00:00¡Marta!
00:03¡Este té es horrible!
00:05¿Por qué gritás?
00:07Es que estoy cocinando con aceite, señorita, y el té me salpicó.
00:12Ay, no seas tan dramática, por favor.
00:15Perfectamente vos sabés de que yo tomo el té amargo.
00:18¿Por qué le pusiste azúcar?
00:19No sé, señorita, no sé.
00:21Además, últimamente estás haciendo todo mal.
00:25¡Esta ropa está sucia!
00:27Es que estuvo lloviendo un par de días y no me importa, lo sé casa a mano.
00:32Y este vestido rojo lo quiero listo en una hora, porque voy a salir de shopping con mis amigas.
00:37Sí, señorita.
00:39Ah, otra cosa.
00:41Preparame un buen desayuno, por favor.
00:45Sin azúcar.
00:46Sí, señorita.
01:09¿Qué es esto, Marta?
01:10Es el cumpleaños de mi hija.
01:12Cumple cuatro años.
01:14¿Y qué te pensás?
01:15¿Que esto es un salón de fiesta?
01:16Sí, que el señor me autorizó, me dijo que podía armar acá, porque yo en mi casa no tengo lugar.
01:23Pero a mí no me pediste autorización.
01:25Y no quiero que te olvides que yo también soy la jefa.
01:28Disculpe.
01:28Y sacame todo esto, por favor, porque a la tarde vienen mis amigas.
01:31Es un par de horas, nada más.
01:33No.
01:34Te apurás y me lo sacás todo.
01:38Sí, señorita.
01:43Desayuno.
01:44Desayuno.
01:47¿Qué es esto?
01:48Le traje unas croissants para desayunar.
01:51Gracias, Marta.
01:52Marta, ¿vos querés que yo pierda mi figura y que mi marido me cambie por otra?
01:56No.
01:57Esto es grasa.
01:58Sácalos ya de mi vista.
01:59Y tráeme una manzana verde, por favor.
02:02Sí, señorita.
02:03Sí.
02:05Ah, Marta.
02:06Sí, señorita.
02:08Si no empezás a ser bien tu trabajo, te lees los días contados.
02:13Sí, señorita.
02:16Carissa, ¿no te parece demasiado?
02:18¿Qué cosa?
02:19¿Cómo vas a tratar así a Marta?
02:20¿Merece respeto?
02:21Se lo merece.
02:22Ella hace muy bien su trabajo.
02:24Trabajó con mi padre.
02:26Y su madre trabajó con mi abuela.
02:28Lleva muchísimos años acá en esta familia.
02:30Así que no voy a permitir que la trates así.
02:33Pero si no estoy pidiendo tanto.
02:34Me parece que sos demasiado exigente.
02:36Cada día en su trabajo, entonces.
02:37Si no la empezás a tratar bien, te voy a empezar a poner límites.
02:45¿Qué haces?
02:47Estaba guardando las medialunas.
02:49Como usted no las quiere.
02:50Ah, me estás robando.
02:52No, no.
02:53En vez de tirarla a la basura, pensé en llevarla a mi casa.
02:56A mis hijas le gustan.
02:58Claro, porque primero te robás las medialunas.
03:01Y después, me robás los ahorros.
03:04No, no, señorita.
03:06Yo nunca tocaría nada de la casa.
03:08Marta, estás despedida.
03:13Pero, señor.
03:14No voy a tolerar estos comportamientos en mi casa.
03:16Todo el tiempo discutiendo con mi mujer.
03:18Eso acá no.
03:19Así que quiero que te vayas de mi casa.
03:22Y que sea para hoy.
03:24Está bien, señor.
03:25Ay, mi amor, por fin entraste en razón.
03:33Mi amor, ¿cuándo llega la nueva mucama?
03:36Sabés que puse un anuncio y no se postuló nadie.
03:39Al parecer es un trabajo muy duro.
03:41Pero, ¿cómo?
03:42Ya esta semana vienen todas mis amigas y la casa tiene que estar impecable.
03:46Ay, qué lástima.
03:48Bueno, podrías hacerlo vos o no.
03:52¿Yo?
03:53Claro.
03:53Pero yo soy una reina.
03:55Se me pueden romper las uñas.
03:57Amor, ¿no podés atender a tu marido una vez en tu vida?
04:01Hacerme el desayuno.
04:03Limpiar un poco la casa.
04:05¿Eh?
04:05Si yo a vos siempre te doy todo.
04:09Dale, mi amor.
04:11Además vos dijiste que el trabajo que hace Marta es muy fácil.
04:14Vos podrías hacerlo.
04:16Sí, quizás.
04:18Muy bien, mi amor.
04:20Vos podés.
04:21Vos podés.
04:23Dale.
04:24Vaya que hay un montón de trabajo, ¿sí?
04:26Vaya.
04:27Vaya, vaya.
04:35Mi amor, te traje el café.
04:38Muchas gracias.
04:43Pero Clarisa, ¿qué es esto?
04:45Es una porquería.
04:46Pero, ¿qué pasó?
04:48No tiene azúcar.
04:49Encima es un café quemado.
04:51No puedes, no puede ser Clarisa.
04:52Ni un café sabés hacer.
04:54Ay, perdón, mi amor.
04:55Es que es la primera vez que lo hago.
04:57¿Sabés qué?
04:58Anda a traerme jugos de la heladera.
05:00Ya son más fáciles de preparar.
05:02Por Dios, no sabés hacer nada.
05:07Mi amor, tu comida.
05:11Pero, Clarisa.
05:14Esto está crudo, Clarisa.
05:16¿Qué es esta porquería?
05:17Bueno, mi amor, lo estoy intentando.
05:19¿Te parece?
05:21¿Te comerías esto vos?
05:22¿Eh?
05:23No, pero...
05:24Y bueno, y me lo entregás a mí así.
05:27No, hago lo que puedo.
05:28Lo haces mal.
05:30¿No era fácil hacer todo esto?
05:32No.
05:33Entonces creo que no era tan sencillo el trabajo de Marta, ¿o no?
05:36Llévate esto.
05:37Voy a pedir algo porque esto es una porquería.
05:39Llévatelo.
05:40Eso fue muy malo.
05:48Carisa, ¿qué es esto?
05:49Ay, ¿qué pasa, David?
05:51¿Cómo que pasó?
05:52Todos mis sacos están sucios.
05:53Y ahora tengo una reunión muy importante
05:55y no puedo ponerme ningún saco.
05:57Ay, perdón.
05:58Es que se me pasó con esto de limpiar, de cocinar.
06:01No llegué.
06:02Ah, ¿se te pasó?
06:03¿Y te parece bien estar ahí descansando sin hacer nada?
06:06Está muy mal el trabajo que estás haciendo.
06:09Pero, mi amor...
06:09Pero nada.
06:10Necesito que te pongas a limpiar.
06:12Rápido.
06:12¿Qué estás haciendo?
06:13Que no estás haciendo nada.
06:14¡Cale, movete!
06:23¿Qué pasa, Clarisa?
06:25¿Por qué lloras ahora?
06:26Es que estoy cansada.
06:28No quiero más limpiar la ropa.
06:31No quiero cocinar.
06:33No quiero limpiar la casa.
06:34Y mucho.
06:36¿Te diste cuenta que es mucho trabajo?
06:37Me equivoqué.
06:39No es fácil.
06:41Marta era de mucha utilidad acá en nuestra casa.
06:44Sin embargo, la tratabas mal.
06:47Le gritabas.
06:48Le faltabas el respeto.
06:49No, y me arrepiento de cada cosa que le hice.
06:52Si hoy estuviese acá, le pediría perdón de rodillas.
06:56¿Te arrepientes de haberla tratado así?
06:58Sí.
06:59Ahora tenés una segunda oportunidad de pedirle disculpas.
07:02Porque Marta está acá.
07:12Marta, espere.
07:13Ay, señor.
07:14Le puedo asegurar que yo no le robé nada, ¿eh?
07:17Lo sé, Marta.
07:18Solamente vine a decirle que se tome unas vacaciones.
07:20Pero, señor, usted me echó.
07:23Es un plan para dar una lección a mi mujer.
07:25Quiero que sepa lo que se siente trabajar muy duro como hace usted todos los días.
07:29Está bien, señor.
07:31Lo que pasa es que yo necesito mantener mi casa, mis hijas.
07:35Necesito ganar dinero.
07:37No se preocupe.
07:38Las vacaciones son todas pagas.
07:41Gracias, señor.
07:42No agradezca, Marta.
07:43Usted se lo merece.
07:46Gracias.
07:46Disfrute.
07:51Marta, volviste.
07:52Te extrañaba.
07:55¿De verdad?
07:56¿De verdad, señora?
07:57¿Me extrañaba?
07:58Sí.
07:58La verdad que todo este tiempo que no estuviste sentí tu ausencia.
08:01Y necesitaba que estés acá.
08:04Te extrañé.
08:05Te necesitaba.
08:06Vio.
08:07Y usted siempre me criticaba.
08:09Necesito que vuelvas a toda costa.
08:11Voy a hacerlo posible.
08:12Lo que quieras.
08:13Bueno.
08:14Bueno.
08:14Si el señor me lo permite y tenemos otro arreglo, puede ser.
08:19Marta.
08:20Vos sabés que siempre sos bienvenida en esta casa.
08:25Encantada de volver.
08:26Esta historia nos enseña que en un mundo donde la arrogancia y la desconsideración son comunes,
08:32la empatía y el perdón pueden transformar vidas.
08:35La empleada de limpieza, maltratada por la esposa de su jefe,
08:39nos recuerda la importancia de tratar a todos con dignidad y respeto,
08:43no importa la clase social.
08:45A través de la autorreflexión y la comprensión del trabajo de la empleada,
08:49esta historia nos demuestra que las segundas oportunidades son posibles
08:53y que el cambio, la redención, pueden prevalecer cuando somos justos y compasivos.
09:00Recuerda compartir, darle like y comentar para que esta maravillosa historia llegue a más personas.
09:07Gracias.
09:08Gracias.
09:10Gracias.
09:11Gracias.
09:12Gracias.
09:13Gracias.
