- hace 2 días
E.n.T.i.e.r.r.a.L.e.j.a.n.a. Capitulo 30 (1/3)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Pasajeros del vuelo 019 con destino Frankfurt, el embarque va a comenzar ya.
00:13Cojan sus pertenencias y diríjanse con su pasaporte a los controles de seguridad, por favor.
00:21Disculpe, tengo prisa. Es que es muy urgente.
00:24Perdonadme. ¿Todo bien?
00:26Sí.
00:27Cojan sus pertenencias y diríjanse con su pasaporte a los controles de seguridad, por favor.
00:34Duérmete un poquito más, ¿vale?
00:37Mira, yo estoy aquí, justo al ladito.
00:46Mire a la cámara.
00:47Alia.
00:50Disculpe, tiene que hacer la cola.
00:53Si no, viejo, vengo a hablar con mi mujer.
00:54Sin pasaporte ni billete, aquí no pasa.
00:57Alia, tenemos que hablar.
00:58Tienes que irte, ya estoy dentro, por favor.
01:01Alia, no te vayas, ven para que lo hablemos.
01:03Dejan, por favor, déjalo.
01:05¿No ves que no hay más que hablar?
01:10No.
01:11No sea ridículo, para allá.
01:12No pase.
01:12¿Dónde vas?
01:13Por favor, salga ahora.
01:14Oiga, no pasaré de aquí, por lo que más quiera, ayúdeme, será un momento, quiero hablar con mi esposa.
01:19Mire, no puedes estar aquí, salga, por favor.
01:20Si tienes, eres queridos, esposa o hijos, no me haga esto, solo quiero hablar con ella un momento, no daré
01:24ni un paso más.
01:25Deme dos minutos.
01:26Ni un minuto más.
01:27Gracias.
01:27Por favor.
01:29¿Te has vuelto loco o qué pasa?
01:31Loco, sí.
01:32Alia, de verdad, ibas a irte así, sin dejar que me despida, pero ¿qué haces aquí?
01:35Tengo que irme, Jihán.
01:37¿Por qué?
01:37A ver.
01:37Tengo que hacerlo.
01:38¿Y eso por qué?
01:39A ver, explícamelo.
01:40Porque si no, mi nelo contará.
01:42¿Que lo haga?
01:43Esmen lo sabría.
01:44¿Que lo sé?
01:45Sabrá que es su nieto.
01:46Muy bien.
01:47Jihán.
01:47Que se lo diga.
01:48Que lo haga.
01:49Venga.
01:50¿Sabes qué?
01:50Que se lo diré yo.
01:51Lo haré yo, Alia.
01:52Quédate conmigo.
01:54Me enfrentaré con todo el mundo si es necesario.
01:57Mientras sigas a mi lado.
01:59No te vayas.
02:01Quédate.
02:03¿Y qué?
02:04Quédate.
02:05Pasajeros, última llamada para el vuelo 019 con destino Frankfurt.
02:11Cojan sus pertenencias y diríjanse a la puerta de embarque número G08, por favor.
02:17No te vayas, Alia.
02:18Es nuestro vuelo.
02:19Alia, Alia, Alia, Alia, Alia.
02:22No puedo prometer un jardín con rosas.
02:24De hecho, puede que todo sea peor que antes.
02:27Puede ser.
02:28Nos pondrán la zancadilla, pero que lo hagan.
02:31Después nos levantaremos.
02:33O puede que no, no lo sé.
02:35Pero en cualquier caso, no quiero que te vayas, por favor.
02:46Porque te quiero.
02:49Solo, no.
02:51No puedo.
02:56Lo tiene el voz.
03:06Lo tiene.
03:22Diga.
03:26Lo siento, no debería verlo.
03:29No, no, es solo que...
03:32Es culpa tuya.
03:34¿Qué?
03:35Disculpe.
03:37Vale, ya voy, por favor, un minuto más y me voy, se lo prometo, ¿vale?
03:44Fuiste tú.
03:48Yo iba a decírtelo.
03:50Que te quiero y me cortaste para que no siguiera.
03:53Tuve que morderme la lengua y guardarme de nuevo lo que siento para mí.
03:57Y ahora vas e intentas marcharte otra vez, Alia.
03:59Esto ha sido culpa tuya.
04:03Diga.
04:03Espera, déjame terminar.
04:05Venga.
04:11Todo pasó en cinco segundos.
04:13En los primeros cuando te conocí.
04:18Esos cinco segundos...
04:23Fueron suficientes...
04:25Para darme cuenta de que había caído, pero...
04:29No sabía en qué.
04:35Algo había pasado, algo se movió en mi interior.
04:38Me dije que no.
04:40Que eso no podía ser.
04:43Que eso no podía ser.
04:43Estaba mal.
04:44Era imposible.
04:47Pero había una voz que me decía que hiciera lo que hiciera acabaría volviendo...
04:51a ti.
04:53Que sí que se podía.
04:56Que no hay amores prohibidos, que lo imposible no existe.
05:01Lo entiendes.
05:05No podía seguir negándolo.
05:08No podía seguir negándolo.
05:08No puedo huir.
05:09No puedo dejarte ir.
05:11Diga.
05:12Escucha.
05:15Tú eres muy especial, Alia.
05:20Eres diferente.
05:23Eres valiente y justa.
05:27Bueno, y la lista es bastante más larga.
05:32Me gusta cada cosa de ti.
05:34Me gusta todo porque estoy enamorado.
05:41Lo siento mucho.
05:43Pero te quiero, Alia.
05:50No huyas de aquí.
05:52No me dejes, por favor.
06:04No podría irme, aunque quisiera.
06:08¿Por qué?
06:10El avión se ha ido.
06:13El avión se ha ido, sí.
06:15Gracias al cielo, sí.
06:25Quédate.
06:30Señora.
06:31Ha perdido el vuelo.
06:32Su hijo, el caballero y usted tienen que marcharse.
06:35Vale, vamos.
06:36Venga, que al final no se echarán a patadas.
06:38Venga, vamos.
06:39¿Dinis?
06:40¿Dinis?
06:40Jijan.
06:41¿Dinis?
06:42Jijan.
06:42Venga, arriba, Jijan.
06:46Papá.
06:46¿Qué, hijo?
06:47Vamos al avión ya.
06:48Nada de aviones.
06:49A casa.
06:52Dame la mochila.
06:53Quiero llevarla yo.
06:54Lo debes haberla hecho antes.
06:55Anda, mira qué responsable.
06:56Qué bien.
06:58Vamos.
07:04Muchísimas gracias, de corazón.
07:06Si necesita algo, llámeme.
07:09Nos cuide.
07:09Va en serio, lo que sea.
07:11Vale.
07:11Lo que haga falta.
07:16Que tenga un buen día.
07:18Igualmente.
07:18Adiós.
07:29Venga, pasa.
07:35Es bonita.
07:39Prepararon la habitación para el niño, pero Jijan...
07:42se negó e hizo devolverlo todo.
07:45¿Ah, sí?
07:48Bueno, ya la decoraré yo a mi gusto.
07:50Tú no te preocupes por eso, Sadakad.
07:54Paquise.
07:57Trae sábanas y toallas limpias para Mine.
07:59Haz el favor.
08:08¿Todo bien?
08:10Voy a traer sábanas y toallas.
08:12Vale.
08:13Estupendo.
08:14Gracias.
08:41Bienvenido, señor.
08:43Hola.
08:43Bienvenido.
08:44Gracias.
08:45Me alegra verlo, señor.
08:46Gracias.
08:47Bienvenido, señor.
08:48Gracias al cielo.
08:50Papá.
08:51Bienvenido.
08:58Gracias, hija mía.
09:00Qué alegría.
09:23He contado cada día para que volvieras a casa.
09:30menos mal.
09:32Sí, menos mal.
09:33Gracias al cielo.
09:35Ya he vuelto.
09:42Vamos.
09:57La cama ya está lista.
09:59Muchas gracias.
10:01No tenías por qué.
10:02¿Necesitas alguna otra cosa?
10:04Ahora que lo dices, podrías pasar a por mis cosas.
10:07Es para que estén aquí esta noche.
10:10Claro.
10:11Muchas gracias.
10:29Lo hemos conseguido.
10:33Mamá te ha traído a donde mereces estar.
10:38Vas a creer corriendo por los pasillos de esta mansión.
10:42No te preocupes.
10:44Paciencia.
10:46Tu padre nos aceptará y nos querrá muy pronto.
11:06¿Qué va a pasar ahora?
11:10Pase lo que pase, lo afrontaremos.
11:17¿Crees que podremos, Digan?
11:20No lo sé.
11:22De lo único que estoy seguro es de que no puedo perderte.
11:25Y no quiero.
11:29Milla.
11:33No hace falta ponerse así, hijo.
11:35Mira, de ahí está.
11:36¿Habéis visto?
11:36Fijaos quién está por aquí.
11:39Vamos.
11:39Javier, ¿ves?
11:40Si te lo había dicho yo.
11:41Que este hombre no salía del aeropuerto.
11:43Ahora, si te temblabas del bigote.
11:45No nos hemos ido, tío.
11:46Calla.
11:46¿Cómo ibas a irte, principito?
11:48¿Cómo ibas a dejarnos?
11:49Menos mal.
11:52Alia, Mirjad, nunca sería lo mismo sin ti.
11:54Menos mal que estás aquí.
11:56Además, habéis vuelto los dos juntos.
11:58No hay vuelta atrás.
12:01Estábamos preocupados.
12:02¿Eh, principito?
12:04Cadir, súbelo al coche.
12:05Ven conmigo, mi niño.
12:07Vamos a subir al coche.
12:09¿Y Mineke?
12:09Sigue en casa.
12:10¿Qué hacemos?
12:13¿Y qué hacemos?
12:14Pues lo que haga falta.
12:15¿Y si le cuenta todo a Ismail?
12:17Que le cuente todo.
12:23Nada, entanto.
12:24Ah, sí.
12:24Muy bien.
12:27Espera, voy con él.
12:28Por cierto, no consigo hablar con Nari.
12:37Ya se han casado.
12:38¿Qué?
12:41Sajin y Nari, que se han casado.
12:47No me lo coge.
12:49Ni lo hará.
12:50¿O sea que no estáis de broma, no?
12:52Alia, en serio que no estoy para bromas ahora mismo.
12:54Bueno, vamos a casa y hablamos allí lo que haya que hablar.
12:58Venga, vamos.
12:59Calla.
13:00Venga, vamos.
13:01Madre mía, Nari, estarás contenta.
13:05Ya volverá cuando pueda.
13:07¿Estamos listos?
13:08Sí.
13:08Vámonos.
13:14El número al que llama no está disponible en este momento.
13:18Inténtelo de nuevo más tarde.
13:20¿No te lo coge?
13:21No hay manera.
13:23Está apagado y no lo enciende.
13:25Este un día me mata de un disgusto, de verdad.
13:28¿Sajin?
13:37¿Qué?
13:38¿De dónde venís ahora?
13:50¿Sajin?
13:54¿Qué es esto?
13:58¿Qué está haciendo ella aquí?
13:59Madre, tranquila.
14:00No, no.
14:01¿Qué es todo esto?
14:02¿Y esa ropa por qué?
14:04Madre, escucha.
14:05¿Qué es esto?
14:05Suéltale la mano de una vez, hijo.
14:07Venga.
14:07Mamá, vaya.
14:08Por favor, escucha.
14:09Que la sueltes.
14:10Que la sueltes, he dicho.
14:11Yo la suelto, madre.
14:12Ahora.
14:12Nos hemos casado.
14:19¿Qué habéis hecho?
14:20¿Qué?
14:24Lo que oíse.
14:26No es cierto.
14:29Es imposible.
14:31Di que es mentira.
14:33Dilo.
14:35Madre, sabes que yo nunca he dejado de querer a Nadé, ni ella a mí.
14:38Así que acéptalo de una vez.
14:39Ya estamos casados.
14:43No.
14:46No lo consiento.
14:47Es lo que hay, madre.
14:50No.
14:53No es lo que hay, ya te lo digo yo.
14:55No pienso permitir que esta mujer entre en nuestra casa.
14:58¿Cómo lo vas a impedir?
14:59Es mi mujer.
15:00Por encima de mi cadáver, ¿me oyes?
15:02Por encima de mi cadáver.
15:03Padre, acéptalo de una vez.
15:05Sácala ya de aquí.
15:06Ella no va a irse.
15:07La quiero afuera.
15:08Que no se va.
15:08Te vuelvo a la suerte entera.
15:09¿Qué pasa?
15:11¿Y ese alboroto?
15:25Padre, ¿estás en casa?
15:28Sí.
15:30Aquí estoy.
15:38¿Es que no te alegras?
15:41¿Será posible?
15:43Claro que me alegro, padre.
15:49Bienvenido.
16:01¿Y bien?
16:04¿Qué pasa?
16:04¿Qué hacen?
16:05¿Qué hacen?
16:05¿Qué hacen?
16:06¿Qué hacen?
16:09¿Qué hacen?
16:09Nada.
16:10No hace nada, Echmel.
16:11Se estaba yendo.
16:12Ya se iba.
16:14Llévatela antes de que enloquezca.
16:17Se estaba yendo.
16:18Mírame.
16:19Hazme caso y llévatela ya de aquí, por favor.
16:23Me he casado con ella, padre.
16:25¡Déjate de sandeces!
16:29Escucha, ¿tiene solución?
16:30Tiene solución.
16:31Mida, divorciaros ya.
16:33Llévatela.
16:34Marcha.
16:35Mejor me voy.
16:35Tú de aquí no te vas.
16:37Nadie te echará.
16:39A partir de hoy estará a mi lado, como mi esposa.
16:41Ni hablar.
16:41Es mi esposa.
16:42Me niego.
16:43Mi esposa no va a irse a ninguna parte.
16:44No lo acepto en esta casa.
16:46Llévatela.
16:46No se va a ir.
16:47Si no, me iré yo también.
16:49Tú no vas a irte a ninguna parte.
16:53Ella tampoco.
16:59Los dos os quedaréis a vivir en esta casa.
17:02Si no, ¿qué otra cosa podemos hacer?
17:06Estáis enamorados y casados.
17:10Así que...
17:11Bienvenida a casa, hija.
17:17Bienvenida.
17:30¿Pero qué dices, Schmel?
17:32Digo que...
17:33Me he dejado la furia...
17:36Y el rencor en la cárcel para...
17:38Dejar atrás el pasado.
17:41Ya no hay por qué ser un obstáculo para ellos.
17:46Lo que pasara se quedó en el pasado y ahora quiero mirar al futuro.
18:02Así que bésale la mano a tu padre.
18:09¿Naré?
18:10Vamos.
18:20Naré.
18:23Todo va a salir bien.
18:28Vamos.
18:29Por favor.
18:54Todo va a salir bien.
18:55No.
19:56¿Qué has hecho?
19:57Lo que tenía que hacer, madre. Traer a casa a mi mujer y a mi hijo a su casa, donde
20:02deben estar.
20:05Venga, anda. Vete con la tía Umu y con Pakiseum.
20:08Vente.
20:09Ven, tío.
20:12¿Y Han, qué has hecho?
20:14Vas a tirar por tierra todo lo que he hecho.
20:18¿No te das cuenta del riesgo que hay?
20:21A Lille no habíamos quedado en esto.
20:24Yo creía que teníamos un trato.
20:26Dime a qué viene ahora que hayáis vuelto.
20:28Es que no estás pensando en tu hijo.
20:31Por favor.
20:35¿Dónde está Mine?
20:36En la habitación de las escaleras.
20:38Estaba acostada.
20:40¿Acostada?
20:41Pues habrá que levantarla.
20:43¿Di Han?
20:44Solo quiero hablar.
20:48Vigilad, Adenés.
20:58Que el cielo nunca os separe.
21:01Y bendiga vuestra unión.
21:04Gracias, padre.
21:08Ahora, ya puedes besar la mano de tu madre, hija.
21:24¿Quieres decir que aceptas como nuera a la hija de esa serpiente?
21:34¡Drogate la vergüenza, Zidane!
21:37¡Vive con ella!
21:39¿Es eso, no?
21:41Cállate por una vez, mujer.
21:42Si le digo que te bese la mano, te la besará.
21:44No me lleves más la contraria.
21:49No hay más que hablar.
21:54Suficiente.
21:56Vamos.
22:00Venga, Nari.
22:03Vamos.
22:38Que se acabe de una vez el silencio en esta casa.
22:41Un hombre de mi edad quiere tener nietos.
22:46Tu hijo tendrá un primito.
22:52La alegría me da hambre.
22:54Venga a la mesa a comer.
22:57Vamos.
23:04Quiero hablar.
23:06Nada más.
23:13Te has puesto cómoda.
23:20Bienvenido.
23:37¿Qué está haciendo ella aquí?
23:42¿Qué?
23:43¿Qué hace?
23:44Esta es su casa.
23:45Es mi mujer.
23:47La pregunta es, ¿qué haces tú aquí?
23:50No te han dicho nada.
23:51No entiendo por qué.
23:53Lo han hecho.
23:54Pero aún así, yo...
23:55Aún no lo entiendo.
23:57¿Cómo puede estar una persona tan perdida?
23:59No lo entiendo.
24:01Supongamos que Alia deja de vivir aquí.
24:03¿Qué te pensabas?
24:05¿Que podrías amenazarme y vivir aquí tan tranquila como si nada?
24:09Soy la madre de tu hijo, Jehan.
24:12¿Eso crees?
24:14¿Que puedes hacer esto?
24:16¿Y que yo voy a tragar e ignorar el daño?
24:19¿Y después qué?
24:20¿Viviremos juntos tan felices?
24:23¿Tú estás mal o qué?
24:24Estoy perfectamente.
24:26No me has dado alternativa.
24:29Y ya no puedes manipularme como antes.
24:32¿Manipularte?
24:33¿Qué dices?
24:33No digas chorradas.
24:34No es ninguna chorrada.
24:36Lo he dejado bastante claro.
24:40Si Alia no se marcha,
24:42se lo contaré todo a Echmel.
25:10Pues ve.
25:12Jehan.
25:13Jehan.
25:14Dejarme.
25:15Venga, ve.
25:16Díselo.
25:21Oye, te aseguro que no estoy de broma porque la antigua mine ya no existe.
25:26Cogeré los papeles y se los daré.
25:28Directamente.
25:29Pues ve, coge los papeles y dáselos a Echmel.
25:32Díselo todo clarito, con detalle.
25:34Y si no lo entiende, explícaselo hasta que lo pille.
25:36¿De acuerdo?
25:38Mine, escucha.
25:40¿Cómo te atrevas a hablar con Echmel?
25:43Voy a hacerte la vida imposible.
25:46Acabaré contigo.
25:47Madre.
25:48Ahora no puedes hacerme nada.
25:51Ni siquiera puedes tocarme.
25:54Recuerda que llevo a tu nieto en el vientre.
26:02Pero yo a ti puedo hacerte muchísimo daño, Sadakad, y lo sabes de sobra.
26:13¿Y tú qué?
26:16¿Es que ya no te da miedo nada?
26:18Solo una cosa.
26:21Solo me da miedo perder a Ali y a Mine.
26:28Porque la quiero.
26:43¿Me entendéis?
26:45Quiero a Ali y a Madre.
26:47Que lo sepáis.
26:48Ya lo sabéis.
26:55Que se entere todo el mundo, ¿vale?
26:58Me he enamorado de ella.
26:59¿Te queda claro?
27:03Decías que no podías enamorarte.
27:06Cierto.
27:07Y no he escogido que esto pase.
27:10Lo siento.
27:12Lo siento.
27:28Vale.
27:30Entendido.
27:32No tienes vergüenza.
27:35Pero ¿y a Alia?
27:37Alia, ¿quieres al hermano de tu marido?
27:40No.
27:42No.
27:43No.
27:44No.
27:46No.
27:47No.
27:48No.
27:49No.
27:59Le quiero.
28:19Le quiero con todo mi corazón
28:28Ahora lo sabes
28:31Vete a ver a Echmel
28:32Sin olvidar que no pienso dejar a Alia
28:45No pienso dejarla ir, Miné
28:48¿Vale? Venga
28:49Vete
29:20Miné
29:21Venida, ayúdame
29:24Que no le pase nada, por favor
29:25Vamos a ver
29:26Levantadla, vamos, vamos
29:29Cuidado, despacio
29:30Venga, venga
29:31Venga
29:32Venga
29:32Venga
29:32Calma, por aquí
29:48Mi hijo está bien
29:56Está bien
29:59Ahí gracias al cielo
30:01El feto está bien, pero necesitas descansar
30:04No te levantes todavía, Miné
30:06Aún hay riesgo
30:07¿Dónde está mi médico?
30:08¿Por qué no llamáis a mi ginecólogo?
30:10Está de camino
30:13Bueno, Miné
30:14¿Estás bien?
30:15¿Qué pasa?
30:16He comprobado el pulso del feto y es normal
30:18Pero Miné está teniendo contracciones
30:21Tiene la tensión baja
30:22Debe reposar
30:24Se lo he dicho
30:24Vigilarla
30:27¿Tú ya estás?
30:28Sí
30:29Nos vamos ya
30:30Que ella se quede aquí esta noche
30:32Vale
30:33Déjala conectada
30:34Mejórate
30:34Vamos
30:36¡Yihan!
30:36¿Por qué la has traído aquí en vez de ir a casa?
30:39¿Y si va a ver a Chmel?
30:40Que vaya si quiere
30:42Venga, vámonos al coche
30:44Vamos, anda, vamos
30:46No pienso quedarme aquí
30:49¿Te duele?
30:53Escúchame
30:55Más te vale actuar con cabeza
30:57O las dos sabemos de sobra lo que te esperas
30:59Si no
31:00¿Verdad?
31:02Bueno
31:19¿Semús?
31:23No la pierdas de vista ni un solo minuto
31:26No quiero que asome ni la nariz por la puerta
31:28Si por un casual lo hace, infórmame
31:32Entendido, Sadakat
31:33Muy bien
31:40Tiene los papeles del embarazo, las pruebas que necesita
31:43Ahora seguro que se los lleva a Chmel
31:45Tenemos que hacernos con esos documentos ya
31:47No pasa que haga lo que quiera, madre
31:48¿Cómo quieres que se los lleve estando como está?
31:50Haz el favor
31:51La has visto
31:52¿Y qué quieres que haga?
31:53¿Que le ponga un cuchillo en el cuello?
31:55¿La encierro en una cueva?
31:56¿Qué propones?
31:56Ya está bien
31:57¿Y tú?
31:58Podrías haberte ido
31:59Pero no estás pensando en tu hijo en absoluto
32:01Es que no te preocupa lo que pueda pasarle
32:04Vale, madre
32:04Vale, para ya
32:05Esta mujer te ha robado el juicio
32:07Te ha vuelto completamente loco
32:09Y tú ni siquiera te das cuenta del riesgo en el que nos estás poniendo por ella
32:12Pero eso ya te lo advertí yo
32:14Madre, vale
32:14Te lo dije
32:15Te advertí que esta mujer te traería la ruina
32:18Madre, basta, vale
32:19Para
32:21¿Sabes qué?
32:22Que ya
32:24No tienes ni vergüenza ni conciencia
32:27Esto es una falta de respeto
32:29Goran está bajo tierra
32:30Y tú tienes la cara de declarar tu amor por su esposa
32:33Delante de todo el mundo, ¿no?
32:35Lo he hecho y lo haré de nuevo si hace falta
32:37¿Estamos?
32:38Déjalo estar, madre
32:40Basta
32:40Ya es suficiente
32:42¿Y tú?
32:43Que ni siquiera te da vergüenza, ¿no?
32:45Mi Goran está muerto y tú
32:47Te atreves a decir que lo quieres como si nada
32:50Casi sin pestañear
32:52Porque puedo, Sadakad
32:54Porque Jehan es mi marido
32:57Sí, es mi marido Jehan
33:01Y te recuerdo
33:02Que la persona que forzó toda esta situación
33:04Fue mi difunto marido
33:06Tu hijo, Goran
33:09Mi querido Goran
33:11No te confió a su hermano
33:12Para que pudieras meterte en su cama
33:15¿Pero qué haces?
33:18Para de una vez, por favor
33:19Te lo pido
33:20¿Qué parte no entiendes?
33:21Tú ignórala
33:22Madre, que nos estás asfixiando
33:23Ya está
33:24Basta
33:25A mí me asfixias
33:26Ya no puedo más
33:29Si intentamos ser felices
33:30Cada vez que intento ser felices
33:32Es como si fuera el fin del mundo
33:33Para
33:34Solo estoy diciendo la verdad, hijo
33:36Solo digo las cosas como son
33:38Porque en cuanto has declarado tu amor por esta mujer
33:40Minea ha perdido la cordura
33:42Y si no lo pretendía
33:43Ahora seguro que le da esos documentos
33:45¿Y entonces qué va a pasar?
33:46Pues déjala
33:47Que haga lo que quiera
33:48Si pretende contárselo
33:49Que vaya y lo haga
33:50Lo dices como si no supieras
33:52Lo que pasaría, Jehan
33:54Ya no aguanto más
33:56Alia, bájate
33:57No aguanto ni un segundo más
34:00Con ella en el coche
34:01Desde luego
34:02Anda, conduce y sácanos de aquí
34:08Vamos
34:14Sadakad, haz el favor
34:22Inare
34:23¿Dónde está?
34:24La he llamado ya varias veces y nada
34:33¿Y esa mirada qué es?
34:36¿Qué me estáis ocultando?
34:38Lo hablaremos en casa
34:39No lo voy a repetir
34:40¿Cómo que en casa?
34:41Jehan, cuéntame lo que sepas ahora mismo
34:44Madre, ya te he dicho que lo hablaremos en casa
34:46Dime que trabáis a mis espaldas
34:47Nada, que no se calla
34:48No puede cerrar la boca
34:49Que me calle, dice claro
34:50Me callaré cuando esté muerta
34:52No digas eso
34:53De verdad, siempre igual
35:05¿Qué pasa?
35:06¿Por qué no comes?
35:08No tengo hambre
35:09¿Prefieres el sudlatch pasado de tu madre?
35:13¿Ah?
35:17Hablando de Sadakad
35:18¿Os habéis casado en secreto?
35:20¿Cuándo vais a decírselo a su familia?
35:23Cuanto antes mejor
35:24Que se la lleven pronto
35:25Así no os acostumbráis a su presencia
35:29¿Se la llevarán dónde?
35:30Es mi mujer
35:33Cierto
35:34No se irá
35:35Es su esposa
35:38No tardaremos mucho en ir para decírselo
35:41Sahin, prepárate
35:44Mi madre se pondrá hecha una loca como la tuya
35:47Sin importar lo que diga
35:50Mantened la calma
35:52Pesadle la mano
35:54Igual que yo he dejado atrás el pasado
35:56Sadakad también tendrá que hacerlo
35:57No tienen alternativa
35:59Ya sea antes o después
36:02Aceptarán la unión
36:09¿Tú has terminado ya?
36:12Vámonos
36:14Sahin, no vayas solo
36:15Llévate algunos hombres
36:17¿Por qué?
36:19Porque es cierto que
36:21Sadakad se va a negar
36:22No va a querer entregarte a su hija
36:25Ten cuidado
36:27Prepárate
36:28Nihan no dejará que pase nada
36:30Ya saben que no eres el asesino de Boran
36:32Y Han y Callar seguro que nos apoyan
36:36Ojalá sea así
36:37Pero tened mucho cuidado
36:42Os acompaño a la puerta
36:46Disfrutad la comida
36:54Espero que os salga todo bien
36:57Sed felices
36:58Es lo único que quiero
37:00Que al menos
37:02Vosotros lo seáis
37:13Vámonos ya
37:28Si yo hubiera hecho esto con Calla
37:30Habría sido así también
37:31Ya estamos con lo mismo
37:33Lo que me faltaba
37:35Es escucharte a ti también
37:40Habría sido así, papá
37:43¿Habrías aceptado que me casara?
37:46Nunca
37:46Sería por encima de mi cadáver
37:50Entonces Sahin y Nare
37:51¿Por qué sí?
37:52Porque Nare está casada
37:54Con mi hijo
37:55Es de esta casa
37:57Pero si tú te hubieras casado
37:59Con ese hombre
38:00Te habrías marchado con él
38:01Y ese hijo sería su estirpe
38:03Y tu hija
38:05No me darás un bastardo
38:06De ese tipo
38:07¡Jamás!
38:11Que el cielo os bendiga
38:14Lo mismo digo
38:16Bienvenido
38:19Bienvenido a casa, Ismel
38:20Por fin
38:23Qué alegría
38:24Sí, es una alegría
38:26Anda
38:26Ven
38:27Siéntate
38:30Zidane
38:30Prepáranos un café
38:33Venga
38:33Por favor
38:45¿Qué ha pasado?
38:47¿Qué ha pasado?
38:52¿Qué ha pasado?
38:55¿Qué ha pasado?
38:59¿Qué ha pasado?
39:05¿Qué ha pasado?
39:07¿Qué ha pasado?
39:08¿Qué ha pasado?
39:10¿Qué ha pasado?
39:12¿Qué ha pasado?
39:12¿Qué ha pasado?
39:14¿Qué ha pasado?
39:14¿Qué ha pasado?
39:15¿Qué ha pasado?
39:16¿Qué ha pasado?
39:16¿Qué ha pasado?
39:17¿Qué ha pasado?
39:17¿Qué ha pasado?
39:18¿Qué ha pasado?
39:18¿Qué ha pasado?
39:18¿Qué ha pasado?
39:47Gracias por ver el video.
39:48¡Nare!
39:55¡Nare!
40:06¡Nare!
40:16¡Suelta esa mano!
40:18¡Suéltasela y vente conmigo!
40:19¡Ven para acá!
40:20¡Madre!
40:20¡Te he dicho que venga!
40:22¡Madre!
40:22¡Nare!
40:23¡Nare!
40:23¡Nare!
40:26¡Nare!
40:26¡Nare!
40:26¡Nare!
40:28¡Nare!
40:42¡Nare!
40:49¡Nare!
40:51¡Nare!
41:11¡Nare!
41:22Tú, mi propia hija, ¿cómo puedes clavarme un puñal en la espalda?
41:31He cargado con el honor de esta casa para que ahora vengas y lo tires al barro.
41:36Eres nuestra ruina, eso es lo que eres, desagradecida.
41:40Madre, pero sigo aquí y aún sigo viva.
41:44Y mientras viva, no pienso consentir esta desgracia en mi casa.
41:47¡Divorceaos ahora!
41:48Madre, escúchame.
41:49Tanto si lo aceptas como si no, ahora Nare y yo somos marido y mujer, tía.
41:54Entérate, vosotros no sois nada.
41:56Pero ella es mi hija, ella es mi hija, mi hija.
42:00Vuestro matrimonio no significa nada.
42:05Ve a tu cuarto, sacarlo de aquí, venga.
42:07Madre, tienes que aceptarlo.
42:09No hemos venido a discutir, por favor.
42:12Nare, hija, ¿qué dices?
42:14¿De verdad crees que eres consciente de lo que estás diciendo?
42:17Ahora que Jumel ya está libre, vas a ir tú a compartir techo con este monstruo.
42:21¿Lo dices en serio?
42:22Has perdido la cabeza del todo.
42:24Ven, anda suéltale ya, Jijan.
42:26Madre, madre.
42:26Córrela y sacara esta escoria de aquí.
42:27Jijan.
42:29Jijan, por favor, tienes que ayudarme.
42:32Hazme el favor, que no hemos venido a discutir.
42:34Mamá, mamá, no queremos problemas.
42:36Venimos a besar tu mano.
42:38No, Jijan, por favor, ayúdame.
42:40Tú lo sabes de sobra.
42:42Tú lo sabes, hemos intentado alejarnos, pero no podemos.
42:47Échame una mano.
42:48Jijan, soy tu hermana, ayúdame.
42:50Por favor, te lo pido.
42:51Cállate, por favor, ayúdame.
42:53Cállate de una vez, tu hermana no sabe lo que dice.
42:55Jijan, sé que tú me entiendes, por favor.
42:56Cállate de una vez.
42:57Jijan, coge a tu hermana y sacale a este perro ya.
43:00Madre, vamos a hablar.
43:01¿Qué dices, Jijan?
43:02Madre.
43:03Jijan, pero tú te escuchas.
43:04Madre, yo voy a hablar con ellos, así que ven, anda.
43:08Venid aquí.
43:10Lo que faltaba.
43:12Sentaos.
43:13Madre, tú también, anda.
43:15Jijan, mi padre ha salido de prisión.
43:19No importa lo que pienses, aunque no te guste, ha vuelto a casa.
43:24Es mi padre y sabemos que no mandó matar a Borán.
43:27Temía su reacción, pero ya ha aceptado a Narey.
43:31Le ha dejado su mano.
43:32¿Qué?
43:34¿Qué?
43:35¿Te has humillado para besar la mano de ese demonio?
43:38Mamá, para, por favor.
43:40¿Cómo te atreves?
43:41Vergüenza es lo que debería darte.
43:43Para esto te llevé nueve meses.
43:45Para esto te amamanté yo, para que llegara un día como este.
43:49Madre, calma, vamos a hablarlo.
43:50Madre, yo, ya lo sé, Vale, sé que es complicado, pero el tío está dispuesto a dejar todo atrás.
43:55Por favor, dejemos el pasado atrás y volvamos a empezar.
43:58Quiero estar con Saga y nada más es lo único que os pido, por favor.
44:03Mamá, no quiero nada más y ya llevo años diciéndoslo.
44:06Esto es lo que quiero, por favor.
44:07Por favor, os estoy pidiendo que me apoyéis, que sois mi familia, por favor.
44:13Dijan, por favor.
44:14Dijan, mírame, entiéndelo, sé que tú sí me entiendes.
44:17Dijan, por lo que más quieras.
44:21Dijan,
44:23Tú sabes qué es esto, mejor que nadie.
44:28Eres un hombre de principios, eso nunca lo he dudado.
44:32Si apruebas nuestro matrimonio,
44:35si Nare te ves a la mano y la dejas que se marche,
44:39prometo delante de todos que no reclamaré más el liderazgo de los Álbora.
44:44¿Pero qué estás diciendo?
44:46¿Tú que te has creído que todavía tienes posibilidades de dirigir a los Álbora?
44:51Ahora que tu padre ha salido de su agujero,
44:53no me cabe la menor duda de que lo primero que va a hacer es hacerse con el liderazgo de
44:57los Álbora.
44:58Pues le pararé los pies.
44:59Se lo impediré.
45:01Ya no es el Esmel de antes.
45:02Ha aceptado a Nare, quiere ponerle fin a esto.
45:04Si insisto, parará.
45:05Pero debéis aceptar lo nuestro.
45:09Ni hablar.
45:24¿Qué dices, Dijan?
45:27Que no.
45:33Dijan, ¿qué dices?
45:35Que no, Nare.
45:36Que no apruebo vuestra unión.
45:38No podéis estar juntos.
45:39Tendréis que divorciaros pronto.
Comentarios