Unang Balita - Part 1 (August 17, 2026) | Unang Hirit - video Dailymotion

GMA Public Affairs

Narito ang mga nangungunang balita ngayong August 17, 2026    - Unified 911 Command Center ng DILG para sa mga emergency   - Taguig City LGU: Hindi kompleto ang address ng pasyente na ipinadala sa amin ng medical emergency response ng 911   - Mga kawad ng Navotas Navigational Floodgate, ninakaw | seguridad sa Navotas Navigational Floodgate, mas hinigpitan matapos ang pagnanakaw sa mga kawad nito   - Kilo-kilo ng carrots, pechay, at repolyo, itinapon sa gilid ng kalsada dahil umano sa oversupply   - Deadline para sa paghahain at pagbabayad ng buwis, pinalawig ng BIR para sa mga apektado ng Habagat   - Guro, pumasok sa air vent ng pinto para buksan ang na-lock na banyo    Unang Balita is the news segment of GMA Network's daily morning program, Unang Hirit. It's anchored by Arnold Clavio, Susan Enriquez, Ivan Mayrina, and Mariz Umali, and airs on GMA-7 Mondays to Fridays at 5:30 AM (PHL Time).    For more videos from Unang Balita, visit http://www.gmanetwork.com/unangbalita. For Kapuso abroad, subscribe to GMA Pinoy TV (http://www.gmapinoytv.com/) for GMA programs.   #GMANews #SerbisyongTotoo #BreakingNews  Watch the latest news stories from GMA Network's trusted news programs on the GMA Play app.  Download now on Google Play and App Store.  Also available on GMANetwork.com/GMAPlay and Android TVs!  GMA Network promotes healthy debate and conversation online. Any abusive language that does not facilitate productive discourse will be blocked from this post.  For more updates, visit this link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLCpdvYcv59AjcPwb7dvUt3oCLasY96Dta  For live updates and highlights, click here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLCpdvYcv59AiKdYH_GDSU7sBgfc7Cd1de  Breaking news and stories from the Philippines and abroad:  GMA News Portal: http://www.gmanews.tv  YouTube: https://www.youtube.com/@gmanews2026  Facebook: http://www.facebook.com/gmanews  TikTok: https://www.tiktok.com/@gmanews  Twitter: http://www.twitter.com/gmanews  Instagram: http://www.instagram.com/gmanews  GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe

Transcript

00:00To be continued...

00:33Mga kapuso, narito pa rin po tayo ngayon sa Unified 911 Command Center ng Department of the Interior and Local

00:39Government o DILG dito po sa Sampaloc, Maynila.

00:42At dito po tumatanggap ng mga emergency calls sa lahat ng mga nangangailangan ng tulong.

00:47Pwede pong itawag dito kahit na ano pong klase ng emergency, gaya po halimbawa, merong krimen, may sunog, may kung

00:55ano-anong sakuna.

00:56At halimbawa, kailangan din po ng emergency evacuation kapag merong bagyo o pagbaha, search and rescue operations kapag lumindol,

01:05o di kaya ay mga medical emergencies tulad ng atake sa puso, o di kaya ay mga aksidente, at kung

01:11nangangailangan po ng ambulansya.

01:14Sa punto pong ito ay mga kausap po natin si Sir Rob Llaguno. Siya po ang country manager ng NGA

01:20911.

01:20Ito po yung technology provider ng command center po na ito.

01:25At mga kapuso, ito rin po yung nagpo-provide ng technology doon sa California 911.

01:30Of course, alam naman natin sa Amerika talagang gamit na gamit yung 911.

01:34Ganun din po yung technology na ginagamit dito.

01:36Sir, maganda umaga po sa inyo.

01:39Good morning.

01:39Alright. Una po sa lahat, pwede niyo po ba kami very briefly walk us through the process?

01:44Kapag halimbawa nakatanggap kayo ng tawag, paano na ipapadala sa responding agency na kailangan tumugon doon sa kinakailangang emergency na

01:55yun?

01:55Okay. So we have to first understand na pag may tumawag, we have to understand kung sino yung bakanting call

02:00taker.

02:01So the call comes to our automatic call distribution system.

02:05Is this the one?

02:06Yes, this is the one.

02:07Makita lang po natin? Okay.

02:07So dito po natin minomonitor kung ilan yung mga calls na pumapasok para nakikita rin po natin kung ilan, kung

02:14gano'ng katagal naghihintay.

02:16So right now, 19 call takers, 6 incoming calls.

02:19That's correct. And then we are also able to identify kung ilan ang engaged, ilan ang available, tsaka nag-wrap

02:24up, meaning ilan pa-finalize na ng report nila.

02:26Dito nakikita rin natin kung gano'ng katagal nakahintay ang pinakabatagal na caller para matulungan natin kung kailangan natin magdagdag

02:36ng mga call takers dito.

02:37Paano na assess? Saang ahensya dapat siya ipadala para madaling ang tulong?

02:44So after the algorithm na maintindihan natin kung saan galing yung call, niraroute niyan automatically sa nine centers natin which

02:52we explained earlier.

02:53But if the call lands here, our call takers now will pull out their directories as well as address from

03:05the map that they have kung saan yung LGU that is concerned

03:09or the station, the fire station or the police station that is concerned na pinakamalapit na pwede mag-address.

03:15So tatawagin nila yun and usually that lasts from around 45 seconds to 2 minutes. That's the standard.

03:22That's the standard?

03:23That's the standard. And within that time span, makakausap na na nila yung dispatch stations naman.

03:29So mapapadala agad yung kinakailangan tulong?

03:32Kasi across all yan, from police, bumbero, at mga rescue. So ang mga LGU natin usually ito yung mga tugon

03:42ng ambulansya, mga domestic quarrel, pero kung kakailangan na ng police, yung police rin tinatawagin natin.

03:49That's why we have people from Bureau of Fire Protection, may taga-DILG, may taga-PNP, lahat mga uniformed personnel

03:55karamihan.

03:56That's correct. This is primarily a first responder team. Halos wala akong civilian dito, puro uniform.

04:07Sabi nyo 2 minutes, pero kanina parang ang sinasabi, parang ang response time is 5 minutes?

04:10Total na ho yan. Kasi the idea is for us to actually transfer the call within the responding stations para

04:16makapag-provide ng dispatch.

04:18And in addition, while they're completing the information, dun na ho dumadagdag yung additional 2-3 minutes.

04:24Sir, pag sobrang nag-aalala, sobrang nagpa-panic na yung tumawag, hindi siya makapagsalita,

04:29at meron siyang gustong iparating, hindi niya ma-voice out, o ma-communicate yung kinakailangang emergency,

04:36paano nyo ina-address yung ganong situation?

04:38Okay, so at present, the technology is equipped with emergency location service.

04:47This way, pagkatawag niya pa lang, alam na namin kung nasaan yung location niya.

04:53As well as the call ID, para pwede rin kami mag-respond back in case na biglang meron na ibang

05:00pwedeng sumagot.

05:01However, we are also deploying additional communication channels maybe in the next few months.

05:08This is for PWDs, even foreigners, na para yung language ng ibang lingwahe na ma-ambisita natin.

05:16So, kahit na ibang lingwahe, kaya nang maintindihan halimbawa ng mga call takers?

05:21Eventually, not yet.

05:22Hindi, ano ba, hindi English?

05:23Oo, maybe in the next one or two months, yung mga turista natin, mga na bumibisita sa Pilipinas.

05:31Na magkaroon na emergency, huwag naman.

05:33Alam mo naman, pagka may emergency, hindi na nila, may explain yung sarili nila in English.

05:37They will be able to translate dito.

05:41Makikita nila yung translation ng kung ano yung sinasabi nila and help identify.

05:46The location service right now, I'd say about 5 to 15 percent na ang nakukuha namin.

05:52And we are constantly working with Globe, PLDT, as well as dito to actually improve that.

05:58Our target is about 50 to 70 percent.

06:01Providers.

06:01Makukuha na namin agad yan.

06:02Alright. Maraming maraming salamat po.

06:04At mga kapuso, hindi lang po mga foreigners na kasi, I mean, hindi lang kaya mag-translate ng foreign language.

06:11Meron na kayong AI for that.

06:13Yung command centers po nila all over the Philippines, meron din po mga dialects na kaya magsalita ng mga call

06:20takers

06:20ng mga lengguahe o yung dialect sa specific area na yun para hindi na magkakahirapan pa sa pag-intindi.

06:27That's correct.

06:28Ayun po yung vision ni Secretary na dialect-centric na rin ang ating command centers.

06:33Very, very good. Thank you. Thank you so much for that clarification, sir.

06:37And mga kapuso, muli po nakausap po natin si Sir Rob Liaguno, ang country manager po na NGA 911.

06:44Maraming salamat po, sir.

06:45And mamaya po mga kapuso, lilinawin po natin yung tungkol po doon sa response time po, no?

06:50Nang tumawag po doon sa emergency ng 911.

06:54Samantala mga kapuso, kaugnay nga po doon sa sitwasyon na yun o sa emergency na itinawag nga po

06:59o humingi ng medical response, medical emergency response sa 911.

07:04Nagpaabot po ng pahikiramay ang Taguig City Government sa pamilya ng pasyente nito

07:08na humingi ng medical emergency response sa 911.

07:12Ayon po sa viral social media post ng netizen, sinabi ng netizen na sampung minuto raw siyang tumawag sa 911

07:20pero wala raw po anyang sumagot dito.

07:23At na may sumagot daw, pinaghintay raw siya at may narinig pa siyang nagtatawanan sa kabilang linya.

07:29Ayon sa Taguig City Government, ang Unified 911 ay sa National Emergency Hotline sa ilalim po ng DILG.

07:35Hiwalay pa raw ito sa directang emergency hotlines ng lungsod.

07:39Paulit-ulit daw na tinawagan ng Taguig Command Center ang 911

07:43dahil hindi eksaktong address ang natanggap nila.

07:46Pero hindi raw naibigay ang mga kailangan detalye para matukoy ang eksaktong lokasyon.

07:51Nagpadala raw na ambulansya ang Taguig LGU sa Barangay Maharlika Hall

07:54para mahanap ang bahay ng pasyente.

07:57Doon nila na lamang dinala na pala ang pasyente sa Taguig Pateros District Hospital.

08:01Ginamit ang patient travel vehicle o PTV ng barangay

08:04matapos humingi ng tulong ang kapatid ng nagpost.

08:08Pumanaw po ang pasyente sa ospital kalaunan.

08:11Kinumpirma ito ng netizens sa isang bagong post.

08:13May mga tumulong din daw na barangay responders.

08:27Nanakawan ang Nabotas Navigational Floodgate na mahalaga pa naman tuwing masama ang panahon at may high tide.

08:35Nahuli ka mampagtangay ng dalawang lalaki sa mga kawad ng floodgate.

08:40Ngayon ang balita si Darlene Kai.

08:46Nakita sa CCTV ang pag-aligid ng lalaking ito sa Nabotas Navigational Floodgate sa Barangay Tangos North.

08:52Matapos maglakad-lakad, bigla siyang yumuko at may binigbit.

08:56Ninanakaw niya na pala ang mga kawad ng floodgate.

09:00Wala noon ang gwardyang si Dominic Pagaduan dahil bumili ng tanghalian.

09:04Maya-maya, biglang nagsumbong sa kanya ang mga bata sa lugar.

09:07Yung area namin, medyo, ano talaga, medyo risky.

09:15Pag abot ko doon sa area namin, ma'am, sinabis nila sa akin na nagnanakaw si Chris.

09:23Pumunta ko agad ma'am sa building na yon.

09:27Lumapit ako agad sa building na yon.

09:29Nakita ko na yung, may nakita ko doon na naragarin na.

09:33Bumalik paan niya ang kasamahan o manon ng suspect na nakunan niya pa ng video.

09:48Yun pala, balak pa raw kunin ang natirang wire.

09:51Hindi naman kaagad na, naku, kaagad lahat.

09:56So yun ang binalik-balikan, eh, siyempre andun na ako.

10:00Sampung metro ng gawad ang ninakaw.

10:02Tukoy na ng navotas polis ang pagkakakilanlan ng mga suspect.

10:06Yung kanso kasi, yun yung mahal eh.

10:10Sinusunog nila itong, ano, yung mga balat na ito.

10:14So yung copper wire doon, yun yung binibenta nila na mahal.

10:19We have our tracking team na nagano dito sa dalawang suspect

10:24and also we're preparing na rin yung case doon sa dalawa.

10:29Ikinagalit ni MMDA General Manager Nicola Story III ng insidente.

10:33Anya, ang ilang pirasong kikitain sa nakaw na kable,

10:36ay maaaring ikapahamak ng maraming tao at ari-arian.

10:40Nananawagan siya sa publiko na maging mas mapagmatsyag.

10:44Hinigpita na ang siguridad sa lugar.

10:46Dahil sa ninakaw ng mga kawad ayon sa LGU,

10:49naapektuhan ng flushing at stoplight ng nav gate

10:52pero hindi naapektuhan ang kakayahan nitong pigilan ng tubig mula sa Navotas River.

10:56Mahalaga pa naman ang Navotas Navigational Gate lalo na tuwing high tide o masamang panahon.

11:20Ito ang unang balita.

11:22Darlene Cai, GMA News.

11:26Kilo-kilo ng karot, spechay at repolyo ang itinapon sa gilid ng kalsada

11:30sa Tublay Benguet dahil umano sa oversupply.

11:34Sa cellphone video na kuha ni Yuscooper Grail Polig,

11:37kita ang ilang residente na kumukuha ng itinapong gulay

11:40na ipapakain daw sa kanilang mga alagang hayop.

11:43Ayon sa ilang magsisaka, mahaba raw ang pila sa trading center

11:46na inaabot ng dalawang araw.

11:48At kapag nagbababa na raw sila ng gulay,

11:50hindi na maganda ang kalidad at halos wala nang bumibili.

11:53Kaya napipilitan silang itapon ito.

11:56Wala pang pahayag kaugnay nito ang Department of Agriculture.

12:02Pinalawing ng Bureau of Internal Revenue ang deadline

12:05para sa paghahain at pagbabayan ng buis para sa taxpayers sa mga lugar

12:09na naapektuhan ng malakas sa ulan at dulot ng habagan.

12:12Para sa tax returns at payments,

12:15ang may deadline na August 10 hanggang 16,

12:17extended ang pagpafile niya na hanggang August 18 ayon sa BIR.

12:22Extended din hanggang bukas ang pagpapasa ng mga dokumento

12:25ng taxpayers na naapektuhan ng technical issues

12:28sa e-BIR Forms Offline Package.

12:32Ipatutupan ito na sa Revenue District Offices sa ilang lugar

12:35sa Metro Manila, Ilocosur, La Union, Pangasinan, Cordillera Region at iba pa.

12:40Para sa karagdagang informasyon, pumunta lamang po sa website

12:44o social media page ng BIR.

12:49When Wander closes, eh di humahanap ng paraan para buksan.

12:53Yan ay eksena na isang guro sa San Jose del Monte, Bulacan.

12:57Nalak ang pinto ng banyo sa school library

12:59ni na teacher, youth cooper Greveline Ilano.

13:03Sa tulong ng kanyang co-teacher,

13:05pumasok mismo si Ma'am Greveline

13:06sa air vent ng pinto.

13:09Pumasya naman si Ma'am at sumaksa sila sa mission.

13:11Sa ngayon, 2.6 million na views ng video online.

Unang Balita - Part 1 (August 17, 2026) | Unang Hirit

Category

Transcript

Comments

Recommended