00:00¿Y el pendrive que te robaste de la Matrix?
00:01¿Lo ocultas?
00:03¿Lo ocultas?
00:04Ese pendrive...
00:06no tenía nada.
00:08Eso es mentira, Simón.
00:10Ese pendrive tenía el video del accidente de Vela.
00:13Y vos me lo robaste.
00:23¡No tenés escapatoria! ¡Vas a entregar el pendrive!
00:26¡Decínos qué ocultas!
00:28¡Nada!
00:28¡Decí la verdad!
00:32¡Por Dios!
00:33¡Habla, carajo! ¡Habla!
00:34A ver...
00:35¡No oculto nada!
00:37¿A dónde te crees que vas?
00:39Entregá el pendrive.
00:41¡No sé de qué están hablando!
00:42¡No nos hagas perder el tiempo!
00:45Luz, ¿dónde lo tenía?
00:46En el maletín.
00:47Entregá el maletín.
00:49¡Claro que sí!
00:51Y se van a dar cuenta que no oculto...
00:53¡Nada!
00:54¿Y saben qué?
00:55Me cansé de perder el tiempo.
00:57¡Me voy!
00:57Porque ya terminé mi horario laboral.
01:00¡Piso!
01:04¡Dale, revisa rápido!
01:06¡Cuidado!
01:07No hay nada.
01:08¿Cómo que no hay nada?
01:09¡Tiene que estar ahí!
01:10¡No, no hay nada!
01:13¡No puede ser!
01:14Cada vez que estamos cerca de resolver el caso...
01:17...tenemos un problema.
01:19¡Esperen!
01:20¿Qué computadora usó Simón con el pendrive?
01:23La mía.
01:24Esa.
01:26Creo que puedo resolver este problema.
01:27¡Déjame el lugar, Rocco!
01:29¿Y por qué hablas así?
01:30Porque me he metido en el personaje.
01:32Bueno, ¿cómo lo vamos a resolver, Gabo?
01:34Dime, Luz.
01:35¿Qué recuerdas del accidente?
01:37Solo llega a ver el principio.
01:38No llega a ver quién estaba en el auto.
01:40¡Excelente!
01:41Vamos, Gabo, no te vas a hacer misterioso.
01:42¿Cómo lo vamos a resolver?
01:43Vamos a usar inteligencia artificial para recrear el accidente y ver quién era el que manejaba.
01:47¡El culpable!
01:47¿Vas a usar la IA?
01:49Por supuesto.
01:50¡Ey, Gabo!
01:51No sabían que tenías esas habilidades.
01:53Pará, pará, pará.
01:54¿Y cómo sabemos que la escena que va a recrear la IA es la escena que sucedió realmente y no
01:58una ficción?
01:59Solamente podemos recrear varias versiones hasta encontrar la verdadera, la original.
02:03Ok, vamos a intentarlo.
02:04No perdemos nada.
02:04Sí.
02:07¡Va!
02:14¡Uf!
02:16Eso estuvo cerca, ¿eh?
02:18Gabo, eso no es lo que sucedió realmente.
02:20Ahí esquivó el auto.
02:21El auto atropelló a Vela.
02:23Tenés razón.
02:24Voy a probar otra vez.
02:25¿Podemos intentar de vuelta?
02:26Sí.
02:26A ver.
02:30¡Va!
02:38¡Gabo!
02:39¡Gabo!
02:43¡Gabo!
02:45¡Va!
02:46¡Gabo!
02:49¡Gabo!
02:52¡Gabo!
02:54¡Gabo!
02:57¡Gabo!
02:57¡Gabo!
02:58¡Gabo!
02:58¡Gabo!
02:58Gabo, todavía vos no existías ahí.
02:59Es que te quería salvar.
03:00Ok.
03:02Intentémoslo de nuevo.
03:03Bien.
03:03Bien.
03:03Vamos, lo vamos a lograr.
03:04Tengamos fe.
03:08¡Va!
03:19Capitán.
03:21¿Qué hace el Capitán América ahí, Gabo?
03:23Es que me gusta Marvel.
03:24No, no, no sigo.
03:26Oye, Gabo, ¿podemos seguir intentando?
03:29Sí, por supuesto.
03:30Es más, si soy más minucioso con la información, la IA lo puede recrear de una mejor forma,
03:35hasta una verdadera, una original.
03:37¿Y la IA cada vez se vuelve más inteligente?
03:39¡Por supuesto!
03:40¡Vamos!
03:44¡Va!
03:45¡Sí!
03:51¡Gabo, no!
03:52¿Qué pasó?
03:54No lo sé, dice que...
03:55Intentalo de nuevo.
03:56Dice que tenemos que esperar 24 horas para ver la verdadera versión.
04:00¿Pero no se puede pagar?
04:02No, no, no.
04:02En esta versión no.
04:03Solamente se puede esperar 24 horas.
04:05Esperen, esperen.
04:06Tengo una idea.
04:07¿Por qué no nos vamos a descansar?
04:08Que ya es de noche, es muy tarde.
04:10Y mañana lo intentamos nuevamente.
04:11Sí, yo puedo cerrar la oficina y la computadora queda acá segura.
04:14Y mañana podemos ver la versión verdadera y resolver el caso.
04:18Sí, mañana vamos a resolver este caso.
04:20¡Sí!
04:21¿Está bien, no?
04:22Sí.
04:27¡Sí!
04:30Pase, pase.
04:31¿Cerdás con la luz, eh?
04:32Sí.
04:52¿Qué se pensaron?
04:54¿Iba a ser tan fácil?
04:57¡No!
04:57Porque acá está Simón, para destruirte.
05:06¡Qué inútil!
05:07No importa, te haces la difícil.
05:10Te destruiré de otra manera.
05:13Te voy a cocinar.
05:25¡Ay, chiquita!
05:28Somos vos y yo solos.
05:31Nadie más.
05:33¡Qué lástima que voy a tener que despedirte!
05:38Porque nadie se puede olvidar de lo que le sucedió a Bela.
05:44Nadie.
05:46¡Nadie!
05:47¡Nadie!
05:48¡Nadie!
05:52¿Estás lista?
05:54¿Estás lista?
05:58Porque yo sé.
06:05¡Estoy por vos, Simón!
06:17¡Sí!
06:19¡Préndete!
06:20¡Vamos!
06:23¡Ven, Bela!
06:24¡Vos ya estás ahí arriba!
06:26¡Yo estoy aquí!
06:28¡Tengo una mejor vida!
06:30¿Eh?
06:31Por favor.
06:33Eso.
06:37Te amo, Bela.
06:38Pero necesito
06:40seguir con mi plan.
06:42¡Sí!
06:44¡Sí!
06:45¡Sí!
06:46¡Préndete!
06:47¡Ale!
06:49¡Ale!
06:51¡Ale!
06:54¡Sí!
06:57¡Nadie va a descubrirme!
07:01¡Nadie!
07:15Sí, sí
07:21Sí, sí
07:36Sí, sí
07:40Sí
07:56Hoy es nuestra última posibilidad. Hoy resolvemos el caso. ¿Dónde dejaste la computadora?
08:03¡Ahí! ¡Pero ahí no hay nada! No, no puede ser. ¿La gente de limpieza no vino a limpiar anoche? ¡Claro!
08:10¡No, Rocco! Yo dejé cerrado todo con llave. ¿Cómo es que no está la computadora ahí?
08:15No, no, no, no. Pausa, pausa. No entremos en crisis. Hay una posibilidad de que ayer estábamos muy cansados y
08:23quizás la computadora la dejamos en otro lado.
08:25¡Buscá! ¡Buscá! ¡Buscá! ¡Buscá! ¡Busquemos! ¡Buscá! ¡La encontré!
08:31A ver, Gabo. Esta no es. No tiene ni batería, Gabo. ¡Esta no es! ¡Esta no es! ¡No puede ser!
08:36¡No puede ser!
08:37¡Que justo cuando tengo por resonar el caso, siempre nos pasa algo!
08:41¿Qué pasa acá? ¿Qué están buscando?
08:44¿Dónde está la computadora que estaba ayer acá?
08:49Me tomé el atrevimiento de utilizarla.
08:52¿Quién te dio permiso para usarla? Esa computadora es mía.
08:55Me olvidé el cargador y tenía que trabajar toda la noche.
08:58¿Dónde está la computadora que estaba ayer acá?
09:01¿Dónde está?
09:03En el service.
09:05La tuve que llevar al service porque tenía un virus.
09:07¡No nos importa! ¡Devolvela!
09:09Es que no se va a poder devolver.
09:12¿Por qué? Los documentos de la constructora no podrían estar en peligro.
09:14Voy al service.
09:15¡No se puede!
09:16¿Por qué?
09:18Porque me dijeron que es obsoleta.
09:20Que no sirve.
09:21Así que la tiré.
09:22¿Qué?
09:23¿Cómo vas a tirar la computadora?
09:24La estábamos usando para trabajar anoche, Simón.
09:26No, tranquilo.
09:27Estoy muy nervioso, Rocco.
09:28¿Qué pasa?
09:29Mirá.
09:30Lo resolví.
09:31Consigui una nueva.
09:32Esa no es.
09:33Pero es mucho mejor.
09:34La otra es muy vieja.
09:35Así que van a utilizar esa.
09:39Se las dejo ahí.
09:41Trabajen tranquilos.
09:42Me voy.
09:43Sigan con lo suyo, eh.
09:46Hasta luego.
09:57¿Y ahora?
10:00No hay nada que hacer.
10:02Sin la computadora que se usó el pendrive, no hay nada que hacer.
10:24Por favor.
10:26No soporto más.
10:28Necesito contar la verdad.
10:30Por favor.
10:42No soporto más.
10:44Necesito contar la verdad, por favor.
10:45No soporto más.
10:45No.
10:46No.
10:46Gracias.
Comentarios