- hace 5 minutos
Señora del Destino Capitulo 89
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oh, here.
00:06The table is looking very nice, ma'am.
00:08Yes or no?
00:09Well, just like you're having a romantic dinner with my daughter,
00:13I'm also having a romantic dinner with Giovanni, but here.
00:17Excellent!
00:18She makes a lovely couple with Mr. Giovanni.
00:21You too, with my daughter.
00:23Thank you, mother-in-law.
00:25Lalo?
00:40You look beautiful, my love.
00:46Beautiful.
00:47Oh, my love, you look beautiful.
00:51You, you, you look beautiful.
00:53Thank you.
00:53Look at yourself, please.
00:56Well, love, a spectacular dinner awaits us.
00:59Oh, I hope so because I'm starving.
01:01Remember that now it's like eating for two.
01:05Please take good care of her.
01:06Of course, don't worry.
01:08But before we go, I'd like to tell you something in front of your mom.
01:13Isa, I...
01:15I am very proud of you.
01:18What you've done is not easy at all.
01:20You have shown great strength.
01:23And that's it...
01:24Admirable.
01:28Thank you, Eduardo.
01:30She had to stop being blinded.
01:32The good thing is that Belén will now be locked up until the police order her arrest.
01:37He can no longer hurt anyone else.
01:38What did you say?
01:40Did you leave Belén at that center, Isabel?
01:43Yeah.
01:44Because?
01:44Why did you do it?
01:45What's wrong, Viviana?
01:48It seems you have some problem with our decision.
01:59Thank you for that, love.
02:00I really needed it.
02:02With everything that's happened, we've barely had any time for ourselves.
02:16Let's make the most of every minute.
02:35My love.
02:40Emi, is something wrong?
02:48Because?
02:50No.
03:20What am I doing here?
03:22What happened to me?
03:44Who are you?
03:50Don't you recognize me?
03:55It's me.
03:56The child you saved.
03:59To the one you healed of a wound on the forehead.
04:05Rinaldo?
04:08Hello, sister-in-law.
04:10I think you and I have quite a lot to talk about.
04:31I have to take everything that crazy idiot might have left behind.
04:50Put your hands where I can see them.
04:52And turn around slowly, boy.
05:02I knew the day would come when we would be face to face, Adrian Jefferson.
05:07What are you doing here?
05:09What are you doing in the madman's lair?
05:19What do you want from me?
05:20What are you going to do to me?
05:22Nothing.
05:23I just want to talk to you, nothing more.
05:26Poor Belé.
05:29Look how you ended up.
05:32Did you seriously think my sister was going to believe you were innocent?
05:35Huh?
05:36How stupid.
05:38You say you love her, but you don't know her.
05:41Haven't you realized that you've raised a strong, mature, straightforward woman?
05:46She looks more like her real mother than she does to you.
05:49Shut your mouth, you idiot.
05:51Leave me alone.
05:52Yeah?
05:55Beg me for your life.
05:57I want you to beg me for your life!
06:00Beg me!
06:01Beg me for your life!
06:02Beg me for your life!
06:05No.
06:06Viviana, she wouldn't betray me.
06:08I wouldn't let myself die in your hands.
06:10Explain it to me!
06:11What's wrong? Are you scared?
06:12Huh?
06:13Are you afraid?
06:15Huh?
06:15The same as what my brothers and I felt when you kidnapped my sister?
06:19Speaks!
06:25I have no reason to answer someone I don't know.
06:28Well.
06:29Now you're going to get to know me.
06:31Because I do know you.
06:35Sit down.
06:45What's someone like you doing in the lair of a criminal like that madman?
06:49He once did a job for me.
06:51What kind of work?
06:54He got the video of the woman who lied saying that I had abused her.
06:57If you know me, you know what I'm talking about.
07:00The one who committed suicide.
07:03Or are you telling me she was murdered?
07:05I don't know how the madman conceives of that testimony.
07:08Clear.
07:09And you are a saintly little dove.
07:11You know that what you're doing is a crime.
07:14Do you think you have power?
07:16No?
07:17Adrian Jefferson.
07:19Stop talking nonsense.
07:21I don't understand what you're talking about.
07:23From Mercedes.
07:24Victor's.
07:24From his friends.
07:26I don't want you near them.
07:28Because you're going to have a really bad time.
07:34No, I have no problem with that woman staying in the hospital, sir.
07:37I'm just surprised by Isabel's decision.
07:40Not long ago we were talking about how much that Belén loved.
07:43I love her.
07:44It's true.
07:46But that doesn't mean I'm going to accept all the things he's done.
07:51She has to pay for the crimes she has committed.
07:54Whoever it is, justice must be done.
07:58Well said, son.
08:00Well said.
08:01I admire you very much.
08:04Yes, it's truly admirable.
08:06It can't be easy to let go of the woman who has taken care of you all your life.
08:10Knowing also that something horrible is going to happen.
08:12The worst moment of his life.
08:14Well, we're talking about a possible murderer, Viviana.
08:17No, definitely not.
08:18You're right, Soberita, as always.
08:21Congratulations, Isabel.
08:22You finally got rid of your mom.
08:23Sorry.
08:24From your kidnapper.
08:27In the end.
08:28I have to go.
08:29Permission.
08:40Am I imagining things, or are you threatening me?
08:43You have been warned.
08:44I don't want you to get even a millimeter near them.
08:47Because that's where you'll really get to know me.
08:49Don't forget that if I become mayor I'm going to be very close, no matter what.
08:52Don't celebrate too soon.
08:54We have to wait until tomorrow to find out if your campaign was successful or a waste of time.
09:00I never waste time, sir.
09:02How interesting.
09:03What are you looking for?
09:05What are you looking to achieve by running for mayor of Villa El Destino?
09:08What are you trying to prove?
09:11So you can see that I do know you.
09:13Your relationship with your parents wasn't the best.
09:17The relationship with your brother, Thomas, is not the same.
09:22I think you're doing all this to prove you're worth more than they thought.
09:29You're not fooling me, kid.
09:32I know frustrated people.
09:34I can feel that hatred in their hearts and I see it in their eyes.
09:38That's enough.
09:41I don't have to keep listening to nonsense.
09:43Are you going to let me go or are you going to keep me kidnapped here?
09:47What were you looking for here?
09:50I just wanted to know if the madman had left anything that could incriminate me.
09:54He wanted to erase evidence.
09:56I wanted to erase lies.
09:58It's all a farce.
09:59The crazy man hated me because I messed with Rebecca.
10:03Furthermore, I believe Reinaldo is behind all of this.
10:06He's the one who wants to frame me.
10:08And why did you order the poet to be kidnapped?
10:10Whom?
10:12David Castro, the journalist.
10:14I didn't do it, I swear.
10:17That's enough.
10:19You're not going to keep me here like this.
10:23You can leave, Adrian Jefferson.
10:26But you've been warned.
10:28I don't want you near Mercedes, or her family, not even a millimeter.
10:33And one more thing.
10:35I'm going to send the police to search this whole place.
10:38You're going to pay for this humiliation.
10:40Be grateful that he treats you nicely.
10:43Why could it have been worse?
10:58Okay, okay, stop crying.
11:01I'm not going to kill you.
11:02Not today.
11:05Did Viviana tell you everything?
11:08Of course he told me everything.
11:10I am her husband.
11:11I am the most important person in his entire life.
11:13He had no other choice.
11:15Don't worry, she'll help you get far away from here.
11:19I'm not going to leave without Isabel.
11:21I'm not going to leave without my daughter.
11:24What are you laughing at?
11:25From you.
11:26From you.
11:27I laugh at you.
11:28Why don't you forget about my sister anymore?
11:30Huh?
11:30Don't you realize she's happy?
11:32Leave her alone!
11:36Viviana and I are going to put together a plan for you to leave the country.
11:39But you're going to leave by yourself.
11:42Without my sister!
11:43Just you!
11:45And you're going to have the opportunity to start a new life.
11:49Far from us.
11:52I'm not going to leave without my daughter.
11:54She is my whole life.
11:57What a loser!
11:58I'm giving you a good offer!
12:00Accept it!
12:01Don't make me angry or I'll end up killing you!
12:05Chalo!
12:07Viviana and I are making a plan for you to leave here.
12:11And I will personally make sure you get into the airport.
12:15But you do something again.
12:19Any false move, anything at all, Bethlehem.
12:22And I will personally take care of killing you.
12:24And I don't care about what I promised my wife.
12:27Did you understand?
12:29Everyone was right.
12:31You are the worst piece of trash that family has.
12:36You should have died from that rock that fell on your head.
12:40You should have died!
12:42I'm dead, Belén. You killed me.
12:46That day...
12:47Not only did Estrella become a different person.
12:51You did the same to me.
12:54Let me take my daughter.
12:58You don't care about her.
13:00You don't feel anything for my little one.
13:03I don't know what I feel for my sister.
13:06But I do know what feelings I have for my mother.
13:09And I can be a miserable person.
13:12I can be as awful as you want.
13:16But I'm not trash like you.
13:19I'm going to erase you from our lives, Belén.
13:23Sorry.
13:26I would kill you.
13:28But I promised my wife I wouldn't do it.
13:32So now you know.
13:34You have been warned.
13:35One false move.
13:38The plan is going down the drain.
13:43I'll give you more details soon.
13:45Enjoy your stay, sister-in-law.
13:48You won't be able to beat me, Reinaldo.
13:52I will always be that stone in your path.
14:04I'm going to kill you.
14:08And I'm going to take my daughter with me.
14:11I'll do that.
14:22Reinaldo, where have you gone that you're not answering me?
14:29My precious little one.
14:32Marcelo.
14:33What's wrong? Why are you nervous?
14:36Are you busy with your hubby?
14:38If he's as useless as you, he won't do anything right.
14:42Marcelo, leave us alone.
14:43Stay away from me. I'm telling you this very clearly.
14:46Assume you lost.
14:48I don't know if I have that in my own heart.
14:50I lost.
14:52I will love you like a fool.
14:56Damn, I'm just like Sebastian.
14:59That's where my downfall began.
15:01You haven't fallen in love with anyone, Marcelo.
15:04Much less from me.
15:06You never wanted to get to know me.
15:08All you wanted was power.
15:10And you don't have it.
15:12But yes, you do resemble that idiot Sebastian in some ways.
15:15They're both losers.
15:17What are you saying, Liliana?
15:20Didn't you love me?
15:21Have you never felt anything for me?
15:24Mmm... no.
15:26In fact, I'm going to be honest with you.
15:28The idea of you killing the madman was mine.
15:31I was fed up with you constantly threatening us with Lesslie's video.
15:35Damned!
15:37Let me go, Marcelo.
15:38I'm going to teach you to respect me once and for all.
15:39Let me go, Marcelo! Let me go!
15:41Stop! You're hurting me!
15:44Enough!
15:47Enough!
15:51Enough!
15:54Hey...
15:55My...
15:58the test results.
16:04Can you imagine Mauri not being my son?
16:08I would feel really bad, wouldn't I?
16:11I don't know, I don't even want to see the results now.
16:15She had such a good time with Mauri.
16:17We had a lot of fun.
16:21I would like us to separate.
16:24Duck, if you don't feel ready to watch it now,
16:27Can we watch it another time?
16:28No, no, no.
16:30I'm with you.
16:31And I know everything is going to be alright.
16:34I need to know.
16:51That?
16:53That?
17:02And what does it say?
17:10I'm a dad.
17:11I'm a dad.
17:13I'm a dad.
17:15Did you hear that, my love?
17:16Did you hear that?
17:18Did you hear that, my love?
17:20Did you hear that?
17:21Yeah.
17:22Yeah.
17:23We're going to have a great time, love.
17:27Very good.
17:27I want to wake up.
17:31My world changed.
17:35When you arrived.
17:39My soulmate, my companion.
18:19Here I am.
18:22Did you want me to come alone?
18:25Well, I'm alone.
18:32Tell me once, what do you want?
18:38Are you going to kill me?
18:42Is that why you brought me here?
18:46Do you want to do to me what you did to my father?
18:49Answer!
18:54Adrian.
18:59Answer once and for all.
19:02Speaks!
19:09Let me go, Marcelo!
19:10Let me go!
19:10What a coward you are!
19:11You always have been!
19:12A coward?
19:13I'm going to show you how much of a man I am.
19:15I don't care if it's here in the street.
19:17Let me go!
19:18No!
19:19Marcelo!
19:19What the hell is wrong with you?
19:22Don't you ever touch me again, do you understand?
19:24And I'm grateful that I don't want to cause Reinaldo any more problems.
19:27I've had a lot, I'm drunk.
19:29What a shame!
19:30Please forgive me.
19:32I assure you that won't happen again.
19:34Let's go!
19:35Walk!
19:42What happened?
19:45Did they do the job?
19:48What do you mean they couldn't find Claudia Arteo?
19:52What do you mean they took her away?
19:59I can't believe you're that kind of man, Marcelo.
20:02It's not that big of a deal, Regina.
20:04You don't know Viviana, she's a psychopath.
20:06Excuse me, but the only psychopath I saw there was you.
20:08Sister, don't let her fool you.
20:10I'm not talking about her, I'm talking about you, Marcelo.
20:13You have no right to touch anyone like that, Marcelo.
20:16It's a crime, don't you understand?
20:17She's the only criminal here.
20:19He's done horrible things, he should be in jail.
20:21Well, then you go and report her, but you can't force yourself on her or kiss her against your will.
20:28You're right, Memo. I went too far.
20:31Well, you're going to learn to control yourself, Marcelo.
20:34You are my brother and I love you.
20:36But I see once again that you do something like that
20:38And I'm the one who's going to report you for assault.
20:41Did you understand?
20:43And now go in and take a bath, I don't know, so you can sleep.
20:52And you know what?
20:54Stop drinking so much, it's destroying your mind.
21:01Speaks!
21:14Come on, come on, please!
21:16Avoid it, Marcelo.
21:17He's acting very strange, Victor. Look at him.
21:20Okay, let me see.
21:20Wait!
21:21Leave it to me.
21:23Don't do anything weird, understand?
21:31Who are you?
21:33Speaks!
21:34Speaks!
21:34I swear I'll kill you!
21:37Speaks!
21:43Ta-da!
21:45Wow!
21:48Wow!
21:49I can't believe it!
21:51But, Mechita, how beautiful.
21:56You look beautiful.
21:58Well, you always look beautiful.
22:00And that dress looks beautiful on you.
22:03Well, you look very handsome too, don't you?
22:10Well.
22:10And that perfume?
22:12New?
22:13Well, it's a perfume called Amore.
22:16That smell comes out naturally when I'm with you.
22:20You're a little late, aren't you?
22:24Ah, forgive me, forgive me, Mechita.
22:27The thing is...
22:28I had sacred duties that were fulfilled.
22:32Sacred duties?
22:33Manly thing.
22:35Things an Italian gentleman wouldn't share with a lady candle.
22:40Health.
22:44Mechita.
22:47Since you came into my life, everything changed.
22:52You have brought color back into my days.
22:54Wait.
22:54And I mean...
22:55Wait.
22:57Wait, Giovanni.
22:58Wait, wait, wait a little while, okay?
23:01Look.
23:03You're always the one who talks and tells me beautiful things.
23:10In two languages, too.
23:13And now I want to tell you things.
23:17You wrote me a letter, remember?
23:20Yeah.
23:21Now I've written one for you.
23:23No.
23:24No, no, Mechita.
23:26No, no, don't do that.
23:28Because I'm very sensitive and I'm going to start crying, and I have a reputation to uphold.
23:35Giovanni.
23:39Meeting you has been a gift to my heart.
23:45I...
23:45It was a wounded little bird.
23:49Orphan.
23:53And you appeared unconditionally.
23:58Fun.
23:59So...
24:00lively.
24:02Colored.
24:06I...
24:08I hadn't realized how much pain I was carrying.
24:11I got used to following.
24:13But then you appeared and...
24:16And little by little you made me feel...
24:18that everything is possible.
24:25Giovanni of my heart.
24:31You've given me back my spark.
24:36You have...
24:37my soul ignited.
24:40Thank you.
24:43And thank you too...
24:45because he's Italian...
24:48further...
24:50beautiful in the world.
25:13I love you.
25:15I love you.
25:18I love you.
25:20I love you.
25:22I love you, Michita.
25:26And I don't know how else to tell you or in what language, but I love you.
25:30I love you madly.
25:33I love you in everything I do.
25:34I love you.
25:37I love you,
25:38I love you.
25:39I love you, North.
25:42I love you.
25:44I love you.
25:50I love you, cops...
26:03Don't know.
26:08Don't know.
26:14But it wasn't always like that.
26:18When my wife died, I fell into a very deep sorrow.
26:25I didn't think I would ever feel love again.
26:29It was a brutal blow.
26:32Carmencita was extraordinary.
26:37But life is a mystery.
26:43And life is wonderful too.
26:47How lucky.
26:50What a gift!
26:52Having you here.
26:56How lucky I am that you love me.
26:59You.
27:01Exactly you.
27:03That you are wonderful, beautiful, intelligent, lovely, strong.
27:11And I'm just a crazy person.
27:18The most beautiful madman on the planet.
27:25I love you, I love you, I love you, I love you and I can't live without you anymore.
27:39A star surrounded the sky.
27:54I think that...
27:58By the general will of our hearts, we are now engaged.
28:04No?
28:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:14Did you, Mr. Giovanni, propose it to me?
28:20What's happening?
28:22From now on he will no longer be a gentleman.
28:25No, no, sorry, sorry, Mechita.
28:27You're absolutely right.
28:31I cannot disrespect the proper procedures.
28:36Get organized.
28:36Well.
28:37That's it.
28:38Okay, come on, come with me.
28:40Where to?
28:40Here, please.
28:41Let's see.
28:41There, there, there, perfect, perfect.
28:45That's what I needed.
28:50Mercedes, woman of my life, light of my eyes, would you do me the honor, the highest honor, of being my girlfriend?
29:00forever and ever.
29:14I don't know.
29:17Forever and ever sounds like a lot, doesn't it?
29:22Mechita, but don't take too long because your knee can't take it like it used to.
29:28Yeah.
29:29Yes, yes, yes, yes, yes, yes, of course yes, of course yes.
29:33I want to be your boyfriend.
29:35That?
29:35That?
29:35That?
29:38I promise, I promise I will do everything in my power to make you happy.
29:41Very happy.
29:43You are the love of my life, Mechita.
29:45And you mine.
29:47I love you.
29:55What's happening?
29:57What's happening?
29:58What's happening?
30:00Nothing, nothing.
30:01The thing is...
30:03This might sound really corny to you, but...
30:10This is like a dream for me.
30:15A beautiful dream is one you don't want to wake up from.
30:21Then we wake up.
30:25Let's stay here.
30:27Ringing.
30:30Let's stay dreaming together.
30:34This is the most...
30:37The most beautiful thing in my life.
30:41I'm with you.
30:43With my daughter.
30:46And I feel that life is finally rewarding me.
30:52Let no one wake us up.
30:56Let's turn off the alarms, the clocks.
30:59Let time stand still.
31:03And let's stay here.
31:05In this paradise that we are creating just for ourselves.
31:10I love you.
31:19And at the same time
31:22I asked him for a moment
31:28With you
31:29To be able to...
31:33It's delicious, isn't it?
31:37It's delicious.
31:39Order another one, hey.
31:41No, not enough.
31:42No, yes.
31:43That's how Lalito Junior eats too.
31:44No, he's not going to be called Lalito Junior.
31:46Why not?
31:47Or Lalita Junior.
31:48No.
31:48We have to wait and see if it's a man or a woman
31:49And then we see.
31:52I'm...
31:52I'm so happy he's going to be a dad.
31:54You are not the same.
31:58Has anything happened?
32:00Are you OK?
32:03I remembered Bethlehem.
32:06And I was left thinking about all of this.
32:07Viviana's son.
32:10In what?
32:12What I don't like about the idea
32:13of never seeing her again.
32:15And I know
32:16which is the best.
32:18And I would like to
32:19that she realizes
32:20of everything he has done.
32:23You want him to repent,
32:25TRUE?
32:27Yeah.
32:30I would like him to apologize to me.
32:32Me
32:32and my mom.
32:35Perhaps so
32:35He will visit her in jail.
32:38I don't know if I'll ever forgive her.
32:40But simply
32:41I can't ignore her.
32:44I don't think so
32:45good.
32:46I really understand you.
32:48Me
32:51I have the same problem.
32:52with my grandmother.
32:53She is...
32:54She is my grandmother.
32:57I have loved her
32:58throughout my life.
33:01I love her.
33:02But that doesn't mean
33:03that it has to be
33:04near her.
33:06She has done
33:07Things are bad.
33:08He didn't even want to
33:09testify against
33:10from Bethlehem.
33:13And do you think
33:15that if we told him
33:16that we are pregnant
33:19she would change
33:20to seem?
33:22I don't know.
33:22I hadn't put on
33:23Think about that.
33:25Yeah.
33:27Could be.
33:28She...
33:29She loves
33:30to the children.
33:32At least
33:34It was very good.
33:35with me.
33:37What do you think?
33:38What if we talk to her?
33:39Could it be tomorrow?
33:40Yes, I think so.
33:45Oh.
33:47That song
33:48My mom loves it.
33:50I love it too.
33:50She's beautiful.
33:56Miss,
33:57Would you like to dance with me?
33:59Of course.
34:00To heaven
34:00I stole from him
34:03a star
34:04to the meadow
34:07a rose
34:10so beautiful
34:11and at the same time
34:15I have asked him
34:17one moment
34:20with you
34:21so that I can love you.
34:26I love you
34:28like no one else
34:31He loved you
34:33out of fear
34:35no
34:38I'm telling you
34:40and the wind
34:42who is my only friend
34:47I asked him
34:49I'll tell you.
34:52I'll tell you.
34:52for me
34:54I love you
34:56I love you
34:58I love you
35:00I love you
35:00further
35:00I don't know
35:01if I can
35:03if I should
35:05out of fear
35:07say
35:08that I love you
35:10I love you
35:12I love you
35:13I love you
35:14and I can't
35:16further
35:18living without you
35:21I love you
35:39Mass, this moment is...
35:46magical.
35:49Magical?
35:52How magical?
35:55It's like...
35:58if all the bad things that have happened to us were necessary to get here.
36:04All of this is like a reward.
36:09You are a gift from the universe.
36:14Giovanni, don't exaggerate.
36:16No, I'm not exaggerating.
36:18You are exceptional, spectacular, wonderful.
36:23You light up everything with your presence.
36:26You are intelligent, strong, and hardworking.
36:30You give your life for what you believe in.
36:33You're amazing.
36:36Are you...
36:40You are everything and more than a man could wish for.
36:59I love you like no one ever loved you, I don't tell you because I'm afraid.
37:13I love you.
37:16I love you so much.
37:19And I love you too.
37:24I'm telling you this for myself.
37:28I am a happy man.
37:29I love you, I love you, but I don't know if I can, if I should, for fear, say that I love you, I love you.
37:45On the face of the Earth, throughout the galaxy, and in any other that has not yet been discovered.
37:57I love you, out of fear, out of fear, out of fear, out of fear, I was only going to be an observer, not a protagonist.
38:11Perhaps, perhaps because of my old-fashioned way of seeing things.
38:17I saw my friends jumping from partner to partner, and I wasn't looking for that.
38:23I wanted to find a beautiful, authentic connection.
38:32A fire that doesn't go out, just like that.
38:35You understand me?
38:38I understand you, Lalo.
38:40I understand you.
38:42But for a long time I thought that wasn't going to happen, that it was a silly idea.
38:50And that I wasn't going to find it, that it was impossible.
38:55Until I found you.
39:00I found you, my love.
39:06I see you smile and I fall more, more and more in love.
39:11Haven't they told you that you have the most beautiful smile in the world?
39:17I love you, Lalo.
39:20I love you too.
39:23And I love you.
39:27Lifelong.
39:34I love you, I love you, I love you, but I don't know if I can, if I should, for fear of saying that I love you, I love you
39:51wanna.
39:51I'm not going to repeat it.
39:52Last.
39:53Who are you?
39:54No, no, please don't hurt me.
39:57I don't know how I got here.
39:59Don't lie.
40:00You have to believe me, please.
40:03I don't remember anything at all.
40:06The only thing I remember is the guy with the mask.
40:10I think, I think I was drugged.
40:13Please believe me.
40:15It's a trap.
40:16So why were we brought here?
40:18She knew she wouldn't come alone and didn't want to take any chances.
40:21There must be something more.
40:23I think I have something in my body.
40:24I feel something in my stomach.
40:26I don't know what it is.
40:27Please help me.
40:29Calm down, calm down, calm down, chivolo, calm down.
40:30Don't move.
40:36Don't move.
40:38Calm down, calm down.
40:44Damn.
40:46A bombshell.
40:47That?
40:47No no.
40:49Don't move, kid, it might explode.
40:51Don't worry.
40:52Go away.
40:52I'll take care of it.
40:53That?
40:53No.
40:54How can we leave you?
40:55Get out!
40:55No, we're not leaving.
40:56We need to seek help.
40:57We don't have much time.
40:58No, please.
40:59Don't leave.
41:00Don't leave me here.
41:02You have to help me, please.
41:04Don't worry, we're not going anywhere.
41:05We're going to help you.
41:06Please, I'll take care of it.
41:07Leave now.
41:08No!
41:09We arrived together.
41:10We're going together.
41:13Don't worry.
Comentarios