- hace 2 días
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:10Música
00:00:57Música
00:01:28Música
00:01:40Música
00:02:10¿Qué te pasa?
00:02:13¿En qué piensas?
00:02:14Nada, nada
00:02:16¿Me llamaba?
00:02:18¿Vamos a bailar?
00:02:23Música
00:02:24Música
00:02:28Un baile le resuelve a la mujer todos sus problemas, ¿eh?
00:02:32Es una teoría que sacó de alguna revista
00:02:35La mujer de hoy resuelve sus problemas de otra forma
00:02:39¿Cambiándose el peinado?
00:02:41Quizá
00:02:42Yo creo que la nuca de una mujer es más incitante que la boca
00:02:46Y la forma de cubrirla o descubrirla es fundamental
00:02:51Para usted es lo mismo cualquier mujer
00:02:53Con nuca o sin nuca
00:02:55¿De qué hablan?
00:02:58De tu lindo peinado recortado
00:03:01Me encanta tu nuca
00:03:02Mariano tendría que contratarte para la película que está dirigiendo
00:03:06Voy a rumorizar
00:03:07¿Yo en una película dirigida por Mariano?
00:03:10Federico, eres un cretino
00:03:12¿Te encantaba mi peinado?
00:03:15Federico tiene opiniones amplias
00:03:17¿Bailamos?
00:03:27No entiendo cómo un personaje como Federico puede encontrar marcado
00:03:31¿A falta de otra cosa?
00:03:33Qué bonita es ese, ¿eh?
00:03:35Le encanta el baile
00:03:36Es tan provocativa
00:03:43¿No quiere bailar?
00:03:45Prefiero mirar
00:03:46Ver lo que es gozar de la vida
00:03:49De acuerdo
00:03:50A mí también me encanta ver bailar una linda pareja
00:03:54¿No me refería a eso?
00:03:56Sí
00:03:57Me imagino a lo que usted se refería
00:04:00No, señora, no se imagina
00:04:03Usted cree que pienso en emociones eróticas
00:04:05Pero para mí ese placer en el baile es algo más
00:04:09Es un desafío a la vejez
00:04:12A la muerte
00:04:35Ay, perdón, es nuestro abandono, ¿eh?
00:04:37Los invito y luego los dejo solos
00:04:39¿Pero por qué se disculpan?
00:04:40He pasado un momento encantador al lado de la señora Perla
00:04:44¿Un vino?
00:04:45Sí
00:04:45Qué hermoso anillo de brillante
00:04:48Regalo de Mariano
00:04:50Permiso
00:04:50Sí, Martín
00:04:51Muéstrale lo que yo te regalo
00:04:53Sí, cómo no
00:04:53Un momentito, ¿eh?
00:04:55Ay, me encantan los brillantes
00:04:57Qué extraño
00:04:59Y a Mariano los guantes negros
00:05:01Aquí están
00:05:01Son hermosos
00:05:03A Mariano le fascinan los guantes de de niño
00:05:05Sí
00:05:06Ahora puedes estrangular a alguien sin dejar huella
00:05:08No se lo sugiera
00:05:10Que un hombre es capaz de cualquier cosa
00:05:12Si se lo fastidia tanto
00:05:14Yo solo sé de lo que es capaz un hombre, por amor
00:05:18¿Verdad?
00:05:21¿Verdad?
00:05:28Federico es mi único pariente
00:05:30Mi único familiar
00:05:31Es un poco payaso
00:05:33Pero no es malo
00:05:36Único pariente
00:05:37¿Y tu padre?
00:05:38¿Qué pasa con él?
00:05:40Ah, papá
00:05:42Desde que nos casamos
00:05:43Se ha alejado mucho de nosotros
00:05:46Ni siquiera sé dónde está
00:05:48Yo lo quería tanto
00:05:51Tu primo
00:05:53Míralo con esa mujer
00:05:59Míralo con esa mujer
00:05:59¿Qué pasa con él?
00:06:00¿Qué pasa con él?
00:06:00¿Qué pasa con él?
00:06:00Es la señora Fraipical
00:06:01La esposa del famoso actor Sartre
00:06:07Está interpretando...
00:06:09La infidelidad
00:06:11Nos quita mucho
00:06:13Y poco nos da
00:06:39Dígale a la señora Francisca
00:06:41Que venga
00:06:41Sí, señor
00:06:48¿Qué te pasa, Mariano?
00:06:49Estás muy nervioso
00:06:50¿Qué te pasa?
00:06:52Este...
00:06:52Acaban de llamar del teatro
00:06:54Su esposo
00:06:55Imposible
00:06:56La función no termina
00:06:58Hasta dentro de una hora
00:06:59Federico
00:07:00Bartolo
00:07:01Por favor, nos dejan un momento
00:07:08Hágame el favor, señora
00:07:13Siéntese, por favor
00:07:16Lo siento, señora
00:07:17Pero su esposo
00:07:18Ha tenido un ataque al corazón
00:07:21La función fue suspendida
00:07:22¿En qué acto?
00:07:24¿Al corazón?
00:07:25Por favor, lléveme de inmediato
00:07:29De seguida vuelvo, querida
00:07:30Hasta luego, Inés
00:07:41Ataque al corazón
00:07:42Si muere tendrá un entierro imponente
00:07:45Lógico, es un gran actor
00:07:47El ídolo de muchos
00:07:48De muchas mujeres, mirá
00:07:50De muchas mujeres
00:07:51Con la excepción de la propia
00:07:53Vamos
00:07:59Señor Bartolo
00:08:00¿Cuál es el tema de su última canción?
00:08:04La infidelidad
00:08:07Voy a retirarme, Inés
00:08:09Te acompaño hasta la puerta
00:08:13Buenas noches, señor
00:08:14Buenas noches
00:08:19Buenas noches
00:08:27No respetas ni a las personas mayores
00:08:29Ni a una desgracia
00:08:33¿Y las desgracias nos respetan a nosotros, acaso?
00:08:40¿Tienes mucho apuro?
00:08:42¿Apuro por irme estando tú?
00:08:45¿Por qué no acompañaste, Francisca?
00:08:48¿Y por qué tendría?
00:08:49Te divertiste con ella, ¿no?
00:08:52Lindo primo
00:08:53No me gustan las tragedias
00:08:55Tu marido, en cambio, adquiere serenidad y sangre fría
00:09:00Estaba bastante turbado
00:09:01Sería por otra cosa
00:09:04¿Sabes por qué me divertía con ella?
00:09:06Por lo mismo que te diviertes con todas
00:09:08¿Y por qué me divierto con todas?
00:09:10¿Por qué?
00:09:11Por ti
00:09:11¿Por mí?
00:09:13Sí, por ti
00:09:14Estás loco
00:09:17Me divierto con otras
00:09:19Porque no puedo hacerlo contigo
00:09:22A la distancia
00:09:32¿Cansado, Felisa?
00:09:33No, señora, no
00:09:34Ah, sí, señora, sí
00:09:36Puede retirarse
00:09:38Buenas noches, señora
00:09:40Buenas noches, señor
00:09:41No te acerques
00:09:49Lo que te dije antes es en serio
00:09:53La esposa fiel
00:09:55Dime, no
00:09:56No te aburres nunca de Mariano
00:09:58Cinco años llevan de casados ya
00:10:02¿No agotaron todas las variantes?
00:10:05Mariano es inagotable
00:10:07Cambia
00:10:08Se renueva
00:10:11Me sorprende
00:10:14O me estás mintiendo
00:10:16O eres excepcional
00:10:20Primito
00:10:20Ni siquiera fantaseo con engañarlo
00:10:24Amo a mi marido
00:10:25¿Estás segura?
00:10:26Muy
00:10:27No te entiendo
00:10:28¿Por qué amo a mi marido?
00:10:30No, no, no
00:10:31No es por eso, no
00:10:32Es que
00:10:33En tu rostro
00:10:35O en tu cuerpo
00:10:36Hay algo alocado que él no pueda entender
00:10:40Es como
00:10:41Como si llevaras un pantasma adentro
00:10:43Que por momentos te tiene triste
00:10:44O alegre
00:10:46Hablas de envidia
00:10:47Me gusta Mariano
00:10:49Me gustan sus manos fuertes
00:10:51Me siento segura a su lado
00:10:53¿Y feliz?
00:10:55Muy feliz
00:11:01¿Por qué hablas así de él?
00:11:03¿Sabiendo que yo estoy loco por ti?
00:11:05Quizás la verdad
00:11:06Te quite esas ideas locas
00:11:10Es que yo quiero seguir loco
00:11:13Mariano
00:11:14Gracias por esperarme
00:11:20Murió
00:11:21Ay, qué horror
00:11:22¿Y ella?
00:11:23Seguramente lloró y se desmayó
00:11:25Me voy
00:11:26Tengo mucho que hacer
00:11:29Hasta mañana
00:11:30Hasta mañana
00:11:57¿Pasó algo?
00:11:59Nada, no
00:12:01Imaginaba si...
00:12:02Que yo hubiera sido el muerto, ¿no?
00:12:04Todo lo aplico a nosotros
00:12:07Si uno fuera a sufrir en carne propia
00:12:08Todas las desgracias ajenas
00:12:10Entonces
00:12:11¿Por qué estás tan pálido?
00:12:18¡Predesance!
00:12:20¡Predesance!
00:12:30¡Predesance!
00:12:53Mariano, ¿qué harías tú si yo fuera infiel como Francisca?
00:13:00¿Crees que no tratan de seducirme?
00:13:02¿Y cómo no habrían de intentarlo?
00:13:05Soy joven, hermosa, casada, el mejor bocado para un hombre.
00:13:15¿Casada? ¿Eso también es un motivo?
00:13:17Lógico. Para muchos hombres ese es el mejor motivo.
00:13:22Hay menos responsabilidad.
00:13:25Pero la mujer también es culpable.
00:13:28Vaya descubrimiento.
00:13:31Ven.
00:13:32Querido, quiero contarte algo antes. Ahora.
00:13:36¿No lo podemos dejar para mañana?
00:13:38No, no, no. Es muy importante.
00:13:40Recibí una carta muy extraña. Quiero leértela.
00:13:44¿Lo dejamos para mañana?
00:13:46No, quiero leértela ahora.
00:13:48Bueno.
00:13:50¿Te escucho?
00:13:57Querida Inés, te amo desde siempre, desde niña.
00:14:02Sufría mucho cuando te casaste.
00:14:05Casi me vuelvo loco, pero ya...
00:14:09Casi me vuelvo loco, pero ya pasó menos mi amor.
00:14:14Soy feliz sabiendo que en tu matrimonio hay respeto y cariño.
00:14:18Ahora te quiero, pero no para mí, ni por mí.
00:14:22No me busques ni trates de averiguar quién soy, pues aunque dieras conmigo, yo nunca lo reconocería.
00:14:29Siempre te amaré con el único deseo de que mi sentimiento contribuya a tu felicidad.
00:14:38¿No te parece triste?
00:14:40Me parece una idiotez.
00:14:42Eso es amor.
00:14:57Un amor así es una enfermedad.
00:14:59Un amante de carne y hueso no ama sin esperar nada.
00:15:06Debe ser una broma.
00:15:08Pero si es una broma, ¿quién será?
00:15:10Quizás estuvo hoy en la fiesta.
00:15:13No, no creo que sea una broma.
00:15:15Creo que cada palabra es cierta.
00:15:38Que fuerza, tu quieres creer, chalque, chalque, chalque y chalque, chalque y chalque.
00:16:09Siéntese.
00:16:11Bueno, enciende las velas.
00:16:13Sí.
00:16:14Usted está bien.
00:16:16Enciende las velas.
00:16:20Sergio, ¿está todo listo?
00:16:22Sí, señor.
00:16:23Vení.
00:16:28Está mejor, señor.
00:16:30Trataremos de terminar hoy todas las situaciones.
00:16:32De acuerdo, señor.
00:16:41Bueno, atención.
00:16:43Vamos a tomar.
00:16:44Silencio.
00:16:45Silencio.
00:16:46¿Lista la luz?
00:16:47Lista la luz, señor.
00:16:53A ver, ¿cómo puede ser la primera posición?
00:16:56Bueno, quedan los tres así y yo quedo de espalda.
00:16:59¿De espalda?
00:17:00¿La tienes allá?
00:17:00Sergio, el libro.
00:17:01Sí.
00:17:02¡Sergio!
00:17:03Sí, señor.
00:17:07Bueno, perfecto.
00:17:08Bueno, bien.
00:17:09Bueno, la posición.
00:17:10Vamos.
00:17:11Rápido.
00:17:12No se abran tanto.
00:17:13Un poquito más cerca.
00:17:14Atención.
00:17:15No, adelante por favor.
00:17:17Doctora, cuando dicen corte,
00:17:20va a estar mirada en el monáquilo de hace un momentito.
00:17:25Luz.
00:17:26Cámara.
00:17:28Acción.
00:17:30Un reporting.
00:17:32¡Venga!
00:17:36¡Mirad, cuatro!
00:17:38¡Venga!
00:17:41¡Venga!
00:17:51¡Venga!
00:18:55Pensé mucho en usted.
00:18:56¡Ah, muy gentil!
00:19:00La recuerdo... siempre.
00:19:05¿Sabe por qué?
00:19:06No me pierdo la película de Mariano.
00:19:10Sobre todo... sobre todo me gustó mucho la parte donde la mujer huye atemorizada.
00:19:15Perseguida por un maniático.
00:19:17La quiso estangular.
00:19:20Cuando cree que el auto que se acerca la salvará.
00:19:24Esto está muy bien logrado.
00:19:27El maniático era el que conducía el coche.
00:19:32¡Eso!
00:19:44¡Eso!
00:19:53¡Eso!
00:20:24¡Hola! ¡Hola! ¡Hable, imbécil!
00:21:09¡Hola! ¡Hola!
00:21:24¡Bravo! ¡Bravo!
00:21:28¡Corten!
00:21:37¿Qué tal, querida?
00:21:38Hola.
00:21:39Muy aburrida.
00:21:41Me llamó Bartolo para invitarnos a su casa mañana por la noche.
00:21:44Le dije que te consultaría, que lo más probable es que no pudiéramos.
00:21:49¡Vayamos!
00:21:52Y la señora, un poco ruborosa, dice,
00:21:54y sí, dice, yo en realidad tengo una cierta cosa con una persona.
00:21:56¿Y cómo es esa persona?
00:21:57Y dice, una persona relativamente joven.
00:21:59¿Así?
00:22:00¿Qué hace esa persona?
00:22:01Dice, es un estudiante.
00:22:02¿Estudiante qué?
00:22:02De la Universidad de Michigan.
00:22:04Y el médico le dice,
00:22:05Ah, bueno, señora, no se haga problema.
00:22:07Usted ha observado que los estudiantes de la Universidad de Michigan,
00:22:10estos suelen usar unas tricotas con unas hemes acá bordadas.
00:22:13No había manera que en un momento de...
00:22:14Es de aplicación.
00:22:16Entonces, este, al poco tiempo, al mismo médico, cae otra señora.
00:22:21Y le dice, vea, doctor, me ocurre un caso raro.
00:22:23¿Qué le pasa, señora?
00:22:24Me ha salido una M marcada acá a la altura de la I.
00:22:27Y entonces el médico sonríe, la mira, dice, ya sé, señora.
00:22:30Usted tiene amores con un estudiante.
00:22:32La mujer, ya pálida, dice, sí, doctor.
00:22:35Y ese estudiante, dice, es un estudiante de la Universidad de Michigan.
00:22:38Y la señora dice, no, doctor, de Washington.
00:22:43Y va solo, creo que fue al baño.
00:22:46Se está peinando.
00:22:48Peines listos.
00:22:50¿Qué tal, contador?
00:22:51Sí, qué tal, contador.
00:22:52Qué suerte verlo otra vez.
00:22:56¿Suerte?
00:22:56¿Por qué?
00:22:59¿Veo algo familiar?
00:23:00No.
00:23:01Veo algo diferente, único.
00:23:04Lo envidio a Mariano.
00:23:06¿Por qué no pruebas a ser actriz?
00:23:09Actriz yo.
00:23:12María no me mataría.
00:23:14Usted es única.
00:23:18Única.
00:23:23¿Su carta también?
00:23:27¿Qué?
00:23:29¿Es usted?
00:23:31Claro que soy yo.
00:23:33¿Usted escribió aquella carta?
00:23:38Inés.
00:23:39Usted ya no tiene quince años.
00:23:43Esto es una broma de mal gusto.
00:23:57Te perdiste lo mejor.
00:24:01Sola.
00:24:03Enojada.
00:24:08Sí.
00:24:09Vamos con ellos.
00:24:18Atención.
00:24:19Silencio.
00:24:20Por favor, salgan.
00:24:21Silencio, silencio.
00:24:22Vamos.
00:24:25¿Preparados?
00:24:27Luz.
00:24:30Cámara.
00:24:31Marque.
00:24:32Playback.
00:24:43Quisiera, pese a todo, inventar, la sonrisa olvidada.
00:24:53Muy bien, pero más grave.
00:24:55¿Más grave?
00:24:56Más grave, sí.
00:24:57Avanzá después del amor.
00:25:03¡Corte!
00:25:04Corta zapatos.
00:25:07Silencio.
00:25:08Silencio, por favor.
00:25:09¿Todo listo?
00:25:10Todo listo, señor.
00:25:11Silencio.
00:25:13¿Cuánto gira, señor?
00:25:15Bueno, luz.
00:25:17Luz.
00:25:22Cámara.
00:25:24Arque.
00:25:25Playback.
00:25:37Quisiera, pese a todo, inventar, la sonrisa olvidada.
00:25:47Quisiera, pese a todo, encontrar, al gran amor, que me llama.
00:25:57Quisiera, pese a todo, abrazar, una pálida noche.
00:26:05Al hombre que reclama mi pasión, al hombre aquel que me desea mucho amor, y que ilumine las ansias de
00:26:23mis labios secos, y que me estruje en el pecho las manos que no están.
00:26:37Quisiera hoy saber quién es aquel, que me escribe en la noche.
00:26:48Quererlo es mi único sostén, hasta que llegue a mis brazos con su amor.
00:26:58Con su amor.
00:27:03¡Corten!
00:27:05¡Corten!
00:27:08Muy bien.
00:27:10Va a ir exactamente igual.
00:27:13¡Vamos, vamos, vamos!
00:27:15¡Vamos, salgan, salgan!
00:27:17¡Vamos, salgan, salgan!
00:27:17¡Vamos, salgan, salgan!
00:27:18¡Vamos, salgan!
00:27:20¡Vamos, salgan!
00:27:21Una mañana, una menos cuarto mañana, ¿eh?
00:27:23Bien, perfecto.
00:27:24¡No me arroba!
00:27:24¡Vamos, salgan!
00:27:28¡Vamos, salgan!
00:27:30¡Vamos, salgan!
00:27:32¡Vamos, salgan!
00:27:34¡Vamos, salgan!
00:27:36¡Vamos, salgan!
00:27:37¡Vamos, salgan!
00:27:38¡Vamos, salgan!
00:27:41¡Vamos, salgan!
00:27:48¡Vamos, salgan!
00:27:49Toma, toma.
00:27:53Barrate una de las baulas.
00:27:57Añade una de las baulas, bien peinado.
00:27:59Ve la boca.
00:28:00¡Está abumado!
00:28:02¡Está abumado!
00:28:05Estoy harta del té. ¿Café?
00:28:07Estoy harta del té, del café, de todo.
00:28:09¿La señora no se siente bien?
00:28:11Me siento muy cansada.
00:28:13Todas las noches a una fiesta, al teatro, a bailar.
00:28:16Una señora tiene que descansar de noche.
00:28:20¿Por qué me persigues?
00:28:22¿Por qué? ¿Quién eres?
00:28:23¿Qué decías, señora?
00:28:25Nada.
00:28:26Puede retirarse.
00:28:27Casi, señora, sí.
00:28:32¡Miau!
00:28:32Cosa divina.
00:28:35Buen día, prima.
00:28:37Buen día.
00:28:38Qué formal.
00:28:41¿Quieres un café?
00:28:42No.
00:28:43No me interesa más nada ni nadie.
00:28:45Renuncia a todo.
00:28:46Qué interesante.
00:28:48Es muy fácil renunciar a lo que no se puede conseguir.
00:28:51A veces desear es más hermoso que poseer.
00:28:54¡Qué milagro!
00:28:56Ningún milagro.
00:28:57Es la voluntad.
00:28:59Renuncia a todo.
00:29:01Menos a ti.
00:29:03Cambia de tema.
00:29:04Si quieres, me voy.
00:29:05Tus maneras me molestan.
00:29:07Las mujeres somos muy sensibles.
00:29:09Podemos sufrir hasta...
00:29:11Hasta con el roce de un pedacito de algodón.
00:29:15¿Comprendes?
00:29:17Nunca pensé que pudiera necesitar de mi comprensión.
00:29:21Mariano te colma de todo, ¿no?
00:29:22Sí.
00:29:23Cré en mí de una manera que a veces me angustia.
00:29:25No quiero oír chismes.
00:29:27Le conté cómo tú me perseguías.
00:29:29Se lo dijiste y...
00:29:30¿Qué te dijo?
00:29:31Me dijo que poca cosa sería Federico u otro hombre
00:29:36si a tu lado permaneciera indiferente.
00:29:39¡Adelante!
00:29:41¡Cristina!
00:29:42¡Cristina!
00:29:43Me marcho.
00:29:46Hasta luego.
00:29:47Hasta luego.
00:29:51¿Qué sucede?
00:29:52¿Qué te pasa?
00:29:53Te lo contaré todo.
00:29:54Creo que voy a enloquecer.
00:29:56Estoy completamente trastornada.
00:29:58Mariano tiene un amante, ¿no es cierto?
00:30:00No, no, no.
00:30:01No, él no sabe nada.
00:30:02¿Pero cómo?
00:30:02¿Qué hiciste?
00:30:04¡Amo!
00:30:05¡Amo a otro!
00:30:06¿Quién es?
00:30:07Es monstruoso, ¿verdad?
00:30:08¡Monstruoso!
00:30:09¿Quién es él?
00:30:10¿Por qué es monstruoso?
00:30:12Sucede en las mejores familias.
00:30:16No, no estoy loca, Cristina.
00:30:18Pero me voy a volver si no averiguo quién es.
00:30:21Serénate.
00:30:22Explícame con calma porque no entiendo nada.
00:30:24¡Me voy a volver loca!
00:30:25¡Cálmate!
00:30:26¡Cálmate!
00:30:27Así.
00:30:29Así.
00:30:32¿Recuerdas?
00:30:33Aquella carta.
00:30:34Esa carta de amor anónima.
00:30:37Recuerdo.
00:30:38Hasta recuerdo alguna de sus frases.
00:30:41Querida Inés.
00:30:42La amo desde siempre.
00:30:44Todo ya pasó.
00:30:46Menos ese amor.
00:30:48Pero lo quiero.
00:30:52No ha vuelto a escribirme.
00:30:53Entonces.
00:30:56Quiero conocerlo.
00:30:58No supones quién puede ser.
00:30:59Si él supiera cómo lo busco por todas partes.
00:31:02Arrastro a Mariano a reuniones.
00:31:04A lugares nocturnos.
00:31:05A fiestas.
00:31:07Bailo con todos esperando encontrarme en sus brazos.
00:31:10Fantaseo con ser la amante de todos.
00:31:12Ofrecerme a todos.
00:31:15No es esto una locura.
00:31:17Estás muy enferma.
00:31:19¿Y si no fuera más que una broma?
00:31:20O un enfermo mental.
00:31:22O un canalla.
00:31:23Estoy convencida que me quiere.
00:31:25Que sufre.
00:31:27Cristina.
00:31:28Estoy segura de que lo conozco.
00:31:30¿Y si se lo dijeras a Mariano?
00:31:32No, no.
00:31:33Sería destruirlo.
00:31:35¿Y si te fueras de viaje?
00:31:36Al campo.
00:31:38Cambiar de aire.
00:31:39No me atrevo a ir sola.
00:31:41Y sé que tú no puedes acompañarme.
00:31:46Ya encontraremos quien te acompañe.
00:32:05Buen día, señor.
00:32:06¿Te llevo el coche?
00:32:07Sí.
00:32:08Ponelo por allá.
00:32:10Buen día.
00:32:11¿Están listos los decorados?
00:32:12Sí, todos.
00:32:13Salvo ese.
00:32:14Le faltan algunos detalles.
00:32:15¿Qué pasa?
00:32:15Su primo Federico está muy retrasado.
00:32:17Bueno, no importa.
00:32:18Tenés todo preparado que yo voy a cambiarme.
00:32:20Bien, señor.
00:32:21¡Vamos, todo el mundo a galería!
00:32:22¡Vamos!
00:32:24¡Vamos con la filmación!
00:32:25¡Vamos!
00:32:27¡Vamos!
00:32:29¡Vamos, la filmación!
00:32:31¡Vamos!
00:32:31¡Cuidado con esas puertas, chicas!
00:32:34¡Cuidado!
00:32:35¡Vamos, nena!
00:32:36¡Vamos!
00:32:37¡Vamos!
00:32:38¡Vamos!
00:33:04¡Vamos!
00:33:18¡Vamos!
00:33:19Si no hago este trabajo, tengo que dibujar vacas para comer carne.
00:33:25¿Se interesó alguna vez por alguien?
00:33:27¿Me refiero a algún pasajero?
00:33:31¿Pasajero?
00:33:32¡Vamos!
00:33:34¡Vamos!
00:33:36¡Vamos!
00:33:36¡Vamos!
00:33:44¡Vamos!
00:34:05¡Vamos!
00:34:13¡Vamos!
00:34:18¡Vamos!
00:34:19¡Vamos!
00:34:21¡Vamos!
00:34:23¡Vamos!
00:34:35¡Vamos!
00:35:05¡Vamos!
00:35:09¡Vamos!
00:35:11¡Vamos!
00:35:13¡Vamos!
00:35:15¡Vamos!
00:35:32¡Vamos!
00:35:42¡Vamos!
00:35:50¡Vamos!
00:36:10¡Vamos!
00:36:16¡Vamos!
00:36:24¡Vamos!
00:36:28¡Vamos!
00:36:29¡Vamos!
00:36:41¡Vamos!
00:37:07¡Vamos!
00:37:41La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:38:01La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:38:41La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:38:42La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:39:21La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:39:28La Infidelidad una vez hecha con tu madre está
00:39:35La Infidelidad nos quita mucho y poco nos da
00:39:42El marido viene por acá, el otro sale presto por allá
00:39:56Es muy difícil robar el amor
00:40:04Y el marido lo hace mejor
00:40:11La Infidelidad por cualquier lado se asoma y se va
00:40:46La Infidelidad por la Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:40:50Oh, no
00:40:51Oh, no
00:41:06Cosa divina
00:41:25Ay, no, no
00:41:36Ay, no, no
00:41:59Cosa divina
00:42:02La infidelidad en Barrio Norte y en Quilmes está.
00:42:09Y si en París es bien, quizá en la Luna y en Marte también.
00:42:15Lo mismo en Ecuador, en Puerto Rico, Miami, New York.
00:43:02¡Suscríbete al canal!
00:43:15¡Suscríbete al canal!
00:43:32¡Atorrante! ¡Atorrante!
00:43:35¡Canalla, te voy a dar! ¡Ay, te voy a bajar! ¡Canalla!
00:43:40¡Me engañaste! ¡Atorrante! ¡Atorrante!
00:43:47¡Canalla, te voy a bajar! ¡Canalla!
00:44:16Para transpirar la infidelidad, hoy al alcance de todos está.
00:44:24La infidelidad, una vez hecha, consumada está.
00:44:32La infidelidad, nos quita mucho y poco nos da.
00:44:46La infidelidad, nos quita mucho y poco nos da.
00:45:06Bueno, no se entiende.
00:45:09Bueno, Cristina.
00:45:10Gracias, basta por hoy.
00:45:13Podés ir a cambiarte.
00:45:15¿Qué hacemos ahora, señor?
00:45:17Nada más por hoy.
00:45:20Bueno.
00:45:21Corten, muchachos, se terminó.
00:45:23¿Se terminó?
00:45:23Sí, vamos.
00:45:24Mañana a 4 de la tarde.
00:45:25Vamos, vamos, chicas, vamos.
00:45:29Vamos, vamos, chicas.
00:45:43Me engañó, Cristina.
00:45:45Mi primo, mi propio primo.
00:45:47Pero tú le pediste que te engañara.
00:45:49Inés, él no te engañó.
00:45:51Sí, me engañó.
00:45:52Me dijo que me quiso siempre y que él escribió la carta.
00:45:56Inés, esa carta no es invento tuyo.
00:46:00Crees que estoy loca, ¿no es cierto?
00:46:02No puedes pensar que vivo enamorada del hombre que le escribió.
00:46:05Que me quiere y que no se atreve a acercarse a mí
00:46:09por temor a destruir mi matrimonio.
00:46:11Ya lo está destruyendo.
00:46:14Creo que tendrías que contarle todo a Mariano.
00:46:16Bueno, no todo.
00:46:18Lo de tu primo, no.
00:46:21¿Todavía despierta?
00:46:23Es temprano todavía.
00:46:26¿Traigo café?
00:46:27No, acabo de tomar.
00:46:28Tráeme una mitad, por favor, Inés.
00:46:35Perdón.
00:46:37Mañana comenzamos a las 6 con la misma secuencia.
00:47:11No, no hay duda.
00:47:43Gracias por ver el video
00:48:02Gracias por ver el video
00:48:36Gracias por ver el video
00:48:47Gracias por ver el video
00:49:14Gracias por ver el video
00:49:44¿No es cierto señor Mariano?
00:50:09Gracias por ver el video
00:50:45Gracias por ver el video
00:51:14Gracias por ver el video
00:51:44Gracias por ver el video
00:52:13Gracias por ver el video
00:52:30Gracias por ver el video
00:52:46No puedo creer eso de usted
00:52:48¿Qué piensa que soy yo?
00:52:50¿Qué?
00:53:20¿Qué?
00:53:22¿Qué?
00:53:26¿Qué?
00:53:28¿Qué?
00:53:32¿Qué?
00:53:43¿Qué?
00:53:45¿Qué?
00:53:52¿Qué?
00:53:53¿Qué?
00:53:54¿Qué?
00:54:08¿Qué?
00:54:10¿Qué?
00:54:15¿Qué?
00:54:18¿Qué?
00:54:22¿Qué?
00:54:23¿Qué?
00:54:35¿Qué?
00:54:52¿Qué?
00:54:53¿Qué?
00:54:55¿Qué?
00:54:58¿Qué?
00:54:58¿Qué?
00:55:02¿Qué?
00:55:08¿Qué?
00:55:21¿Qué?
00:55:49Mariano.
00:55:51Inés.
00:55:52¿Se siente bien?
00:55:54¿Dónde está Inés?
00:55:57Le agradezco mucho que me marque la escena.
00:56:00Quisiera hacerla bien mañana.
00:56:03Recuéstate.
00:56:12¡Me ha ahorcado!
00:56:18¡Sáquenme de aquí!
00:56:20¡Sáquenme!
00:56:43¡Sáquenme!
00:56:48¡Vamos!
00:57:14¡Vamos!
00:57:44¡Ja, ja, ja!
00:57:46¡Ja, ja, ja!
00:57:50¿Te puede comer?
00:57:51¡Vamos a casa!
00:57:53¿Te puede comer?
00:57:55¡Sí!
00:57:56¡Por favor!
00:57:57¡Buen día!
00:57:58¡Buen día!
00:57:59¿Qué suena?
00:57:59Algo liviano.
00:58:00Bien.
00:58:08¡Ay, rey, qué!
00:58:18¡Buen día!
00:58:34¡Qué sorpresa!
00:58:41Tan más hermosa que nunca.
00:58:42Ay, gracias.
00:58:45¿Estás solo?
00:58:47Sí.
00:58:50Antes que nada, quisiera preguntarte una cosa.
00:58:55¿Qué?
00:58:57¿En qué te inspiraste para escribir el bolero
00:58:59Quisiera?
00:59:08Al fin, mi amor, has venido a mí.
00:59:19¿Sabes que me gano la vida escribiendo dramas y comedias para la televisión?
00:59:24Eso me ha desarrollado un humor muy especial.
00:59:28¿Tu mujer?
00:59:32Tu hija.
00:59:41¿Decías?
00:59:43Que me gano la vida escribiendo.
00:59:45No distingo la vida real entre la tristeza y la alegría.
00:59:57Me río hasta de mis sentimientos.
01:00:11Y me río de mis sentimientos hasta sentirme ridículo.
01:00:15Por eso, querida Inés.
01:00:19Decidí esconderlos.
01:00:22Guardarlos.
01:00:26¿Y cómo puedes guardar tanto tiempo lo que sientes sin estallar?
01:00:31Sin compartir con alguien.
01:00:35Comparto mis sentimientos, Inés.
01:00:40Escribiéndolos.
01:00:41Hace un rato te hice una pregunta clara.
01:00:44Todo lo que estuviste diciendo, ¿es una respuesta?
01:00:47¿Cuál fue la pregunta?
01:00:49Te pregunté en quién te inspiraste para...
01:00:54¿Quién es aquel que me escribe en la noche?
01:00:58¿Te sorprende?
01:01:00¿A Mariano?
01:01:02A Mariano ya lo tengo.
01:01:04Busco...
01:01:05otra cosa.
01:01:09Eres la mujer más hermosa del mundo.
01:01:12Única.
01:01:13Por ti sería capaz de...
01:01:25¿Me sabés?
01:01:27El cierre.
01:01:34Gracias.
01:01:36Por ti sería capaz de todo.
01:01:38¿Te casarás conmigo?
01:01:39Me lo prometiste.
01:01:41¿Te lo prometí?
01:01:42Sí, amorcito.
01:01:45¿Y cómo te iba a pedir que te casaras conmigo si vos ya estabas casada?
01:01:48Me prometiste que te casarías conmigo si pasaba una de estas tres cosas...
01:01:51un poco.
01:01:55Primero, no estás embarazada, ¿no?
01:01:57Vamos, cuidado.
01:01:58Pa, pa, pa, pa, pa, pa.
01:02:00En segundo lugar, Juan...
01:02:03No se enteró de lo nuestro, ¿no?
01:02:06Tercero, se murió, bueno, pero hace muy poco tiempo aún.
01:02:10Yo creo que tendría que guardar luto.
01:02:11Un año por lo menos.
01:02:13Sí.
01:02:14El césped no creció sobre su tumba.
01:02:16Engañaste tu primer.
01:02:17Quieres engañarme a mí.
01:02:18¡A mí!
01:02:19¡Claro!
01:02:20Ahí quedó todo en familia.
01:02:21¡Te voy a matar!
01:02:22¡Te voy a matar!
01:02:24Déjese placer para mí, señora.
01:02:29Inés no ha vuelto a casa.
01:02:31Algo debe haberle pasado.
01:02:34¿No sabes qué puede ser?
01:02:36No.
01:02:39¡No!
01:02:43Cristina sabe lo que pasó.
01:02:46Me lo contó todo.
01:02:53Por favor.
01:02:57Esto es un duelo, querido Federico.
01:03:03Uno de los dos quedará con vida.
01:03:06O quizá...
01:03:08ninguno.
01:03:09Es un asesino, Francisca.
01:03:12Mató a dos mujeres.
01:03:14Las estranguló a las dos.
01:03:16¿Qué le importa matarte a ti o a mí?
01:03:19¿Qué tengo que ver yo?
01:03:20Puede irme.
01:03:21Matarme.
01:03:23Déjame salir.
01:03:24Arruinará su nombre.
01:03:26Ojalá solo arruine mi nombre.
01:03:29¡No!
01:03:31Cuidado, Federico.
01:03:34Eres un miserable, Mariano.
01:03:35Sabe que no tengo puntería.
01:03:37No habrá ventaja para nadie.
01:03:44Me quiere mucho.
01:03:47Poco.
01:03:47Nada.
01:03:50Menos que nada.
01:04:01Más o menos.
01:04:04Bésame más o menos.
01:04:05Más o menos.
01:04:15Bésame como si me amara mucho.
01:04:17Mucho.
01:04:38Primero quiero inspirarme.
01:04:43Escríbeme otra carta.
01:04:45Otra.
01:04:50Otra.
01:04:52Otra.
01:04:52Otra que me haga soñar.
01:04:58Ilusionarme.
01:05:00Como cuando era una niña.
01:05:03Cuando el amor era algo prohibido.
01:05:06Misterioso.
01:05:08Imposible.
01:05:10Imposible.
01:05:11Imposible.
01:05:13Prohibido.
01:05:15Cuando era chica, vivía enamorada todos los días.
01:05:20Me desvelaba de noche pensando en él.
01:05:24Pero no sabía quién era.
01:05:27Aunque sabía que me quería.
01:05:32Vivía rodeada de amor.
01:05:36Me despertaba creyendo que estaba a mi lado.
01:05:42Pero era mi papá.
01:05:46Siempre venía a mirarme.
01:05:49Me daba un beso.
01:05:51Me abrigaba.
01:05:56Pobre.
01:05:57¿Por qué pobre?
01:05:59Mamá había muerto.
01:06:01Vivíamos solos.
01:06:02Cuando me casé fue muy duro para él.
01:06:04La soledad completa.
01:06:09Escríbeme.
01:06:10No sé.
01:06:19Quiero revivir.
01:06:24A máquina o a mano.
01:06:28Como sea.
01:06:30Quiero leer tus sentimientos desnudos.
01:06:34Yo también quisiera.
01:06:48verte toda desnuda.
01:06:49Yo también quisiera verte toda desnuda.
01:07:07A gloves itself the wind higher.o
01:07:14a No,
01:07:26no. Y Estáis
01:07:29pasada.
01:07:29Pues sí. No.
01:07:35Es Finc
01:07:35La Vida.
01:07:36Muchas gracias. Veja toda un
01:08:04¡Gracias!
01:08:34¡Gracias!
01:09:04¡Gracias!
01:09:09¡Gracias!
01:09:10¿Terminaste la casca?
01:09:24¡Maricón! ¡Impotente!
01:09:26¡Ja, ja, ja!
01:09:34¡El terror de la cama!
01:09:36¡Pedrico! ¡Pedrico!
01:09:38¡Se me mueren todos!
01:09:44¡Pedrico te amo!
01:09:56Una linda bocadita con...
01:09:58¡No!
01:10:00¡Payaso! ¡El susto que me diste!
01:10:07¡Ahora sí!
01:10:09¡No! ¡No!
01:10:15Son balas de fogueo, Federico.
01:10:18No mereces que gaste una verdadera.
01:10:21¡No, perquería!
01:10:23¡Animal basura, penotudo!
01:10:26¡Muevo! ¡Asqueroso!
01:10:29Sí, sí, sí.
01:10:46¿Dónde has estado?
01:10:49Sólo sé dónde lo he estado.
01:10:52¡Mariano!
01:10:54¡Mariano!
01:10:56¡Se ha ido!
01:11:04¡No comprendo cómo pude haber caído tan bajo!
01:11:08Buscando un amor desconocido.
01:11:13Cuando el hombre que quiero...
01:11:15¡Está a mi lado!
01:11:17¡Mariano!
01:11:19¡Lo horrible!
01:11:23Llegará a saberlo.
01:11:24¡No!
01:11:25¡No quiero que lo sepa!
01:11:28No, tiene que saberlo.
01:11:30¡Se lo diré todo!
01:11:32¡Todo!
01:11:34Él ya sabe todo.
01:11:36¿Cómo?
01:11:38¿Cómo lo sabe?
01:11:39Yo le conté todo lo del viaje con tu primo.
01:11:42Todo.
01:11:45No dijo cuándo regresaba.
01:11:47¿Dónde está?
01:11:49Debe estar filmando.
01:11:51Pero no creo que regrese.
01:11:53Se fue con su feliz.
01:11:56Adiós, Inés.
01:11:57He...
01:12:02Mariano!
01:12:06Mariano!
01:12:15Mariana
01:12:39¡Corte!
01:12:49Lámela.
01:12:50Bien, señor.
01:12:56Sí, señor.
01:12:56Tiene que quedarse para hacer el ensayo en el decorado.
01:12:59¿Es necesario?
01:13:02Esta escena da sentido al resto de la película.
01:13:04Necesito que la mujer dé el máximo de sensualidad.
01:13:07Me entrega al espectador.
01:13:10¿Puedo retirarme, señor?
01:13:12Por favor, quédese. Terminaremos en menos de dos horas.
01:13:25Yo me ofrezco para este ensayo.
01:13:27No.
01:13:28No lo entiendo, director. La señora se ofrece y...
01:13:32No tiene experiencia.
01:13:34Sí, tengo. Tengo experiencia.
01:13:38El personaje tiene que dar sensualidad.
01:13:41No es cierto.
01:13:42Eso no es todo.
01:13:44También tiene que dar la sensación de entrega al público.
01:13:48Al espectador anónimo.
01:13:50No era eso lo que usted quería.
01:13:54El director tiene razón.
01:13:55La señora no tiene experiencia.
01:13:57El clima de pasión.
01:13:59Entrega.
01:14:01Tengo de practicar intensamente esa escena en ese clima.
01:14:07¡Basta!
01:14:07Y no soportas escucharlo.
01:14:10Imagínate lo que debe ser para mí recordarlo.
01:14:14Mariano.
01:14:21Acompáñala al vestuario.
01:14:24Y puedes irte.
01:14:25Bien, señor.
01:15:04Subir.
01:15:17Más alto, más alto
01:15:18Ahí, atención
01:15:20Ahora, vamos
01:15:21Lento
01:15:25Más ritmo
01:15:26No, no, no sirve, no
01:15:28A ver, otra vez
01:15:29Desde arriba
01:15:35De ahí, vamos
01:15:37Ahora
01:15:45Más movimiento
01:15:48Más
01:15:51Más despacio
01:15:52Más
01:15:57Así, con cadencia, apenas
01:16:06Y eso
01:16:07Más
01:16:12Más
01:16:14Más
01:16:31Más
01:16:32Muy bien
01:16:34Perfecto
01:16:35Bueno
01:16:38Basta
01:16:42¿Estás conforme?
01:16:44Como director, sí
01:16:48Bueno
01:16:49Me retiro
01:16:51Cualquier problema afuera queda un policía
01:16:54En el estudio no queda nadie
01:16:59Buenas noches
01:17:00A los dos
01:17:02Buenas noches
01:17:07Ahora haremos otra cosa
01:17:29Sube
01:17:32A ver
01:17:33Bueno, vamos
01:17:50Inés
01:17:51No me gustas
01:17:54No quiero engañarme más
01:17:58No me gustas
01:17:59No me gustas
01:18:01Pero en los días que has estado lejos
01:18:05Todo me ha gustado menos
01:18:08Nada
01:18:11Tanto me quieres, Mariano
01:18:12Aún más
01:18:15Arrodíllate
01:18:37Acuérdate
01:18:38Acuérdate
01:18:44Acuérdate
01:18:51Ay, ¿qué es esto?
01:18:52Ay, ¿qué es esto?
01:18:52No
01:18:53No
01:18:54Mariano
01:18:55Socorro
01:18:56No
01:18:57Mariano
01:19:03Mariano
01:19:16Mariano
01:19:21Mariano
01:19:23Mariana, Mariana, Mariana, Mariana, Mariana.
01:20:01Mariana, Mariana, Mariana.
01:20:50Mariana, Mariana.
01:21:16Mariana, Mariana.
01:21:34Mariana, Mariana.
01:22:04Mariana, Mariana.
01:22:26Mariana, Mariana.
01:22:28Mariana, Mariana.
Comentarios