00:44Bu çok küçük bir balık Edi.
00:47Ne?
00:48Ben küçük de olsa bir tane yakaladım.
00:51Sen hiç yakalıyamadın.
00:52Ne?
00:54Pekala size göstereceğim.
00:56Kururum ne yapmayı düşünüyorsun?
00:59Şimdi kocaman bir balık aldım.
01:01Ne?
01:08İşte kral, kral, kral.
01:13Yakaladığınız bütün balıklardan daha büyük olduğuna eminim.
01:17Pekala.
01:19Evet.
01:20Onu ben yapamaz mıyım sanıyorsun?
01:26Ben daha büyüğünü tutacağım.
01:29Pekala.
01:29Bakalım kim kazanır?
01:34Olamaz.
01:35Yakınlarda bir köpek balığı var.
01:40İşte bir balık.
01:46Sen!
01:51Kaçma!
01:53Seni yakalayacağım!
02:02Köpek balığı Pororo'yu takip ediyor.
02:04Bir balık!
02:07Bir balık!
02:12Dur bakalım orada!
02:17Nereye gitti bu balık?
02:22Kocaman!
02:24Yakaladım!
02:31Köpek balığı!
02:33Köpek balığı!
02:42Pororo şu an tehlikedir.
02:46Ya işe yaramazsa?
02:54Pororo çabuk kaç!
03:01Pororo!
03:02Pororo!
03:04Hadi kaçalım buradan hadi!
03:16Yürü dön!
03:18Yürü dön!
03:19Yoksa seni çok fena yaparım!
03:26Harry, Pobi ve Pororo'yu kurtarmayı başardı.
03:29Seni uyarmıştım!
03:36Arkadaşlar bir balık tuttum.
03:38Dikkat et!
03:39Dikkat et!
03:40Dikkat et!
03:42Dikkat et!
03:45Bu defa Eddie tehlikede!
03:54Kurtulun beni
03:56Yardım edin
03:58Eddie kaç
04:01Rodi
04:16Rodi
04:17Rodi
04:20İyi misin Rodi
04:22İyiyim
04:24Rodi
04:29Rodi
04:31Rodi
04:34Eddie sen kurtardın
04:38Teşekkür ederim Rodi
04:41Hiç önemli değil
04:43Şükürler olsun ki
04:45Herkes iyi durumda
04:55Hey köpek balığı
04:57Başkalarına kötü davranırsan
04:59Olacağı budur işte
05:09Tuhaf oyunlar
05:13Güzel ve güneşli bir günde
05:15Pororo ile arkadaşları balık avlamak için okyanusa açıldı
05:22Galiba tek bir balık bile avlayamayacağız
05:24Gidip başka bir yerde deneyelim
05:29Burası iyi bir yere benziyor
05:42Dilerim bu kez odaya takılırlar
05:55Yakaladım galiba
06:12Yakaladım galiba
06:30Bugün bir tek balık bile yakalayamadık
06:33Buradan ne kadar bekleyeceğiz
06:35Hadi geri dönelim
06:37Biraz daha bekleyelim
06:39Biraz daha bekleyelim
06:41Bir tane yakaladım
06:56İnanamıyorum
06:57Köpek balıkları etrafımızı çevirdiler
07:03Ne oluyor bunlara
07:06Bizi yemek istiyorlar
07:08Demek öyle
07:11Bizi yemek istiyorlar
07:14Tamam
07:26Tekneyi çekiyorlar
07:27Ben mi?
07:35Gel buraya
07:39Gel dedim
07:40Bu kadar kişi varken neden ben?
07:47Beni yemekten vazgeçemez misin lütfen
07:52Tamam o zaman bir oyun oynayalım
07:55Biz kazanırsak gitmemize izin verirsiniz
07:58Siz kazanırsanız biz yersiniz
08:00Oyun mu?
08:03Köpek balığı oyunu oynamaya karar verdi
08:05Evet anlaştık
08:07Bizi temsil edecek olan oyuncu Pororo
08:10Nasıl bir oyun bu?
08:14Taş, kağıt, makas
08:18Taş, kağıt, makas
08:21Pororo kazandı
08:22Kazadım kazadım
08:25Gel
08:27Artık biz gidelim
08:28Hayır durun
08:30Bir oyun daha
08:32Bu kez ben soracağım
08:34Siz cevap vereceksiniz
08:35Cevap doğruysa gidersiniz
08:37Yanlışsa
08:38Sizi yeriz
08:42Söyleyin bakalım
08:43Köpek balıkları en çok
08:45Hangisini sever?
08:47Birinci şık
08:48Kutu mayısı
08:49İkinci şık
08:50Üçüncü şık
08:51Penguen
08:52Hayır
08:53Bence bence birinci şık
08:55Kutu mayısı
08:56Hayır yanlış cevap
08:59Doğrusu yukarıdakilerin hepsi olacaktı
09:01Ama bu haklısın
09:03Hiç adetli
09:04Kutu mayısı
09:05Kutu mayısı
09:06Kutu mayısı
09:07Kutu mayısı
09:07Kutu mayısı
09:07Şimdi kazanan ben oturum
09:08Pororo ve arkadaşları tehlikede
09:10Ne oyun oynamayız Sefer'im
09:13Hadi benimle oyna
09:15Oyun bitti
09:16Ağzımı bırak
09:20Ağzımı acıttın
09:21Buna nasıl cüret edersin?
09:25Bunu siz istediniz
09:34Merhaba
09:35Bir de merhaba mı diyorsun?
09:41Merhaba
09:42Merhaba
09:42Yine mi sen?
09:50Ruhi köpek balığıyla gezmekten hoşlandı
09:53Ötekilerin elinden seyretmekten başka bir şey gelmiyor
09:57Bu olaydan sonra
09:59Rodi ile köpek balığının
10:00Dost olması hoş olur değil mi?
10:10Köpek balığı saldırısı
10:16Pororo ve arkadaşları
10:18Teknede balık avlıyor
10:21Bakalım en çok balığı kim tutacak?
10:30Ay yeşil
10:32Kalık tuttum
10:33Peti sen bu işte çok iyisin
10:36Kronk kronk
10:38Teşekkür ederim
10:51Tebrik ederim
10:53Tebrik ederim
10:53Tebrik ederim
10:54Sağ olun
10:57Ben de tuttum
11:03Kronk kronk kronk
11:05Sizin balığınız oldukça büyük
11:16Ben de balık yakaladım
11:19Tebrik ederim
11:27Teri
11:29Herkes birer balık yakaladı
11:31Adi dışında
11:40Bugüne kadar yakalanmış en büyük balık bu
11:43Öyle mi?
11:46Hayır değil.
11:49Ben bir zamanlar çok daha büyük bir balık yakalamıştım.
11:54Sahi mi?
11:55Evet elbette.
11:58Tek başıma balığa çıkmıştım.
12:02Ama bir tane bile balık avlayamadığım için eve dönmeye karar vermiştik.
12:07Birden oltama kocaman bir şey takıldı.
12:15Aaaa aaaa aaaa.
12:23Aaaaaa.
12:26Oh..
12:28Ayy...
12:44Ayy...
12:46Ayy...
13:05Kırağım.
13:17Ha ha ha.
13:24Ha ha.
13:31Ha ha.
13:33Ha ha.
13:34Ay.
13:34Ha ha.
13:38Ha.
13:38Eğer biraz daha güçlü olsaydım o köpek balığını yakalayabilirdim.
13:43Gerçekten mi?
13:44Hadi oradan bunu şimdi uydurdun.
13:46Kral.
13:48Anlaşılan arkadaşları Eddie'nin anlattığı hikayeye inanmadı.
13:52Gerçekten doğru söylüyorum ha.
13:54Ha ha ha.
13:56Ha ha ha.
13:57Ha ha ha.
13:58Ha ha ha.
13:59Ha ha ha.
14:05Gördünüz mü?
14:06Bu size bahsettiğim köpek balığı.
14:08Şimdi bana inanıyor musunuz bakalım ha?
14:10Ha ha ha.
14:15Dikkat et.
14:16Ha ha ha.
14:19Ha ha ha.
14:20Öfkem.
14:21Öfkelenme köpek balığı.
14:23Ha ha.
14:23Şimdi sana bir şarkı söyleyeceğim.
14:25Kurbak kurbak kurbak.
14:27Gece boyunca.
14:28Kurbak kurbak kurbak.
14:30Gece boyunca.
14:32Kurbak kurbak.
14:33Beni çok korkutuyorsun.
14:36Bu köpek balığı çok kızgın.
14:39Ha ha şimdi ne yapacağız?
14:42Ha ha ha.
14:45Ah ha ha ha.
14:48Ah.
14:50Ah.
14:50Ah.
14:51Ah.
14:51Ah.
14:52Ah.
14:52Ah.
14:54Ah.
14:58Ah.
15:10Sakın bunu yapma!
15:18Kronk! Kronk! Kronk kronk!
15:23Kronk kronk! Rica etsem daha sessiz olabilir misin lütfen?
15:41Kronk! Kronk! Kronk kronk!
15:48Kronk, Bororo'ya bir şaka yapmaya karar verdi.
15:52Kronk! Kronk! Kronk! Kronk!
15:57Bu da ne? Neler olur? Burası neden karanlık?
16:10Ne?
16:16Olamaz!
16:17Olamaz!
16:19Sana böyle şakalar yapma demiştim!
16:22Ve Bororo bundan böyle gözünü Kronk'tan ayırmamaya karar verdi.
16:29Kronk bunu yapamazsın!
16:34Yeri silmen gerekiyor!
16:44Kronk!
16:45Kronk! Önce döküntünü topla!
16:55Kronk!
16:56Kronk!
16:56Dağıttığın oyuncakları toplamak zorundasın Kronk tamam mı?
17:02Kronk! Hayır!
17:04Kronk!
17:09Kronk!
17:10Kronk!
17:19Kronk!
17:22Kronk!
17:29Kronk!
17:33Kronk!
17:38Kron yamaçtan tek başına iniyor.
18:08Kron?
18:21Kron?
18:27Kron?
18:30Kron, çabuk, çabuk!
18:45Kron?
18:46Kron?
18:48Kron?
18:48Kron?
18:49Hadi çabuk tekneye atla.
18:53Kron?
18:57Kron?
18:59Kron?
19:00Kron?
19:02Kron?
19:04Kron?
19:06Kron?
19:06Endişelenme.
19:10Kron'u bunu kullanarak kurtaracağım.
19:38İşte paroları orada
19:40Teşekkür ederim
19:43Arkadaşlar
19:44İşte bu yüzden gözümü senden
19:47Hiç ayırmıyordum Krong anlıyor musun?
19:50Artık Krong
19:51Pororoyu anlıyor
19:53Sahi köpek balığına
19:55Ne oldu acaba?
