- há 17 horas
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 18
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Música
00:40Se você já terminou de se disfarçar, vamos, que temos muito trabalho a fazer.
00:44Esplenar o palácio não vai ser uma tarefa das mais fáceis.
00:56Tem um nobre de ar e pendurado lá em cima.
01:01O que é que esse maluco, tá?
01:04Espera um pouco, ó.
01:05Esse rosto não me é estranho.
01:08É aquele hebreu que fugiu da gaiola disfarçada de nobre.
01:12Arqueiros, preparar!
01:14Atirem em volta do hebreu sem acertá-lo.
01:17Eu quero ele vivo.
01:22E agora, hebreu?
01:25Comecem!
01:39Demorou demais.
01:41Esqueceu quem mandou.
01:45Aquila, vocês vão me roubar, é isso?
01:47Não, não, senhor.
01:48Não precisa dar explicações pro mercadorzinho qualquer, rave.
01:53Anda, sai daqui.
01:53Sai fora daqui!
01:54Eu paguei essa porcaria dessa estalagem por que ela vá com o proprietário.
01:58Isso, melhor o senhor sair.
01:59Esse é o comandante de bar, ele é um homem muito feite.
02:01Ele é o líder do exército de cheiro e comando em toda a cidade.
02:13Todo mundo pra trás!
02:15Você pra trás!
02:16Anda!
02:17Pra trás, senão mata a rainha!
02:19Me entrega esse hebreu!
02:20Você não tem pra onde fugir!
02:21Pra trás, eu estou avisando!
02:23Eu vou matar a rainha!
02:26Vai!
02:34Diga o que quer, hebreu!
02:35Mas solte a nossa rainha!
02:38Prepare o cavalo!
02:39Eu vou sair da cidade com ela!
02:42Loguei!
02:46Acabou a brincadeira, hebreu!
02:48Agora você vai ver o quanto custa ameaçar a rainha, Jacob.
02:56Livana!
03:00Espere!
03:03Você está fugindo de mim?
03:05Estou.
03:05Maquira, eu não quero conversar com você.
03:07Estou muito chateada com as suas atitudes.
03:09Sabe, às vezes eu acho que você só quer...
03:12Você sabe, Maquira.
03:14Não me perdoe, por favor.
03:16A última coisa que quero nesse mundo é que você pense que eu não te respeito.
03:20Você é tudo pra mim, Livana.
03:23Eu perco a cabeça por você, mas eu te garanto que é amor.
03:26Não sei.
03:27Eu não tenho certeza, mas...
03:29Pois tenha.
03:32Você pode duvidar de tudo.
03:34Pode até não me querer mais.
03:35Só não duvide do meu amor por você.
03:37Se não existisse essa lei que nos proíbe de casar, você já seria minha esposa há muito tempo.
03:42Você é a mulher ideal pra mim.
03:44A outra metade do meu coração.
03:46Eu vou te amar pra sempre, Livana.
03:54Vem aqui.
03:55Não, aqui não.
03:57A gente se fala depois.
04:00Tá bom.
04:09O que é o maldito?
04:15Quem você pensa que é pra mim essa aranha da luz das sombras?
04:21Quem você pensa que é pra tocar na minha esposa?
04:25Eu poderia acabar com você, matando você com as minhas próprias mãos.
04:31Mas não vou sujá-las.
04:34E nem seria a morte que você merece.
04:40Cadimor.
04:40Cadimor.
04:41Tragou outro hebreu a presença do rei.
04:43Hoje é um grande dia para Jericó.
04:47E para o reino de Ai também.
04:51Isso mesmo, Durgel.
04:53Provamos que somos superiores aos hebreus.
04:57Esse é apenas o começo, majestade.
05:00Em breve, vamos eliminar a ameaça hebreia de uma vez por todas.
05:04E para o nosso fim, Salmão, só quando eu paro de respirar...
05:09Eles merecem morrer em grande tormento.
05:11Vamos espancá-los.
05:12Cortem suas cabeças.
05:14Melhor que morram por apedrejamento.
05:17Eu tenho uma ideia melhor.
05:20Vamos queimá-los.
05:22Vivos.
05:23Vão arder como tochas e gritar como animais no abate.
05:39Quais são os seus segredos, Hebreu?
05:42Se nos contar o que seu povo planeja, prometo fazer o meu esposo mudar de ideia.
05:48Prometo uma morte rápida e indolor.
05:50O que me diz?
05:53Perda de tempo, majestade.
05:56Esses hebreus ou são traidores declarados?
06:00Ou não abre um rico?
06:02Esse aí mesmo apanhou mais do que couro de tambor e ficou quieto.
06:08Que desperdício.
06:10Acho que só há uma deusa, então.
06:14Mas morra com eles.
06:16Tirem esses animais da sala do meu trono.
06:23Não viram o rei?
06:25Levem os dois daqui.
06:44Não adianta, São.
06:46Acabou.
06:48Você está morto, meu queijo.
06:50Nem eu.
06:52Então ainda há esperanças.
06:57Fracassamos, companheiro.
06:59Aceite.
07:02Sente-se aqui ao meu lado.
07:04Para lembrar-vos dos bons momentos que viviam.
07:07Prefiro sonhar com os momentos que ainda vamos viver.
07:12Com a nossa terra prometida.
07:15O Canaan só nos deu a dor da derrota.
07:19Se adorme aqui, tem mais vida do que eu e você.
07:26Admita.
07:28Nós fomos abandonados por Deus.
07:40Deus nunca nos abandona, meu querido.
07:43Acorda-se.
07:44Qual é a sua volta?
07:46Me diga o que vê.
07:47Vejo mais uma prova de que devemos vencer.
07:51Eu vejo paredes sólidas.
07:54Eu vejo uma masmorra.
07:56Da qual é impossível de se escapar.
08:00Sinto o calor.
08:02O ardor do fogo que vai nos comer vivos amanhã.
08:07Se tivermos que morrer desse jeito horrível que assim seja,
08:10tudo faz parte de um plano de Deus para o nosso povo.
08:15Nunca perca sua fé, meu querido.
08:17Isso sim é pior do que morrer.
08:24Olha só.
08:26Que boa companhia vocês vão ter.
08:29Bom proveito, Zuma.
08:32Só deixe os dois vivos para o grande espetáculo de amanhã.
08:57Olha só quem chegou, a defensora dos traidores de Israel.
09:01Nem comece esbar, por favor.
09:03Todos viram você defendendo o Eloy no mercado?
09:05Defender o traidor é o mesmo do que ser um traidor.
09:07Não tem nenhum traidor aqui, você sabe muito bem disso.
09:10Não tem provas contra o Eloy, não somos nós quem devemos julgá-lo.
09:13Somos todos hebreus.
09:15As leis são iguais para todos e têm que ser respeitadas.
09:18As leis eu respeito.
09:19Só não respeito traidor.
09:21Quer resolver isso na espada?
09:24Na espada?
09:26Era só que me faltava uma abelhinha provocando um leão.
09:29Vai sentir o ferrão da abelhinha?
09:31Não estante.
09:42Sabe muito bem que homens e mulheres treinam separados.
09:44Deixa a Aruna em paz.
09:45Não se incomodem, eu não tenho medo desse fulado de trão.
09:49Sabe muito bem que eu vou estar com mulher é covardia.
09:52Pelo visto, o acampamento está cheio de traidores.
09:55Um protegendo os outros.
09:57Ô, Gibar, você não veio aqui para treinar?
10:00Ah, então vai se envolver com alguém do seu tamanho.
10:02Ah, sim.
10:03Sim, senhor.
10:04É pra já.
10:07Desbarrei.
10:08Foi sem querer.
10:10Não devia ficar me provocando desse jeito, Gibar.
10:12Porque senão vai fazer o quê?
10:14Ô, Tiniel, você tem que lutar com alguém do seu tamanho.
10:39Devia ter deixado o Gibar me enfrentar, Zaqueu.
10:42Garanto que ia levar uma lição inesquecível.
10:44Só você mesmo, Aruna.
10:46Eu não sei se tem força, mas o orgulho de um guerreiro, eu sei que tem.
10:58Então, Tobias, vai aceitar o meu desafio ou vai sair correndo?
11:01Eu não sou de sair correndo.
11:03Não foi o que aconteceu quando a sua família precisou de você.
11:05Eu vou te dar uma lição, seu galo de briga.
11:17Mentiroso.
11:18Mentiroso.
11:21Eu vou mostrar pra você quem é o covarde.
11:24Vou te mostrar quem é o mentiroso, Tobias.
11:33Vou acabar com você, Iro.
11:35Nunca mais você vai me chamar de covarde, seu mentiroso.
11:39Aqui, Tobias.
11:40Vem.
11:41Acaba comigo.
11:42Não estou vendo um homem para isso.
11:44Vem.
11:46Ei, vocês dois.
11:48Cuidado.
11:49Vou acabar se machucando.
11:50Parem com isso, vocês dois.
11:54Estão querendo se matar?
11:57Hebreu contra hebreu, irmão contra irmão?
11:59Nós temos que estar unidos para cumprir o plano de Deus para o nosso povo.
12:03O inimigo é outro e está lá fora esperando por nós.
12:06Se vocês têm diferenças, tem que resolver como duas pessoas civilizadas.
12:09Os bárbaros moram lá em Jericó.
12:34Já vai, Livana?
12:36Mal acabamos de chegar aqui.
12:38Tem alguma coisa importante para resolver?
12:40É...
12:40Eu combinei de ajudar minha mãe em casa.
12:44De hoje e está lá fora.
12:46O que você tem doença?
12:46Então, você vai se encontrar um homem para você.
13:41A CIDADE NO BRASIL
13:44A CIDADE NO BRASIL
13:45Parado aí, A CIDADE NO BRASIL
14:02Comandante Dibar, que bom ver o senhor. Traz notícias do meu filho.
14:12Meu filho, ele está...
14:13Ainda está, filho.
14:15Mas por que não o trouxe com o senhor?
14:18Ele e o amigo estão sendo preparados para a execução.
14:21Vão ser queimados vivos amanhã.
14:23Não.
14:25Não, pelo amor de tudo que lhe é sagrado.
14:28Por todos os seus deuses.
14:31Não mate, meu filho. Não mate, meu filho.
14:34A vida dele só depende de você, Acá.
14:37Eu faço qualquer coisa para salvar a vida de Melquia, senhor.
14:41Ótimo.
14:44Então você vai cumprir a minha ordem.
14:47Diga.
14:49Diga logo.
14:50Qual é o preço da vida do meu filho?
14:54Você precisa matar Josué.
15:11Não fica assim, Otiniel.
15:14Dibar é o maior babalhão de todas as tribos.
15:17O Dibar pode até ser um imbecil.
15:20Mas ele luta muito melhor do que eu, Lila.
15:23Por mais que me esforce nos treinamentos,
15:27eu sempre vou acabar perdendo.
15:29Minha Axa, a Axa...
15:31A Axa sempre vai rir de mim.
15:32Ela nunca vai entender nada.
15:33Ela ama o quê?
15:34Eu nunca vou gostar de você.
15:36É isso?
15:39De onde é que você tirou essa ideia?
15:48Otiniel, todo mundo sabe que eu ia ser apaixonado por ela.
15:52Sério?
15:53Sério.
15:56O que adianta isso?
15:58Ela não quer nem saber de mim.
16:01Você já se declarou para ela?
16:04Não.
16:05Claro que não.
16:06Imagina.
16:08Não tem coragem para isso, não?
16:09Salmon sempre me diz que o namoro é na guerra.
16:12O mais importante é ter coragem.
16:14Você devia tentar.
16:16Por que você não chama a Axa
16:19para ir no casamento do Raniel com você?
16:22Como assim, Lila?
16:23Claro que não.
16:25Ah, imagina.
16:26A Axa vai rir de mim, vai me desprezar.
16:29Mas sim, eu vou ficar muito pior.
16:31Muito pior do que eu já estou.
16:32É.
16:34Ó, o não você já tem.
16:41É, você tem razão.
16:43Não custa nada tentar, né?
16:45Tá?
16:46Não custa nada tentar, né?
16:47Não custa nada tentar, né?
16:49Não custa nada tentar, né?
16:51Não custa nada tentar, né?
16:59Pelo que eu soube, a Lóia estava no mercado com sua família e começaram a ofendê-la.
17:06Infelizmente, muitos estão achando que ele nos traiu.
17:08Ainda bem que a Aruna tomou as dores dele e o defendeu.
17:11É bom saber que existem pessoas justas como a Aruna.
17:15Mas a reação dos outros, toda essa hostilidade, isso me tira do serve, né?
17:21É impressionante.
17:23Mesmo depois de tudo que passamos, parece que tem gente que não aprendeu nada.
17:27E agora muitos estão contra a Aruna também.
17:29Eu vi na área de treinamento ela sendo ofendida pelo seu gesto.
17:33Ouviu uns bons desaforos.
17:34Ainda bem que foi corajosa, soube se defender.
17:37Eu não esperava isso de uma moça.
17:40Pois eu não esperava outra reação.
17:43A Aruna tem muito discernimento.
17:44Sabe defender o que é justo.
17:47Sabe, Finesse?
17:48Vou visitar a Lóia.
17:51Ver como está meu amigo diante de tanta maledicência.
17:54Faz muito bem, Josué.
17:56Tchau, tchau.
17:57Tchau, tchau.
17:58Pode falar, Iona.
18:00Não ficou nada demais, não é?
18:01Eu não quero chamar muita atenção, não quero que pense...
18:02Dá pra ficar quieta só um pouquinho?
18:04Deixa eu olhar mais um instante pra você.
18:06A Aruna, você está maravilhosa.
18:10Também não precisa exagerar.
18:12Salom.
18:14Iona, desculpe ter vindo se avisar.
18:16Eu gostaria de ver a Lóia.
18:18A Aruna, como você está linda.
18:24Ficou muito bem, você.
18:27Obrigada, Josué.
18:29Com licença, eu vou me trocar agora.
18:30Só um instante, Aruna.
18:32Lóia vai ficar muito feliz em te ver, Josué.
18:35Já sabe o caminho.
18:35Obrigado.
18:36Com licença.
18:45Iona, você me coloca em cada situação.
18:48Que vergonha.
18:48Me diga que não gostou da forma como Josué ficou admirado com você.
18:52É melhor trocar logo esse vestido.
18:55A raiva que vi nos olhos das pessoas, Josué.
19:01Meus irmãos.
19:04Pessoas que sempre confiaram em mim, que sempre foram amáveis comigo.
19:11Me tratando como um párea, como um traidor.
19:14Que nós já sabemos que você não é.
19:18Lóia.
19:20É importante que você não duvide um instante de si mesmo.
19:24Da sua lealdade.
19:25Do seu caráter.
19:26Mas se eu mesmo estou confuso, sem saber direito o que fiz, como posso pedir a confiança dos outros?
19:35Não importa se você lembra ou não.
19:38O que vale é a verdade que você leva dentro de si, meu amigo.
19:47Você não nos traiu, Eloy.
19:49Acredite em mim.
19:52Mas acredite principalmente em si mesmo.
19:55Vou tentar, Josué.
20:01É verdade o que me contaram.
20:03Que Aruna te defendeu.
20:06Mais do que isso, meu senhor.
20:10Parecia que as palavras eram suas.
20:14Mas saídas da boca de Aruna.
20:17Tão nobre e solidária.
20:21Rasgou sua pele para me defender.
20:25É muito bom saber que mais gente escolhe se apegar ao melhor de um irmão.
20:30Ao invés de se deixar levar pelo pior que inventam dele.
20:39Sei muito bem que vi um brilho intenso nos olhos de Josué e nos seus também.
20:45Esse homem não está comprometido com ninguém, Aruna.
20:47Acredite em mim.
20:48Chega, Iona.
20:49Eu ia morrer de vergonha se ele ouvisse.
20:55Iona, eu sinto muito pelo que você e Eloy estão passando.
20:58Toda, Josué.
20:59Obrigada.
21:02Aruna, eu vou buscar um pano para embrulhar o seu presente.
21:04Não, não, não se preocupe.
21:05Eu levo assim mesmo.
21:06Você já fez demais me presenteando com um vestido.
21:08Imagine, não é trabalho nenhum.
21:10Eu volto num instante.
21:13O vestido que usava quando cheguei...
21:14Foi um presente de Iona, ela insistiu.
21:16Quer que eu esteja bem arrumada no casamento de Raniel.
21:18Ficou muito bem, você.
21:21Eu vou ver porque a Iona está demorando tempo.
21:22Mas ela acabou de sair, Aruna.
21:24E eu queria mesmo te agradecer.
21:28Pelo quê?
21:29Defender Eloy foi uma atitude muito digna e corajosa.
21:33Qualquer outro faria o mesmo.
21:34Não.
21:35Pelo que soube, a praça do mercado estava cheia e só você tomou a defesa dele.
21:41Foi muito nobre da sua parte, Aruna.
21:43Você merece o respeito de Eloy e de sua família.
21:46Eu insisto que não fiz mais do que a minha obrigação.
21:48E também o meu.
21:52Como já disse...
21:56Você é uma moça muito sábia para a sua idade, Aruna.
22:00Merece toda a minha admiração.
22:05Tchau.
22:08Tchau.
22:09Não, eu te falei.
22:11Josué ficou muito impressionado com você.
22:13Chega aí, Iona.
22:14Não tem nada disso.
22:15Como não?
22:16Primeiro ele elogiou sua beleza, depois a nobreza do seu caráter.
22:19Só faltou falar com todas as letras que está apaixonado por você.
22:22Não exagere.
22:23Isso não pode ser verdade.
22:24Não sei, não.
22:26Conheço um homem apaixonado quando vejo um...
22:39Um momento, pensei que eu não queria mais me ver.
22:42Ficar sem te ver é terrível, Maqui.
22:44Mas ter que te ver assim, sempre escondida de tudo, de todos, com medo de tudo, eu...
22:48Eu estou amendo.
22:51Por mais que eu tente, eu não consigo achar uma solução.
22:55Eu estou com medo, Maqui.
22:57O que nós vamos fazer?
22:59Me diga.
23:00Vamos nos comprometer.
23:02Eu com você, você comigo, um pacto de amor eterno.
23:08Eu nunca me casarei com mulher nenhuma.
23:11Você nunca se casará com homem algum.
23:13Diante dos olhos de todos, seremos solteiros.
23:16Mas em segredo, seremos um casal que se ama e se respeita.
23:20Mas, Maqui, isso quer dizer que nós nunca vamos poder ter filhos, nem morar sobre o mesmo teto.
23:26Mas, pelo menos, estaremos juntos.
23:29Será nosso segredo.
23:31O que me diz?
23:34Ivana, meu amor, você aceita ser minha mulher por toda a vida.
23:42Se sua esposa é tudo o que eu mais quero, Maqui.
23:51Por favor, Maqui, só alguns dias.
24:17Matar, Josué, o nosso líder?
24:22Não, eu...
24:23Eu preciso de um tempo para pensar.
24:26O seu filho não tem tempo, Akan.
24:28A mãe mesmo está se jogando na fogueira.
24:32Não, senhor, eu imploro.
24:35Então mate, Josué, ainda hoje.
24:38Mas...
24:39Isso é impossível.
24:41Eu seria morto em seguida, senhor.
24:43Não, se você fizer exatamente como eu te disser.
24:50Essa erva mata quem ia beber na mesma hora.
24:54Derrube um pouco na bebida dele.
24:58Coloque no vinho, no chá.
25:02Josué morrerá assim que beber.
25:04Oh...
25:06Senhor, eu não...
25:07Ou Josué morre ainda hoje.
25:10Ou amanhã, o seu filho depois de queimado.
25:13vai servir de comida para os crocodilos.
25:21Está bem.
25:23Eu lhe garanto.
25:27Josué não passa de hoje.
25:45Eu vou fugir, Vá.
25:47Isso não vale.
25:48Isso é jogo sujo.
25:49Comércio de perdedor.
25:50O que vale uma guerra é ganhar, Ivo.
25:54Não, não, não.
25:55Calma, não.
25:58Calma.
25:59É agora, nunca.
26:06Axa.
26:08O que foi?
26:09Perdeu alguma coisa, Tineal?
26:12Não, não perdi nada, não.
26:13Eu só queria perguntar se...
26:15Se fosse você, perdia sua espada.
26:17E nunca mais encontrava.
26:19Axa.
26:21Presta atenção, quero fazer uma pergunta.
26:23Quer pegar uma receita de Manaus, Tinell?
26:27Aí.
26:28Podia ser um bom cozinheiro.
26:30Quer perguntar, perguntar.
26:32Axa.
26:34Você...
26:36Você gostaria de ir comigo ao casamento de Reniel?
26:39O quê?
26:41Você, Axa, gostaria de ir comigo ao casamento de Reniel?
26:51Não estão vendo que eu estou conversando com Tinell?
26:54Você quer que eu vá com você ao casamento como sua acompanhante?
26:59Exatamente.
27:01Eu adoraria te acompanhar.
27:05Será uma honra ir com você.
27:10Então...
27:10Então você aceita?
27:12Claro.
27:13E com muita alegria.
27:15Pode ir me buscar na minha tenda, nós vamos juntos.
27:18Será um prazer.
27:20Claro.
27:21Eu faço questão de te pegar em casa.
27:25Vai ser muito divertido, Axa.
27:27Você não vai se arrepender.
27:31Está combinado, então.
27:34Até mais, Vê.
27:35Até.
27:46Sabe...
27:47Que história é essa de incontinuou?
27:50Achei que você fosse comigo.
27:52Como que você faz uma desfeita dessas?
27:53E aceita o convite de ser com as palhas?
27:55Eu também não entendi nada.
27:57Vamos conversar em outro lugar que eu explico tudo.
28:00Vamos.
28:02Vai sair, meu amor?
28:04Estou pensando em procurar o Iru.
28:06Ele não apareceu o dia todo.
28:09Ele disse que ia treinar.
28:10Mais um motivo para ver se ele foi mesmo.
28:14Iru...
28:15Me traz muita preocupação.
28:17É um homem feito, mas...
28:19Vive se metendo em confusão.
28:21Ele, às vezes, mente para nós.
28:24É orgulhoso.
28:25Arrogante.
28:26Já é um homem.
28:27Iru precisa tomar um rumo na vida.
28:29Quando nos estabelecermos na Terra Prometida,
28:32eu espero que ele encontre uma boa moça
28:34e forme logo sua família.
28:36Você tem razão.
28:37Eu já perdi as contas de quantas vezes perdi o sono
28:41pensando no nosso filho.
28:43Ainda bem que Axa não costuma dar trabalho.
28:45Ela é um pouco mimada e avoada,
28:48mas é uma boa moça, tem um bom coração.
28:51Eu acho que ela não faria mal a uma mosca.
28:53Assim espero.
28:54Já me basta um
28:55para me dar tanto trabalho.
29:02Estou preocupada, Axa.
29:05Veja lá o que você vai fazer.
29:06Botiné é uma boa pessoa,
29:07não merece ser humilhada.
29:09Larga de ser boba, Jéssica.
29:11Eu prometo que será divertido.
29:13E nesse momento,
29:14o que você mais precisa
29:15é dar umas boas risadas, não acha?
29:17Ficou com o coração mole?
29:19Porque o seu amor te deixou?
29:21Eu é que rompi na evada de bar.
29:22Deixa Jéssica em paz de bar.
29:23Não vai ser nada demais,
29:25só uma brincadeirinha
29:26para animar o casamento.
29:28Eu só aceitei o convite do Atiniel
29:29porque eu quero me divertir
29:32às costas de mim.
29:34Sabia.
29:35Mesmo sem saber
29:36o que está tramando,
29:38eu já estou gostando.
29:41Olha lá, Axa.
29:43Veja lá o que você vai fazer.
29:44Você pode ficar de fora, Jéssica.
29:46Eu não preciso mesmo de você
29:48para colocar o meu plano em prática.
29:50mas eu aposto
29:52que o Jibar vai me ajudar.
29:54Não precisa pedir duas vezes.
29:56Será tão divertido.
29:58Nós vamos rir da cara
30:00do Atiniel durante meses.
30:02Quando chegar o dia do casamento,
30:03eu conto com mais detalhes dos planos,
30:05mas o que vai acontecer é o seguinte.
30:12Nós podemos fazer o bolo de manhã
30:14para mais tarde.
30:15Posso ajudar.
30:17Fique à vontade, Elivana.
30:19Pergunte o que quiser.
30:23Por que um homem e uma mulher
30:27de tribos diferentes
30:28não podem se casar?
30:30Por que o Moisés assim determinou?
30:33Por designio divino.
30:35Então foi Deus que ordenou
30:37que fosse assim?
30:38Foi.
30:40Tudo que Deus pede de nós
30:42é para o nosso próprio bem, querida.
30:45Cada tribo carrega
30:47sua característica e herança
30:48e é muito importante preservá-las.
30:51Quando uma pessoa se casa
30:53com alguém de uma outra tribo,
30:55ela acaba contribuindo
30:56para pagar essa identidade.
30:58e isso pode significar
30:59até o fim de uma delas.
31:05Não me diga que está interessada
31:07em um rapaz de outra tribo.
31:09Não.
31:10Não, claro que não.
31:12É só que...
31:13Obrigada.
31:14A minha mãe me falou uma coisa
31:16que me deixou um pouco assustada.
31:18Ela disse que essa seria
31:19uma das piores coisas
31:20que poderiam acontecer a uma moça.
31:22E é, mesmo.
31:23A moça perde todo o respeito
31:25na sua tribo.
31:26E os dois podem ser banidos.
31:29Imagine viver longe
31:30do nosso povo.
31:32Isso deve ser mesmo horrível.
31:36De qualquer maneira,
31:37já está na hora
31:38de começar a pensar
31:39em casamento, minha querida.
31:41Não deixe passar muito tempo.
31:43Casamento é a melhor coisa
31:44que pode acontecer
31:45na vida de uma mulher.
31:46Não é, Tilda?
31:48É, claro.
31:51Casamento dá a mulher
31:52maturidade e segurança.
31:54E ele também representa
31:55o nosso relacionamento com Deus.
31:57O que é muito importante.
31:59Por isso, você precisa ser
32:00muito cuidadosa
32:01ao escolher o seu futuro marido, Livana.
32:03Na hora certa,
32:04eu ia encontrar um homem
32:05que me ame.
32:05Mas antes de se apaixonar,
32:07tenha certeza
32:07de que ele é da mesma tribo.
32:10Já pensou trair sua família?
32:11Nunca mais ver seus pais,
32:13seus amigos?
32:15Não se preocupe, senhor Inês.
32:17Foi só uma curiosidade.
32:19Eu jamais faria isso.
32:20Claro.
32:21Um pouco mais de chato.
32:22Claro.
32:32Mande entregar tudo
32:33lá em Naftali.
32:34Não se preocupe, Raniel.
32:36As compras vão ser entregues
32:37o mais rápido possível.
32:40Raniel, parabéns.
32:42Quero te ver lá na festa,
32:43Kenass.
32:44Não vai me fazer
32:45a desfeita de faltar.
32:47E você também, Akam.
32:48E nem mais
32:49por conta de nossa amizade, Raniel.
32:52Eu estou muito preocupado
32:53com meu filho.
32:55E com o Salmo, é claro.
32:57Você devia se orgulhar
32:58de seu filho estar
32:59numa missão tão importante.
33:00É claro que me orgulho.
33:02Mas essa missão
33:03já era perigosa.
33:05Com a traição de Eloy,
33:07virou suicida.
33:08Não se preocupe, Akam.
33:10Seu filho há de voltar
33:11são e salvos.
33:12Eu não estou preocupado
33:14só com ele.
33:15E os nossos planos
33:16de ataque, Jericó?
33:17Como ficam?
33:19Nós não podemos ficar
33:20esperando que os espiões
33:22voltem.
33:23Josué tem que tomar
33:25logo uma decisão.
33:26Nós não podemos
33:27continuar assim
33:27esperando que o inimigo
33:29ataque.
33:31Um líder
33:31não espera.
33:34Lidera.
33:35É preciso muita coragem
33:37e firmeza de espírito
33:39para defender um irmão.
33:40Ainda mais quando
33:41todos estão contra ele.
33:42Concordo, Eliezer.
33:43A atitude da Aruna
33:44foi nobre.
33:45E eu tive a oportunidade
33:46de dizer isso a ela.
33:47Ela deve ter gostado
33:48de ouvir tal elogio.
33:49Aruna é uma moça
33:50muito discreta,
33:50mas creio que sim.
33:52Shalom, Josué.
33:53Shalom.
33:54Eliezer.
33:55Meu irmão, repita para Josué
33:56o que testemou
33:57lá na praça.
33:59Fale, Kenaz.
34:00Fale sem medo.
34:01Há muitos rumores, Josué.
34:02As pessoas acreditam
34:04que Eliezer entregou
34:05os espiões hebreus
34:05para os cananeiros.
34:07Então, a lei de ciência
34:08continua.
34:09Sim.
34:10Alguns acham que o plano
34:11de conquista da terra
34:11prometida ficou ameaçado.
34:13Acham que você está
34:15demorando a agir,
34:16só esperando a volta
34:17dos nossos espiões.
34:18E te acusam
34:19de estar cometendo
34:20um grande erro.
34:22Caleb,
34:23convoque uma reunião
34:24com os líderes
34:25de todas as tribos.
34:26Peça para trazerem
34:27seus comandantes militares
34:28e seus melhores guerreiros.
34:29Vamos resolver
34:30essa questão.
34:31Hoje mesmo.
34:55Ué, Fanduque,
34:56onde vai parar todo mundo?
34:58É só uma das moscas.
35:00Você não sobe?
35:01prenderam os dois espiões hebreus.
35:04Foram todos
35:05comemorar na Praça Central.
35:07O quê?
35:10Eles estavam
35:11dentro do Palácio Real.
35:13Acredita nisso?
35:14E prepare-se
35:16para alegrar
35:17a noite do General Timbalo.
35:19Pode ser.
35:21O que foi?
35:22Nada, Fanduque.
35:23Nada.
35:24Nada.
35:25Nada.
35:43Essa noite vamos ter casa cheia, Rabi.
35:46Todos virão celebrar a prisão dos reprimos.
35:49Você está chorando?
35:51Por quê?
35:53Nós vamos ganhar muito dinheiro hoje?
35:55Se anima?
35:56Dinheiro não resolve tudo, Liora.
35:57Isso aqui você está falando, Rabi.
35:59Resolve muita coisa para a gente.
36:01Olha para a gente.
36:01Olha para a nossa situação.
36:03Resolveu alguma coisa?
36:04Nossa, o que deu em você hoje?
36:05Está na hora de deixar de ser inconsequente.
36:07Isso sim.
36:08Ah, sei.
36:09Aham.
36:10Aquele bonitão que estava com você.
36:12Vi bem como você olhava para ele.
36:14Do jeito que você pensa.
36:16Eu tenho os meus motivos para admirá-lo.
36:18É só isso.
36:19Seja como for,
36:20trate de esconder essa sua admiração do Tibá.
36:23Senão já sabe.
36:46Josué é um grande amigo.
36:49Imagina, vir me visitar.
36:52Tantos problemas, tanta coisa acontecendo.
36:55Ainda mais sem ninguém para cuidar da sua comida, da sua roupa.
36:59Enquanto a isso, fique tranquilo.
37:01Samara tem ido lá todo dia para ajudá-lo.
37:05Está me dizendo, Ana?
37:06Samara está fazendo seu trabalho.
37:08Soube que passa o dia inteiro trabalhando na tenda de Josué.
37:11Mas quem essa Samara pensa que é?
37:15Eu vou agora mesmo reassumir o meu lugar.
37:19Ótima decisão, meu amor.
37:21É assim que eu gosto de te ver motivado.
37:24Pronto para trabalhar e enfrentar o que vier pela frente.
37:30Obrigado, Ana.
37:32Por ter me avisado.
37:35Você...
37:37Você é a melhor esposa que existe.
37:57Josué, se precisar de mim, é só me pedir.
37:59Estou aqui para te ajudar.
38:01E pode confiar, porque eu sei cuidar de uma tenda.
38:03No momento, Samara.
38:05Eu estou precisando de um pouco de silêncio
38:07para poder entender bem esses mapas
38:09e traçar a minha estratégia.
38:12Ah, claro.
38:13Me desculpe.
38:14Eu vou deixar aqui tudo em ordem
38:16e prometo não incomodar.
38:19Senhor, voltei para reassumir o meu posto.
38:21Estou aqui para servi-lo.
38:23Eloy, como é bom tê-lo de volta.
38:25Mas não é necessário voltar tão cedo, Eloy.
38:28Se você quiser voltar para casa
38:29e continuar descansando,
38:31aqui está tudo sob controle.
38:32Estou cuidando de tudo.
38:33A visita que o senhor me fez hoje,
38:35meu senhor,
38:36me encheu de ânimo para retomar a vida.
38:39Faço questão de voltar a trabalhar.
38:41Então eu também fico.
38:42Para ajudar você
38:43enquanto se recupera totalmente, Eloy.
38:46Eu já estou recuperado.
38:49Samara,
38:50eu agradeço muito a sua boa vontade,
38:52mas pode voltar para a sua tenda,
38:54cuidar de seus afazeres.
38:56Eloy cuida de tudo por aqui.
38:57Ah, mas eu faço questão, Josué.
38:59Não me custa nada.
38:59É um prazer poder ajudar.
39:02Sou eu que faço questão
39:03de não abusar mais da sua boa vontade.
39:06Mande lembranças minhas
39:07ao seu pai e sua mãe.
39:09Tem certeza mesmo?
39:12Já vou.
39:20Fico muito feliz em saber, meu amigo,
39:22que minha visita
39:23foi mais do que um conforto.
39:24Eu agradeço
39:26mais uma vez
39:28e sempre
39:29por sua amizade.
39:31O seu exemplo, Josué.
39:33Vou retomar agora mesmo
39:34e estaria aqui.
39:36Viu?
39:45Viu?
39:46É esse, Aruna.
39:48Ele é lindo.
39:49Onde foi que arrumou?
39:50Yonah me deu
39:51para eu ir ao casamento.
39:52Ah.
39:53Para quem estava
39:54com aquela conversinha
39:55de que qualquer vestido serve
39:56até que você se virou muito bem.
39:59Eu não pedi nada
40:00para Yonah.
40:00Ela que quis me presentear.
40:02É uma boa amiga.
40:04Que bom.
40:05Sorte é sua.
40:10Preciso buscar água
40:12com licença.
40:25Maldita!
40:26Se pensa que vai me ofuscar
40:28com qualquer vestidinho,
40:29tá muito enganada.
40:38Eu vou acabar
40:39com a sua alegria, Aruna.
40:42E Josué
40:43só vai ter olhos para mim
40:45de um jeito ou de outro.
41:04Você acha que Raniel
41:05vai gostar desse véu?
41:07Vai gostar muito.
41:09Ele não olhou muito para mim.
41:14A senhora acha mesmo
41:15que ele quer se casar comigo?
41:17Minha querida,
41:18homens como Raniel
41:19são práticos e objetivos.
41:21Se ele não tivesse gostado
41:23de você,
41:24não teria casamento.
41:25Pode apostar nisso.
41:26Agora deixe-me ver como está.
41:32Você está muito bonita.
41:36É uma pena
41:37seus pais não estarem aqui
41:39para ver esse dia.
41:40Eu sinto tanta falta deles.
41:42Da minha mãe.
41:45Ela era tão boa para mim.
41:49Ela me ensinou tudo
41:51que uma mulher
41:51deveria fazer dentro de casa.
41:53Cresci acostumada
41:54com o trabalho duro.
41:58Mas eu não sei.
42:00Eu não sei bem
42:00como eu vou cuidar
42:01dos filhos de Raniel.
42:03Um já é homem feito.
42:04Mas o menino...
42:06O menino é tão calado.
42:09Basta você ter paciência
42:11e fé.
42:13É que eu estou com medo
42:16de não ser uma boa esposa.
42:18Eu não conheço Raniel direito.
42:20Eu não sei nada sobre ele.
42:21E acho que vamos ficar
42:23sós pela primeira vez.
42:26na noite de núpcias.
42:28Eu não vou saber o que fazer.
42:30E só de pensar
42:31eu fico apavorada.
42:33Não tenha medo,
42:34minha querida.
42:35Você e Raniel
42:37se ajustarão
42:38um ao outro
42:39com o passar do tempo.
42:41Mais importante
42:42do que o dia do casamento
42:43são os dias
42:44que vêm depois dele.
42:46Ninguém já casa
42:47sabendo de tudo.
42:49mas se você está disposta
42:51a sacrificar dia
42:52após dia
42:53e ser paciente
42:55para construir
42:56um relacionamento
42:57sólido.
42:59Minha querida,
43:00isso já é o suficiente.
43:03Eu garanto
43:04que essa será
43:05a maior festa
43:05de casamento
43:06dos últimos tempos, Raniel.
43:08Que alegria.
43:09Que felicidade
43:10termos uma união
43:11para comemorar.
43:12Nada como um amor, hein?
43:15Para animar
43:15o coração de um homem.
43:16É, Pedrão,
43:18se você diz,
43:19então está tudo certo.
43:20Claro, Raniel,
43:21tudo certo.
43:22Agora precisamos
43:23nos apensar
43:24para uma reunião
43:24com Josué.
43:25Você vem comigo?
43:27Josué fez alguma convocação?
43:28Fez.
43:29Ele mandou o mensageiro
43:30convocar todos os líderes tribais
43:32para uma reunião militar.
43:33Então vamos,
43:34eu te acompanho.
43:35Vamos, Raniel.
43:36Bora, bora.
43:39Muito bem.
43:40Esse número de vocês
43:41está cada vez melhor.
43:43Eu que ensinei
43:43tudo a meu irmãozinho aqui,
43:44não foi, Tamar?
43:46Que mentira deslavada.
43:48Eu te ensinei tudo.
43:50Não liga para as histórias dele,
43:51não.
43:51Isaac é muito criativo.
43:52Ele vive inventando
43:53coisas que não aconteceram.
43:54Sim.
43:55Vocês vão apresentar
43:55esse número no casamento?
43:57Exatamente.
43:59Em homenagem
43:59à moça mais bonita da festa.
44:01Você.
44:02E quem vai homenagear dela
44:04sou eu.
44:05Para de ficar roubando
44:05as minhas ideias.
44:06Você acabou de dizer
44:07que eu sou criativo.
44:08E quem disse
44:08que é dela?
44:09Hã?
44:10Parem com isso.
44:11Não precisam brigar.
44:12Um faz homenagem para mim
44:14e o outro para minha irmã.
44:16Afinal de contas,
44:17Nesia é mais velha do que eu
44:19e tem que se casar primeiro.
44:22Isaac,
44:23você é mais velho que Tamar?
44:26Então está feito.
44:28Você faz o número
44:28para minha irmã.
44:31Bom,
44:32acho melhor não pensarmos
44:33isso agora.
44:34O número nem está
44:34tão bom assim.
44:35Precisamos praticar mais.
44:37Com licença, meninas.
44:39Tamar,
44:39vamos praticar.
44:49Ruth,
44:50não sabia que estava aqui.
44:51Eu vim ajudar Sam
44:53de novo,
44:53mas não quero atrapalhar
44:54na rotina da casa.
44:56É difícil conviver
44:58com uma intrusa.
44:59Intrusa?
45:00De jeito nenhum.
45:01Você já faz parte
45:02da família.
45:04Quem sou eu?
45:09Nossa, boa,
45:10como você está bonito.
45:12gosto de me vestir bem
45:13nas reuniões dos líderes.
45:15Josué convocou
45:15o conselho dos chefes.
45:18Você devia usar
45:18mais vezes esse traje.
45:21Ele cai muito bem.
45:23Eu também acho.
45:25Juan fica lindo mesmo,
45:27mas essa elegância
45:28dele me deixa nervosa.
45:30Me lembra que a guerra
45:31está próxima
45:32e que todos nós
45:32corremos perigo.
45:35Deus nos trouxe até aqui.
45:38Vamos sobreviver
45:39a todos os obstáculos.
45:41E a Iná ainda não chegou?
45:44Já está na hora
45:45do pequeno Jacob
45:45mamar.
45:46Os meus seios
45:47estão carregados
45:47de leite,
45:48Boa.
45:49Sam,
45:49tem certeza
45:50que amamentar
45:51essa criança
45:52é a coisa certa?
45:53Você não está
45:54se apegando demais?
45:55Hum?
45:56Lembre-se
45:57que esse bebê
45:57não nos pertence.
45:58Eu sei,
45:59mas ele precisa
46:01do meu leite.
46:02não se preocupe
46:03com isso
46:03e vá sossegado
46:04para a sua reunião.
46:08Volto logo.
46:11A casa está
46:12muito limpa
46:13e bem arrumada,
46:13Ruth.
46:14Eu não sei
46:15como agradecer
46:16a sua dedicação.
46:18Me diga uma coisa,
46:19uma mulher
46:19com seus predicados
46:20precisa casar.
46:22Você não tem vontade
46:23de ter filhos,
46:24de ter marido?
46:26Claro que sim.
46:28Mas eu estou esperando
46:29conhecer o homem adequado.
46:31um homem bom
46:34como o seu marido,
46:35Sama.
46:38Shalom Alei.
46:39Ai,
46:40Iná,
46:41já estava preocupada.
46:42Que saudade
46:43do pequeno Jacob.
46:47Vamos acabar
46:48com essa fome.
46:49Vamos.
46:49Está com fome.
46:51Me ajude aqui.
47:11Cabrinha.
47:13Cabrinha.
47:14Cabrinha.
47:15Vamos dar um passeio.
47:17Vamos.
47:18Vem aqui.
47:19Vem.
47:19Bonitinha.
47:22Dá a manzinha.
47:23Cabrinha.
47:23Vem aqui.
47:24Vem.
47:25Eu tenho uma coisinha
47:26muito gostosa
47:27para você.
47:30Vem, Cabrinha.
47:33Isso.
47:34Vem.
47:35Vem.
47:36Vem.
47:36Para cá.
47:38Para cá.
47:39Vem.
47:39Meu Deus.
47:40Aqui.
47:41Vem.
47:42Isso.
47:44Aqui, Cabrinha.
47:45Vem.
47:45Vem.
47:46Para cá.
47:48Isso.
47:51Vem.
47:53Vem.
47:54Vem.
47:56Isso.
47:57Vem.
47:58Aqui.
48:00Ninguém tem.
48:02Ele não tem a lembrança.
48:03Ele foi capturado.
48:05Ele foi capturado.
48:05Ninguém tem.
48:06Eu não tenho certeza.
48:07Vem.
48:09Vem.
48:09Vem.
48:09Vem.
48:10Vem.
48:13Vem.
48:14Os ventos dos últimos dias
48:16não trouxeram apenas ar fresco.
48:18Eles vieram carregados
48:19de um veneno mortal
48:20para nossa jornada
48:21rumo à Terra Prometida.
48:22É isso.
48:23Vem.
48:23Vem.
48:24Vem.
48:43Vem.
48:44mais leais.
48:45Está falando do Eloy,
48:46não é, Josué?
48:48Ele nem devia estar aqui.
48:51Não é seguro que ele saiba
48:52sobre os nossos planos militares.
48:53Você está maluco.
48:55Ele é uma prova.
48:56Ele é uma prova, Rainha.
48:58Eu sou uma prova
48:59de que Eloy é mesmo um traidor
49:01e eu tomarei todas as providências.
49:05Ninguém?
49:16Então eu mantenho firme
49:18diante de todos os líderes e guerreiros
49:20a minha convicção na inocência de Eloy.
49:25Querem provas?
49:26Eu as tenho.
49:27Inúmeros.
49:28Por anos.
49:29dias
49:31da dedicação e lealdade
49:33desse homem
49:34que sempre soube
49:35dos maiores segredos
49:36de Israel
49:36e de seu líder.
49:38Ele nunca
49:39ouviu nunca
49:41me decepcionou.
49:43Eu exijo que ele receba de todos
49:45o que ele merece.
49:47Respeito.
50:05Admiro um homem com coragem
50:06de não conter suas lágrimas.
50:10Você está aqui
50:11porque venceu a luta
50:12se manteve vivo
50:14porque chora.
50:16De onde eu vim
50:17a chuva que faz
50:18a plantação crescer
50:21é o choro dos deuses
50:22com pena dos homens.
50:24Isso não faz o menor sentido.
50:25Agora tudo mudou.
50:27Mudou?
50:28Mudou.
50:28Como assim?
50:29O que foi que mudou, filho?
50:30Eu agora sou um homem
50:31respeitado em Israel.
50:32Posso não ser o melhor
50:33guerreiro por enquanto.
50:35Mas nosso líder
50:37Josué, nosso líder
50:38me escuta.
50:39Ele valoriza
50:39o meu trabalho.
50:41Você tem que me
50:42prometer uma coisa.
50:44Quando eu for pedir
50:45a mão de Aks a Caleb
50:47não vai me tratar
50:48como uma criança.
50:49Algum problema, Eliezer?
50:51Você quer conversar
50:52comigo a sócio?
50:53Por quê?
50:54Tudo grave, Aniel.
50:56É que
50:57como sou um sacerdote
50:58eu me sinto
50:59responsável por todos
51:01e por você também.
51:03Sei que está
51:03viúva há muito tempo
51:04que é um homem
51:06vivido, experiente.
51:07Por favor.
51:08Fale logo
51:09o que você quer dizer.
51:10Eu estou começando
51:11a ficar nervoso.
51:12Você quer apanhar
51:13também, Rábio?
51:15É só isso que o senhor
51:16sabe fazer, não é, meu pai?
51:17Bater em quem é mais fraco?
51:19Então vamos.
51:20Eu estou aqui.
51:21Entendeu o juízo?
51:22É comida que o senhor quer?
51:24É comida?
51:25Toma aqui, anda.
51:26Come tudo isso,
51:27come essa comida toda
51:28e engole tudo de uma vez
51:29porque o senhor já engoliu
51:30a sua humanidade,
51:31a sua dignidade,
51:32a sua honra.
Comentários