00:00Hello, Kororo!
00:07Değiş tokuş karmaşası.
00:16Kororo ve arkadaşları Eddie'yi ziyaret ediyor.
00:20Bu da buraya gidiyor.
00:22Oh, Eddie!
00:25Merhaba çocuklar.
00:26Merhaba.
00:27Ne yapıyorsun?
00:29Kitaplarımı düzenliyorum.
00:33Bu kitabı okumayı çok isterdim.
00:36Eğlenceli bir şey.
00:38İster misin?
00:40Nasıl olsa ben okudum. Artık senin olabilir.
00:43Gerçekten mi?
00:44Teşekkür ederim.
00:46Bak ne diyeceğim Eddie.
00:48Bu topu ister misin?
00:49Benim evde bir topum daha var.
00:52Gerçekten mi? Teşekkür ederim.
00:54Bu çok güzel.
00:55Kullanmadığımız eşyaları birbirimize verirsek yararlı bir iş yaparız.
01:00Aslında evde artık hiç kullanmadığım bir sürü şey var.
01:04benim de neden kullanılmış eşyalarımızı bir yere toplayıp değiş tokuş yapmıyoruz?
01:09Çok önemli.
01:10O halde yorun herkes fazla eşyalarını oyun alanına getirsin.
01:14Tamam.
01:15Harika.
01:16Ertesi gün herkes kullanmadığı eşyaları alıp oyun alanında toplandı.
01:22Bir.
01:24İki.
01:25Üç.
01:28Bence herkes bu eşyaları almak isteyecektir.
01:31Harika.
01:32Resim defteri.
01:33Atlama ipi.
01:35Ben de birkaç eşya getirdim.
01:38Frank.
01:41İcatlarımın kapış kapış gideceğinden eminim.
01:44Katılıyorum.
01:45Elma.
01:46İlaç tarifleri.
01:49Ve bir saat.
01:51Ben de sizleri izleyeceğim.
01:52Herkes bir çok farklı eşya getirmiş.
01:55Bakalım güzel bir şeyler getiren var mı?
01:59Harika.
02:00Lupi.
02:01O saksıyı bana verir misin?
02:04Tamam.
02:05Hadi sen de buradan bir şey seç.
02:11Üzgünüm Foroğlu.
02:12Ama elindekilerin hiçbiri bana göre değil.
02:15Ne?
02:16Lupi.
02:17Bizimle de iş tokuş yapmaya ne dersin?
02:19Evet buradan bir şey seçebilirsin.
02:22Şuna bak.
02:25Bu gerçekten çok güzel.
02:30Bu saksıyı size vereyim.
02:32Çok güzel.
02:33İlk de iş tokuşumuz tamamlandı.
02:35Benimle de iş tokuş yapmak istemedi.
02:38Ororo.
02:39Bizimle de iş tokuş yapar mısın?
02:41Say mı?
02:43Futbol topunu alabilirim.
02:46Sen de istediğini seç.
02:47Tamam şu kupayı alayım.
02:51İlk de iş tokuşumu yaptım.
02:53Harika.
02:57Kupa kırıkmış.
02:59Bobby kupayı geri ver.
03:01Tamam.
03:02Özür dilerim Pororo.
03:04Artık gitsek iyi olacak.
03:07Olamaz.
03:10Boş yere sevinmişim.
03:11Keşke daha güzel şeyler getirseydim.
03:14Pororo benimle de iş tokuşa mı geldin?
03:17Aslında pek sayılmaz.
03:20O nedir?
03:22Bu bir ceb saati.
03:26Öyle mi? Çok güzel.
03:28Tonton.
03:29Tonton.
03:29Nedir o?
03:30Bir ceb saati.
03:31Çok güzel.
03:32Gerçekten.
03:33Ben de birkaç buluşumu getirdim.
03:37Bu robot kurbağa güzel görünüyor.
03:40Saatle bunu de iş tokuş edebilirim.
03:43Sahi mi?
03:44Durun.
03:45Benimle de iş tokuş et.
03:46Sen bana ne verebilirsin?
03:48Ben...
03:50Bunlardan birini seç.
03:52Ama Pororo senden önce geldi.
03:54O yüzden önce onun eşyasına bakmalıyım.
03:56Bu güzel görünüyor.
03:58Yaşasın.
04:00Bakalım.
04:04Hayır bana göre değil.
04:06Peki buna ne dersin?
04:10O da olmaz Pororo.
04:12Al.
04:13İşte.
04:14Evet yaşasın.
04:19Çok güzel.
04:21Çok güzel.
04:21Çok güzel.
04:22Çok güzel.
04:24Çok güzel.
04:25Çok güzel.
04:26Çok güzel değil mi?
04:26Çok güzel.
04:27Evet.
04:27Gerçekten güzel.
04:28Harika.
04:31Pororo kimseyle değiş tokuş yapamadı.
04:39Yanlış yaptım.
04:41Oraya daha güzel şeyler götürmeliydim.
04:44Tamam.
04:46Bir dahaki sefere değiş tokuşta en iyi olacağım.
04:49Evet.
04:52Evet.
04:53Elimde ne varsa götüreceğim.
04:56Bunları almasınlar da göreyim.
04:59Ne?
04:59Bu işçen burada değiş tokuş edeceksin.
05:02Hayır olmaz.
05:04Sanırım daha güzel şeyler götürmem gerek.
05:13Ne?
05:15Ne?
05:15O?
05:18O?
05:19O?
05:20Ama bu Krong'un.
05:22O?
05:23Onu hep istemiştim.
05:24Bana verir misin?
05:27Daha güzel şeylerle değiş tokuş edersem Krong da sevinir.
05:31Olamaz.
05:32Pororo Krong'un oyuncak arabasını da çuvalın içine koydu.
05:35O?
05:38O?
05:41O?
05:42O?
05:42O?
05:42O?
05:43O?
05:44O?
05:44O?
05:46O?
05:46O?
05:47O?
05:48Bu koca çuvalda ne var?
05:50O?
05:51O?
05:52O?
05:52O?
05:53Bu nolu?
05:53O?
05:53O?
05:54O?
05:55O?
05:57O?
05:58O?
06:01Bu Forestu?
06:03O?
06:03O?
06:04How?
06:07O?
06:08Esse?
06:12O?
06:12O?
06:17Tadabaklar.
06:22onu daha önce vermiştim. O yüzden...
06:24Sorun değil. İstediğini verebilirsin.
06:27Pekala. Burada bekle.
06:31Kusura bakma.
06:32Evde bir tek bu kaldı.
06:35Yeterince iyi değil değil mi?
06:37Hayır hayır. Şimdi gitmem
06:38gerekiyor.
06:40Ama Pobie Snowboard da pek iyi değildir.
06:43Evet.
06:45Önemli değil. Alıver gitsin.
06:49Kaktüs almak istemiyorum.
06:51Ama bu harika bir şey.
06:53Bir dakika.
06:55Peki buna ne diyorsun?
06:56İşte bunu almak isterim.
06:58Ama bunu bir not defteriyle değiştirmek istediğine
07:01emin misin? Evet.
07:04Pororo
07:04çok mutlu bir halde evine döndü.
07:07Ay ay.
07:09Kronk. Kronk. Kronk.
07:11Kronk. Kronk.
07:13Kronk kayıp eşyaları
07:15işaret ediyordu.
07:16Kronk. Kronk. Kronk.
07:18Kronk. Kronk. Kronk. Kronk. Kronk. Kronk. Kronk.
07:20Arabanı Edi'nin bir eşyasıyla değiştirdim.
07:23Kronk.
07:24İşte ta da.
07:26Bir not defteri.
07:27Çok güzel değil mi Kronk?
07:29Kronk. Kronk. Kronk.
07:32Kronk. Kronk.
07:33Arabanı hemen geri almamı mı
07:34istiyorsun?
07:35Kronk.
07:37Kronk. Kronk.
07:39Kronk. Kronk.
07:40Olamaz. Pororo
07:42evden dışarı atıldı.
07:44Ne yapacağım ben şimdi?
07:46Arkadaşlarının evine gitmekten
07:48başka bir çaresi kalmadı.
07:51bugün çok güzel değiştik
07:53o kuşlar yaptım.
07:55Ana ben benden çıktım.
07:58Yolar kucağım ben ben cöyler.
08:00Snowboard'umu raf olarak
08:01kullanmalarına inanamıyorum.
08:08Merhaba Kronk.
08:09Merhaba.
08:11Merhaba.
08:12Bugün bana verdiğin o oyuncak
08:14araba için çok teşekkür ederim.
08:15Biliyor musun?
08:16Onu parçaladım ve başka bir şey yaptım.
08:18Ne? Parçaladın mı?
08:20Sen neden gelmiştin?
08:22Hiç. Şimdi gitmeliyim.
08:26Hororo eşyalarını geri istemeye cesaret edemedi.
08:35Hororo, dışarıda tek başına ne yapıyorsun?
08:39Aslına bakarsan...
08:41Bugün kötü de iş tokuşlar yaptım.
08:42Hororo, o gün olup biten her şeyi Tetii'ye anlattı.
08:48Ve gece oldu.
08:52Çok soğuk.
08:55Birileri Hororo ve Krong'un evine yaklaşıyordu.
08:58Ben sizi burada bekleyeyim. Dikkatli olun.
09:08Tamam, affedersiniz.
09:19Buraya.
09:25Ne?
09:29Kork! Yardım et!
09:31Kaçın! Kaçın! Kaçın! Kaçın!
09:36Kaçın!
09:36Verilen tüm eşyalar geri bırakılmıştı.
09:39Koşun! Koşun!
09:41Kaçın! Kaçın!
09:44Kaçın!
09:44Kaçamazsınız! Olduğunuz yerde kalın!
09:48Dur orada!
09:51Dur orada diyorum!
09:52Yakalandık!
09:56Kuşun!
10:01Uçuruma geldik!
10:11Çocuklar iyi misiniz?
10:14Neredeyim ben?
10:15Teşekkür ederim.
10:17Sizin burada ne işiniz var?
10:20Ayrı ayrı herkese gidip durumunu anlattım.
10:22Onlar da senden aldıkları eşyaları geri vermek istedi.
10:26O yüzden toplandın.
10:27Şimdi anladım.
10:29Kendini kötü hissetmemen için eve gizlice gidip her şeyi yerine koymak istedik.
10:33Ama sonra korktuk ve kaçtık.
10:35Evet. Seni de korkuttuğumuz için özür dileriz.
10:38Önemli değil.
10:38Bütün bunlar aşk özlülüğüm yüzünden oldu.
10:40Peki yarın yine değiş tokuş yapmaya ne dersiniz?
10:44Evet. Bu defa sana çok istediğin bir şeyi veririm.
10:48Eşyaların değiş tokuşu başta karmaşaya yol açmıştır.
10:51Ama şimdi Pororo bu kadar anlayışlı arkadaşları olduğu için kendini çok mutlu hissediyor.
10:57Tabii oyuncağına yeniden kavuşan Kronikler.
