00:01Andras Barker ist Ungarns neuer Präsident.
00:04Die Nationalversammlung wählte den früheren Präsidenten des Obersten Gerichtshofs mit großer Mehrheit.
00:09140 Abgeordnete stimmten für ihn sechs dagegen.
00:12Von 1991 bis 2008 war er Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.
00:172009 wurde er zum Präsidenten des Ungarischen Obersten Gerichtshofs gewählt.
00:21Doch Barker geriet zunehmend in Konflikt mit der Regierung von Viktor Orban.
00:24Er kritisierte unter anderem die vorzeitige Pensionierung von Richtern
00:28und die politische Einflussnahme auf die Justiz.
00:302012 wurde das oberste Gericht im Zuge einer Justizreform umbenannt
00:34und Barkers Amtszeit vorzeitig beendet.
00:37Barker zog dagegen vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg und bekam Recht.
00:42Das Gericht entschied, dass seine vorzeitige Absetzung
00:44gegen die Europäische Menschenrechtskonvention verstieß.
00:47Wir denken, dass Barker Andras ein politiker,
00:51in einer Antrittsrede függen und souveränen Menschenrechte,
00:55der nicht in irgendwelchen Formen verfolgt wird.
01:01In seiner Antrittsrede sagte der neue Präsident, er habe nicht damit gerechnet,
01:05noch einmal ein solches Amt zu übernehmen.
01:07Doch auch junge Menschen und die Bevölkerung in ländlichen Regionen hätten für Wandel,
01:11politische Verantwortung und gesellschaftliche Versöhnung gestimmt.
01:14Deshalb sei er bereit, als unabhängiger Präsident über die Rechtsstaatlichkeit zu wachen.
01:18A köztarfsägellnök ehhez saját alkotmányos hatásköreinek következetes,
01:24átlátható és független gyakorlásával járulhat hozzá.
01:28Nem írhat alá törvényeket puszta formalitásként,
01:32nem tekintheti magát a mindenkori parlamenti többség
01:35vagy a kormány meghossabított kezének,
01:38és nem hallgathat akkor,
01:40amikor az alkotmányos működés alapvető kérdései forognak kockáne.
01:46Abgeordnete des Fidesz-KDNP-bündnisses
01:49nahmen weder an der geheimen Abstimmung
01:51noch an der Amtseinführung teil.
01:53Sie werfen der TISA-Partei vor,
01:55den bisherigen Präsidenten Tamás Süljök
01:57rechtswidrig aus dem Amt entfernt zu haben.
02:00Deshalb erkennen sie auch die Wahl des neuen Staatsoberhaupts
02:02nicht als rechtmäßig an.
02:04Baka András megválasztásával
02:06nem ért véget a vita a köztársasági elnöki pozícióról.
02:09Az új államfőnek be kell bizonyítania,
02:11hogy valóban az alkotmányosság őrzője,
02:14és nem a TISA kétharmad kinevezetje.
02:16Egy olyan ember, aki hosszú idő után először
02:19képes kifejezni a nemzetegységét.
02:21Az pedig még csak a jövőben fog eldőlni,
02:23hogy az új alkotmány milyen jogköröket ad majd a köztársasági elnöknek,
02:27és a TISA betartja-e régi ígéretét,
02:30mi szerint a következő államfőt
02:31már a magyarok közvetlenül fogják megválasztani.
02:34Sipas Egyi Zoltán, Euronews Budapest.
Kommentare