Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 gün önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Bilmezler Ki Kalbimdesin 12 Ağustos 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 45. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...

MALİNİ KURTULACAK MI?

Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; Aditya’nın İmlie ile birlikte ödül töreninde olduğunu duyan Malini, daha fazla dayanamaz. Onu evde baygın halde bulup hastaneye götürürler. Malini, kurtulacak mı?

45. Bölüm

Malini, Aditya ile son bir kez konuşmak için onu arar. Aditya, Malini’nin konuşmasından, onun iyi olmadığını anlar ancak, İmlie’nin ödül törenindedir ve oradan ayrılamaz. Aditya’nın orada olduğunu duyan Malini’nin, yaşadığı acıya dayanacak gücü kalmamıştır. Eve geldiğinde onu baygın halde bulan İmlie, ne yapacağını bilemez. Hep birlikte hastaneye giderler. Malini, kurtulabilecek mi?

Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.

Döküm
00:00:30Çok güzel bir yazıyla.
00:00:34Yazıyı Aditya yazmış.
00:00:38Üstüne bir de bakanın elinden ödül alacaksın.
00:00:44Bugün Malin ablayla konuşan oldu mu?
00:00:51Kimse arayıp konuşmadı mı?
00:00:57Eve ne zaman dönecek?
00:01:01Bu akşam.
00:01:08Bu akşam Malin ile konuşacağım.
00:01:12Sen bu günleri görebilmek için sayısız zorlukla savaşmak zorunda kaldın.
00:01:17Neden bu işe karışıyorsun?
00:01:21Bu mesele seni ilgilendirmiyor.
00:01:24Senin yapman gerekenler derslerine çalışmak ve geleceğine odaklanma.
00:01:30Genellikle çalışkan öğrencileri sadece aileleri kutlar ama bütün ülke senin bu başarını kutluyor.
00:01:34Herkes seninle gurur duyuyor.
00:01:36Yüce Tanrı'ya bin şükür olsun ki Satyakam'ın hayalini gerçekleştirme fırsatını buldun.
00:01:42Dünyaya Pagdandiya'yı tanıtmak gibi olağanüstü bir şansı elde ettin sen.
00:01:49Kendin için değilse bile köyün için, köyündeki tüm kızlar için o törende bulunman çok önemli İmli.
00:01:58Orada olacaksın.
00:02:06İşte böyle.
00:02:08Kesinlikle. Yüzü güldü biraz.
00:02:13Aa İmli.
00:02:15Bizi de yanında götürürsün değil mi?
00:02:18Aslında hepimiz ödül törenine davetliyiz.
00:02:21Siz yanımda olmadan nasıl gidebilirim ki?
00:02:25Ben annenin de burada olması gerektiğini düşünüyorum İmli.
00:02:31Onu da buraya getirelim mi?
00:02:34Seni ödül alırken görünce çok sevinir.
00:02:39Annem haklı.
00:02:45Ne diyorsun Bay Aditya?
00:02:47Annemi buraya getirmek sorunları daha da büyütür.
00:02:50Hayır, annemi buraya getiremem.
00:02:53Sen beni affet anne.
00:02:55Her zaman yanımda olmak istedin.
00:02:57Benim için her fedakarlığı yaptın ama bugün seni yanımda götüremem.
00:03:03Ne düşünüyorsun öyle kızım?
00:03:06Durma git.
00:03:07Anneni ara, haber ver.
00:03:08Hadi.
00:03:09Tamam, ararım ama biliyorum ki gelmeyecektir.
00:03:13Neden?
00:03:14Neden?
00:03:14Onsuz kendini yalnız hissetmez misin?
00:03:17Neden?
00:03:20Bütün ailem burada.
00:03:21Hepsi törende yanımda olacak.
00:03:23Neden yalnız hissedeyim?
00:03:26Tamam.
00:03:34Küçük bir köylü kızı kocaman bir başarı hikayesi yazdı.
00:03:41Şehirdekiler ilerlemeden eğitimden bahsediyor.
00:03:44Zamanın değiştiğini söylüyor.
00:03:47Kırsaldaki toplumun da geliştiğini iddia ediyorlar.
00:03:50Oysa gidip o köyleri gezseler, okullara, insanların yaşam alanlarına baksalar, utançtan kimsenin yüzüne bakamazlar.
00:04:01Çoğu bölgede elektrik bile olmadığından bir haberler.
00:04:05Ama ışık o insanların kalplerinde.
00:04:09Pagdandiyalı köylü İmli buna en güçlü örnek.
00:04:14İmli karanlıkta parlayan bir ışık.
00:04:17Bir gün bütün ülkeyi aydınlatacak.
00:04:28Mükemmel bir yazı Aditya.
00:04:31Ben de İmli'yi tanıyorum.
00:04:34Ama senin gözünle baktığımda
00:04:37İmli kusursuz birim.
00:04:51Benden tamamen farklı.
00:04:56O ışık
00:04:57bense karanlığım.
00:05:01Mutluluğum karanlığın içinde yitip gitti.
00:05:16Sen mutluluğunun tadını çıkar Aditya.
00:05:22Karanlık geçince
00:05:24her zaman ışık olacak.
00:05:38Artık kalbinde hiçbir yerim yok Aditya.
00:05:46Yüreğinde ben yokum artık.
00:05:52Herkes benim için üzülüyor ama
00:05:54benim ihtiyacım olan bu değil.
00:05:56Senin sevgine muhtacım ben.
00:05:58Ben sadece senin sevgini istiyorum.
00:06:02Beni
00:06:03hiç umursamıyorsun Aditya.
00:06:22senin için endişeleniyorum Malini.
00:06:25Ne pahasına olursa olsun sana gerçeği söylemek zorundayım.
00:06:29Benden ne kadar nefret edersen et, ben her zaman yanında olacağım.
00:06:33Desteğim hep seninle olacak.
00:06:35Lütfen aç şu telefonu.
00:06:45İlk kez telefonunu açmak istemiyorum Aditya.
00:06:49Bana duymak istemediğim şeyler söyleyeceğini biliyorum ve bundan çok korkuyorum.
00:07:06Nasılsın?
00:07:08İyiyim.
00:07:10Şey bugün görüşebilir miyiz?
00:07:15Olur ama...
00:07:17Müsait olduğuna emin misin? İşin yok mu?
00:07:20Hayır, müdürden izin aldım.
00:07:23İşinden değil, İmli'den bahsediyorum ben.
00:07:28Anlamadım.
00:07:30Demek istediğim gazetedeki makaleni okudum.
00:07:35Çok güzel yazmışsın.
00:07:39İmli elde ettiği her şeyi sonuna kadar hak ediyor.
00:07:45Bugün de bakanlıktan ödül alacağını duydum.
00:07:50Sen nereden biliyorsun bunu?
00:07:53Sınavlarda başarılı olanların ailelerine bu ödüller hep verilir.
00:07:58Sen de İmli'nin ailesinden birisin.
00:08:02Değil mi?
00:08:08Yarın orada olurum.
00:08:13İstediğin cevapları o zaman alacaksın Maleni.
00:08:19Sana yalan söylemeye devam edemem.
00:08:22Benim artık bir şeyim kalmadı Aditya.
00:08:25Kocam beni başka birine tercih etti artık.
00:08:29Tamam mı?
00:08:34Yarın gelebilir miyim?
00:08:36Evet, elbette Aditya.
00:08:39Seni bekleyeceğim canım.
00:08:43Giyinip süsleneceğim.
00:08:46Ne?
00:08:47Senin hep çok sevdiğin gibi.
00:08:51Bir gelin gibi süslenmek istiyorum.
00:08:54Tanrım sen bana güç ver.
00:08:57Malini'nin kalbini nasıl kırarım?
00:09:00Aditya.
00:09:03Evet.
00:09:06Seni seviyorum.
00:09:16Ne oldu?
00:09:19Sen bana her zaman karşılık verirdin.
00:09:22Beni sevdiğini söylemeyecek misin?
00:09:26Yarın geldiğimde görüşürüz Malini.
00:09:29Hayır.
00:09:29Beni sevdiğini söylediğini duymadan telefonu kapatmayacağım.
00:09:33Malini neden ısrar ediyorsun?
00:09:35Yarın seni görmeye geleceğim dedim ya.
00:09:37Israr etmiyorum ben.
00:09:39Sadece senin de beni sevdiğini söylemeni istiyorum.
00:09:41Bunu duymaya ihtiyacım var lütfen.
00:09:43Sevdiğini söyle Aditya.
00:09:45Beni sevdiğini söyle.
00:09:52Sadece beni sevdiğini duymak istiyorum.
00:09:54Benim için bunu yapamaz mısın?
00:09:57Beni sevdiğini bile söyleyemez misin?
00:10:08Yarın görüşürüz tamam mı?
00:10:31Malini, İmni ve benim hakkımda hiçbir şey söylemedi.
00:10:34Gerçeği biliyor olabilir mi?
00:10:37Bir an önce onu görüp gerçeği söylemek zorundayım.
00:10:44Hayır.
00:10:46Ben böyle yaşayamam Aditya.
00:10:53Her şeye son vermek zorundayım.
00:10:57Her şeye.
00:11:07Bu güzel haberi anneme vermek istiyorum.
00:11:11Alo.
00:11:12İyi günler amca benim.
00:11:14İyi günler İmni söyle canım.
00:11:16Anneme güzel bir haber vermem gerek.
00:11:18Ona haber eder misin lütfen?
00:11:19Hemen eve gider haber veririm canım.
00:11:22Sen biraz bekle.
00:11:23Kapatma sakın tamam mı?
00:11:29MİTİ!
00:11:30MİTİ!
00:11:31Kızın arıyor.
00:11:32Sana güzel bir haberi varmış.
00:11:33Gerçekten mi?
00:11:34Evet.
00:11:35Telefonda seni bekliyor.
00:11:36Hemen gidelim.
00:11:36Hadi çabuk.
00:11:37Hattesimeden gidelim hemen.
00:11:39Hadi teyze acele edelim.
00:11:44Ne oldu?
00:11:45O Aditya İmni ile evlendi belki ama onunla asla karısı gibi davranmıyor.
00:11:51Şehre döndükten sonra sevdiği kadınla evlendi o.
00:11:54O adamın bir karısı varsa bu o kadın.
00:11:56İmni değil.
00:11:58Sorun ne?
00:11:59Kızınla konuşmak istemiyor musun teyze?
00:12:05Hayır.
00:12:06Neden böyle yapıyorsun teyze?
00:12:07O kız orada bir başına.
00:12:09Bunu biliyorsun.
00:12:09En azından mutlu günün de yanında ol.
00:12:12Hadi teyze.
00:12:13Ya benim acılarım?
00:12:16Kızım aylarca bana yalan söyledi.
00:12:19Gerçeği benden sakladı.
00:12:21Ben ona zor zamanda ağlayıp sızlamayı değil,
00:12:24hakkı için mücadele etmesini öğrettim.
00:12:28Beni ne kadar kırdığının farkında bile değil.
00:12:33İçimden onunla konuşmak gelmiyor.
00:12:35Neden onu suçluyorsun teyze?
00:12:37Aditya'yı suçlu.
00:12:38Bu onun hatası.
00:12:39Bana şunu söylesen.
00:12:40Sana gerçeği söylemiş olsaydı ne yapardın teyze?
00:12:45Hangi gerçek?
00:12:52Bu o kadar basit olsa böyle sessiz kalamazdın teyze.
00:12:58Gerçeği söylememesinin sebebi ne dersen tam arkanda duruyor.
00:13:05lütfen İmdi'yi suçlama.
00:13:06O yanlış bir şey yapmadı.
00:13:08Hiçbir suçu yok onun.
00:13:10Ben onunla konuşacağım.
00:13:12Sen istediğini yap.
00:13:20İmdi'ye suçlu.
00:13:21Öyle fısır fısır ne konuşuyordunuz siz benden bir şey mi saklıyorsunuz?
00:13:27Sen kendi işine bak anne.
00:13:30Her şeyi bilmek zorunda da değilsin.
00:13:32Öyle mi?
00:13:33Aklınca beni hiçe sayıyorsun demek.
00:13:40Sana söylüyorum.
00:13:45Bu her neyse ben öğrenirim.
00:13:50Alo.
00:13:51Alo İmdi.
00:13:53Tebrik ederim.
00:13:54Teşekkür ederim.
00:13:56Annem o nerede yok mu?
00:14:04Teyzem bir iş için kasabaya inmek zorunda kalmıştı.
00:14:08Döndüğünde ona söylerim.
00:14:09Seni aramasını sağlarım.
00:14:12İmdi'yi söylesene.
00:14:14Aditya'nın evinde durum nasıl?
00:14:16Her şey yolunda mı?
00:14:19Sen iyisin değil mi?
00:14:23Bana yalan söylüyorsun değil mi?
00:14:28Anneme her şeyi anlattın değil mi?
00:14:34Alo.
00:14:35Alo.
00:14:36Alo.
00:14:37Alo.
00:14:38Alo İmdi.
00:14:39Sesin gelmiyor.
00:14:39Seni duymuyorum.
00:14:40Alo.
00:14:40Alo.
00:14:53Bu bu normal değil.
00:14:54Bir tuhaflık var.
00:14:55İmdi.
00:14:57Evet.
00:14:58Bu kıyafetlerden birini seç.
00:15:00Hangisini giymek istersen.
00:15:03Bugün çok güzel olmanı istiyorum.
00:15:06Senin için hayatındaki en önemli günlerden biri.
00:15:09Benim için büyük bir gün.
00:15:12Ama annem benimle konuşmadı bile.
00:15:16Günlerdir bir kez olsun aramadı zaten.
00:15:18Ali.
00:15:20Ali gerçeği anlatmış olabilir mi?
00:15:23Küçük bir köylü kızın büyük zaferi.
00:15:26O kadar mutluyum ki anne.
00:15:29Öyle gururluyum ki.
00:15:31Keşke.
00:15:32Keşke biz de törene gidebilsek.
00:15:36He anne?
00:15:44Ama İmli'nin ödül törenine nasıl gidebilirim ki?
00:15:48Malini bu haldeyken onu yalnız bırakıp gitmek olmaz.
00:15:53Evet dev.
00:15:55Malini'nin İmli hakkında ne düşündüğünü biliyorsun.
00:15:59Bütün bu yanlış anlamalar ortadan kalkana kadar onun yanında olman doğru olmaz.
00:16:06Ama sen merak etme.
00:16:09Ben bu haberi çerçevel etmeyi düşünüyorum.
00:16:13İmli'nin bu zaferinin hatırası olur.
00:16:16Evet.
00:16:18Dertlerimle onları da üzüyorum.
00:16:21Uzun zamandır ikisinin de yüzü gülmüyor.
00:16:23Hep İmli yüzünden.
00:16:36Kızım.
00:16:37Malini.
00:16:38Maluu.
00:16:45Aditya aradı mı canım?
00:16:49Bak anne.
00:16:50Bak.
00:16:51Ne demiştim ben?
00:16:52Aditya'nın arayacağını söylemiştim.
00:16:54Bir şey diyeyim mi?
00:16:56Aditya da seni çok özlemiştir yavrucuğum.
00:17:00Göreceksin.
00:17:01Birkaç güle kalmaz.
00:17:03Her şey yoluna girmiş olur.
00:17:06Evet baba.
00:17:09Bunu ben de hissediyorum.
00:17:11Her şey yoluna girecek.
00:17:15Sen ne duruyorsun?
00:17:16Hadi kalk çabuk.
00:17:17Bir an önce hazırlanman lazım.
00:17:19Neden?
00:17:19Kalk dedim kalk çabuk.
00:17:20İyi ama ne için?
00:17:21Neden Malini?
00:17:22İmli'nin ödül töreni var.
00:17:25Onun için büyük bir gün.
00:17:29Bu mutlu gününde siz de orada olmalısınız.
00:17:32Tamam Malini ama seni burada yalnız bırakıp gidemeyiz.
00:17:36Bu doğru olmaz.
00:17:38Hadi ama babaanne.
00:17:39Üç yaşında çocuk değilim ki ben.
00:17:42Benim için endişe etmeyin.
00:17:45İçiniz rahat olsun.
00:17:47Benim dinlenmeye ihtiyacım var.
00:17:50Yoksa ben de sizinle gelirdim.
00:17:52Tamam canım.
00:17:54Dinlen sen.
00:17:56Geç olmadan döneriz.
00:18:03Benim canım kızım.
00:18:05Yüzünün tekrar güldüğünü gördüm ya.
00:18:08Bu benim için en büyük mutluluk.
00:18:11Biliyorum baba.
00:18:13Ben de beni hep böyle hatırlamanı istiyorum zaten.
00:18:17Yüzüm gülerken.
00:18:36Alo.
00:18:38Malini abla.
00:18:41Evet İmli söyle.
00:18:44Senin hayır duanı almak için aradım.
00:18:48Bugün bakanlıktan ödül alacağım.
00:18:52Biliyorum.
00:18:54Tebrik ederim.
00:18:58Senin için çok büyük bir gün olacak.
00:19:00Senin için de öyle abla.
00:19:03Benim için mi?
00:19:06Bay Aditya bugün seni geri getirmek için oraya gelecek.
00:19:10Geri döneceksin değil mi?
00:19:15Hayır.
00:19:16Bugün gelmiyor.
00:19:19Neden?
00:19:21Çünkü ben gelmemesini söyledim.
00:19:26Bugün o törende senin yanında olmalı.
00:19:33Babam ve babaannem de orada olacak.
00:19:37Malini abla.
00:19:39Ne olur sen de gelsen.
00:19:41Hayır.
00:19:43Ama neden Malini abla?
00:19:45Lütfen sen de orada ol.
00:19:46Bay Aditya gibi sen de orada ol istiyorum.
00:19:51Lütfen gel abla.
00:19:55Benim orada olup olmamam önemli değil İmli.
00:20:01Gözleri devam etmeli.
00:20:06Bugün senin için çok özel ve büyük bir gün.
00:20:09Törene odaklan sen.
00:20:11Keyfini çıkar hadi.
00:20:15Bugün senin için büyük bir gün.
00:20:17Büyük olduğunu biliyorum Malini abla.
00:20:21Ama sen yanımda olmazsan bir şeyler hep eksik kalacak.
00:20:29Törende bütün aile orada olacak.
00:20:34Ama annem yanımda değil.
00:20:37Biricik ablam da yanımda olmazsa.
00:20:41Kendimi yalnız hissedeceğim.
00:20:50Malini abla.
00:20:52Lütfen beni kırma.
00:20:53Bugün yanımda olmana çok ihtiyacım var.
00:21:04Bol şans İmli.
00:21:39Malina abla sadece şans dilemekle yetindi
00:21:43Bana bu kadar kızgın olabilir mi?
00:21:49Şalanı düzgün ört
00:21:53Şalan
00:22:02Gel anne
00:22:08Geç öyle sen
00:22:16Kendine iyi bak kızım
00:22:19Hizmetçilere söyledim
00:22:21Seninle yakından ilgilenecekler
00:22:37Bugün benim yüzümden mi Malina ablaya gitmedin?
00:22:44Yarın gideceğim
00:22:47Ona tüm gerçeği söyleyeceğim
00:22:49Artık hiçbir şey eskisi gibi olamaz
00:22:54Bundan sonra ne olacağı ise tamamen sana kalmış Emre
00:23:20Her şey öyle değişti ki
00:23:26Bu gelinliği ilk kez giydiğimde
00:23:30Yeni bir başlangıç yaptığımı düşünmüştüm
00:23:34Nereden bilebilirdim ki
00:23:36O başlangıç beni
00:23:42O buraya getirecek
00:23:50Ama bayadet ya
00:23:52Artık böyle yaşamak istemiyorum ben Emre
00:23:54Bu hiç kimseye bir yarar sağlamayacak
00:23:58Vaktinde herkese gerçeği söyleseydik bu durumda olmazdık
00:24:05Bir şeyler buna hep engel oldu
00:24:08Bir şeyler buna hep engel oldu
00:24:43Seninle evlenmek için 7 yıl beklememeliydim
00:24:46Keşke daha önce evlenseydik Malina
00:24:49Geçmiş önemli değil Aditya
00:24:52Geleceğimiz için en iyisini olmalım
00:24:54Bu yolda birlikte yürüyelim
00:24:56İkimiz el ele hep çok mutlu olalım canım
00:25:00Sonsuza kadar
00:25:49Bu benim için bir evlilik bağıydı ama
00:25:52Senin için bir pranga oldu Aditya
00:25:55Ben bu yola birlikte yürümek için girdiğimizi sanıyordum
00:25:58Birbirimizi seçtiğimizi sanıyordum
00:26:01Ama ben artık senin seçimin değilim
00:26:05Bu yalanı yaşayamam ben
00:26:07O yüzden artık seni bu bağımızdan azat ediyorum
00:26:11Emre
00:26:12Acele et canım
00:26:14Törene geç kalacağız
00:26:16Amcam doğru söylüyor
00:26:20Bir an önce çıkmamız gerek
00:26:49Bundan emin misin Bay Aditya?
00:27:40Gidelim geç kalıyoruz
00:28:06Hoş geldiniz
00:28:07Hoş bulduk
00:28:08Hoş geldiniz
00:28:12Berudaro
00:28:13Tanrı yolunu açık etsin
00:28:20Canım hepimiz seninle gurur duyuyoruz
00:28:25Bay Dey
00:28:26Malini yok mu?
00:28:29Malini kendini pek iyi hissetmiyordu
00:28:31Evde kalıp dinlenmek istedi
00:28:35Aditya
00:28:36Aditya
00:28:37Onu araman gerçekten çok iyi oldu canım
00:28:39Şimdi morali yerine geldi
00:28:41Çok daha iyi
00:28:44Olanlardan sonra nasıl iyi olabilir ki?
00:28:46Ben kötü hissedeceğini düşünmüştüm
00:28:50Ayakta kalmayın oturun
00:28:51Lütfen buyurun
00:28:55Malini'yi aramış olman iyi Aditya
00:28:59Ama yarın git gör mutlaka
00:29:01Bu anlamsız inadı bir kenara bırak artık
00:29:11Ve şimdi %94.6 başarı puanıyla eyalet üçüncüsü olan
00:29:17Ailesine, okuluna ve ilçesine büyük bir gurur yaşatan öğrencimizi sahneye davet etmek istiyorum
00:29:23Alkışlarınızla
00:29:25Satis lalvani
00:29:32İmli
00:29:34Sırada sen varsın
00:29:36Hazır mısın?
00:29:41Malini
00:29:43Aditya
00:29:45Baban kendini iyi hissetmediğini söyledi
00:29:48Neyin var?
00:29:49Hayır
00:29:50Ben
00:29:51Ben iyiyim
00:29:54Gerçekten
00:29:55Herkes seni öyle çok özledi ki
00:29:59Ya sen?
00:30:11Telefonu onlara vermemi ister misin?
00:30:15Hayır ben
00:30:15Sesini duymak istedim
00:30:21Günler oldu sürekli kavga ettik
00:30:24Birbirimizle konuşmamak için bahane aradık
00:30:27Ben dedim ki
00:30:31Bugün biraz dostça konuşalım
00:30:35Birbirimizi incitmeden
00:30:39Beni hep böyle hatırla diye
00:30:43Böyle hatırla derken
00:30:46Sen iyisin değil mi?
00:30:50Ben seni tutmayayım
00:30:51Orada çok meşgulsündür
00:30:54Soruma cevap vermedin Malini
00:30:55İyi misin sen?
00:30:57Evet iyiyim
00:30:58Sıradaki öğrencimizi çağırıyorum
00:31:00İmli
00:31:01%97.8 başarı puanıyla
00:31:04Sınavı başarıyla tamamladı
00:31:06Ve eyalet ikincisi oldu
00:31:10Malini
00:31:11İyi misin? Doğru söyle
00:31:15Meşgulsündür Aditya
00:31:16Sen İmli ile ilgilen lütfen
00:31:21Hoşçakal
00:31:29Haklıymışım
00:31:30Malini mutlu değil
00:31:32Yarın onunla konuşacağım
00:31:34Bu seninle son konuşmamdı Aditya
00:31:37Sana söylemek istediğim çok şey vardı
00:31:40Ama şartlar buna izin vermedi
00:31:42Vaktim doldu artık
00:31:43Ama senin önünde hala uzun bir yol var
00:32:17Tenku
00:32:21Düşüncelerimi paylaşmama izin var mı?
00:32:23Elbette evladım buyur
00:32:34Sana söyleyemediğim ne varsa
00:32:38Okuman için yazıyorum bunları
00:33:00Yüce Tanrı'ya şükürler olsun
00:33:04Buraya gelmeden önce çok heyecanlıydım
00:33:10Biri bana hatırlattı ki ben gerçekten çok şanslıyım
00:33:16Sevgili Aditya
00:33:18Ben bu dünyaya seni tanıdıktan sonra geldim
00:33:23Senin gibi bir hayat arkadaşı bulduğum için çok şanslıydım
00:33:27O zamanlar sen de aynı duyguları paylaşırdın
00:33:32Çocukken anne babamın yaşadığı zorlukları gördüm
00:33:36Onların çatışmaları içinde büyüdüm
00:33:40Evliliklerinin sadece kağıt üstünde olduğu gerçeğine şahit oldum
00:33:44O yüzden ben sevginin değerini biliyordum
00:33:47Seni tanımak bu dileğimi gerçekleştirdi Aditya
00:33:51Ben hep beni sevecek bir adam aradım
00:33:55Hayatımı onunla birleştirmek istedim
00:33:57Tek dileğim buydu
00:34:00Bu karşıma çıkan tek şans değil elbette
00:34:05Bu da beni köyümden alıp buralara kadar getirdi
00:34:12Şehir bir nehir ise köy için bir kuyudur diyebiliriz
00:34:19Nehir kendi yolunu kendi çizer
00:34:23Denize ulaşana kadar yoluna devam eder
00:34:26Ama kuyu hep yerinde kalır
00:34:31O hep yerinde sayar
00:34:35Sınırları bellidir
00:34:37Batıl ilanç ve cehaletle dolu karanlık bir kuyu
00:34:46İnsanların umutlarının bile olmadığı bir köyde eğitim alabilmek zordur
00:34:53Ama o köyden bir kız bunu yapabiliyorsa eğer
00:34:58Bu ipi olmayan bir kuyudan su çekmek gibidir
00:35:05Ben bunu başardığım için çok mutluyum
00:35:09Siz bu ödülü aslında sadece bana vermediniz
00:35:12Benimle birlikte köyümü de onurlandırdınız
00:35:17Dilerim bu bütün ebeveynlere kızlarını okutmaları için ilham olur
00:35:23Benim için en değerli ödülü
00:35:26Teşekkür ederim
00:35:27Her anı birbirinden güzel yedi yılda
00:35:31Beni kendine ait kıldığın için
00:35:34Anılarım sonsuza dek kalbimde yer alacak
00:35:38Bu yedi yılın her anı benim için çok çok özelti
00:35:44Bana muazzam bir mutluluk verdin Aditya
00:35:48O yüzden sana bu mektubu yazarken içimde hiçbir kırgınlık yok
00:35:54Hiç pişmanlık yok
00:35:56Size söyleyebileceklerim bu kadar sanırım
00:36:02Ama bir ricam var
00:36:07Lütfen köylüleri hor görmeyin
00:36:09Aptal yerine koymayın
00:36:15Ben sizin gibi şehirli bir insan olmayabilirim
00:36:18Ama kalbimde kötülük yok
00:36:22Devlet el atarsa eğer eğitim imkanı bütün köylere ulaşabilir
00:36:26Bu sayede çok daha fazla sayıda çocuk eğitim alabilir
00:36:36Ben bu ödülü onlara adamak istiyorum
00:36:39Seni kimseyle paylaşamam Aditya bu elimde değil
00:36:45Herkesin evlilikte eşit sorumluluk sahibi olduğunu biliyorum
00:36:49Gerektiği zaman her fedakarlık yapılmalı
00:36:52Ama ben bu kadar büyük, bu kadar ağır bir fedakarlığı yapamam
00:36:56Bunu çok düşündüm
00:36:58Ben de neyi eksik gördüm
00:37:00Ne kusurum var ki beni bıraktın ve başkasını hayat arkadaşı yaptın
00:37:05Söyler misin?
00:37:08Belki ikimizin de bir suçu yoktur
00:37:13Sonuçta
00:37:14Sevgi de yanlış olmaz
00:37:17Sevgi kimseye seçim şansı vermez
00:37:20İstesem bile seni sevdiğimi inkar edemem ben
00:37:24Bu mümkün değil
00:37:31Sahneden ayrılmadan önce kendimi bir de ben tanıtayım
00:37:38Kendi tabirimle
00:37:39Ben Pagdandiyalı İmli
00:38:01Biliyorum ki artık istesen bile beni sevemezsin
00:38:06Ben de annem ve babam gibi kağıt üstünde bir evliliği kabul edemem
00:38:12Senin sevgin yoksa eğer
00:38:15Yaşamak bile istemiyorum
00:38:19Özgünüm Aditya
00:38:22Sen sonsuza dek mutlu ol
00:38:46Yolun açık olsun Malini
00:39:36Gel canım hemen gidip ödülü Malina'ya gösterelim
00:39:39Hadi canım
00:39:42Çabuk çabuk çabuk çabuk
00:39:43Hadi çabuk hadi
00:39:44Bekle dev
00:39:45İmli
00:39:47Önce Malini'yi gör
00:39:49Ödülü gördüğü zaman Malini daha iyi hissedecektir
00:39:52Git canım
00:39:55Hadi canım
00:39:57Git hadi durma hadi git
00:40:31Malina abla
00:40:32Sana hep söylediğim gibi
00:40:34Sen benim büyük ablamsın
00:40:36Benim akıl hocamsın
00:40:40Sen gelmediğin için
00:40:42Ben sana geldim
00:40:45Bana bu kadar mı kızgınsın
00:40:47Dönüp yüzüme bile bakmıyorsun
00:40:54En azından ödülüm için
00:40:56Beni tebrik edebilirsin değil mi
00:40:59Malina abla
00:41:00Bunu senin sayende
00:41:01Senin desteğinle başardım
00:41:08Susma öyle abla
00:41:09Bir şey söyle bana
00:41:14Malina abla
00:41:14Özür dilememi istemiyorsan
00:41:16Tamam o zaman bunu yapmam
00:41:18Ama ne olur bana bir şey söyle
00:41:23Yani bana
00:41:26Bana bu kadar mı kızgınsın
00:41:28Bu yüzden mi beni hala görmezsen geliyorsun
00:41:33Malina abla
00:41:34Yalvarırım bir şey söyle
00:41:40Lütfen bir kez olsun
00:41:42Dönüp bana bak abla
00:41:49Söz veriyorum
00:41:50Asla seni incitecek bir şey yap
00:42:07Malina abla
00:42:43Durun bir saniye
00:42:45Bu adli vakan
00:42:46Doktor doktor lütfen
00:42:46Siz hemen hastaya müdahale edin
00:42:48Ben işlemleri hallederim
00:42:49Üzgünüm kural böyle
00:42:50Lütfen doktor
00:42:51Polisle olan kısmını ben hallederim
00:42:52Siz hemen müdahale edin
00:42:53Hayati tehlikesi var
00:42:54Bakın kuralları burada ben koymuyorum
00:42:56Sadece uygulamakla hüküm
00:42:57Bana bak
00:42:57Hastanın hemen yatışını yapacaksın
00:42:59Yoksa hepinizi dava ederim
00:43:00Adet ya sakin
00:43:02O sırası mı şimdi?
00:43:03Kararını ver
00:43:04Kim olduğunu sanıyorsun?
00:43:05Sen kim olduğunu sanıyorsun?
00:43:07Üstün kimsenin?
00:43:07En kıdemli vaktör benim bu
00:43:08Bak ben de gazeteciyim
00:43:09Bir hastanın hayatını tehlikeye attığın için
00:43:11Seni rezil ederim
00:43:12Mesleğini yapamaz hale getiririm
00:43:14Tamam mı?
00:43:14Bu hastaneyi başınıza yıkın
00:43:16Beni böyle konuşamazsın
00:43:17Beni deli etme
00:43:17Hemen hastaya müdahale et
00:43:19Bu hastanenin mütevilli heyetini tanırım
00:43:21Bütün doktorlarını tanırım
00:43:22Şimdi ne gerekiyorsa yap çabuk
00:43:24Tamam
00:43:24Tamam sakin olun sinirlenmeyin
00:43:26Hemşire
00:43:26Hameliyathaneyi hazırlayın hemen
00:43:27Hastayı içeri alıyorum
00:43:29Hadi çabuk
00:43:29Tamam hadi
00:43:30Acele edin
00:43:32Sen içeri girmeyeceksin Aditya
00:43:51Malini sana aylarca yalvardı Aditya
00:43:55Ama sen onun hiç yanında olmadın
00:44:01Şimdi de onun yanında olmayı hak etmiyorsun sen
00:44:08Hanımefendi
00:44:12Anne
00:44:13Anne ne diyorsun sen?
00:44:15Doğruyu
00:44:16Çok daha önce söylemem gerekeni
00:44:21Babaanne Malini bir süre ara vermek istediğini kendi söylemişti
00:44:27Biz sadece iki gün ayrı kaldık ama bu onunla hiç ilgilenmediğim anlamına gelmiyor
00:44:32Mesele bu iki gün değil
00:44:35Sorun sadece iki gün olsaydım bunu dile getirmezdim bile
00:44:41Sorun daha derin
00:44:43Sen Malini ile olmana rağmen hiç yanında yer almadın
00:44:52Malini
00:44:53Senin ihmakarlığını hep saklamış olsa da içten içe onu derinden yer alıyordu
00:45:03Ve buna daha fazla dayanamadı işte
00:45:08Bunun tek sorumlusu sensin
00:45:20Biz aramızda konuştuk yarın görüşüp her şeyi konuşacaktık
00:45:27Benim tek hatam bugün onu göremememdi
00:45:30Hatanın büyüğü bende
00:45:31Çok büyük bir hata yaptım
00:45:34Torunumu hiç anlayamadım ben
00:45:41Ona hep toplumsal kuralları anlattım
00:45:45Vazgeçmeyeceksin cesur olacaksın
00:45:48Ama torunumun yapayalnız olduğunu
00:45:52Müdahale etmekte zorlandığını göremedim
00:46:00Ve bugün torunum o kadar yalnız kaldı ki
00:46:04Hepimize rağmen
00:46:07Her şeyi göze alıp kocasının evini terk etti
00:46:17Onu yapayalnız bıraktın
00:46:23Anne tamam lütfen yeter
00:46:26Burada bunu tartışmayalım olur mu?
00:46:29Lütfen
00:46:29Neden dev neden yanlış olan ne ki?
00:46:32Her şey ortada
00:46:35Herkes her şeyi biliyor
00:46:37Aditya Malini'ye haksızlık etti
00:46:40Gerçek bu
00:46:46Kızının halini görmedin mi de
00:46:49Kıyafete dua takıları
00:46:52Onun tek dileği Aditya'nın eşi olarak yaşamak istemekti ama
00:46:57O bunu ona vermedi
00:47:00Torunum da böyle yaşamaktansa ölümü tercih etti
00:47:14Bugün Anun'un her sözüne hak veriyorum
00:47:17Meğer Anun
00:47:20Başından beri haklıymış her konuda
00:47:23Aditya benim malenimi hak etmiyor
00:47:31Tamam anne
00:47:32Tamam anne
00:47:34Tamam tamam tamam anne
00:47:38Tamam anne
00:47:41Geç şöyle
00:47:42Otur istersen
00:48:13Evli bir kadın gibi yaşamamak benim kaderim Tanrım.
00:48:18Neden Malina ablanın böyle hissetmesine izin verdi?
00:48:22Herkes Aditya'yı suçlu görüyor.
00:48:24Ama Malina ablanın sorumlusu ben olmalıyım.
00:48:27Ellerimde onun kanı var.
00:48:39Çok kan kaybetmiş ama hala hayatta.
00:48:42Hazır olun tamam mı?
00:48:44Ve...
00:48:46Hemşire hemen Doktor Mehta'yı çağır hadi çabuk ol.
00:48:59Hemşire kızım nasıl?
00:49:01Hastanın durumun şu anda çok kritik efendim.
00:49:03Hemşire.
00:49:04Hemşire hanım.
00:49:06Durun.
00:49:25Bak abi.
00:49:28Yengemin babaannesi haklı.
00:49:30Doğru söyledi.
00:49:33Çünkü yengem senin yüzünden burada.
00:49:54Anne beni dinle.
00:49:57Bak Aditya'ya kızdın.
00:49:59Niye kızdın?
00:50:01Ne düşünüyorsun?
00:50:02Aditya'yla Malina'nın kavgası İmli yüzünden miydi?
00:50:08Aklımdan öyle bir şey geçmedi.
00:50:11Ben bütün bunlar için İmli'yi suçlamadım hiç.
00:50:16Çünkü üçüncü biri iki kişinin arasına giriyorsa içlerinden biri buna, buna izin vermiştir.
00:50:27Onların arasını İmli'nin açtığına inanmak istemiyorum ama...
00:50:33Bir şeyler olmuş.
00:50:37Bundan eminim.
00:50:39Aditya bir şeylerden rahatsız olmuş.
00:50:44Şimdi...
00:50:45İmli'den çok Malina'nın yanında olmalıyız.
00:50:50Onu anlayamıyorum.
00:50:53Biz nerede yanlış yaptık?
00:50:57Bize yalan söyleyip, kendi evimizden gönderdi.
00:51:02Her istediğini yaptı.
00:51:08Torunumun yanından ayrılmamalıydım.
00:51:12Tanrım.
00:51:13Ona bir şey olursa gelinime ne diyeceğim ben?
00:51:19Hayır anne.
00:51:22Bak, Manu'ya bir şey olmayacak.
00:51:25Bir şey olmayacak anne.
00:51:27Ona bir şey olmayacak anne.
00:51:30Sen hiçbir şey yapmadın.
00:51:33Bütün suçu üstüne alarak kendine sakın eziyet etme.
00:51:39Bu Malina yengemi iyileştirmeyecektir.
00:51:43Malina ablam canına kıydığına göre artık katlanamıyor olmalı.
00:51:49O kadar yalnızdı ki, bu acıyı paylaşacağı kimseyi bulamamış.
00:51:55İmli, elinde olmayan şeyler için kendini suçlama sakın.
00:52:01Sen Aditya'nın ilk eşisin.
00:52:04Sessiz ol, biri duyarsa başımız büyük belaya girer.
00:52:08Bundan daha büyük bela olur mu?
00:52:21Bundan daha kötü ne olabilir?
00:52:26Malina sana ne dedi?
00:52:29Sindur sürme!
00:52:33Peki o zaman sen neden sürdün?
00:52:38Çok büyük bir hata yaptın.
00:52:42Bunu asla yapmamalıydın.
00:52:46Büyük bir hata yaptın İmli, büyük bir hata.
00:52:50Yenge İmli böyle olacağını nereden bilebilirdin?
00:52:53Ama şunu biliyordu.
00:52:56Bekar bir kız asla sindur sürmez.
00:53:00Eğer bunu bilmiyorsa bile, bizim sözümüzü dinleseydi.
00:53:07İmli inatçılık etmeseydi, hiç böyle olmazdı.
00:53:13Malini sana ne dedi?
00:53:15Bir kez olsun Malini'nin sözünü dinleseydin, ne kaybederdin?
00:53:20Söyle, ne kaybederdin?
00:53:24Anne böyle duyarsız olmasana.
00:53:27Niye İmli'yi suçluyorsun?
00:53:30Yengem bunu kendi yaptı.
00:53:32Söylesenize, bunu neden anlamıyorsunuz?
00:53:35Ne diyorsun sen Ruby?
00:53:36Malini mi suçlu yani?
00:53:38Böyle bir şeye kalkışmasında tek suçlu Malini mi, öyle mi diyorsun?
00:53:43Peki tek suçlu İmli mi?
00:53:45Bütün suç onun mu?
00:53:49Sadece onlara boyun eğdiğinde seni takdir ediyorlar İmli.
00:53:53Sadece bir kereliğine kendini düşündün.
00:53:55Ve her şeyin suçunu sana atmaya kalkıyorlar.
00:54:01Ne istediklerini hiç bilmiyorum.
00:54:04Sen ne istiyorsan, onu yap.
00:54:06Onlar yüzünden kendi hayatını harcama sakın.
00:54:10Sen aklını mı kaçırdın Rupali?
00:54:12Şu an Malini ölüm döşeğinde.
00:54:15Ama sen onu dolduruyorsun.
00:54:17Buna doldurmak denmez.
00:54:19Buna ses yükseltmek denir.
00:54:21Hani senin hiç yapmadığın şey.
00:54:26İmli, burada durma.
00:54:28Sana hiç saygı göstermiyorlar.
00:54:30Benimle gel.
00:54:32Hadi gelsene.
00:54:33Gidelim buradan.
00:54:34Gidelim buradan.
00:54:39Ne yapıyorsun?
00:54:40Ben ablamın yanında kalmak istiyorum.
00:54:42Bırak beni.
00:54:44Kalta seni azarlasınlar.
00:54:46Buna hiç gerek yok.
00:54:47Buradan gidiyorsun.
00:54:51Doktor, doktor Malini.
00:54:53Kızımın durumu nasıl?
00:54:54Bakın hasta çok kan kaybetmiş.
00:54:56Acil kan bulamazsak hastanın hayatı tehlikeye girecek.
00:54:59Ne bekliyorsunuz o zaman?
00:55:01Hastanın kan grubu çok nadir bulunuyor.
00:55:03Ve kan bankasında da kalmamış.
00:55:07Hiç sorun değil doktor.
00:55:08Benim grubum da aynı.
00:55:10Ben veririm hemen.
00:55:11Hadi gidelim.
00:55:11Dev sen veremezsin.
00:55:12İlaç kullanıyorsun.
00:55:13Doktor lütfen bir yol bulun.
00:55:15Hastanın kan grubu çok nadir.
00:55:17Sıfır negatif.
00:55:18Boşuna birini aramayın.
00:55:20Benim kan grubum da sıfır.
00:55:22İmli'ye ben kan veririm.
00:55:24İmli nerede?
00:55:25Bilmiyorum.
00:55:26Doktor Bey.
00:55:27İmli'nin kan grubu da aynı.
00:55:30İmli.
00:55:31İmli.
00:55:32İmli.
00:55:32İmli.
00:55:55İmli.
00:56:10Üzülme yenge.
00:56:11İmli.
00:56:11İmli nerede?
00:56:13İmli nerede?
00:56:14Hala onu mu düşünüyorsun?
00:56:16Malini'ye çok acil kan lazım.
00:56:17İmli ile grupları aynıydı.
00:56:19İmli nerede?
00:56:20Ama Rupali onu hastaneden götürecekti.
00:56:22Nasıl yani?
00:56:23Nereye?
00:56:23Belki yemek tutuşlardır.
00:56:26Aditya.
00:56:39İmli.
00:56:39İmli.
00:56:41İmli.
00:56:56İmli.
00:57:09Malina abla.
00:57:20Ne yapabiliriz?
00:57:22Doktor lütfen bir yol bulun.
00:57:23Başka bir yol olmalı lütfen.
00:57:25İmli.
00:57:25İmli.
00:57:25İmli gel.
00:57:26İmli.
00:57:27Nasıl?
00:57:28Ablam nasıl?
00:57:29İmli.
00:57:30Malini'ye acil kan lazım.
00:57:31Benden kan alabilirsiniz ama lütfen ablamı kurtarın lütfen.
00:57:35Artık Malini kurtulacak mı?
00:57:37Elimizden geleni yapacağız.
00:57:39Gerisi Tanrı'ya kalmış.
00:57:40Sorun şu ki hastanın bünyesi çok zayıf düşmüş.
00:57:44Ve açıkçası kanı kabul etmeyebilir.
00:57:48Niye etmesin?
00:57:51Dünyesi zayıf düşmüş olabilir ama o güçlü bir kadın tamam mı?
00:57:57Ona bir şey olmayacak.
00:57:59Hem...
00:58:01Siz neden ağlıyorsunuz?
00:58:03Ben buradayım.
00:58:04Ona hiçbir şey olmayacak.
00:58:06Buna izin vermem.
00:58:07Lütfen acele eder misiniz artık?
00:58:08Ne bekliyoruz?
00:58:09Hadi gidelim.
00:58:10Hadi.
00:58:12Hadi gidelim.
00:58:50Tanrım, kızlarım neden acı çekiyor?
00:58:52Niye böyle olur?
00:58:53Ben ne yaptım ki?
00:58:55Bütün bu yaşananların hepsi benim yüzümden oldu.
00:59:17Hemşire hemen iğne getir.
00:59:18Tansiyon aleti nerede?
00:59:21Hey!
00:59:22Hemen diğer doktoru da çağırın.
00:59:24Hadi!
00:59:35Onu kaybediyoruz hemşire.
00:59:37Hemen iğneyi getir.
00:59:38Acele et.
00:59:39Çabuk!
01:00:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:15Ey yüce Tanrım
01:00:18Lütfen sana yalvarıyorum
01:00:20Ona bir şey olmasın
01:00:21O çok iyi biri
01:00:22Lütfen onu affet ve hayata geri döndür Tanrım
01:00:24Lütfen onu koru Tanrım
01:00:27Lütfen onu koru lütfen
01:00:46Malina abla dayan
01:00:47Malina abla
01:00:49Lütfen sesime odaklan
01:00:51Daha hiçbir şey bitmedi
01:00:52Daha yaşayacağın çok şey var
01:00:54Sakın kendini bırakma tamam mı
01:00:56Beni dinle beni dinle
01:00:58İyileşeceksin biraz dayan iyileşeceksin
01:01:01Ben varken sana hiçbir şey olmayacak
01:01:03Ben yanındayım iyileşeceksin
01:01:05Malina abla iyileşeceksin
01:01:06Lütfen lütfen kendini bırakma
01:01:09Malina abla beni duyuyor musun lütfen
01:01:11Malina abla
01:01:14Malina abla
01:01:16Ona ne oluyor nesi var
01:01:18Malina ablaya ne oluyor
01:01:20Malina abla
01:01:21Hepsi geçecek merak etme
01:01:24Merak etme
01:01:28Malina abla hepsi geçecek
01:01:30İyileşeceksin
01:01:31Aramıza döneceksin
01:01:32Onu hemen dışarı al
01:01:34Hayır onu bırakamam onu bırakıp gitmeyeceğim
01:01:37Hayır bırakın beni
01:01:38Lütfen beni dinle ve dışarı çık tamam mı
01:01:40Pes edemezsin Malina abla
01:01:43Abla dayan
01:01:44Abla dayan
01:01:58Bırak onu
01:02:00Malina abla
01:02:01Malina abla
01:02:03Malina abla
01:02:03Malina abla
01:02:04Malina abla lütfen
01:02:05İğneyi getir
01:02:05Malina abla
01:02:14Gördünüz mü doktor
01:02:16Size ne dedim
01:02:18Malina ablam gerçekten çok güçlüdür
01:02:21Artık beni dinlemelisin
01:02:23Senin de dinlenmen gerekiyor
01:02:25Kan verdin
01:02:26Hadi buradan hemen çıkmalısın
01:02:28Hemşire iğneyi bana ver
01:02:53İmli
01:02:55Bekleyin bekleyin
01:02:56Din
01:02:56Din
01:02:57Nereye götürüyorsunuz
01:02:58Adit kan verdi ya
01:03:01Dinlenmesi gerekiyor
01:03:13Dikkat et
01:03:14Dikkat et
01:03:15Gel
01:03:18İyi misin
01:03:21Sen biraz dinlen ben geliyorum hemen
01:03:29Doktor
01:03:30Efendim
01:03:32Nihayet tehlikeyi atlattı
01:03:33Tanrı dualarınızı kabul etti
01:03:38Onu birazdan görebilirsiniz
01:04:01Bugün her şey olabilirdi
01:04:04Bunun suçlusu benim Malina
01:04:07Seni böyle bir şey yapmaya belittim
01:04:10Ben sebep oldum
01:04:13Ama ben uğrunda ölmeye değecek biri değilim
01:04:17Hiçbir şeyi hak etmiyorum
01:04:39Aditya
01:04:44Kendini suçlama
01:04:49Bunun sorumlusu sen değilsin
01:04:53Çok şükür Malini yengem kurtuldu
01:05:03Herkes onun yanında
01:05:10Ama İmli orada yalnız
01:05:16Ben annemle babamı eve götüreyim
01:05:20Sen de İmli'ye meyve suyu getir olur mu?
01:05:28O çok güçlü biri
01:05:37Zayıf olsa da
01:05:39Kimseyi belli etmez ki
01:05:49Hoşçakal
Yorumlar

Önerilen