nadie se mueva
24:27Si te vuelves a mover
24:30Quieres ver como la mata
24:35Lo voy a hacer
24:38Espera
24:38Ya lo sé
24:39No voy a detener el auto
24:41Suéltame
24:43Será mejor que te portes bien
24:45Y conduzcas para mí
24:46Así es
24:47Al fin nos perdimos
24:55Tu chica
24:57Si al jefe le gusta
24:58Que se la lleve
24:59Y ya
25:12Fuera
25:15Rápido
25:15No te alteres
25:16No te alteres
25:17Vete de aquí
25:30Papá
25:31Chao Chao tiene set
25:32Chao Chao quiere agua
25:37Aguanta un poco Chao Chao
25:39Papá irá a buscar agua
25:53Busquen por allá
25:56Normalita sea
25:57Si no fuera porque no se conducirá este trasto
25:58¿Ya los habría dejado tirados aquí?
26:03¿Qué haces?
26:04No me estorbes
26:05Esta perra de verdad no tiene vergüenza
26:08Si fuera tú
26:09Ya me habría matado
26:10Dándome un golpe en la cabeza
26:11¿Estás sorda?
26:12¿No me oyes hablar?
26:13Suéltame
26:15Wang Tianyi
26:15¿A qué soy exactamente para ti?
26:18¿De verdad dejas que ese tipo de clase baja?
26:20No me insulte de esa manera
26:21¿Qué vas a hacer?
26:23De todos modos
26:24Ya no quiero vivir
26:24Dale que mueras conmigo
26:29¿Estás loca?
26:37¿Qué vas a hacer?
26:52Ven Chao Chao
26:54Ven Chao
27:00Lleve despacio
27:06Chao Chao ya se llenó
27:08Que beba la tía
27:09Cuando ella termine
27:10Papá también beberá
27:15Chao Chao es muy buena y obediente
27:19Abre la puerta rápido
27:20Esto no tiene nada que ver conmigo
27:21Abre la puerta
27:26Ninguno de ustedes saldrá vivo de aquí
27:30Cervérense todos
27:47Maldición
27:47¿Se llevaron el auto?
27:49¿Ahora qué vamos a hacer?
27:50Según usted
27:52Deberían saber conducir un autobús
27:55Olvídalo
27:55Ahora no es el momento
27:56De pensar en eso
27:57Lo más que interesa
27:58Es encontrar otro vehículo
27:59Lo antes posible
28:12Papá
28:12No te acerques
28:22¿Estás bien?
28:23Estoy bien
28:24Suban al auto
28:25Chao Chao
28:26Ven rápido
28:28Vámonos
28:41Ayúdenme
28:42Ayúdenme
28:44Hermano Fing
28:44Odeo que ir
28:48A descuido
28:50No volvería a ser blanco
28:52Ahora lo más importante
28:53Es llevar a Chao Chao a lo oasis
28:55No volvería a ser blanco
29:14¿Qué pasa?
29:17¿Qué pasa?
29:17¿Esto es el oasis?
29:20Tal vez
29:20Lo fue en algún momento
29:22¿Quieres decir que...?
29:25El oasis
29:27¿Ya fue invadido por los infectados?
29:35Entonces eso no significa que...
29:42Chao Chao
29:43Chao Chao es muy valiente
29:47Chao Chao no tiene miedo a nada
29:48Chao Chao no culpa a papá
29:53¿Cómo pudo pasar esto?
29:58No es una idea
30:01No es una idea
30:02No es una idea
30:02No es una idea
30:02No es una idea
30:02No es una idea
30:02Dime
30:02Aunque el oasis fue invadido
30:04Al haber sido un punto de sobrevivientes
30:06Debe haber muchas vacunas de reserva
30:08Carlos Fing
30:08No destruyen las vacunas a propósito
30:10Así que...
30:11Así que...
30:11Así que...
30:12Chao Chao aún tiene salvación
30:12Sí
30:14Cuidado
30:18Rápido
30:33Rápido
30:34Vámonos
30:34Se construyen en el último piso del edificio
30:38Bien
30:39Tu y Chao Chao siganme
30:41Cuidamos al último piso
30:42Chao Chao vamos
31:03Cuidado
31:06Papá
31:08Cuidado
31:13Chao Chao
31:14Capito
31:14Vámonos
31:27Tía
31:28Tía
31:29Despiértate
31:30Y no te duermas tía
31:33¿Quién?
31:34¿Quién?
31:35¿Quién?
31:36¿Quién?
31:37¿Quién?
31:38¿Quién?
31:38¿Quién?
31:39¿Quién?
31:39¿Quién, cómo estás?
31:40¿Quién?
31:42¿Quién?
31:43¿Quién Juan? ¿Quién Juan? ¿Cómo estás?
31:45Papá, cuidado.
31:53¿Quién Juan?
31:54¿Cómo es que aún no estás muerto?
31:56¿Cómo es que aún no estás muerto?
31:58Esa mujer es Su Chiang, intentando matarme.
32:00¡Ayuda!
32:02Lamento tanto no haberte matado antes.
32:04¡Eres un canalla despreciable!
32:06Es de risa.
32:08Si no fuera por esta infección, alguien de clase baja como tú.
32:11Ni siquiera tendría el derecho de acercarse a mí.
32:13Y todavía te atreves a hablar así de fuerte.
32:15Pero ahora estás mucho peor que yo.
32:19¡Ay, mujer! ¡Ya está muerta!
32:21¿Y esta mocosa asquerosa?
32:23Está a punto de convertirse en una infectada.
32:25¿En cambio yo?
32:26Estoy perfectamente bien.
32:30Hoy voy a acabar contigo.
32:37Muérete de una vez, Slim.
32:41¡Muyérete de una vez, Slim!
32:45¡Malo, malo!
32:46¡No toques a mi papá!
32:48Hoy es el día de tu muerte.
32:50¡Maldita mocosa!
32:51¡Ya me evite a morderlo!
32:52¡En un momento te sacaré de aquí!
32:53¡Lárgate!
32:54¡Chao, chao!
32:56¡Suplícame, rápido!
32:56¡Suplícame!
32:59¡Suplicar ni que nada!
33:02¡Hoy mismo te mando al infierno!
33:07¡El que va a morir eres tú!
33:10¡A ver!
33:15¡Lin Feng! ¡Lin Feng!
33:17¡Ayúdame, Lin Feng!
33:24¡Chao, chao!
33:25¡Chao, chao!
33:26¡Espóndeme, chao, chao!
33:31¡Chao, chao!
33:37¡Chao, chao!
33:39¡Chao, chao!
33:39¡Chao, chao!
33:40¿Estás bien?
33:42¡Estoy bien!
33:43¿Qué le pasa a Xiao Xiao?
33:46¡Chao, chao!
33:47¡Xhao, chao!
33:47¡Ya no aguanta más!
33:48¡Quiero saber dónde está la vacuna!
33:51Cuando Wang Tianyi me llevaba a gastros,
33:52vi en laboratorio.
33:54¡Vamos, sígueme, rápido!
34:03¿Cómo terminé así?
34:05¡Soy el gran presidente de Leon!
34:07¡Avan Tianyi!
34:13¡Rápido!
34:18¡La encontré!
34:21¡Todavía queda una vacuna!
34:23¡Rápido, rápido!
34:40Siempre ha estado aquí.
34:45Al fin te encontré.
34:47Duang Tianyi.
34:49¿Cómo es que sigues vivo?
34:51En todo Yangtze.
34:53Aparte de mí.
34:54Nadie más merece sobrevivir.
34:56Cuando terminé con ustedes.
34:58Yo regresaré al oasis.
34:59Y volveré a ser el respetado joven Wang.
35:02Con lujos y riquezas interminables.
35:05Duang Tianyi.
35:07De hecho, este lugar es el oasis.
35:10Imposible.
35:12Entonces dime qué lugar es este.
35:15Este lugar es.
35:19No me importa si esto es el oasis uno.
35:22Hoy voy a acabar contigo.
35:24Voy a dar cero.
35:25Que te muerdan hasta la muerte frente a tu hija.
35:28Wang Tianyi.
35:29Deja ya ese tono de superioridad.
35:31Lo que eres ahora.
35:32Es un monstruo en toda regla.
35:35¿Qué dijiste?
35:36Imposible.
35:37¿Crees que voy a creer?
35:38Esas tonterías que dices.
35:39Puedes verlo por ti mismo.
35:41Mira el monstruo en el que te has convertido.
35:44Muy bien, Lin Feng.
35:45¿Cómo te atreves?
35:51¿Cómo pudo pasar esto?
35:52¿Cómo pudo pasar esto?
35:56¿Cómo pude terminar así?
35:59El que debe morir eres tú.
36:05Lin Feng.
36:07Ayúdame.
36:08Lin Feng.
36:09Ayúdame.
36:10Soy el gran presidente de Liam.
36:11Wang Tianyi.
36:14¿Cómo pude perder ante alguien tan insignificante como tú?
36:17¿Por qué no te mordieron a ti?
36:19A mí fue a quien mordieron.
36:20Es porque el que mal anda, mal acaba.
36:26No lo acepto.
36:27Quiero que mueras.
36:45Chau, chau.
36:45Rápido.
36:46¡Vete!
36:56Feng, no hay salida más adelante.
36:58¿Qué hacemos?
37:02Tranquila.
37:03No dejaré que les haga daño.
37:18Capitán.
37:25Chau, chau.
37:39¡Vete de aquí rápido!
37:57Super, papá ganó.
38:04Feng, ¿estás herido?
38:06Papá, quiero a mi papá.
38:14Rápido.
38:16Vengan conmigo.
38:17Vamos.
38:23Chau, chau.
38:24Escúchame.
38:25Tienes que quedarte aquí.
38:26No vayas a ningún lado.
38:27Hazle caso a tu tía.
38:28¿Entendió?
38:31Chinguán, te encargo a Chau, chau.
38:34Quédense aquí y protéjanse.
38:36¿Y tú qué harás?
38:41Espérame.
38:41Tiene que haber una vacuna por aquí.
38:43¿No puedo encontrarla?
38:44Espérame.
38:45Te salvaré de inmediato.
38:48Aquí no hay nada.
38:52Aquí tampoco.
38:57¿Por qué tuvo que pasar esto?
38:59Porque no hay ni una sola vacuna.
39:09¿Por qué tuvo que pasar esto?
39:13¿Por qué tuvo que pasar esto?
39:23Porque no hay ni una sola vacuna.
39:29Papá, me prometió.
39:30Te jugaríamos a los aviones otra vez.
39:33¡Chau, chau, despega!
39:35¡Chau, chau, vuela!
39:39¡Ya no puede volar!
39:40¡Chau, chau, ya no puede volar!
39:41¡Ya no puede volar y se cae!
39:44¡Chau, chau, ya no puede volar!
39:44¡Ven, ven, ven!
39:45¡Ya déjame ver!
39:45¡No te escondas!
39:48¡No te escondas!
39:49¡Déjame ver!
39:49¡No hay nada!
39:55¡Chau, chau, ya no eres una niña!
39:56¡Ya eres una adulta!
39:58¡No puedes seguir siendo caprichosa!
39:59¿Sabes?
40:00¡Chau, chau no hace caso!
40:01¡Chau, chau no quiere ser grande!
40:02¡Chau, chau quiere a su papá!
40:04¿Tienes que obedecer a tu tía, cabez?
40:05¡Chau, chau quiere a su papá!
40:09¡Chau, chau quiere a su papá!
40:11¡Chau, chau quiere a su papá!
40:15¡Chau, chau quiere a su papá!
40:19¡Chau, chau quiere a su papá!
40:23¡Chau, chau quiere a su papá!
40:31¡Chau, chau despega!
40:32¡Chau, chau, voy a...
40:36¡Ya no puede volar!
40:37¡Chau, chau ya no puede volar!
40:38¡Ya no puede volar y se cae!
40:40Ven, ven, ven, déjame ver. No te escondas.
40:44No te escondas, déjame ver.
40:45No hay nada.
40:49Chau, chau, ¿quiere a su papá?
40:57Papá, quiero a mí, papá.
40:59Chau, chau.
41:01Escúchame.
41:02Todo lo que hizo papá fue por ti.
41:03Si sales ahora, papá se pondrá triste.
41:11Chau, chau, no tengas miedo.
41:14Ponte detrás de mí.
41:20Tengo que ser detrás de los retijados, solicitando permiso para...
41:26Los sobrevivientes localizados son sobrevivientes.
41:32Sin rastros de infección, vengan conmigo.
41:35Esperen, tenemos a otro sobreviviente.
41:43Y nos va a caer desde una gran altura.
41:59Chau, chau.
42:00¿Cómo puede ser tan floja?
42:02Papá es malo.
42:03Asustaste a chau, chau.
42:05¿Y cómo debería papá consolar a chau, chau?
42:08Quiero esto y también jugar a los aviones.
42:13Está bien.
42:14Chau, chau, despegó.
42:15Chau, chau, vuela.
42:18Ya no puede volar.
42:19Chau, chau, ya no puede volar.
42:20Se cayó.
42:23Papá, chau, chau ahora se porta muy bien y es obediente.
42:27Papá no tiene que preocuparse por chau, chau.
42:38Ya extraño mucho a mi papá.
42:41Chau, chau.
42:42Todo eso ya pasó.
42:43Si tu papá viera cómo estás ahora, de seguro estaría muy feliz.
42:50Mi querida hija, aunque sea el fin del mundo, el papá siempre será tu fortaleza más resistente.
42:56Chau.