00:00Qu'est-ce qui s'est passé ? Vous avez une explication ?
00:05À part un homicide très volontaire, je ne vois pas.
00:13Je vous présente votre nouveau coéquipier.
00:17Le détenant Aimé Legrand.
00:19Aimé, c'est vraiment votre prénom ça, Aimé ?
00:24Vous êtes un solitaire, K1.
00:27Vous faites vos propres lois.
00:29J'en connais qui s'en tombait pour moins que ça, capitaine K1.
00:32C'est dans le cadre d'une enquête, monsieur le juge.
00:41Vivante ou morte, je m'en fous, je l'aveux.
00:44Je sors le con.
00:46Faut vous m'aider, s'il vous plaît.
00:48Va essayer de me tuer.
00:49On n'a plus le temps, Antoine, il va falloir qu'on improvise.
00:52Improvisez quoi ?
00:53Enfin, un handicapé et un aveugle, ce que voulez qu'on fasse.
00:55Que tu me soupçonnes d'avoir assassiné mon pote, c'est normal.
00:58Mais si tu insultes encore une seule fois ma femme, je te passe à travers la fenêtre.
01:02J'en ai ma claque des mufles comme vous qui se croient trop permis.
01:04Encore non ? Vous trouvez que je suis un mufle ?
01:07Un peu casse-couille.
01:08Qu'est-ce qu'il y a à bout portant ?
01:21Ça, ou un éléphant a sauté à pieds joints sur sa tête.
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires