- hace 13 horas
Sandokan capitulo 1
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Subscribe to the channel!
01:06Subscribe to the channel!
01:34Subscribe to the channel!
01:37Subscribe to the channel!
01:52Subscribe to the channel!
01:57Subscribe to the channel!
01:58Subscribe to the channel!
02:21Subscribe to the channel!
02:24Subscribe to the channel!
02:30Subscribe to the channel!
02:40Subscribe to the channel!
02:42Subscribe to the channel!
02:45Subscribe to the channel!
02:47Subscribe to the channel!
02:48Subscribe to the channel!
02:52Subscribe to the channel!
03:14Why did you shoot?
03:16He was going to attack us.
03:17That beast is dangerous.
03:19It has been attacking the island's livestock.
03:21Please, let's not keep going around in circles here.
03:23If his father finds out...
03:24I already know how to take care of myself.
03:25Sir William has traveled from Singapore just to meet her.
03:28Please, milady.
03:38Speaks!
03:39You won't just be drinking seawater.
03:46Captain!
03:46Starboard shipwreck!
03:48What do we do?
03:58Bring them on board.
04:00Put them to work rowing, let them be of some use.
04:04Aid!
04:05Help us!
04:06We beg you!
04:08Please, I beg you!
04:14So spicy!
04:16Hey!
04:17Hey!
04:19Hey!
04:21Thank you so much!
04:39I thank you on behalf of myself and my crew.
04:50Your friend is strong.
04:52I don't deny that, but I wouldn't call it a crew.
04:55Where are the others?
04:57At the bottom of the sea.
05:04I've seen you before.
05:07Am I really that famous?
05:13Are you the Portuguese one?
05:14The pirate!
05:18Captain Yáñez de Gomera, at your service.
05:23Surrender and no one will get hurt.
05:26Txs!
05:33Who is supposed to surrender?
05:38You!
05:56You!
06:09Thank you so much!
06:17Ah!
06:19Ah!
06:20Ah!
06:20Ah!
06:21Ah!
06:21Ah!
06:24Ah!
06:28Don't worry, you're safe.
06:30Be careful in the cellar!
07:10Recklessness! Recklessness!
07:30Surrender and I give you my word that your lives will be spared.
07:33This ship belongs to the Sultan of Brunei
07:39And it is under the protection of Her Majesty, Queen Victoria
07:45Perhaps His Majesty might shed a tear for you
07:56Okay! We give up!
07:58Oh!
08:09You!
08:16How are you?
08:18Okay, it's only rotated for me
08:20Freeze! We surrender!
08:22What a shame!
08:24Damn pirates!
08:26I owe you one
08:27And you too
08:30What is your name?
08:33Mai called me
08:37He has a Dayak tattoo
08:39What is a Dayak man doing outside the jungle?
08:42He'll tell us when he regains his strength
08:50Give him some water!
08:53And our boat!
08:55There it is
08:57Just in time to pick us up
09:15Let's see what treasures the queen has in store for us!
09:18We'll be rich!
09:20Rich!
09:21Rich!
09:22Rich!
09:22Rich!
09:34What is this?
09:41There is no gold!
09:43Mind, Afik and Faisal
09:45They've died for this junk!
09:48Perhaps our new friend can tell us what's going on here.
09:51What is this?
10:06What is this?
10:14Trust us
10:18I don't know what it's for.
10:21But it's a cursed stone
10:22My people are dying in the mines because of her.
10:25Which mines?
10:27Those that the sultan forces us to excavate beneath the forest of our ancestors
10:32They are destroying our sacred trees
10:34And they kill all the animals
10:40Perhaps she's cursed
10:42But if the English protect her
10:44It must have some value
10:49Where was this ship headed?
10:52They were talking about an island
10:53The Buan
10:57The British consulate is there
11:00What are you thinking, little brother?
11:40Look down, soldier
11:45I don't understand why
11:47A young woman of the same social standing as her niece
11:49She is not married yet
11:51Is there anything I should know?
11:53She is already 21 years old
11:55See you next week, right?
11:58Sir William
11:59It's an honor to meet you
12:01I knew you were the one.
12:03What do you think, Sir William?
12:05Isn't he handsome?
12:06What a handsome man!
12:07How happy!
12:13Wow, Sani
12:14Not so strong
12:15You hurt me
12:16Does he have to move around so much?
12:18Damn corset
12:20My suffocation
12:21And these shoes
12:23She looks beautiful
12:37Serve the tea
12:39But the special
12:44Mariana lost her mother
12:45When I was a child
12:47And he came here
12:48To live with his father
12:50I assure you
12:51That I have raised her
12:52To be a lady
12:53Perfect
13:05Perfect
13:06Please
13:07Please excuse my delay
13:21She was busy with the tiger
13:23A tiger?
13:25Yeah
13:25Have you seen any?
13:27No, but I enjoy nature
13:31In fact, I often go fox hunting in England.
13:36I am not in favor of hunting
13:49Don't be afraid
13:51It's just a crab spider
13:53It is harmless
13:55Everything was very picturesque.
13:57But you'll see in England.
13:58That in the halls of London
13:59There is much more danger than in the jungle
14:16Cone without being William
14:19In London you will learn how to behave
14:23London?
14:24Of course
14:25Did you think your father would let you spend the rest of your life
14:28In this place forgotten by God?
14:35Find the spider
14:40Where is the sultan's ship?
14:43I should have arrived by now
14:44Perhaps there was a storm
14:46Or worse
14:49Ah, I imagine you already know who William is.
14:51Father, he is...
14:52Seriously bored?
14:54I was going to say horribly boring
14:57Mariana is no longer a child, Anthony
15:00We agreed that upon returning to London
15:02He had to lead a proper life
15:04As a wife and mother
15:05Then you'll have to take me away in chains.
15:07That can be fixed
15:08French
15:10Please let my daughter and I talk alone.
15:13Mary
15:14And you can leave
15:20I'm sure you'll find a suitor in London that you really like.
15:24But I don't want to go back to London
15:26You could get married in London
15:28Live happily
15:30But I'm already happy.
15:32Here
15:34With you
15:37I'm not going to live forever, dear
15:42I don't do this lightly.
15:46Did you know?
15:48When your mother died
15:50You were the only light I had left.
15:53But your happiness has always been more important than mine.
15:58If that's true
16:02Let me stay
16:03You know that's what Mom would have wanted.
16:09Excuse me, my lord
16:11The Sultan's Ship
16:14It has been attacked by pirates
16:16It has just entered the port
16:23Amputation will be necessary
16:24The wound is already lymphadenitis.
16:26Mariana, you should
16:27Leave it there
16:28There are not enough nurses for the wounded.
16:31My lord
16:32Yeah
16:33This is Private Foster.
16:36He says he spoke with the pirate captain
16:39It hurts me
16:40Do you think you could identify him?
16:43I'm not sure
16:44His face was covered
16:48I was with a white man
16:50A Portuguese
16:53Yáñez de Gomera
16:55Those two have attacked every merchant ship in the South China Sea for the past year.
16:59I don't think they're interested in ships anymore.
17:02They want to attack the good
17:08Thank you, my Lindy
17:24Listen
17:25Faisal was a slave
17:28Afik
17:31A mutineer
17:34And Ming
17:35Just an orphan
17:38All of them lost souls
17:40And broken
17:41But when I boarded this ship
17:43They found a new family
17:44That he never asked them
17:45What was his rank?
17:46They didn't care about the color of their skin
17:50Nor which god they prayed to
17:55Because we only believe
17:57In our freedom
18:06Will you say a few words?
18:10I don't remember any.
18:17I don't remember any.
18:44No
18:45No
18:45No
18:45No
18:46No
18:46No
18:48No
18:52West wind
18:55Everyone on alert
19:46West wind
19:51Thank you for your prayer, or whatever it was.
19:54I've only helped them cross to the other side.
19:58The breath of the gods has done the rest.
20:05Have you thought about what you're going to do now that you're free?
20:10I will not be free until my people are free.
20:14You can avenge his fate by helping us plunder the sultan's ships.
20:19I'm not seeking revenge. My mission is different.
20:23Free your people? That's not a mission. That's suicide.
20:28No. It's choosing how to die.
20:32I'd rather die for something more tangible.
20:37Do you know what I see when I see you fight?
20:41To a great Dayak warrior who carried the spirit of the tiger.
20:45I grew up in Singapore. There aren't many tigers there.
20:50The tiger is the strongest animal in the jungle.
20:54The fiercest.
20:56And the loneliest.
20:59The prophecy says that when the tiger leads the pack,
21:03The evil that poisons the forest will be defeated.
21:11Dude, I've got my own pack now.
21:20Dude, I've got my own pack now.
21:49What do you think, guys?
21:51Do I pass muster as a merchant?
21:54Captain, you look more like a concubine.
21:59I'll go with you, good for you.
22:01Your ugly face is on all the Wanted posters.
22:05But they don't know me.
22:06Captain.
22:09No respectable merchant travels without his servant.
22:13You have already proven your courage, my friend.
22:15That's why I'll give you...
22:17an award.
22:20Thank you, captain.
22:22But saving his life is my reward.
22:25Well, give it to me.
22:26No.
22:27Give it back to me.
22:30He's a good liar, but he's right.
22:35I need a good lackey.
22:37I'll say it.
22:40Why would you want to join me?
22:42It's not your mission.
22:44You want that mineral.
22:46I want to know who killed my people so I can extract him.
22:49And what do you want to do on your own?
22:51Kill the sultan?
22:53I want to talk to him.
22:56But I won't be alone.
22:59The gods will be with me.
23:01And if they don't listen to you, what will you do?
23:04Start singing.
23:08What a strange guy!
23:10Is he really that stupid?
23:15Come on, everyone.
23:16Come closer.
23:17Come on, come on.
23:19As soon as I find out where they keep that mineral,
23:25We will empty the warehouses of the abuano.
23:29AND...
23:31We will be...
23:32Rich, rich, rich, rich.
23:35Rich, rich.
23:36What does it say?
23:37We'll be rich!
23:40Rich!
23:42Rich!
23:43Rich!
23:43Rich!
23:44Rich!
23:44Rich!
23:45Rich!
23:47Rich!
23:47Rich!
23:53Good morning.
23:54Sorry, I won't be joining you for breakfast.
23:57They're waiting for me in the infirmary.
23:58There is so much to do.
24:00Honey, you're not going anywhere.
24:02Pack your bags.
24:03You return to London.
24:06But...
24:06It's over!
24:11It's decided.
24:13It's too dangerous to stay here.
24:15You will leave after your birthday.
24:24Mariana.
24:25Leave him be.
24:27It will pass.
24:28My lord.
24:30It's by James Brooke.
24:32The Royalist has set sail for the moan.
24:36I hope that pirate hunter lives up to his reputation and the money he's costing us.
24:53The pirates' meadow is within range, captain.
24:56Aim for the pot first or we'll lose it.
24:59Then we'll go for the meadow.
25:00Yes, sir.
25:02Get ready to shoot!
25:04Aim for the pot!
25:06Come on!
25:07We go every day!
25:09Come on!
25:10Aim the cannons!
25:11Yes sir!
25:12In position!
25:23Yes!
25:25Schooner!
25:26Right there!
25:28A gunboat!
25:31Is that a bad sign?
25:34Come on!
25:41Take cover!
25:44Take cover!
25:44To the fire!
25:56No!
25:58No!
25:59No!
26:02No!
26:12What do we do?
26:14We can't do anything!
26:19Molquita sea!
26:20Let's get out of here!
26:21Fast!
26:22Come on!
26:22You guys over there!
26:24Fast!
26:25Come on!
26:49Come on!
27:11Come on!
27:41Come on!
28:16Come on!
28:39Come on!
28:54Come on!
29:18Where am I?
29:21In La Buen, in its infirmary.
29:24How did I get here?
29:27I found it.
29:29On the beach he was unconscious, with symptoms of hypothermia.
29:32And you?
29:34Mariana Guilong, the consul's daughter.
29:40How are you, sir...?
29:46Ismael.
29:47I am a merchant.
29:49Do you remember what happened?
29:51Where is your ship?
29:52He was attacked.
29:54Because of pirates.
29:57Those damn pirates.
29:59They must be the same ones who massacred our men.
30:04A cannon shot.
30:05He threw me off the boat.
30:09She was lucky they didn't take her jewelry.
30:12They didn't have the chance.
30:15But...
30:15It's very clear to me, doctor.
30:17Mr. Ismael is a merchant who was attacked by pirates.
30:22Very well, my lady.
30:32My father will want to talk to you to find out more about that attack.
30:37In the morning my maid will accompany you to your lodgings.
30:40Mr. Ismael is a damned man.
31:01Greetings!
31:05Exactly how are they protecting me?
31:07My soldiers risk their lives every day to protect your merchant ships.
31:12Well, they're not enough.
31:13Where is Her Majesty's fleet?
31:15The British fleet is now in China fighting in the Opium War.
31:19Your Majesty, my Queen, has your priorities.
31:22Let me remind you of our pact, the antimony of my lives, in exchange for your protection.
31:31Otherwise, he could ask the Dutch for help.
31:37Consul.
31:40My lady.
31:43Veros relieves the heavy burden of my affairs of state.
31:48Your Majesty, may I introduce you to Mr. Ismael, also a victim of the pirates?
31:57Tulian Mahamulia.
32:01I prefer your majesty.
32:10It's a pleasure to meet you, Mr. Ismael.
32:14I see that he is feeling much better now.
32:17Thanks in part to the care of her daughter.
32:19Yes, my daughter's zeal is admirable.
32:24How many of those pirates would you say there were?
32:28And who led them?
32:32I don't remember much.
32:34We were attacked by a well-armed, very fast vessel.
32:37I was thrown overboard.
32:40Yes, yes.
32:41And what did his prao carry?
32:44Silk.
32:46The best silk from the China Sea.
32:49I believed that pirates were only interested in gold.
32:51I'm afraid there's little gold left in the Borneo mines these days.
32:55And what's left to steal?
32:58Antimony?
32:59What is its purpose?
33:01It's progress.
33:02It does not melt at high temperatures, so it is used in delicate parts of industrial machinery, engines, bullets...
33:09Is the lesson over?
33:11Yes of course.
33:14He will stay as our guest until the ship arrives that will take my daughter to London.
33:22It will make a stopover in Singapore.
33:36When his father mentioned London, he stopped smiling.
33:43Nothing escapes his notice.
33:45What's wrong with London?
33:48The only good memories I have of there are from when my mother was still alive.
33:56I understand how you might feel.
34:02I never knew my father.
34:10Perhaps you could show me the island.
34:36I understand why he doesn't want to leave this place.
34:39It's beautiful.
34:41It's the part of the buán that I like the most.
34:44Wild.
34:45A virgin land.
34:47Just as it was when we first arrived.
34:50In London he would lead a privileged life.
34:52Well, what good is privilege if others decide your life?
34:58Excuse me.
35:00He'll think I'm an entity.
35:01No, no, not at all.
35:02She realizes that freedom comes at a price.
35:09For stubbornness in freedom brings punishment.
35:15Do you know Shakespeare?
35:17Does that seem strange to you coming from an indigenous man?
35:20Excuse me, I didn't mean to say...
35:23I grew up in Singapore, we have schools there too.
35:56He is one of their men.
35:58He is my servant.
35:59He is still alive.
36:01Let's take him to the infirmary.
36:09Let's take him to the infirmary.
36:24Let's take him to the infirmary.
36:32Let's take him to the infirmary.
36:44Let's take him to the infirmary.
36:46Your sensors are located here.
37:06We can only hope for a miracle.
37:15Pirates! How can anyone live by stealing and killing?
37:20It is the price they pay for being free.
37:23A price I would never pay.
37:26He can afford that privilege.
37:35Don't worry, my friend. You'll be alright.
37:39I don't...
37:42My little balance wheel, now.
37:44I don't understand you.
37:46Did you call me, milady?
37:48He is the servant of Mr. Ishmael.
37:51He has a tattoo similar to yours.
37:54Perhaps you can understand what he's trying to say.
38:09Do you want a similar tattoo?
38:27What did he say?
38:30That belongs to my people.
38:33I'll stay with him tonight.
38:36That belongs to my people.
38:49What did he say?
38:58That belongs to my people.
39:00That belongs to my people.
39:05I'll ask them to pick it up.
39:09Good. Three boats.
39:11Two for the prisoners, one for the captain, and that's it.
39:15Is that clear?
39:16Yes sir.
39:17Good.
39:24Well, the Portuguese made it difficult for me.
39:26I chased him for two days.
39:28And what about their leader?
39:29Before the chase, I sank a boat.
39:32If he was on board, he's already fish food.
39:34Well, that will at least please the sultan.
39:37Bad luck for the Dutch.
39:39Health.
39:40Health.
39:55Captain.
39:57I wanted to meet him and thank him.
40:01Capturing those bandits has given us all so much more.
40:04Security.
40:05Isn't that right, Father?
40:06The safest place for you, my dear, is London.
40:10Captain Brooke, allow me to introduce you to my daughter, Mariana.
40:14Now I see why they call her the Pearl of the Buan.
40:21What will become of those pirates?
40:23Their father will hang them up as a warning, of course.
40:26After your birthday, my dear.
40:29We're not going to hang pirates before your party.
40:33Could you accompany me to the dungeon?
40:37I want to see those pirates up close.
40:40What do you expect to see in a pirate's eyes?
40:46Why do they do what they do?
40:56He is dead.
40:58It appears to have been a respiratory failure.
41:02How strange.
41:05Because yesterday I was getting better.
41:26Sergeant Murray.
41:29Open, please.
41:36Follow me.
41:39Where are we going?
41:41To jail.
41:42Because?
41:44Lord Brooke wants to see him.
41:54James Brooke, the pirate hunter?
41:56Himself.
41:57AND...
41:58Out!
42:30I thought I'd like to take a look at those pirates who tried to kill him.
42:35Clear.
42:36Thank you.
42:38Do you recognize these men?
42:40Look at them closely.
42:42Carefully.
42:46Standing.
42:48You, come closer to the light.
42:52Thank you.
43:04It's them.
43:08I should cut your throat.
43:14Tell me to my face.
43:17Coward.
43:24Enough!
43:26They need to be hung up.
43:27If you can be alive.
43:36Come with me.
43:39And what are you looking at?
43:41I'll be dead tomorrow.
43:44Come on.
43:46Come on.
43:49Good job.
43:52Let me.
43:53No hitting!
43:55Was it necessary?
44:04I'm sorry.
44:05I let anger take over.
44:08It's not because of you.
44:10It's that boy.
44:13He must be my age.
44:16And they're going to hang him.
44:19Ask your father to forgive you.
44:21Is mercy the privilege of the victor?
44:25I haven't seen him be merciful in there.
44:34I understand your reaction.
44:38The life of a merchant is full of risks.
44:42The pirates are making it impossible for you.
44:44How much was your shipment worth?
44:46There were 100 rolls of silk.
44:48In Java they would have paid me at least 500 pounds of gold.
44:51How strange.
44:52Did we not find any silk in the pirates' meadow?
44:56They may have sent my boat to their hideout.
45:00Perhaps we can find your boat.
45:02What's it called?
45:04Ibis.
45:38How are you doing?
45:41Not very well.
45:50You care about your servants, don't you?
45:53Because he's one of the good ones.
45:57Our people live in the jungle.
45:59How did he end up on your boat?
46:01He wanted to see what the sea was like.
46:11So, what are you wearing?
46:16Have you cleaned stables again?
46:18I like watching my horses.
46:21Yes, frankly disappointing.
46:24I also hate formal dinners.
46:30Even those that are in his honor?
46:32Especially those that are in my honor.
46:38He's lying.
46:40At least I can make them smile.
46:48I have a question for everyone.
46:51What enabled Great Britain to build the largest and most powerful empire in the world?
46:59Well, science?
47:02Moral superiority.
47:04Their fleet, obviously.
47:07Correct answers, yes, but...
47:09Free trade.
47:12What is it called?
47:12Exactly.
47:14And the pirates are putting it in danger.
47:17The laws of the market are like the forces of nature; they are divine mandates.
47:23Therefore, it is not my hand that orders those pirates to be executed, no.
47:28It's more like an invisible hand.
47:30The hand of the spirit of freedom.
47:33By a providential man.
47:37Palabín, facing the most dangerous pirates in the South China Sea.
47:41By Lord Brook.
47:43By Lord Brook.
47:44By Lord Brook.
47:48And in his honor, tomorrow we will hunt the tiger that is ravaging our island.
47:54Shouldn't we invite the merchant?
47:58I don't know if it's a good idea.
48:02Well, maybe he doesn't know how to shoot.
48:04We'll see.
48:06Hunting often reveals a man's true nature.
48:10Indeed.
48:13Yeah.
48:17Yeah.
48:35Thank you for granting me this honor, Brook.
48:37A Brunswick?
48:38Latest model.
48:40Rifled barrel, single shot, simple and lethal.
48:49I propose a challenge.
48:51If you capture the tiger, you will grant me the honor of allowing me to have the first dance at your party.
48:56I don't like gambling.
48:58Not even hunting.
49:00Then perhaps he will challenge the merchant.
49:02I don't think he wants to dance with you.
49:05I'll take it to him myself.
49:07I don't think the day will get complicated.
49:09Let's enjoy it like it's the only time we're here.
49:12Tiger hunting is a hunt that comes in a good chilepa.
49:15I see that you have accepted.
49:18I didn't think he liked hunting.
49:21I don't like.
49:23His father insisted.
49:27And Captain Brook too.
49:33It would be impolite to refuse.
49:39Take care of yourself.
49:43Under way!
49:44Come on, gentlemen!
49:46I think it's going to be time for us to leave.
50:10Who are you?
50:13Sani.
50:15The daughter of Dali Aran and Gadman Ursi.
50:19Sani.
50:21Is that really you?
50:26You were a child when they took you away from us.
50:33Despite his aversion to hunting, he seems to know the jungle well.
50:37I grew up here.
50:41Captain.
50:44I will accept your challenge.
50:46If that tiger must die, at least let it be for a good cause.
50:51If I win, he will ask my father to pardon the youngest of the pirates.
50:57As an act of force.
51:00And of mercy.
51:02If I have to kill, I confess I prefer to do it in battle.
51:05But his father has other responsibilities.
51:08His compassion is commendable, but the world of politics is a very different arena.
51:13One of those men who never miss an opportunity to teach me lessons.
51:23What happened to my parents?
51:37What happened to my parents?
51:41Avan.
51:43So he's alive.
51:46I tried to save them.
51:48I failed.
51:50But the people died.
51:53We're still here.
51:55Protected by the forest.
51:59Near the Sapan River.
52:04We continue.
52:06We ourselves use.
52:09Avan.
52:38Thanks for watching the video.
52:40Thanks for watching the video.
53:10A pirate.
53:14He is a powerful warrior.
53:19With a big heart.
53:23He carries with him that tiger spirit.
53:27And it can help us free our own.
53:32But how?
53:39Trust the tiger.
54:02Carry!
54:05Carry!
54:10Carry!
54:15Carry!
54:22Carry!
54:23Carry!
54:24Carry!
54:27Carry!
54:27Carry!
54:29Carry!
54:29Carry!
54:34Carry!
54:46Carry!
54:53Carry!
54:55Carry!
55:06Carry!
55:08Carry!
55:12Carry!
55:20Carry!
55:33Carry!
55:35Carry!
55:36Carry!
56:00Carry!
56:01Alright?
56:02Yes, I'm fine. I'm fine.
56:06I think he owes me that first dance.
56:11You are brave, merchant.
56:15Allow me.
56:45You are brave, merchant.
Comentarios