00:00Die Kürl-Tie ist die Kürl-Tie in der Lande der Kürl-Tie.
00:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Präsident Kassim Жымартукаев opened the first session of the new Курултай.
01:43As the first speaker of the Курултай, the president proposed Айбек Дадибай.
01:48Applause
01:52Under the new electoral system, voters cast their ballots only for political parties which nominated candidates for the new Курултай.
01:59Independent candidates can run for local Maslyhats, Kazakhstan's equivalent of city and regional councils.
02:05All Курултай members will serve five-year terms.
02:07Five of the seven parties that contested the election won representation in the new Курултай.
02:13The country's ruling ad-led party won more than 71% of the vote, securing 110 seats.
02:19The remaining four parties will hold fewer than 10 places each.
02:22У нас на 127 тысяч человек увеличилось количество избирателей, то есть тех людей, которые вступили в электоральный возраст.
02:31Кроме того, огромным фактором играет то, что в каких геополитических условиях у нас проходят выборы.
02:37Надо не забывать, что Казахстан находится рядом с такими супердержавами, как Россия, как Китай, исламский мир.
02:45Поэтому для нашей страны закон, порядок – это ценности одного уровня, так же, как и права человека.
02:52The return of the Курултай also reflects Казахстан's efforts to reconnect with its historical and political identity.
02:58Курултай – это дала мэдинет, түркі мэдинет, түркі мэдинет, түркенеттен тэн атау.
03:05Курултай атауның тарихи кайтып келу біз үшін ойте маңызды.
03:08Ол, яғни, біздің ұлттық ерекшелігімізі көрсетеді.
03:11Тарихқа күрмет жасай отырп, ол институттің жаңа форматтағы, яғни, конституцияға негізделген формасын біз бүгін өзіміздің мемлекеттің мұздың нығайту барсында қолданы
03:20отырмыз.
03:21According to the Central Election Commission, polling stations were open in 61 countries, allowing Kazakhstanists at home and abroad express
03:28their political choice.
03:29In total, 12,500 people cast their ballots.
03:45A total of 777 international observers monitored the election, watching the voting process across the country.
03:52And in every section of voting, we have seen that cabins for people with disabilities are arranged for people with
04:00disabilities.
04:01So, the election can be independent to complete the vote vote, using a trafaret, or in order to vote, he
04:13can listen to what is on that vote vote.
04:16Closing the first session of parliament, the president dismissed the government and said the new vice-president would be announced
04:22the following months.
04:23Уже во второй половине сентября будет сформирован Казахстан Хал-Кересе.
04:28Это первый в истории Казахстана высший консультативный орган, который воплотит в себе этнические, региональные, социальные, общественно-политическое многообразие нашей страны.
04:39По сути дела, это уникальный орган.
04:42The establishment of the new Kuraltai comes as Казахстан seeks a stronger role in Central Asia and on the global
04:47stage.
04:48The country is balancing relations with major powers while strengthening its position as a key trade and transit hub between
04:54Europe and Asia.
