00:00Le bilan est lourd puisque nous avons un décédé, 7 personnes en urgence absolue, 3 personnes en urgence relative,
00:09dont 8 ont été orientées sur le CHU et d'autres dans d'autres structures hospitalières.
00:14Évidemment ce bilan peut évoluer et pour l'instant je le dis, un seul décédé,
00:19puisque j'ai eu certaines informations qui nous étatent de 2, ce n'est pas le cas.
00:23Nous avons un seul décédé, c'est déjà un bilan évidemment extrêmement lourd.
00:26Ce que l'on peut dire sur la personne qui a été interpellée, qui est suspectée d'avoir commis ce
00:34fait très grave,
00:35c'est une personne d'origine russe qui est née en Russie, qui n'est pas connue des services de
00:41renseignement,
00:42qui est connue des services de police uniquement pour des délits routiers, qui n'est pas connus des services de
00:49renseignement,
00:50que ce soit des renseignements internautes mondiaux ou des DGSI, ça c'est un point extrêmement important.
00:54Sur les circonstances en tant que stade, où les services de police exploitent en ce moment des vidéos,
01:01il y a beaucoup d'idéos, il y a un système d'idéo de la ville, vous le savez, la
01:04RAPD,
01:05nous aurons des éléments sur ce qui s'est passé.
01:08A ce stade c'est trop tôt pour le dire, en tout cas, ce dont nous sommes sûrs,
01:13c'est notre choix qui est affroncée délibérément sur les personnes qui étaient sur la voie publique.
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
