- 2 days ago
Jdrama from across time.
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Yukova-san?
00:37Yukova-san?
00:52Yukova-san!
00:56Yukova-san!
00:58Yukova-san!
01:02Yukova-san!
01:04Yukova-san!
01:52Yukova-san!
01:55Yukova-san!
02:12Yukova-san!
02:24Yukova-san!
02:38Yukova-san!
02:40Yukova-san!
03:05Yukova-san!
03:07Yukova-san!
03:28Yukova-san!
03:29Yukova-san!
03:30Yukova-san!
03:30Yukova-san!
03:30Yukova-san!
03:39Yukova-san!
03:53Yukova-san!
03:54Yukova-san!
04:19Yukova-san!
04:21Yukova-san!
04:36Yukova-san!
04:38Yukova-san!
04:47Yukova-san!
05:16Yukova-san!
05:25Yukova-san!
05:28Yukova-san!
05:30Yukova-san!
05:36Yukova-san!
05:38Yukova-san!
05:39Yukova-san!
05:40Yukova-san!
05:42Yukova-san!
05:43Yukova-san!
05:44Yukova-san!
05:46Yukova-san!
05:47Yukova-san!
05:50Yukova-san!
05:51No, really.
05:52Right?
06:02Yuki, what was it?
06:04No, I didn't.
06:06I was just saying, I'm going to get over it.
06:09I'm going to get over it.
06:10Yuki, I'm going to get over it.
06:12I'm going to get over 500 meters.
06:15I'm going to get over it.
06:17I'm going to get over it.
06:21You're not.
06:22You were dead.
06:25You're dead.
06:29You're dead.
06:31You're dead.
06:33I'm not.
06:36You're dead.
06:38How are you?
06:41You're dead?
06:45I'm, no.
06:47Yes, I'm not.
07:00What's that?
07:01It's okay, it's okay.
07:06That's what you told me.
07:08I'm going to work on the farm.
07:11I'm going to work on it.
07:12I'll work on it tomorrow.
07:15I'll work on it tomorrow.
07:16I'll work on it tomorrow.
07:19What?
07:21I'll work on it.
07:23Did I do it?
07:24Let me just get back.
07:25I'll do it tomorrow, bro.
07:28No, I'm going to work on it tomorrow.
07:35What's up?
07:40What's up?
07:41What's up?
07:42What?
07:42What's up, man?
07:58That was the Kisune's footwork.
08:02In the last year, I had to throw it.
08:06After that, I had to die.
08:08The two of the Kisune came again.
08:11Hey, you came again?
08:14Yes!
08:15yeah
08:17no
08:18I want to do this
08:20I have to go
08:20before I get to
08:21try to
08:22try it
08:27I'm sorry
08:35I'm sorry
08:38because
08:39What's that?
08:42What's that?
08:44I've got a lot of money.
08:47I'm going to buy it.
08:49Do you have any money?
08:52I don't have any money.
08:56How much is it?
09:01$1 million.
09:03$1 million?
09:05Yes.
09:07It's a lot of money.
09:08You're a lot of money.
09:10You're a lot of money.
09:13You're a lot of money.
09:16$1 million.
09:16Well, let's go.
09:19No money.
09:20No money.
09:22No money.
09:26No...
09:27I don't know.
09:28I don't know.
09:31If you have money,
09:32you can get money.
09:33you can get $1 million.
09:40I've saved your life.
09:42No money.
10:05No money.
10:06No money.
10:07No money.
10:08No money.
10:10I'll pay $1 million.
10:13I'll pay $1 million.
10:14You'll pay $1 million.
10:16You're a lot of money.
10:18You can't pay $1 million.
10:19I don't pay $1 million.
10:24No money.
10:25I'll pay $1 million.
10:27I'll pay $1 million.
10:29I'll pay $1 million.
10:30I'll pay $1 million.
10:30You're a lot of money.
10:32You're a lot of money.
10:37Yikko-baba-san was the next day
10:40at the same time in the Kjorda-bopo-jo.
10:44Soota-nichiwa-san was to come to the Maya-san.
10:58Soota-nichiwa-san was to come to the Maya-san.
11:10That's good, but I'm going to eat it.
11:14Let's go! Let's go!
11:21Let's go!
11:23Let's go!
11:23I'll be there.
11:25I'll be there.
11:31I'll be there later...
11:35I'll be there.
11:36Is that something?
11:38I don't think so.
11:40I have to keep running by me.
11:44I'm away from a guy.
11:46He's running away from me.
11:50It's time for me to take a look at it.
11:54It's the story that I've been told.
11:58It's a story that I've been talking about.
12:01It's a story that I've been talking about.
12:11It's a story that I've been talking about.
12:12I don't know what to do, but I'm just going to run away.
12:17Just wait, Jun-chan!
12:20Jun-chan!
12:39Jun-chan!
12:40Jun-chan, you're not going to eat it.
12:42I'm going to eat it.
12:45Jun-chan!
12:47Jun-chan!
12:49Jun-chan!
12:50Jun-chan!
12:50Jun-chan!
12:51Jun-chan!
12:56Jun-chan!
12:57Jun-chan!
12:58Jun-chan!
12:59Jun-chan!
12:59Jun-chan!
13:02Jun-chan!
13:03Jun-chan!
13:03Jun-chan!
13:05Jun-chan!
13:06Jun-chan!
13:07Jun-chan!
13:08Jun-chan!
13:08Jun-chan!
13:08Jun-chan!
13:10Jun-chan!
13:10Jun-chan!
13:11Jun-chan!
13:11Jun-chan!
13:12Jun-chan!
13:13Jun-chan!
13:15Jun-chan!
13:17Jun-chan!
13:21What are you doing?
13:22What are you doing?
13:23What are you doing?
13:26I told you I got 10 million dollars.
13:29I don't know.
13:31You're all right.
13:32I don't know.
13:33What are you doing?
13:35We're going to do it.
13:47I don't know.
13:48We're going to do it again.
13:52So, how do you actually get it?
13:55You're all right.
14:02You're lying.
14:06You're wrong.
14:09You're right.
14:12You're wrong.
14:12You're wrong.
14:13I'm a kid.
14:13You're always a kid.
14:17You're a kid who lives in your family.
14:19I'm a kid.
14:21I'm an aunt.
14:23I'm a kid.
14:24You're a kid.
14:25I'm a kid.
14:26What?
14:28I don't know.
14:29I'm a kid.
14:33Everyone knows.
14:50Oh
17:54Let's do it.
17:56Let's do it.
17:57Let's do it.
18:17Sota!
18:19Oi, Sota!
18:31Oi, Sota!
18:34Oi...
18:34Oi, Sota!
18:36E aí, Sota.
18:38Oi, Sota.
18:38E aí, Sota.
18:42Oi, Sota.
18:44Taka, Taka, Taka...
18:46I'm going to go to the plant.
18:52Yes.
18:53Yes.
18:55Yes.
18:58What's that?
18:59Yes.
19:01What's that?
19:03Yes.
19:03Come on.
19:04Come on.
19:05Come on.
19:06I'm going to talk about the story.
19:09Yes.
19:10Come on.
19:11Come on.
19:18What's the story?
19:20She's talking about nothing, right?
19:23She's talking about nothing.
19:25It's good.
19:32Well, it's fine.
19:34What's up?
19:35What's that there?
19:35You're talking about everything.
19:37What is that?
19:37You talked about something, too.
19:38What's that?
19:38I've had to go to the scene.
19:38You're right.
19:41It's a mistake.
19:42That's something they told me.
19:44I don't know what this is.
19:46I can't see it.
19:50Do you want to know me?
19:51I'm sorry.
19:52It's okay.
19:54It's okay.
19:55It's okay.
19:57I'm still gonna job.
20:01I'll do that.
20:02I don't need it.
20:05Let's go.
20:08Sootan, I'll talk about it.
20:12I said, you met me on Tora-la.
20:16I'm going to talk to you later.
20:19I asked you to talk to Tora-la.
20:25Take it to me, how do you get it?
20:28What? Tora-la-la-la-la.
20:30I don't care.
20:32Well, you don't know.
20:35I'll tell you what you said.
20:37Yeah, you're not going to see me.
20:40Don't you get me?
20:41It's a town woman, a village woman...
20:43And you.
20:44You don't have a path, you just have a path.
20:47You don't have to be a path, you don't have to be a path.
20:54You have to wait, and you have to wait,
20:56and then you have to go and leave.
20:59.
21:02.
21:06.
21:30I don't know.
21:33I'll be happy.
21:34That's right.
21:35I'm so happy.
21:38I'm so happy.
21:41I'm so happy.
21:46But I'm so happy.
21:48But I'm so happy.
21:49That's right.
21:51That's right.
21:51That's right.
21:52That's right.
21:59You're a fool.
22:01You're a fool.
22:02You're a fool.
22:02I'm so happy.
22:03I'm happy.
22:07You're a fool.
22:14I have no idea.
22:18I've never seen it anymore.
22:19Actually, I got to wait for a car.
22:24I got to wait for you.
22:26You're going to go.
22:27That's it.
22:31I'll do it.
22:34This is the way of people.
22:39Let's go.
22:40I'll wait for you.
22:42I'll do it.
22:43I'll do it.
22:44Let's go.
23:17Transcription by CastingWords
23:46CastingWords
23:57CastingWords
24:09CastingWords
24:16How are you?
24:19How are you?
24:20How are you?
24:23It was a good night
24:24Did you remember it?
24:27No, no, no, no, no
24:31Oh, no, no, no, no, no
24:36What?
24:36How are you?
24:37I made it.
24:38It's a good night.
24:40What are you doing?
24:42It's a good night.
24:44It's a good night.
24:49How are you doing?
24:53It's a good night.
25:00It's a good night.
25:06I'm going to go.
25:09I'm going to go.
25:10Oh, how are you doing?
25:13How are you doing?
25:16What are you doing here?
25:18What are you doing here?
25:19It's a good night.
25:19What are you doing?
25:23How are you doing?
25:25Eeeh!
25:42Come on!
25:46Come on!
25:47Come on!
25:48Get up!
25:49Get up!
25:51Come on!
25:52Get up!
26:03何ですかあれ?
26:08生産調整市場に出せぬように麺に混ぜられるの
26:25What happened?!
26:37Do you want to make a joke?
26:39Do you want to do it?
26:41What is the and i'm going to do it for you who are trying to do it?
26:50You won't do it for me
26:51I'm not going to talk about that.
26:53But I didn't have a problem.
26:55I didn't have a problem.
26:57I'll stop.
26:59I'm going to talk about that.
27:04Who are you?
27:07I'm a professor.
27:10And I'm not a student.
27:17I'm not going to talk about that.
27:18What?
27:20You're going to talk about it.
27:21I'm not going to talk about it.
27:24What are you talking about?
27:28My father was侮辱.
27:34What did you say?
27:37My father was侮辱.
27:40My father was侮辱.
27:40I was like this.
27:44What are you talking about?
27:45You're a girl.
27:47You're a lady.
27:51I'm going to talk about it.
27:58I'm not going to talk about it.
28:12What are you doing?
28:13Get out!
28:13I'm not at it!
28:16I'm not at it!
28:19I'm not at it!
28:19I'm not at it!
28:20I'm not at it!
28:33Come on, come on, come on.
29:02Come on, come on, come on, come on.僕は、相対委員ちゃんに教えられたように、凄く地区のあそこを握ってやろうと、必死になって探したんだ。だけど、いざとなると他人のあそこは、なかなかアリカが見つからないもので、あった
29:22!あった!あら!あら!あら!あら
29:28!あら!離せ!離せ!
29:29離せ!離せ!離せ
29:33!離せ!離せ
29:36!離せ!離せ
29:41!離せ
29:48!離せ
29:50!わぁ
29:50!お前
29:50!お前
29:53!お前
29:53!2人とも話しは終わった。
29:55I like you too.
29:57Let's go.
30:06Are you kidding me?
30:08Do you think that you're the only one?
30:11You're the only one.
30:13You're the only one.
30:16You're the only one.
30:17You're the only one.
30:17I thought you were the only one.
30:20But you're the only one.
30:20You're the only one.
30:21But you're still the only one.
30:23What's that?
30:24I'm not sure you're under your father.
30:26I'm not sure you're under your brother.
30:28And I'm not sure I've been under your brother.
30:31What did you say?
30:34Who did you say that?
30:36Yes.
30:37Everyone is who said that.
30:40Hey!
30:41I'm sorry.
30:47Who did you say it?
30:49No.
30:50He's not.
30:50a
30:51leap
30:52to one
30:54and
30:55the
30:55I won't be able to get through.
31:01I'm here!
31:02I'll get you!
31:03I'll get you!
31:04I'll get you!
31:07I'll get you!
38:24I don't know what to do.
38:27I'm not sure what to do.
38:32Yes, it's a good one.
38:35It's a good one.
38:37It's a good one.
38:38It's a good one.
38:39It's a good one.
38:40It's a good one.
38:40I don't know.
39:17I don't know if I don't know what to do.
39:21How are you doing?
39:23I'm sure you're doing so.
39:24There's no one here.
39:28Where are you from?
39:31I'll tell you.
39:33Where are you from?
39:39Where are you from?
40:03Where are you from?
40:04Where are you from?
40:05What are you from?
40:08What are you from?
40:15Mr. Tatsumi.
40:35What're you from?
40:46These are the74 people.
43:12Oh
43:17Oh
43:18Oh
43:18Oh
43:18Oh
43:18Oh
43:18Oh
43:18Oh
43:18Oh
43:46Oh
43:48Oh
43:51Oh
43:51Oh
43:51Oh
43:52Oh
43:54Oh
43:55Oh
43:58Oh
44:14Oh
44:15Oh
44:15Oh
44:15Oh
44:15Oh
44:16Oh
44:17Oh
44:21Oh
44:22Oh
44:22Oh
44:24Oh
44:24Oh
44:25I
44:25Oh
44:30Oh
44:33Oh
44:33Oh
44:34Oh
44:37Get out!
44:43Get out!
44:46Get out!
44:49Get out!
44:52Get out!
45:05雪の上に置いてその塊をスルスルと引きつった足跡があった。
45:13それは、いつもの太郎の絆のいかにも軽そうな、
45:33一直線の足跡とは違い、雪の上を苦しげにちぐざぐと浮かんで森の奥へと消えていった。その晩遅く、また雪になった。
45:42父さんは明日夜が明けたら、病の生きすねの足跡を追ってみると言ったが、
45:48その足跡も消えるだろうと思った。
45:58ご視聴ありがとうございました。
Comments