- hace 3 meses
- #historia
- #testimonio
- #casoreal
- #juicio
- #misterio
¿Te gustan las historias impactantes de la vida real? Este video te lleva al centro de un testimonio clave en un caso judicial, con detalles inesperados, emociones intensas y hasta el tierno momento de consuelo a una niña. No te pierdas el relato completo y lo que aprendimos de esta increíble experiencia. Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #historia #testimonio #casoreal #juicio #misterio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Presentación de Janelle Cruz
0:35 - Relación y vida en Jacksonville
1:13 - La noche del incidente
3:07 - Encuentro con el vehículo bloqueando el camino
4:18 - Llamada al 911 y hallazgo de la niña
5:50 - Interacción con la niña y reacciones
10:38 - Cuidado de la niña y comunicación posterior
13:24 - Testimonio de Shane Borja y cierre
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Presentación de Janelle Cruz
0:35 - Relación y vida en Jacksonville
1:13 - La noche del incidente
3:07 - Encuentro con el vehículo bloqueando el camino
4:18 - Llamada al 911 y hallazgo de la niña
5:50 - Interacción con la niña y reacciones
10:38 - Cuidado de la niña y comunicación posterior
13:24 - Testimonio de Shane Borja y cierre
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Mi nombre es Chanel Cruz, J-O-O-N-E-L-L-C-R-U-Z.
00:06Y señorita Cruz, ¿de dónde es usted?
00:10Soy originaria de Guam y resido en Kansas City, Kansas.
00:19¿Y está en una relación a largo plazo con alguien?
00:22Sí, señora.
00:24¿Quién es esa persona?
00:25Shane Borsha.
00:27¿Y tienes hijos?
00:28Sí, sí tengo.
00:30¿Cuántos años tienen?
00:31Tengo uno de 27, uno de 24 y uno de 13 años.
00:35Y señorita Cruz, ¿podría decirle al jurado cuál es su historial laboral previo?
00:41Trabajé en Baptist Primary Care en una clínica médica haciendo trabajo clerical en la recepción.
00:50¿Y cuánto tiempo ha estado en una relación con el señor Borja?
00:53Cinco años.
00:56Quiero hablar con usted sobre febrero de 2000.
01:00Sí, señora.
01:02¿Usted y el señor Borja vivían juntos en Jacksonville en febrero de 2022?
01:06Sí, eso es correcto.
01:08¿En qué zona de la ciudad vivían en ese momento?
01:11Southside.
01:14Y específicamente quiero hablar contigo sobre una noche, el 22 de febrero.
01:19¿Recuerdas esa noche?
01:22Sí, señora.
01:25¿Y esa noche estabas en el área del santuario de Jacksonville Beach, Florida?
01:30Sí, estaba ahí.
01:32Antes de llegar a ese lugar en particular, ¿qué habían estado haciendo usted y el señor Borja esa noche?
01:39Habíamos ido a devolver una motocicleta a la casa de uno de sus amigos en Jack's Beach.
01:47¿En qué zona de Jacksonville Beach se encontraba la casa de su amigo?
01:51La casa estaba ubicada frente al Hospital Bautista y esa escuela que está ahí.
02:00¿Y cuando él fue a dejar la motocicleta, qué hiciste tú?
02:04Mientras él dejaba la motocicleta, yo, bueno, lo seguía hasta la casa de mi vehículo.
02:09Él se bajó, devolvió la moto y luego yo simplemente me quedé en mi vehículo y de ahí nos regresamos
02:16a casa.
02:18¿Cuándo saliste de esa casa cerca de Baptist Beaches, qué ruta tomaste para regresar a tu casa en el sur
02:24del Southside?
02:25Estamos por el vecindario.
02:28¿Y eras de esa zona o algo así?
02:31No, señora.
02:33¿Cómo encontraste el camino desde esa casa hasta, supongo, JTV para regresar a la parte sur del Southside?
02:39Yo ya me estaba guiando.
02:41Está bien.
02:42¿Habrías encontrado la salida si él no te hubiera estado guiando?
02:44No, señora.
02:46¿Puede describirle al jurado cómo es ese vecindario, la ruta que tomó esa noche?
02:51Hubo un par de vueltas, estaba lleno de casas y luego cuando dimos la vuelta a la izquierda, era como
02:57un camino muy, muy oscuro.
03:02¿Recuerda aproximadamente a qué hora de la noche era cuando salió de la casa de su amiga?
03:06¿Cómo poco antes de las ocho de la noche?
03:10Y quiero hablar con usted sobre cuando usted y el señor Borja se encontraron con un vehículo en Sanctuary Boulevard
03:16South.
03:17¿Recuerda eso?
03:18Sí.
03:19¿Puede describirle al jurado cómo estaban las condiciones de iluminación y las condiciones esa noche?
03:25Estaba oscuro.
03:27Lo único que recuerdo de la luz, lo que podía ver, eran las luces intermitentes del vehículo.
03:33¿Usted estaba conduciendo o el señor Borja estaba conduciendo?
03:36Yo estaba conduciendo.
03:37¿Y mientras conducía, pudo continuar por la carretera o puede explicarle al jurado qué fue lo que inicialmente llamó su
03:43atención?
03:44Así que cuando di la vuelta a la izquierda, obviamente tuvimos que detenernos porque había un vehículo en medio de
03:50la carretera bloqueando el camino.
03:53Así que sí, estaba oscuro.
03:55Solo podía ver las luces intermitentes y otro vehículo que estaba justo detrás de ese vehículo.
04:02¿Vio alguien salir del vehículo que estaba detrás del vehículo con las luces intermitentes encendidas?
04:06No.
04:07¿Sabe quién estaba en ese vehículo?
04:10¿Vieron personas que permanecieron en la escena mientras la policía llegaba después?
04:15No vi a nadie.
04:18Voy a mostrarte una fotografía que ha sido marcada e ingresada como prueba número 4 del estado.
04:24¿Es una imagen en tu pantalla en el estrado de los testigos?
04:27Sí, señora.
04:28Y es el vehículo, tal como lo viste esa noche, con las luces intermitentes encendidas.
04:33Correcto.
04:35Y desde donde estamos situados respecto a este vehículo, aproximadamente a qué distancia dirías que tú y el otro auto
04:41que se detuvo frente a ti estaban de este vehículo?
04:47No puedo recordarlo.
04:48¿Estabas muy cerca o lejos? Entiendo que no tienes que darme una aproximación.
04:52Pero bastante lejos.
04:58Cuando viste el vehículo con las luces intermitentes encendidas, quiero que le cuentes al jurado qué pasó después.
05:03Así que nosotros, yo detuve el vehículo. Shane salió del vehículo para ver si necesitaban ayuda.
05:11Así que él se bajó.
05:12Yo me quedé en mi vehículo y luego él se acercó preguntando si, ya sabes, necesitaban ayuda.
05:19Y luego lo veo caminando de regreso hacia mi vehículo y me dice que llame al 911.
05:25Y en algún momento él dice que hay un tipo en el suelo.
05:29Y entonces él, cuando estaba empezando a llamar al 911, ya había salido de mi vehículo.
05:36Y él dio la vuelta por la parte trasera del vehículo de la víctima para ver si había, ya sabes,
05:42algún otro asunto ocurriendo, perdón.
05:47Y encontró a la niña pequeña.
05:50Está bien. Voy a regresar y hacerte algunas preguntas.
05:53Mencionaste que hiciste una llamada al 911.
05:56Sí.
05:56Antes del juicio de hoy, ¿tuviste la oportunidad de escuchar tu llamada al 911?
06:01Sí.
06:02Y voy a reproducírtela ahora.
06:17¿Qué haces de emergencia?
06:19¿Perdón, tiene una transferencia?
06:20Ah, sí, estoy llamando.
06:22Hay un hombre en medio de la carretera en la América Avenue.
06:26Y lo estoy pausando. Esto es para el registro.
06:28Prueba del estado número 2.
06:30Señorita Cruz, esa es su voz.
06:32Sí, permítame preguntar.
06:33¿Los miembros del jurado pueden escuchar eso?
06:35Está bien.
06:36Está bien.
06:39No estoy segura si alguien más lo escuchó.
06:42Hola.
06:42¿Qué está haciendo él?
06:45Pues, el coche está abierto y él está tirado en el suelo.
06:50Yo no estoy segura de lo que está pasando.
06:55Correcto.
06:55Cuando das vuelta a la izquierda en América saliendo, creo que hacia Sanctuary, tal vez.
07:00¿Qué tipo de coche es?
07:02¿Y junto a cuál está él?
07:06¿Es una SUV negra? ¿Es un Nissan? ¿Toyota?
07:10¡Es un Nissan, Toyota!
07:15Es solo él, el que está en el suelo.
07:17¿Qué está haciendo?
07:19Solo está tirado ahí.
07:21No estoy segura.
07:22Está teniendo un ataque al corazón o algo así.
07:25Y tiene a un niño pequeño en el auto.
07:27Mi esposo la está sosteniendo ahora.
07:29Ella estaba llorando.
07:31Así que creo que solo son él y esa niña.
07:35Está bien.
07:36¿Y cree que es una emergencia médica?
07:38Podría ser.
07:38Parece que como que detuvo el auto y simplemente se acostó en el suelo en la carretera.
07:42Está sangrando.
07:43Puede hablar con él.
07:45¿O despierto?
07:47¿Está consciente?
07:49¿Está consciente o...?
07:51Está inconsciente.
07:53¿Inconsciente?
07:54Está bien.
07:54Déjeme pedir a bomberos.
07:56Ya tengo oficiales en camino.
07:57Déjeme pedir que venga también el departamento de bomberos.
08:00Está bien.
08:01Gracias.
08:02Gracias.
08:04Gracias.
08:22Señorita Cruz, cuando hizo esa llamada al 911, ¿vió a alguien tirado en el suelo?
08:26No, no lo vi.
08:28¿Y lo que le estaba comunicando a la operadora es lo que Shane, el señor Borja, le estaba diciendo a
08:32usted?
08:32Eso es correcto.
08:36Mencionó en la llamada al 911 que su esposo le llevó a un niño.
08:40Eso es correcto.
08:41¿Puede describirle al jurado cómo lucía ella cuando él se la trajo?
08:45Ella estaba temblando.
08:47Ella estaba jadeando como si hubiera estado llorando.
08:52Ella estaba muy preocupada por su papá.
08:59Ella seguía preguntando.
09:00Ella nos decía que su papá estaba herido en el suelo, algo así, y preguntaba si la policía iba a
09:06ayudar a su papá.
09:10¿Cuántos años crees que tenía ella?
09:13Para mí, ella tenía entre dos y tres años.
09:16¿Y qué hiciste para consolarla?
09:19Así que cuando Shane me la trajo, yo la tomé de él y agarré una cobija que tenía en la
09:25parte trasera de mi vehículo.
09:28La envolví en ella y simplemente nos quedamos en mi vehículo hasta que los detectives llegaron por ella.
09:36Mencionaste que ella hizo algunas declaraciones. Quiero preguntar y repasar esas específicamente.
09:40Sí, señora.
09:41¿Dijo si había visto o escuchado algo?
09:44Escuchó un estruendo.
09:47Y luego ella.
09:49Ella mencionó a su papá.
09:51¿Entendiste que el hombre en el suelo era su padre?
09:53¡Eso es correcto!
09:55¿Qué dijo específicamente sobre lo que vio?
10:00Algo así como...
10:02Puedo decir que decía algo como, mi papi está en el suelo, mi papi está herido.
10:07¿Y la policía va a ayudar a mi papi?
10:09Eso es básicamente lo que ella seguía.
10:12Repitiendo.
10:14¿Y tú le estabas haciendo preguntas y ella podía responderte?
10:18Eso es correcto. Estaba tratando de distraerla de toda la situación.
10:23¿Qué más le preguntaste?
10:25Le pregunté dónde estaba su mamá y me respondió.
10:29En casa, con mi hermanita.
10:32Le pregunté su nombre, cuántos años tenía.
10:35Y tenía la boca un poco sucia, ya sabes.
10:38Y le pregunté y le dije, ¿qué comiste?
10:40Y ella me dijo, comí helado.
10:45Señorita Cruz, mientras estaba con la niña, grabó un pequeño video casero de ella con su celular.
10:50Sí, lo hice.
10:52¿Puede explicarle al jurado por qué hizo eso?
10:55Era solo para mí un recuerdo de ella, como ya sabes cómo era.
11:00Era la niña más linda, valiente y fuerte que he conocido.
11:05Señorita Cruz, antes del juicio de hoy, ¿tuvo la oportunidad de revisar el video que grabó esa noche?
11:11Sí, lo hice. Está bien.
11:14Voy a reproducírselo.
11:15Ha sido presentado como prueba número uno del estado.
11:19Y le estoy mostrando en su pantalla.
11:22¿Esa es usted?
11:22Eso es, correcto.
11:23¿A la izquierda?
11:24Sí, señora.
11:25¿Y en el lado derecho, donde está mi cursor, ese es el niño?
11:28Sí, señora.
11:29¿Y este es el video que grabó esa noche?
11:31Así es.
11:38Mira, ¿y cuándo tenías mi edad?
11:42Cuando tenía tu edad, yo también podía.
11:45Sí, cuando tenías mi edad.
12:01Ahí, vamos.
12:05Voy a reiniciar.
12:05Sí, señora. Se va a mostrar la prueba número uno del estado.
12:08Mira, Betsy.
12:16¿Betsy?
12:17¿Y cuándo tenías mi edad?
12:19Cuando yo tenía tu edad, yo también podía.
12:22Sí, ¿cuándo tú tenías mi edad?
12:24Sí.
12:25Guau, eso está increíble.
12:29¿Cuántos años tienes, Betsy?
12:33¿Cuántos años tienes?
12:34Sí, Betsy. ¿Y cuántos años tienes?
12:38Dos.
12:39Dos.
12:40¿Y qué pasó?
12:43Sí, un fantasma.
12:45¿Viste un fantasma?
12:53Señorita Cruz, podemos ver en el video que está dentro de un auto.
12:56¿Está dentro de su auto?
12:58Eso es correcto.
12:59Dije, hay luces intermitentes en el fondo.
13:01En ese momento, ya había llegado la policía.
13:04Eso es correcto.
13:05¿Y en ese momento supiste que el padre del niño en la escena había sido declarado fallecido?
13:11Entonces, nadie le dijo eso.
13:13Number.
13:13Está bien.
13:15Entonces, cuando le preguntas a Betsy, ella no había escuchado ninguna información sobre lo que le pasó a su padre.
13:22¿Siguió cuidándola en el lugar?
13:23Sí, lo hice.
13:26¿Y la policía te permitió seguir cuidando de ella?
13:29Eso es correcto.
13:32¿Hiciste alguna declaración a la policía esa noche?
13:35No, no lo hice.
13:37¿Shane, el señor Borja, tu novio o esposo, hizo alguna declaración?
13:40Sí, él lo hizo.
13:44Quiero preguntarte sobre algunos nombres.
13:47¿Habías visto o conocido alguna vez a la niña en este video, Bexley Brightigan, antes del 16 de febrero de
13:532022?
13:54¡Ah, señora!
13:55¿Y la has visto o la has conocido desde entonces?
13:58¡No, no, no!
13:59¿Y su madre, Kirsten Brightigan, has tenido algún contacto con ella?
14:04Me dije, he comunicado con ella solo para darle mis condolencias y, ya sabes, preguntar por la niña y mandarle
14:13mis oraciones.
14:15¿Cuándo habría sido eso?
14:18Probablemente un par de semanas después.
14:24Señora, antes de que usted y el señor Borja llegaran al vehículo de la víctima, ¿vio a alguien a pie
14:29o en un vehículo alejándose de la escena?
14:32¡No, señora!
14:34¿Alguna vez ha escuchado el nombre Mario Fernández Saldaña, aparte de su testimonio en este caso hoy?
14:40¡No, señora!
14:43Un momento, abogado, su señoría.
14:45Sí.
14:48No tengo más preguntas. Gracias, señorita Cruz.
14:50Muy bien, gracias. Contra interrogatorio.
14:54Su señoría, no tenemos preguntas para la señorita Cruz. Gracias.
14:56Muy bien, gracias. Señorita Cruz, ¿puede ser excusada?
15:01Sí, su señoría.
15:02Muy bien, gracias, señorita Cruz. ¿Puede retirarse?
15:13Puede continuar.
15:15Gracias, señoría.
15:17Buenos días, señor. ¿Puede verme aquí?
15:19Buenos días.
15:20O buenas tardes, supongo.
15:22Sí.
15:23¿Podría presentarse ante nuestros jurados y deletrear su nombre para que conste en el acta?
15:27Soy Shane Borja, S-H-A-N-E-B-O-R-J-A.
15:32Señor Borja, ¿a qué se dedica?
15:35Manejo camiones de carga.
15:37¿Y actualmente vive aquí en Jacksonville, Florida?
15:40No, señora.
15:41¿Dónde vive actualmente?
15:43Kansas City, Kansas.
15:46Y escuchamos el testimonio de una mujer llamada Janelle Cruz. ¿Quién es esa persona para usted?
15:52Ella es mi novia.
15:53¿Está bien?
15:54¿Cuánto tiempo?
15:57Aproximadamente. Cinco años.
16:00¿Y estaban juntas en febrero de 2002?
16:03Sí, señora.
16:05¿En febrero de 2002 vivías aquí en Jacksonville, Florida?
16:09Sí, señora.
16:11Quiero hablar contigo sobre una noche, el 22 de febrero. ¿Recuerdas esa noche?
16:17Sí.
16:19¿Y estabas en Jacksonville Beach esa noche?
16:22Sí, señora.
16:23¿Puede decirle al jurado que estaban haciendo usted y la señorita Cruz en Jacksonville Beach esa noche?
16:28Sí que estaba regresando. Ese día acabamos de dar un paseo en motocicleta y yo se la estaba devolviendo a
16:34mi amigo.
16:34Y sí, fue cuando salimos de su casa después y luego tomamos un camino secundario y nos encontramos con la
16:43víctima en su vehículo que bloqueaba el camino.
16:47¿Usted, amiga, vive en el área de Jacksonville Beach?
16:49Sí, señora.
16:51Y dijiste que tomaste una ruta alterna para salir. ¿Cómo supiste de esa ruta alterna?
16:56Fue por mi amiga. Ella me había llevado por ahí y simplemente me lo memoricé. No sé los nombres de
17:03las calles ni nada, pero sí, así fue como supe de esa ruta.
17:07¿Y quién estaba manejando esa noche?
17:09Nada.
17:09¿Estabas indicando qué ruta tomar, por qué caminos ir y dónde dar vuelta?
17:13Sí, señora.
17:15Y usted dijo que se encontró con el vehículo de la víctima. ¿Puede describirle al jurado qué fue lo primero
17:21que notó como inusual cuando se acercó al vehículo de la víctima?
17:25Sí. Entonces vimos, nos detuvimos y vimos que el vehículo de la víctima estaba bloqueando la carretera y me bajé
17:34para ver qué estaba pasando.
17:35Pensé que tal vez necesitaba ayuda para cambiar su llanta porque vi una llanta. Así que empecé a acercarme a
17:42la víctima en su vehículo.
17:44Y al principio estaba llamando porque sentía que algo realmente no estaba bien porque él estaba tirado en el suelo
17:51sin moverse.
17:53Así que le estaba llamando, viendo si necesitaba ayuda o algo así. Y no obtuve ninguna respuesta.
18:00Por eso fue cuando me volteé y le dije a Yanel que llamara a la policía. Está bien.
18:06Voy a hacerte unas preguntas y vamos a repasar eso paso a paso.
18:09¿Puedes mirar la pantalla en el estrado de los testigos? ¿Ves una imagen en tu pantalla?
18:14Sí.
18:15Esto ha sido presentado como prueba número cuatro del estado.
18:18¿Esta fotografía representa bien lo que viste cuando te acercaste al vehículo de la víctima esa noche?
18:24Sí.
18:25Y pasando a la prueba número treinta y tres del estado, ¿esta foto parece ser la llanta que viste frente
18:32al vehículo de la víctima esa noche?
18:33Sí.
18:38¿Había otros autos atascados porque el vehículo de la víctima estaba bloqueando el camino?
18:44Sí, había un auto frente a nosotros.
18:46¿Habló con las personas dentro del auto?
18:49Número uno.
18:50¿Y quién estaba dentro del auto?
18:52Número uno.
18:55¿Ellos hablaron con la policía esa noche como usted lo hizo?
18:57No, estoy seguro de eso.
19:00¿Cuando se acercó al vehículo de la víctima, a qué distancia estaban su auto? ¿Y este auto del vehículo de
19:05la víctima?
19:08Ah, bastante lejos. Yo diría que como la longitud de dos autobuses, más o menos.
19:13Está bien. Y cuando te acercaste al vehículo de la víctima, ¿estabas sola cuando te acercaste por primera vez?
19:20Sí, señora.
19:21Mencionaste que viste a alguien tirado en el suelo. ¿Puedes describirle al jurado cómo estaba tirado? ¿Su posición?
19:29Sí, estaba boca abajo. Como mirando hacia el lado del conductor de su vehículo.
19:37Sí, simplemente estaba tirado sin moverse.
19:41¿Le anó de sangre?
19:43¿La puerta del conductor estaba abierta como en esta foto?
19:47Sí.
19:48¿Y las luces intermitentes o de emergencia estaban encendidas?
19:52Sí, señora.
19:54Usted mencionó que vio sangre. ¿Puede describirle al jurado qué pensó inicialmente que se estaba encontrando?
20:01Sí, al principio pensé que él estaba cambiando su llanta o algo así, que necesitaba ayuda. Así que me bajé
20:07para tratar de ayudar. Y luego, cuando vi la sangre, fue cuando pensé que había habido un accidente de auto.
20:13¿Y miró a su alrededor para ver si había otros autos o personas en el área que pudieran haber estado
20:17involucrados?
20:18Sí. Fue entonces cuando empecé a caminar alrededor del vehículo para ver si había otro auto en el bosque. Para
20:24ver, ya sabe, si tal vez alguien más necesitaba ayuda, pero no pude encontrar nada.
20:28¿No vio ningún otro auto ni a ninguna otra persona?
20:30No, señora.
20:32¿Y luego qué hizo después?
20:35Solo estaba tratando de averiguar qué estaba pasando. Ya sabía que la policía venía, así que solo estaba tratando de
20:40ver si había un accidente, como dije, y si alguien necesitaba ayuda.
20:42Y luego caminé alrededor del vehículo. Y fue cuando vi a la niña pequeña en el asiento trasero.
20:51Te estoy mostrando que ha sido ingresado como prueba la prueba del estado número 35.
20:56¿Este es el interior del vehículo de la víctima?
20:59Parece que sí, creo que sí.
21:02¿Sacaste la niña de un asiento para auto en la parte trasera del vehículo?
21:06Sí, señora.
21:09Antes de sacarla del vehículo, mencionaste que le estabas gritando al hombre que estaba en el suelo.
21:14¿Escuchaste alguna respuesta de él mientras le gritabas?
21:17No recibí ninguna respuesta, pero sí escuché algo como...
21:21Supongo que escuché como un gorgoteo, como de sangre él.
21:26No pudo responder tus preguntas ni darte ninguna información. Sin embargo...
21:30No, yo sabía que... como...
21:32Yo sabía que él ya no estaba ahí.
21:35¿Cuándo sacaste a la niña del auto? ¿Puedes describirle al jurado cómo era su comportamiento?
21:42Ella estaba como jadeando.
21:45Y parecía muy en shock y sabía que algo le había pasado a su padre.
21:52Ella decía algo como, mi papi está en el suelo.
21:55No podía entender bien, pero sabía que ella... ella estaba tratando de explicarme.
22:01¿Y qué hiciste con la niña?
22:05Simplemente la agarré.
22:07Mi único instinto fue tomarla.
22:10Y la abracé.
22:11Y traté de consolarla mientras la llevaba con Janelle.
22:17¿A dónde fuiste?
22:18Después de que le diste la niña a Janelle, ¿a dónde fuiste?
22:24Creo que regresé al vehículo e intenté... todavía intenté averiguar por mi cuenta, pero realmente no. Solo trataba de entender
22:31qué estaba pasando porque no lo entendía. No lo sabía. Estaba tratando de ver si él había chocado con algo
22:36y tuvo un accidente. Así que eso fue lo que hice, ¿sí? Y luego regresé a mi vehículo y esperé.
22:42¿Esperaste en el lugar hasta que llegó la policía?
22:44Sí, señora.
22:45¿Y hablaste con la policía en el lugar?
22:47Sí, señora.
22:48¿Y esa noche cuando ibas de camino a casa, regresaste y fuiste a la estación de policía para darles una
22:54declaración más formal que la que diste en el lugar?
22:57Sí, señora.
22:59¿Había otras personas en el lugar cuando te fuiste?
23:03Sí, había algunos.
23:06¿Policía?
23:08¿Había policías y algunos civiles?
23:12Está bien.
23:14¿Cuándo te acercaste por primera vez a la víctima en su vehículo, había otros civiles alrededor que hubieran visto lo
23:20que pasó o que te ayudaran en esos primeros segundos?
23:23El nombre, además del auto que estaba frente a nosotros, solo estaba yo.
23:28¿Y las personas dentro de ese auto nunca salieron?
23:34Antes de este caso, ¿el nombre Mario Fernández significaba algo para ti?
23:39No, señora.
23:40¿Y antes de este caso, los nombres Jared Brightigan, Kirsten Brightigan o Bexley Brightigan significaban algo para ti?
23:47No, señora.
23:48¿O el nombre de Shanna Garner?
23:50No, señora.
23:51¿O Henry Tennant?
23:53¿Qué?
23:54Bien, creo que con eso queda respondido.
23:57¿Podemos tener un momento, su señoría?
24:00Sí.
24:01¿No tengo más preguntas? Gracias, señor Borja.
24:03Gracias.
24:04¿Contra interrogatorio?
24:05No tenemos preguntas para el señor Borja, gracias.
24:08Muy bien, gracias.
24:10Señor Borja, ¿puede retirarse?
24:12Sí.
24:12Señora, bien, gracias, señor Borja, puede retirarse.
24:15Gracias.