00:00Hello, Bororo!
00:12Eddie'yi kurtarmak!
00:17Eddie, bugün bir uzay yolculuğu yapacak.
00:20Onunla birlikte gidelim mi?
00:23Görüşmek üzere çocuklar.
00:25Ya başına bir şey gelirse?
00:27Endişeleniyorum.
00:29Buna hiç gerek yok.
00:31Ben endişe etmiyorum.
00:34Sevindim.
00:36Başarılar!
00:37Dilerim sağ salim dönersin.
00:39Merak etmeyin. Yakında görüşmek üzere.
00:52Hadi gidelim.
00:55Geri sayım başlıyor.
00:5810
00:589
00:598
01:007
01:016
01:025
01:034
01:043
01:05Uçuş başlıyor.
01:072
01:071
01:08Kalkışa geçiyoruz.
01:18Yaşasın! Başarılı bir kalkış oldu.
01:203
01:244
01:264
01:264
01:264
01:265
01:278
01:359
01:379
01:4110
01:429
01:4410
01:4811
01:5310
01:5411
02:0512
02:0612
02:0613
02:0715
02:0715
02:0716
02:1616
02:1720
02:1716
02:19publicly
02:20hı hı hı hı hı hı hı hı
02:36aaa
02:39o
02:54Ne oldu böyle?
03:00Bu bir köpek balığı.
03:05Hayır bu kapıyı sana açmayacağım.
03:23Ay sonunda gitti. Kurtuldum.
03:33Bir sürü köpek balığı.
03:35Olamaz. Eddie'nin başı dertte.
03:39Ne?
03:40Eddie'nin uzay gemiyse okyanusun derinliklerine gömül.
03:44Peki şimdi ne olacak?
03:46Ben gidip bakayım.
03:47Ben de seninle geleceğim.
03:49Evet.
03:50Ben de geleceğim.
03:52Okyanus çok tehlikeli.
03:53Ayrıca ben yüzme biliyorum.
03:55O yüzden ben gideceğim.
03:58Üzülme Kron.
04:00Burada bekle.
04:01Dikkatli ol.
04:02Dikkatli ol.
04:03Siz ilçeden uzak durun.
04:04Tamam.
04:07Birazdan döneriz.
04:11Eddie hadi gidelim.
04:13Tamam.
04:14Gülü güle.
04:15Dikkatli ol.
04:16Dikkatli ol.
04:22Eddie'nin uzay gemisini göremiyorum.
04:24Biraz daha derine inelim.
04:32İşte.
04:35Okyanusun zeminine saplanmış.
04:37İşte geldi.
04:39Kapısına doğru git.
04:44Köpek balığı.
04:48Çok büyük bir balıkmış.
04:50Merhaba balık.
04:59Bu da ne çok balık varmış.
05:04Köpek balıkları tehlikelidir.
05:07Onlardan kaçmalıyız.
05:09Bekala.
05:10Gitmem gerek.
05:12Sonra görüşürüz.
05:13Hoşçakalın.
05:19Acele.
05:20Evet daha hızlı git.
05:21Tamam.
05:25Onları göremiyorum.
05:27Kronk kronk.
05:31İşte Eddie.
05:32Yaşasın.
05:35Çıklık balıkları
05:37Teddy'nin peşinde.
05:38Bak bak.
05:39Teddy.
05:40Geliyorlar.
05:41Gerçekten.
05:42Bekala.
06:10Neden hala yüzeye çıkmadılar?
06:13Dilerim kötü bir şey olmamıştır.
06:18Çok eğlenceli.
06:19Hayır değil dedi.
06:22Bırakın peşemizi köpek balıkları.
06:25Gidin buradan.
06:29Olamaz.
06:30Köpek balıkları onları çembere aldı.
06:33İşte oradalar.
06:35Rodi.
06:37Bu halatın ucunu tutar mısın lütfen?
06:41Bu halatın...
06:42Evet.
06:43Ben şimdi suya gireceğim.
06:46Sana işaret ettiğim zaman beni yukarı çek.
06:48Peki tamam.
06:50Hayır Pobi hayır.
06:51Merak etmeyin.
06:57Şimdi ne yapacağız?
07:03Buraya bakın.
07:09Merhaba.
07:11Ben sevimli ayı Pobi'yim.
07:12Pobi.
07:16İzninizle sizin için dans edeceğim.
07:22Tombu küçük şirin kuzucuk.
07:25Pobi ne yapmaya çalışıyorsun?
07:27Pobi ne yapmaya çalışıyorsun?
07:39Hadi hadi hadi.
08:08Hadi hadi.
08:09Geliyorum.
08:13Eddie dışarı çıktı ve arkadaşlarına katıldı.
08:17Pekala. Şimdi bir şarkı daha söyleyeceğim.
08:24Evet şarkımı nasıl buldunuz?
08:31Fetty sağ salim geri döndü.
08:34Arkadaşlar dansımı seyrettiğiniz için çok teşekkür ederim.
08:38Ama artık gerçekten dönmek zorundayım.
08:43Sonra görüşürüz.
08:45Tamam Roddy.
08:48Bobby bana işaret gönderdi.
08:53Hoşçakalın.
09:01Elimi tut Bobby.
09:03Teşekkür ederim Roddy.
09:08Başardım.
09:09Pro.
09:12İşte Teddy.
09:17Arkadan da işte geldi.
09:19Merhaba.
09:21Merhaba.
09:22Açıkları olsun.
09:23Yolunuzu çok sevindim.
09:25Sizin için çok endişelendik.
09:27Aurora ve Teddy beni kurtardın.
09:29Krank krank.
09:30Aslında bütün işi Teddy yaptım.
09:34Sağ ol Teddy.
09:36Şey hayır.
09:37Pororo ve Bobby olmasaydı bunu asla başaramazdım.
09:40Aslında bana da Roddy yardım ettin.
09:43Ben sadece halatı çektim.
09:46Pekala.
09:47Hepimiz Eddie'nin kurtarılmasına yardımcı olduk.
09:50Evet.
10:19Geri sayın var.
10:20başlıyor.
10:2110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
10:31Kalkışa geçiyoruz.
10:42Eddie'nin uzay gemisi gökyüzüne yükselmeye başladı.
11:11Büyük balığı yakala.
11:16Hororo ve arkadaşları okyanusta balık avlıyor.
11:22Bir tane tuttum.
11:25Baya büyükmüş.
11:33Çok güzel.
11:45Bu çok küçük bir balık Eddie.
11:48Ne?
11:49Ben küçük de olsa bir tane yakaladım.
11:52Sen hiç yakalayamadın.
11:53Ne?
11:54Pekala size göstereceğim.
11:57Kururu ne yapmayı düşünüyorsun?
11:59Şimdi kocaman bir balık avlayacağım.
12:02Ne?
12:09İşte.
12:10Kral.
12:11Kral.
12:12Kral.
12:13Yakaladığınız bütün balıklardan daha büyük olduğuna eminim.
12:16Pekala.
12:19Evet.
12:21Onu ben yapamaz mıyım sanıyorsun?
12:26Ben daha büyüğünü tutacağım.
12:29Pekala.
12:30Bakalım kim kazanacak?
12:34Olamaz.
12:35Yakınlarda bir köpek balığı var.
12:40İşte bir balık.
12:49Sen!
12:52Kaçma!
12:53Seni yakalayacağım!
13:02Köpek balığı Pororo'yu takip ediyor.
13:04Bir balık.
13:12Dur bakalım orada.
13:17Nereye gitti bu balık?
13:23Kocaman!
13:24Yakaladım.
13:32Köpek balığı.
13:42Pororo şu an tehlikede.
13:46Ya işe yaramazsa?
13:54Pororo çabuk kaç!
14:02Pororo!
14:04Haydi kaçalım buradan haydi!
14:17Koptun!
14:18Yürü dön.
14:19Yoksa seni çok fena yaparım.
14:27Harry,
14:28Bobby ve Pororo'yu
14:29kurtarmayı başardı.
14:30Seni uyarmıştım.
14:36Arkadaşlar benim onu tuttum.
14:39Eddie!
14:39Dikkat yüksek!
14:40Dikkat yüksek!
14:43Dikkat yüksek!
14:46Bu defa Eddie tehlikede.
14:48Ayyy!
14:55Kordunun beni!
14:57Yardım edin!
15:00Eddie kaç?
15:02Ah Rodi!
15:17Rodi
15:21İmsel Rodi
15:26Rodi
15:28Rodi
15:29Rodi
15:31Rodi
15:36Eddie'yi sen kurtardın
15:38Teşekkür ederim Rodi
15:41Hiç önemli değil
15:43Şükürler olsun ki herkes iyi durumda
15:55Hey köpek balığı
15:57Başkalarına kötü davranırsan
15:59Olacağı budur işte
16:03Müzik
16:06Müzik
