- hace 2 días
- #crimen
- #tribunal
- #911
- #testimonio
- #casoreal
¡Prepárate para vivir el suspenso de un caso real! En este video revivimos las llamadas al 911, testimonios y todo el drama detrás de un impactante incidente en Santa Fe. Descubre cómo trabajan los despachadores de emergencias y sigue cada giro en la sala del tribunal. Suscríbete para más historias intensas y comenta qué parte te atrapó más. #crimen #tribunal #911 #testimonio #casoreal
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio de la audiencia y juramento
0:42 - Antecedentes del testigo y funciones
2:03 - Detalles sobre la llamada de emergencia
3:13 - Contenido de la llamada 911 y testigos
11:37 - Confirmaciones, pruebas y coordinación
22:05 - Interrogatorio y aclaraciones finales
31:59 - Cierre y retiro del testigo
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio de la audiencia y juramento
0:42 - Antecedentes del testigo y funciones
2:03 - Detalles sobre la llamada de emergencia
3:13 - Contenido de la llamada 911 y testigos
11:37 - Confirmaciones, pruebas y coordinación
22:05 - Interrogatorio y aclaraciones finales
31:59 - Cierre y retiro del testigo
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Está bien, señor. Si me mira y levanta la mano derecha, quiero ponerlo bajo juramento.
00:04¿Jura o afirma que el testimonio que está a punto de dar es la verdad, toda la verdad y nada
00:08más que la verdad bajo pena de perjurio?
00:10Sí.
00:11Por favor, tome asiento.
00:17¿Alguna vez ha testificado ante un jurado antes?
00:19Sí, está bien.
00:20Es bastante sencillo. Asegúrese de entender las preguntas que le están haciendo. Si no las entiende, dígalo.
00:26Está bien.
00:27Y los abogados lo aclararán. Si pudiera comenzar diciendo su nombre para nuestro registro y deletreando su apellido para nosotros,
00:33por favor.
00:34Mi nombre es Christopher Flores. Es F-L-O-R-E-S.
00:38Señor Long.
00:39Gracias a su señoría. Buenos días, señor Flores.
00:41Buenos días.
00:42¿A qué se dedica?
00:44Soy despachador en el Centro Regional de Comunicaciones de Emergencia en Santa Fe. He trabajado ahí durante 14 años y
00:50los últimos cuatro como supervisor.
00:54Y su agencia, ¿está bien si la llamo Centro Regional de Comunicaciones de Emergencia?
01:02Sí.
01:02Es un nombre bastante largo.
01:04Sí.
01:04Lo sé. ¿Está bien si me refiero a eso como el REC?
01:07Por supuesto.
01:08Está bien.
01:09¿Y su agencia guarda una grabación de todas las llamadas de emergencia que entran o de las llamadas de emergencia
01:16que salen?
01:16Sí.
01:17Muy bien. ¿Y esa grabación se hace al mismo tiempo que entra la llamada o que sale la llamada?
01:23Sí.
01:23¿Su agencia lleva un registro escrito de todas las llamadas de emergencia que entran o salen?
01:29Sí.
01:30¿Y ese registro escrito se hace al mismo tiempo o cerca del momento en que entra o sale la llamada?
01:35Sí.
01:37¿Como parte de su trabajo ahí, es usted una de las personas responsables de actuar como custodio de registros?
01:45De cierta manera, pero no es mi trabajo principal.
01:48No. Está bien, pero es parte de lo que hace. Correcto. Está bien.
01:52¿Y como custodio, puede obtener grabaciones de las llamadas entrantes y salientes?
01:57Sí.
01:58¿Y usted dijo que ya ha testificado antes ante un tribunal?
02:01Sí, sí lo he hecho.
02:03¿Usted obtuvo una grabación, una llamada al 911 que entró el 29 de octubre de 2022 aproximadamente a la 1
02:10.46pm para este caso?
02:12Sí, sí la obtuve.
02:13De acuerdo. ¿Y sabe si esa llamada fue de una persona que se identificó como Linda Montoya?
02:19Eso es correcto.
02:22¿Y esa llamada fue sobre un posible incidente en el 5941 de Jaguar Drive en Santa Fe?
02:29Eso es correcto, sí.
02:30Muy bien.
02:33Solicito acercarme al testigo.
02:34Sí.
02:36¿Puede mostrarle al abogado lo que tiene? Muy bien. Adelante.
02:38Y, señor, le voy a entregar lo que ha sido marcado como la prueba número 1 y la prueba número
02:432 del estado.
02:44Y luego...
02:50¿Reconoce esto?
02:51Sí.
02:52Y sin decir que son, dígale al jurado cómo lo reconoce.
02:58Ah...
02:59¿Hay algo ahí que le parezca familiar?
03:02Mi firma y la fecha.
03:03Está bien.
03:04¿Y puso su firma y la fecha ahí después de escuchar esas llamadas?
03:08Sí.
03:08Muy bien.
03:10Y...
03:13Esas grabaciones son de...
03:29¿Vale,illいたros de la calle?
03:29Si.
03:29¿Vale,illいたros de la calle?
03:50Muy bien.
03:50Y la gente ordena, Theyrano,
03:50es tener su firma,
03:50y una gran mayor mayor parte de los cercanos,
03:55que ya%.
03:56Y nunca 1979,
03:56las páginas son macintas firmales.
03:58Arturolich.
03:59Gracias.
04:29Gracias.
04:59Gracias.
05:29Gracias.
05:59Gracias.
06:31Gracias.
06:31Gracias.
06:31¿ Estás a ver mortgage?
06:31Está bien.
06:35¿Y Zach, sigues ahí?
06:38No, ya me fui de la propiedad, fue muy traumático para mí porque... está bien yo había presenciado...
06:45Yo estaba en el asiento trasero del auto de una amiga, creo que fue en 2000... ¿Dos mil
06:512012. No, 2013. Y vi a alguien acercarse al auto y los mataron a él y a su esposa.
07:07Está bien, ¿estás bien? ¿Necesitas que alguien te revise el personal de la ambulancia o algo así?
07:16Estoy realmente muy alterada en este momento.
07:18Sí, solo quería saber si quieres que una ambulancia venga a revisarte.
07:26No sé si quiero que alguien venga a revisarme. Estoy tratando de decidir qué hacer en este momento.
07:535.941 Jaguar Drive. Está bien.
07:56¿Ella sigue ahí?
07:58Sí.
07:59¿Puedes decirme cuál es su nombre?
08:02Chiara.
08:05¿Y sabes por qué pasó esto?
08:09Sí, no sé por qué pasó esto.
08:13Está bien.
08:15¿Y sabes quién era la otra persona que estaba ahí?
08:18Sí.
08:19¿Quién era la otra persona que estaba ahí?
08:22La otra persona era una amiga mía. Su nombre era Grace.
08:26Grace Janney.
08:27Está bien.
08:38¿Ha tenido ella la bolsa desde hace mucho tiempo?
08:41Ella solo ha tenido la espada por aproximadamente una semana.
08:47Está bien.
08:52Entonces, ¿dónde estás ahora?
08:54AP Wireless.
08:57Estoy sentada dentro de AP Wireless.
09:00Me estoy quedando lejos porque es muy traumático para mí.
09:04Como dije, he presenciado.
09:16Entonces, ¿tú también vives en Jaguar o no?
09:22Técnicamente no se supone que deba vivir en el 5.941 de Jaguar, pero es solo porque no tengo otro
09:29lugar donde quedarme.
09:31Está bien.
09:34Así que lo estoy intentando.
09:41Honestamente no sé qué hacer en este momento.
09:44Está bien. Solo quiero que sigas hablando conmigo, ¿de acuerdo?
09:47Así podremos ver si podemos conseguirte la mejor ayuda posible y darles la mejor ayuda posible a todos los demás
09:53involucrados.
09:53De acuerdo. Oye.
10:03Está bien, yo todavía estoy al teléfono contigo, ¿de acuerdo?
10:06Bien. No sé cuánto tiempo más.
10:13No estás llamando desde tu propio teléfono.
10:19¿Qué dijiste?
10:21¿Estás llamando desde tu propio teléfono?
10:23Sí. Mi teléfono tiene como 8% de batería, pero va a aguantar. O sea...
10:31Ok. ¿Estás en Adam's Hall Wireless o estás como en la tienda de AT&T?
10:36Es un AT&T Wireless con bus móvil.
10:42Está justo enfrente de Caesars Palace.
10:54Está bien.
10:56Voy a enviar a algunas personas para que te revisen, ¿de acuerdo? Solo para asegurarme de que estés bien.
11:02Está bien.
11:03¿Te quedarás justo ahí?
11:05Sí.
11:06Está bien. ¿Puedes decirme qué llevas puesto?
11:10Llevo puesta una camisa negra con dorado y, no sé, pantalones.
11:18Está bien. ¿Me puedes hacer un favor y salir de la tienda para que un oficial pueda hablar contigo?
11:24Sí.
11:25Está bien.
11:26Avísame cuando estés afuera.
11:30Correcto. Sí, llame.
11:36Y con el permiso del tribunal, ahora voy a presentar la prueba número 1 del estado.
11:42Sí, esa fue la etapa 2 y la siguiente es la 1.
11:46Sí.
11:49Pistol, respetaremos esto como un asunto.
11:53Sí, algo pasó con mi hijo.
11:55Él entró y su novia mató a otra chica.
12:01Que vivía en el 5.941.
12:075.941, ¿qué? Jaguar Drive.
12:11Entonces, ¿estás diciendo que la novia de tu hijo entró y mató a otra chica?
12:15No, mi hijo entró y vio a su novia matando a otra chica.
12:21Eso es lo que ella me está diciendo ahora mismo en la otra línea.
12:25Sí.
12:32Y está en el garaje.
12:47Ella me dijo que compró su espada hace poco.
12:53Y la usó contra la chica.
12:56Sí.
13:00Sí.
13:01Sí.
13:01Sí.
13:01Sí.
13:01Sí.
13:03Está entrando en pánico.
13:04Está traumatizada.
13:10No, tú ves todo sola.
13:11¿Cómo te llamas?
13:12Me llamo Linda Montoya.
13:14Solo quiero que me digas de qué número estás llamando.
13:16Sé que no estás ahí, pero ¿de qué número de teléfono estás llamando?
13:25¿Hola?
13:29Sí.
13:31Sí.
13:39¿Qué número de teléfono estás llamando?
13:41Sí.
14:00Aquí es Vila.
14:01Él va a ir para allá.
14:13¿Puedes decirme qué es lo que...
14:20¿Puedes decirme cómo se llama su novia?
14:21Repite eso otra vez.
14:28¿Cómo se llama su novia?
14:30El nombre de su novia es Cara.
14:32Y la chica que sí, Cara Macaulay, pero...
14:39Ella prácticamente es así.
14:42Bien, ¿cómo se llama la otra chica?
14:45Grace, y no sé su apellido.
14:50Bien, ¿cómo se llama tu hijo?
14:53Isaac Apodaca.
14:59¿Cuál es la fecha de nacimiento de Isaac?
15:01Su fecha de nacimiento es 19 de diciembre de 1996.
15:07Él está sentado en API Wireless porque tuvo que alejarse de ahí.
15:12Tenía miedo por su vida.
15:13Así que se fue.
15:14Así que está sentado en API Wireless en Jaguar Drive.
15:37¿Cómo es tu hijo?
15:39Mide alrededor de 1.80 a 1.83.
15:43Es corpulento.
15:44No sé qué lleva puesto.
15:47Ella tiene el cabello corto y largo donde se va hacia un lado.
15:52¿De qué color es?
15:54Es de piel clara.
15:55Es como un ámbar.
16:18Bueno, él está llorando.
16:22Él estaba en mi otro teléfono en vez del número que te di.
16:25Y necesito devolverle la llamada para ver cómo está.
16:29Entonces, ¿colgaste la llamada con él?
16:32Él sigue en la línea en mi teléfono.
16:34En mi otro teléfono.
16:35¿Ese es tu otro teléfono?
16:38¿Nos puedes dar su número para que podamos llamarlo y hablar con él y ver si nos da información que
16:42podamos usar?
16:44Sí, ¿cuál es este número?
16:46Espera, joven.
16:51Espera, es 5.
17:07Espera, creo que, creo que te van a llamar.
17:13¿Estás entendiendo esto bien?
17:15Está bien, te quiero, hijo.
17:16Hola.
17:18Hola.
17:20Hola.
17:28Hola, estoy aquí.
17:29¿Pudiste comunicarte con él?
17:31Sí, sí.
17:32Bien, vamos a llamarlo ahora mismo, ¿de acuerdo?
17:35Está asustado, está llorando, está enfermo y yo no puedo estar ahí.
17:39No puedo tenerlo en mi casa porque tengo EPOC.
17:43Está traumatizado y está preocupado.
17:46¿Se sabe si usa drogas o algo así?
17:48No, no usa drogas, no toma alcohol.
18:09Y esa residencia en la que está, donde estaba hace un momento, es su hogar.
18:15¿Y vive ahí con una novia?
18:17Sí.
18:20¿Alguien más vive contigo?
18:22Su mamá vive en la casa principal.
18:25Ellos viven en el garaje.
18:27Tienen animales, tienen gatos y perros.
18:30Su mamá vive en la casa principal.
18:32Su nombre es Lainey Macaulay.
18:41Solo para confirmar, sí, es el 5941 de Jaguar Drive, ¿correcto?
18:45Sí.
18:47Sí, sí, sí.
18:52Voy a mantenerte en la línea por si tenemos alguna pregunta adicional para ti, ¿de acuerdo?
18:57Está bien, llamamos a tu hijo pero no contestó, así que vamos a intentarlo de nuevo.
19:03Sí, sí, sí.
19:18Hola, soy mamá.
19:21No.
19:22Alguien me llamó a mi teléfono.
19:25Le voy a mandar un mensaje, gracias.
19:27Gracias.
19:31Gracias.
19:42Gracias.
19:46Gracias.
19:46Gracias.
19:47Gracias.
19:48Gracias.
20:02Gracias.
20:32Gracias.
21:03Gracias.
21:09Está bien.
21:10Es bueno oír algunos gritos.
21:27Está bien señora, voy a terminar la llamada con usted.
21:30Está bien.
21:31Ya llegamos a la escena, así que estamos con alguien que está tirado.
21:35No sé si ya encontraron a su hijo o no.
21:37Está bien, porque él dijo que estaría en AP Wireless.
21:40Está bien, creo que fueron a buscarlo y no lo vieron, pero les avisaré de nuevo para que intenten encontrarlo.
21:46Está bien, así que si obtiene más información, si habla con él y, bueno, si logra comunicarse con él, dígale
21:52que se quede donde está y luego solo avísenos donde está para que podamos ir con él.
21:56Está bien, no quiero que lo arresten por nada y ya sabe, obviamente es una escena violenta.
22:01Así que, ¿de acuerdo? Así es. Gracias, señora. Usted es...
22:05De nada. Muy bien, señor Flores. Solo unas cuantas preguntas más para usted. Muy brevemente.
22:09Está bien.
22:10Solo para confirmar la llamada telefónica que acabamos de escuchar de la persona que dijo ser Linda Montoya, que entró
22:16a la 1.46 de la tarde.
22:19Correcto.
22:19Y luego la primera llamada telefónica que escuchamos de la persona que se identificó como Isaac Apodaca, que entró a
22:26la 1.52 de la tarde, ¿es correcto?
22:29Eso es correcto.
22:30No más preguntas para el testigo.
22:33Pregunta para el testigo.
22:34Sí, su señoría, gracias.
22:41Si nos permite acercarnos rápidamente.
22:43Adelante.
22:44Adelante.
22:45Adelante.
23:15Adelante.
23:58Buenos días, señor Flores.
24:00Buenos días.
24:01¿Necesita agua o algo?
24:03No, estoy bien.
24:04Está bien. ¿Cuánto tiempo ha trabajado para el RCC?
24:07Desde febrero de 2012.
24:10Y usted había dicho que trabajó como operador por un tiempo.
24:13Correcto.
24:14¿Cuánto tiempo hizo eso?
24:16Todavía lo hago. Solo que ahora también soy supervisor.
24:21Pero durante...
24:22Perdón, ¿cuál era la pregunta otra vez?
24:23¿Cuánto tiempo trabajaste como operador?
24:25Sigo siendo operador, así que...
24:27¿Y qué tipo de...?
24:2814 años.
24:29Sí.
24:29¿Y qué tipo de entrenamiento tienes que hacer para poder hacer eso?
24:32Hay una academia estatal a la que fui durante dos semanas y es como un entrenamiento interno.
24:40Está bien.
24:41¿Y el entrenamiento interno es con Santa Fe?
24:44Eso es correcto.
24:45¿Y cuánto dura ese entrenamiento interno?
24:48Normalmente alrededor de nueve meses a un año.
24:49El mío fue de unos nueve meses.
24:50Y entonces aprendes, supongo, bastante sobre cómo, supongo, interpretar llamadas telefónicas.
24:57Correcto.
24:57¿Y básicamente aprendes eso?
24:59Bueno, ¿por qué no les describes a los miembros del jurado que es un sistema de despacho asistido por computadora?
25:05Entonces, es solo un sistema en el que ingresamos información para ayudarnos a transmitir mejor la información del que llama
25:13a los oficiales o al personal de respuesta.
25:16¿Y cuál es la diferencia entre el CAD, es decir, el despacho asistido por computadora y lo que acabamos de
25:21escuchar?
25:22Entonces, el CAD es información escrita y lo que acabamos de escuchar fue una grabación de audio.
25:29¿Y cuando obtienes los tiempos de esta grabación de audio, cómo los obtienes?
25:33¿Los obtienes del CAD o de la propia grabación de audio?
25:36De la propia grabación de audio.
25:37De acuerdo. ¿Y cuando presentaste las pruebas, pruebas 1 y 2, ¿eras consciente de que esos eran los horarios en
25:45los que entraron las llamadas telefónicas?
25:48Sí.
25:49De acuerdo. Y durante tu experiencia como operador del 911, supongo que recibes muchas llamadas diferentes por un solo incidente,
25:58especialmente un asesinato.
26:01Correcto. ¿Y en ese momento tienes que averiguar quién estaba llamando, por qué motivo y asignar el mismo número a
26:07esa llamada o a cualquier llamada en particular?
26:11¿A qué te refieres con número?
26:13Bueno, cuando recibes una llamada telefónica, por ejemplo, en este caso, ¿a este caso se le asignó un número CAD
26:18tan pronto como entró la primera llamada?
26:20Eso es correcto, sí.
26:21¿Y luego después de que entraron llamadas telefónicas posteriores, recibieron el mismo número CAD?
26:29Hasta donde sé, es para que puedan estar vinculadas. Así que si hubiera habido dos, podrían haberse vinculado en este
26:36caso en particular.
26:37No estoy seguro si ese fue el caso o si todo se ingresó en uno solo.
26:41De acuerdo. Pero de cualquier manera, cada vez que recibes una llamada telefónica sobre un incidente que ocurre, todos terminan
26:47vinculados de una forma u otra.
26:49Correcto.
26:50Es como armar las piezas de un rompecabezas.
26:53Correcto. Bien, en este caso en particular, la primera llamada telefónica entró a las 13.46 horas, ¿verdad?
27:01Correcto. ¿Y esa fue de Linda Montoya?
27:04Correcto. Bien, ¿sabe quién es Linda Montoya?
27:08Personalmente no.
27:09Bien, ¿pudo saber quién era por la llamada telefónica?
27:14No. ¿A qué se refiere? Aparte de que dio su nombre.
27:17No. Bien, ¿y pudo saber si ella estaba relacionada con la segunda llamada telefónica?
27:22¿O con la segunda persona que llamó por teléfono?
27:25Sí.
27:26¿Cómo así?
27:27De hecho, fui yo quien intentó llamar a Isaac la segunda vez. Así que, até cabos de esa manera cuando
27:33él devolvió la llamada.
27:35No hablé con él cuando devolvió la llamada, pero yo fui la persona que intentó llamarlo.
27:39Está bien. Entonces, cuando estábamos escuchando la llamada telefónica de Isaac, parecía que él estaba devolviendo la llamada, ¿verdad?
27:46Eso es correcto.
27:47Entonces, lo que estás diciendo es que tú fuiste la persona que inicialmente trató de llamarlo y por eso él
27:52estaba devolviendo la llamada.
27:53Eso es correcto.
27:54Bien, ¿y por qué estabas tratando de llamarlo?
27:56Solo para obtener más información sobre lo que había pasado.
27:59¿Y esa información te la dio quién?
28:02La primera persona que recibió la llamada, Amanda, cuando pidió el número, me pidió que lo llamara.
28:09Está bien. Y en ese momento, ¿sabías que la persona que hizo la llamada inicial era la madre de la
28:13persona a la que estabas llamando?
28:14Sí.
28:15Está bien.
28:17¿Y cuánto tiempo crees, si puedes recordar, cuánto tiempo crees que en total duraron estas llamadas telefónicas?
28:25Diría que la primera fue de unos 10 minutos y la segunda quizá 8.
28:31Bien, pero como que se superpusieron, ¿verdad?
28:34Sí.
28:34Bien.
28:35Y cuando digo eso, Isaac estaba al teléfono con su mamá mientras su mamá estaba al teléfono con ustedes.
28:40Correcto.
28:41Bien.
28:46Entonces, 10 más 8, o sea, unos 18 minutos.
28:50Sí.
28:51Está bien.
28:57Ahora, durante esos 18 minutos, parece que los oficiales sí encontraron al señor Apodaca, ¿correcto?
29:02Correcto.
29:03¿Y lo encontraron en Epi Wireless?
29:06Correcto.
29:07¿Y también encontraron lo que parecía ser una escena de asesinato?
29:10Correcto.
29:12¿Y recuerdas si identificaron a Alani Macaulay?
29:15Sí.
29:17¿Recuerdas si identificaron a Kiera Macaulay?
29:19Sí.
29:21Y con respecto a la llamada de la señorita Montoya, de nuevo, ¿se encontró una ubicación y esa fue la
29:27ubicación en Jaguar?
29:29Perdón, ¿eso fue con respecto a quién?
29:31¿Con respecto a la llamada de la señorita Montoya?
29:33Sí.
29:34¿Y esa fue la dirección en Jaguar que se localizó?
29:36Correcto.
29:37¿Y también se localizó al señor Apodaca a través de esa llamada telefónica?
29:42Sí.
29:42Y la señorita Montoya dio una descripción de su ropa, ¿verdad?
29:46Correcto.
29:46Está bien.
29:50¿Y también durante el transcurso de esa llamada telefónica fue posible?
29:52En realidad, no, lo siento. No creo que la señorita Montoya lo tuviera. Creo que él había dado el suyo
29:56propio. Así que, señorita.
29:58Él dio una... Creo que ella dijo que no recordaba qué ropa llevaba puesta, pero dio una descripción de su
30:03estatura y de su, creo, color de cabello.
30:06Bien. Entonces, la señorita Montoya dio una descripción de la estatura y el color de cabello como una descripción general.
30:12Sí, correcto. Sí. Estaba tratando de hacerlo, pero sí.
30:14Y luego el señor Apodaca dio una descripción de lo que él llevaba puesto.
30:17Correcto. Sí.
30:18Sí. Y eso es en parte por su seguridad, ¿verdad? Para que no lo confundan. Cuando llegue la policía, sepan
30:24a quién están buscando. Correcto.
30:25Sí.
30:33¿Tiene algún registro de que Chiara Macaulay haya contactado al Departamento de Policía de Santa Fe?
30:39No, que yo sepa, no.
30:40¿Tiene algún registro de que Chiara Macaulay haya contactado al REC?
30:45No, que yo sepa, no.
30:46¿Y qué hay de Alani Macaulay?
30:48No, que yo sepa, no.
30:50¿Tanto Santa Fe como REC?
30:52Correcto.
30:53¿Y sabes quiénes son esas personas?
30:55Sé quién es Chiara, no sé quién es Adani.
30:59Está bien, pero no.
31:00Yo la conozco personalmente.
31:01Está bien, pero no recibiste una llamada. No hay registro de una llamada telefónica de ella, de Chiara.
31:06Que yo sepa, no.
31:07Lo siento, su señoría. ¿De qué periodo de tiempo está hablando?
31:10Durante el transcurso de las llamadas telefónicas que se recibieron entre la una de la tarde de esta fecha y
31:16las dos de la tarde de esta fecha.
31:18¿Hasta donde yo sé?
31:19No. Está bien.
31:20Y con respecto a Alani Macaulay, no hay registro de que Alani Macaulay haya llamado durante ese tiempo, ¿verdad?
31:26Hasta donde yo sé.
31:27No, está bien.
31:31Entonces, durante este periodo, no hay ningún registro de que Chiara Macaulay haya llamado y acusado a Isaac Apodaca de
31:37matar a alguien.
31:38Hasta donde yo sé, no.
31:39¿O acusando a Isaac Apodaca de obligarla a matar a alguien?
31:46Hasta donde sé, no.
31:47Está bien. Dame un segundo, su señoría.
31:57Nada más, su señoría. Gracias.
31:59¿Hay algún reinterrogatorio a este testigo?
32:01No, su señoría.
32:02¿Puede retirarse este testigo?
32:03Ellos, una declaración de reserva y permiso de botella.
32:06Señor, usted va a quedar en reserva.
32:08Los abogados se pondrán en contacto con usted y le avisarán si necesita regresar para testificar.
32:13No hable de su testimonio con nadie y no busque información ni vea nada sobre el juicio hasta que le
32:20notifiquen si necesita regresar o no.
32:22Gracias.
Comentarios