- 2 days ago
Igra sudbine 1882 epizoda (24/8/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:19What do I say now, Gorana Sine?
00:22I don't know.
00:26I'm a miracle.
00:28I know what you have to do.
00:30Gorane.
00:32I'm going to break down the same time.
00:34And then I'm going to think about what you're going to do.
00:37No books, no newspapers.
00:39Nothing.
00:40You have to block your social networks everywhere.
00:43You have to block, block, block, block, block.
00:45How do I do it when I'm friends?
00:49He's coming from a criminal.
00:52What's wrong?
00:54It's all wrong.
00:55No.
00:56There's nothing to do with them, people.
00:58There's a fantastic girl, the lady.
01:00She's listening, she's listening, she's just saying that she doesn't know what they do.
01:03Good, good, Gorane, there's nothing wrong.
01:08Nothing wrong.
01:08Nothing wrong.
01:09No.
01:09No.
01:12But you want to be criminals who are killed?
01:16Criminals who kill women.
01:19Criminals who kill people.
01:22Do you want that?
01:24Anywhere the witch must be thrown.
01:28No, no, no.
01:29No, no, no.
01:30No, no, no.
01:30No, no, no.
01:32No, no, no.
01:39But I love you, Miloviše.
01:41What's with you?
01:42Just thank my happiness.
01:44And always the fire is burning on me.
01:48Look at him now.
01:50I want to go.
01:51Don't you?
01:52I can't wait.
01:55I can't wait.
01:57I can't wait.
02:07I can't wait.
02:12I can't wait.
02:13Do you know what?
02:14I can't wait.
02:18No, I can't wait.
02:28And it may be different. I can do everything. I can do everything. I can support this project.
02:35I can send a lot of money. I understand. But there is an issue.
02:42I have to say that there is an issue.
02:45That you never communicate with Lenko, or directly with someone else.
02:51That's right.
02:52That's right. I will get your daughter to grow on the street.
02:57Listen to my advice. Lenko is aware of that.
03:02What she needs to know now is that you will continue without her.
03:07And that there is nothing to do with her.
03:13I am sure that you will bring the best possible business decision.
03:19I'm going to go.
03:21Yes.
03:52I am not sure.
03:54I am not sure.
03:55I am not sure.
03:55I am not sure.
03:55I am not sure.
03:57I am not sure why we are not going to go there. We will get out of it.
04:00We will get out of it.
04:01Okay.
04:02Let's go.
04:03Get out of it.
04:04Get out of it.
04:05What do you get out of it?
04:07We need to get out of it.
04:08I am not sure how I can he lay out on his wife.
04:11This is the FBI's attitude and basically it's the succeeding in that case.
04:13What did you say by Stephane?
04:15What did you do?
04:16What are you doing?
04:17You fell out of it.
04:29You Zhangoublke.
04:30But when it's personal, it affects your thinking.
04:36And then you're wrong.
04:40What are you talking about now?
04:44I tell you that we don't need to be impatient,
04:50we need to think about things.
04:52You're talking about it, right?
04:55Okay, and now?
04:57I'm talking about it.
04:58I'm talking about you.
04:59And why are you doing something like that?
05:02I'm not doing something like that.
05:04I only tell you that we need to be impatient
05:07and to wait a good time.
05:20Suna.
05:21Please.
05:22What are you doing?
05:24The scandal has happened.
05:26What happened?
05:26It was an accident.
05:28It was an accident.
05:29It was an accident.
05:29It was an accident.
05:30What was it?
05:32I was at the end of the day with the red.
05:37I was at the end of the day with the red.
05:38It was made to be a red.
05:41The red.
05:42It was a good friend.
05:44It was the best friend.
05:55The red.
05:57It was an accident.
05:58I was no longer alive.
06:00I ran off the red.
06:01It was a blue one.
06:04She is so angry, why would she say that she is so angry?
06:09Okay, let's go, relax, breathe. You are still in shock.
06:14Relax.
06:17Is Alexa there?
06:19She is there. She told her that no one doesn't take care of her.
06:23But she needs to come.
06:26Do you see that it's not a moment, wait a little. I'll tell her.
06:29I'll tell her.
06:31Okay.
06:33I have something else to tell you.
06:35Let's go.
06:36Uraš is here today with Alex.
06:47Excuse me.
06:49What's the right chance?
06:55You can't tell her about her.
06:59I could have had her good friends.
07:00You can't tell her.
07:05You can't tell her.
07:10And you can't tell her.
07:13You can't tell your wife.
07:18and Baba Vešticu.
07:19Do you understand?
07:31I can't believe what you tell me, mother.
07:34What?
07:35Well, you...
07:36You, who was always an action,
07:40we're crazy,
07:41you're like something...
07:42you're thinking,
07:44you're thinking,
07:45left-hand, what?
07:49Brother, you don't understand me wrong,
07:54but...
07:56You grew up in a prison,
07:57right?
08:00Sorry, friend,
08:01what do I need to understand you wrong?
08:03I'm happy that I grew up in a prison.
08:06Don't talk about that.
08:08I want to tell you that you have a sister.
08:10When you have a sister,
08:11you have to worry about her feelings.
08:14Listen,
08:15I don't understand me
08:16how to have a sister, okay?
08:19Okay, I have a sister
08:21and I don't want her to be happy,
08:23understand?
08:24Yes, yes.
08:25And then you have to leave the car out,
08:27right?
08:28If it happens naturally,
08:31then it's okay.
08:32But I don't want her to be happy,
08:36understand?
08:36Yes,
08:36you know what it is.
08:48You know what?
08:48The other thing is a percentage of the people
08:49like an extravagant.
08:56What is it about?
08:56I don't know if you were a child.
08:57Are you sure that I'm here?
08:59I can't see anything.
09:01It's not enough.
09:02and I'm listening to what Alex told me
09:04Wait. You don't want me to leave because of my own things.
09:09I'm the director of finance in his company.
09:12After all that you've done here, the only thing you can do is to sit and wait.
09:17You can listen to me a little while you talk about it.
09:21What do you think you're saying?
09:23What is it not clear?
09:25What is it not clear?
09:26You sit and wait. If you say that you're waiting, then you're waiting.
09:33Yes?
09:33Go to me.
09:35And you're waiting for me.
09:40You can go to Alex.
09:46Go.
10:03Okay.
10:04I think that you want to do it now.
10:07You're free.
10:08You're free.
10:09You're free.
10:38Okay.
10:39How are you?
10:40Be honest.
10:41If you don't be honest, I promise you that you will never be able to find a job anywhere.
10:47I guarantee you.
10:49Okay.
10:51Friends?
10:53Did you participate in the location of the time?
11:14I'm sorry.
11:15Oh, I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry, I'm sorry.
11:43I'm sorry, I'm sorry.
11:45I'll see you again.
11:46That's nice to see you today.
11:48I'm sorry, mom.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:54I'm sorry, mom.
11:56It's been a great day.
11:58I'm sorry, but it didn't finish.
12:01I'm sorry.
12:03It's the end of my eyes.
12:05I think I'm all about it.
12:07What did you do?
12:09Where did you go?
12:09I played with David and I was playing with Djava s neba.
12:16That's what?
12:17Yes.
12:19You're so sweet as a puslice.
12:23That's what a puslice is.
12:24That's why puslice is the most sweet in the world.
12:28That's why.
12:31What are you doing?
12:33That's what?
12:35Ružo, I have a big molst for you.
12:40I want you to know.
12:43I want you to know the best in the world.
12:47You can't believe me.
12:49I want you to know, you're my freedom, but only for me.
12:55Let's go.
12:56Brzo, brzo.
12:57Uh, I'm waiting for you to see what you want to do.
13:00Come on, my heart, my dear.
13:08What's going on?
13:10My head hurts like I've never been hurt.
13:21I don't know exactly what you think.
13:23I want you to be honest and I don't want to get answers from you.
13:29I've participated.
13:30Okay, listen.
13:33Come on, let's go.
13:39That was all the idea of Gabrielina.
13:41She wanted to get out of the gala.
13:43How?
13:45We found the clown who was the clown.
13:51Okay, then.
13:52What's going on?
13:53No, no.
13:53I've got all the information about the private life in Galinoj.
13:57Just so that it's all trustworthy.
14:01And Vitomir?
14:03We've got him immediately.
14:05And what was his interest?
14:06Money?
14:08And something else.
14:09What?
14:10It's not important, Alex.
14:11Vanja, tell me what's going on.
14:16What would I have to say?
14:18It's all the same, Vitomir, about your galinoj sadomaso vezi.
14:23About galinom raskalašnom ponašanju.
14:26About how she was looking for you.
14:29And you know what?
14:32It's a move on to my renome.
14:34It's a move on to my renome, and you tell me that you're in all.
14:37Yes.
14:38I don't know why you're so nervous, boys are all upset.
14:43That's true, but there is a reason to start a story without a reason.
14:49I mean, people are talking and everything.
14:51Okay, I understand.
14:54That's why it's important to get a good reward for these unpleasant things.
14:59I hear you.
15:02What do you need?
15:04You see, I didn't come here to talk about anything.
15:07I looked at the situation with the other side and everything.
15:10I think that this story is worth 10.000 euros.
15:1310.000 euros?
15:14I didn't want you to go to the news with you, please.
15:18Okay, you're 8.
15:20You see, I had a number of 3.000 euros.
15:25I think that we're talking about bad things, bad numbers, bad news, bad news, bad news,
15:30and you ask me now for 3.000 euros.
15:336.
15:34I see that you want to go to the other side.
15:37But I don't want you to give me more than 5.000.
15:41Okay.
15:42Okay.
15:43I want you something else.
15:44What?
15:46To you.
15:49I want you to sleep with him.
15:53I want you to sleep with him.
15:53I've done it.
15:53And I've done it.
15:55That's it.
15:57Whatever you want from me, it's nothing to do with what I'm going to do now.
16:01Look, I'm going to go to the monastery.
16:03Three lives to go there.
16:05I won't be able to achieve my sins.
16:07Okay.
16:07Okay.
16:08There are a lot of people.
16:08Okay.
16:09I want you to go there.
16:16Okay.
16:22I want you to go there.
16:27Okay.
16:29Okay.
16:30What?
16:32She came from the son,
16:36she brought his brother
16:38and his other brother.
16:41The other brother couldn't get there,
16:44I don't know why.
16:46And?
16:49And soon,
16:50they came out of the house,
16:53Mila and Mido,
16:55and there was chaos.
16:57Nado,
17:00chaos.
17:02Ispostavilo se
17:03da je Sunin brat
17:06reketirao Mileta,
17:08a ovaj drugi,
17:10ovaj drugar njihov,
17:13da je Mida
17:15mučio i pretuko
17:18i da je to ustvario
17:20od one moje bivše stanarke,
17:22Maše,
17:23bivši muž koji je Jurima,
17:25od tretira i tako da.
17:25Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
17:28E moja Nado,
17:30sve go kriminalac do kriminalca,
17:34još ovaj progovori,
17:35a kaže,
17:37sad znamo gde vam je štek.
17:41Gospode Bože,
17:43moguće je to?
17:46Moguće.
17:48Moguće.
17:50A,
17:52znači ništa od veredbe?
17:57Ništa.
18:02Meni se čini da ova
18:04mala Suna nije ništa kriva
18:06i da ništa ne zna od ovoga sve,
18:09ali,
18:10ne bih mogla ruku u vatru za to.
18:12Hm.
18:16Ne znam šta da ti kažem.
18:18Ne znam, Nado.
18:20Teška je priča.
18:22Priča jeste teška.
18:25Ja više nemam prava,
18:27Gorano, ništa da kažem.
18:29Kako ću pred njega,
18:31pred Boga,
18:32ja ne znam,
18:34znam samo,
18:35da on sa tom malom sunom
18:39mora da raskrste.
18:40Jel da mu Tazbina
18:42budu kriminalci
18:44i da mu upropaste život.
18:47Da.
18:48To ne dolazi u obzir.
18:51Sva šta?
18:55Sama sam kriva.
18:58Ja...
18:59Šta sam ti?
19:00Ja sam kriva
19:02zašto sam u startu
19:04zaustavila vašu vezu,
19:07vašu kod neću.
19:08Ajde.
19:09Vašu ljubav, zašto?
19:11Zašto sam to uradila,
19:13moglo je sada srce da mi bude na mesto.
19:16Ajde.
19:17Eh, sad moram da čutim.
19:20Da čutim.
19:23Ajde.
19:24O.
19:25Da.
19:26O, gotovo.
19:29Ma kojom brzinom, brzom.
19:32Aaaa.
19:33Jer ti lep.
19:34Aaaa.
19:35Aaaa.
19:36Najlepšije.
19:37Na svetu najlepšije.
19:39Ja ću ovo da uranim.
19:41Pa ću na zida stavim.
19:43Au, kako mi je lep.
19:45Mnogo lepo.
19:46Bravo.
19:47Hvala ti ljubavi mojo.
19:50U slice.
20:03Kakav zahtev?
20:05Otići ćeš kod Vukašina i daćiš izjevo o Gabrieli.
20:09U vezi sa čim?
20:10O svemu što znaš.
20:12Gabriela je prodala svoju deo firme neko tipu.
20:15Prodala je?
20:16Na minigu.
20:18Jesmo tražili kupca, ali nisam znala da ga je i našla.
20:21Daćiš izjevo o njenom karakteru, o njenom ponašanju.
20:24Da možemo da dokažemo da nije bila pri sebi.
20:27A, hoćeš da oboriš prodaju?
20:29Da, hoću da osporim to što pre.
20:31Dobro, Aleksa.
20:32Ali, Gabriela nije bila neuračunljiva.
20:35Ona je bila vrlo proračunata.
20:39Dobro.
20:40Okej.
20:40Uradit ću sve što tražiš.
20:42Visi što pre.
20:44Dobro.
20:54I?
20:55Je li bilo bolno i kratko?
20:58Nisam dobila otkaz.
21:01Nisi dobila otkaz još uvek.
21:03Još uvek nisi dobila otkaz.
21:06Ne bih bila tako sigurna da sam na tvojem mestu.
21:12Jel' moguće ovo?
21:14Ja sam bila sto posto sigurna da ćeš utnuti.
21:17I jasno.
21:19Eda ovo tu.
21:23Lea, možeš da ideš, imaš slobodno.
21:25Popodne, neće više biti posla.
21:27Zapravo, mogu da ostanem.
21:28Nema potrebe, stvarno, slobodno si.
21:32U redu, hvala.
21:37Vidimo se.
21:38Vidimo se.
21:39E pa, ništa idem i ja onda.
21:42Sačekaj, Suna.
21:43Suna, jel' si ti...
21:46Jel' si znala da je Gabriela prodala svoju deo firmi?
21:52Jes.
21:53Zašto mi to onda nisi rekla?
21:55Zašto si prečudala?
22:09Znači, doktor, ja sad mogu da idem konačno.
22:12Slobodni ste, konačno.
22:15Samo moram da vadam nekoliko smernica o vašem načinu života.
22:20Kako vam se ovo ne bi ponovilo.
22:23Slušam.
22:24Znači, pod jedan.
22:26Stres.
22:28Apsolutno izbegavate stres svaku stresnu situaciju.
22:32Ja mislim da će tu već biti mnogo potiškoće.
22:36Idemo dalje.
22:37Teška hrana.
22:39Masno, kiselo, ljuto.
22:42Izbegavate.
22:44I rodbinu.
22:46Pa i rodbinu ako treba.
22:48Dobre, mogu da vas pitam nešto ovako.
22:50Reci.
22:51Jer mogu ja da jedem sladoled?
22:54Sladoled?
22:56Možete.
22:58Možete, ali umereno.
23:00Umereno.
23:01Znači, sve mora umereno. Sve.
23:04A ja ću da vam napravim papire kao podsjetnik.
23:07Da ne bi slučajno zaboravili ovo što sam vam rekao.
23:11Evo.
23:11Dobar dan, dobar dan.
23:12Dobar dan.
23:12Ja se nadam da sam stigao u pravi trenutak.
23:16Evo, doktor mi upravo daje smernice za novi životni stil.
23:19Aha.
23:20A verujte mi, to je samo za vaše dobro.
23:22A znam ja.
23:22A doktor ovaj divni mladić vas sigurno neće poslušati.
23:28Poslušat će, poslušat će ti još kako.
23:31Slušajte, papiri i recepti vas čekaju na šalteru, a mi se vidimo na kontroli.
23:36Prijatno.
23:36Hvala vam, Miljore. Prijatno.
23:41Pa pa, s nije Milo što izlaziš konač.
23:44Ehh.
23:45A dok si ti tu uležao, ja sam završio i rešio jedan veliki problem.
23:50Kakav sad problem?
24:01A, zato što se u tom trenutku sve svelo na to da vam kažem za det.
24:05I sve ostale informacije pri tome su delovale kao manje važne.
24:10Mislim, pale su u senku pri tome.
24:12Da, to jeste važna stvar, ali nije jedina.
24:14Danas sam doveden u pregovaračku poziciju iz kojoj nisam imao izlaza.
24:18Pa, baš mi je žao, Aleks.
24:20Sa jednom polu istinom ja sam postao nečitac.
24:24A ja tako ne pregovaram.
24:27A da ne pričam što sam Gabrielu pustio da pobegne,
24:29jer sam joj verovao da će mu uspjeti sve da govorim oko firme.
24:32Meni je stvarno mnogo žao. Ja sam, verujte mi, radila najbolje što sam mogla.
24:37Ja verujem da ti je žao, ali ja ne mogu da pređem preko toga.
24:40Aleksa...
24:41Da sam imao sve potrebne činjenici, da sam znao sve,
24:44možda do ovoga ne bi ni došlo.
24:48Znam.
24:49Znam, verujte mi, ja sam žela da vam kažem.
24:51Ali ja u tom momentu nisam imala jasnoć od cele situacije.
24:54Nisam znala kako, kako da vam kažem.
24:57Plašila sam se stvarno da će to dovoljno da vas povredi,
25:00da će da vas do kraja či do kraja.
25:01A pa vidiš, nije tvoje da razmišljaš koliko ja mogu da izdržim.
25:05Da, znam, znam upravo ste.
25:08U pravo ste sve, ali ja sam u tom momentu, verujte,
25:11radila najbolje što sam mogla.
25:13E pa danas više nećeš morati da razmišljaš o tome.
25:17Kako to mislite?
25:19Ne radiš više ovde, dobila si otkaz.
25:24U redu.
25:34U redu.
25:58Kako?
25:59Tu misliš ono sa reļom, što?
26:01Ne.
26:02Da mi je relja jedini problem u životu, bilo bi sve di.
26:06Nego?
26:07Mislim da sam se rešio Alekse Ožegovića jednom za svagde.
26:13Kako to misliš? Rešio, misliš rešio, rešio?
26:16Ma ne.
26:18Nego?
26:20Evo mi je njegova žena prepisala pola njihove firme i otputovala jako daleko.
26:26Au.
26:27Au.
26:27A pošto sam ja sad suvlasnik Aleksine firme, ja sam pošao oko njega na jedan koncizni, ali vrlo zanimljiv razgovor.
26:35I stavio mu do znanja da će on, njegova porodica i njegova firma otići u propast ako slučajno bude u
26:41kontaktu sa Lenkom.
26:43I mislim da je on sve to dobro razumeo.
26:46Aha, dobro, dobro, ja ne znam mnogo, ali znam samo jednostva.
26:49A šta znaš?
26:50Da se u ljubavi i sa ženama ne može sila.
26:57Dobro, dobro, Evo, idem, idem.
26:58Ajmo.
26:59Moraš polako.
27:00Moraš na dušu, na srce, na osjećaj.
27:04Mislim onda je, Evo.
27:07Izvolite. Ajde.
27:08Dobar, ja znam. Maha znam da stužimo.
27:10Ajde.
27:30Nažalost, nemam još uvek nikakih informacija o Gabrieli.
27:34Svi granični prelazi su alarmirani, ali ništa mi još uvek ne javlje.
27:40Još uvek.
27:44Napred.
27:54Otkuti.
Comments