00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:26I'm sorry about that.
00:01:29But you are here looking for a job, hmm?
00:01:31Yes, I'm Jada.
00:01:35Okay. Come with me, Jada.
00:02:00So beautiful.
00:02:01So beautiful.
00:02:02So beautiful.
00:02:12So beautiful.
00:02:15So beautiful.
00:02:19So beautiful.
00:02:25So beautiful.
00:02:39So beautiful.
00:02:47So beautiful.
00:02:49So beautiful.
00:02:58So beautiful.
00:03:08So beautiful.
00:03:16So beautiful.
00:03:19So beautiful.
00:03:20So beautiful.
00:03:35So beautiful.
00:03:37So beautiful.
00:03:47So beautiful.
00:03:49So beautiful.
00:04:02So beautiful.
00:04:11So beautiful.
00:04:28So beautiful.
00:04:31So beautiful.
00:04:33So beautiful.
00:04:35So beautiful.
00:04:37So beautiful.
00:04:40So beautiful.
00:04:41So beautiful.
00:04:53So beautiful.
00:04:54to ask somebody to apply as an escort
00:04:55at that exclusive fire club
00:04:58and find out who this boss really is.
00:05:02Ils n'ont juste appelé lui le directeur.
00:05:06Attendez, attendez. Le club de fire ?
00:05:09Le seedy brothel pour les billionaires ?
00:05:17Oui.
00:05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:41Wow.
00:05:57Who the fuck are you ?
00:06:01Me ? Who the fuck are you ?
00:06:10Silk, what the hell are you doing here ?
00:06:13I asked Jada to come here tonight.
00:06:15What ?
00:06:16You could have told me.
00:06:17Fine.
00:06:18I don't know why you keep me as your mistress and your assistant.
00:06:24I'm sorry about her.
00:06:25She's my best assistant.
00:06:27But she's acting like a villain.
00:06:30More and more crazy lately.
00:06:33Are you alright ?
00:06:35She didn't hurt you, did she ?
00:06:36What about you ?
00:06:37I shouldn't find you so intrigued.
00:06:42We'll talk about this later.
00:06:45Back then, we said something behind theIST .
00:06:55brushes had fun.
00:06:55It's this after all ..
00:06:56Link generates a story.
00:06:56How do you remember ?
00:06:56Desirdies ?
00:06:57Mom ?
00:07:01It's fake ?
00:07:03How's that ?
00:07:06Joey ?
00:07:11His nevertheless ?
00:07:12I can't find a place.
00:07:12Isn't it okay ?
00:07:13It's okay ?
00:25:59Jada, pardonne-moi.
00:26:30Jada, pardonne-moi.
00:26:41Jada, pardonne-moi.
00:26:42Jada, pardonne-moi.
00:26:43Jada, pardonne-moi.
00:26:44Jada, pardonne-moi.
00:27:13Jada, pardonne-moi.
00:27:40Jada, pardonne-moi.
00:27:55Jada, pardonne-moi.
00:27:58Jada, pardonne-moi.
00:28:16Jada, pardonne-moi.
00:28:20Jada, pardonne-moi.
00:28:22Jada, pardonne-moi.
00:28:45Jada, pardonne-moi.
00:29:09Jada, pardonne-moi.
00:29:12Jada, pardonne-moi.
00:29:51Jada, pardonne-moi.
00:29:57Jada, pardonne-moi.
00:30:25Jada, pardonne-moi.
00:30:51Jada, pardonne-moi.
00:31:01Jada, pardonne-moi.
00:31:18Jada, pardonne-moi.
00:31:29Jada, pardonne-moi.
00:31:31Jada, pardonne-moi.
00:31:46Jada, pardonne-moi.
00:31:52Jada, pardonne-moi.
00:31:55Jada, pardonne-moi.
00:31:56Jada, pardonne-moi.
00:32:12Jada, pardonne-moi.
00:32:14Jada, pardonne-moi.
00:32:15Jada, pardonne-moi.
00:32:16Jada, pardonne-moi.
00:32:17Jada, pardonne-moi.
00:32:17Jada, pardonne-moi.
00:32:18Mais vous allez avoir une autre fois que vous trouverez-vous pour moi.
00:32:22Ne vous inquiétez pas.
00:32:24Je garde le même agent à la job.
00:32:26Pour qu'elle soit tranquille.
00:32:28Elle est suffisante.
00:32:32Alors, c'est parti avec votre travail.
00:32:35Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:32:58Bien, bien, bien.
00:33:01Bien, bien, bien.
00:33:03Bien, bien, bien.
00:33:05Bien, bien, bien.
00:33:07Vous êtes...
00:33:08Oh, Jada.
00:33:11Je vais te détruire.
00:33:13Pourquoi me détruire ?
00:33:15Quand je viens de vous dire, où est Niko hiding ?
00:33:21Je pensais...
00:33:22Vous voulez quelqu'un de bon.
00:33:24Pour qu'elle pour vous, non ?
00:33:26Je vais te détruire.
00:33:28Mais pour le bon prix.
00:33:30C'est intéressant.
00:33:32Il m'a fait que vous trouverez comme trash.
00:33:36Ok, je vous paye.
00:33:39Le reste de l'argent, c'est ce que votre boss va avoir.
00:33:42Half a million.
00:33:44Mais...
00:33:45Mais...
00:33:46Si vous faites...
00:33:48Ou...
00:33:49...
00:33:49...
00:33:50...
00:33:50...
00:33:50...
00:33:51...
00:33:51...
00:33:52...
00:33:52...
00:33:52...
00:33:52...
00:33:53...
00:33:53...
00:33:54...
00:33:54...
00:33:54...
00:33:55...
00:33:56...
00:33:57...
00:33:58...
00:33:58...
00:33:59...
00:33:59...
00:34:00...
00:34:00...
00:34:01...
00:34:01...
00:34:02...
00:34:02...
00:34:02...
00:34:02...
00:34:02...
00:34:03...
00:34:35...
00:34:36...
00:34:37...
00:34:37...
00:34:41...
00:34:42...
00:36:43...
00:38:45...
00:38:50...
00:39:03...
00:39:03...
00:39:03...
00:39:03...
00:39:03...
00:39:39...
00:39:41...
00:40:11...
00:40:16...
00:40:17...
00:40:19...
00:41:19...
00:44:20...
00:44:20...
00:44:59...
00:44:59...
00:44:59...
00:44:59...
00:49:29...
00:49:30...
00:49:31...
00:49:31...
00:49:33...
00:49:34...
00:49:34...
00:49:35...
00:58:05...
00:58:06...
00:58:07...
00:58:09...
00:58:11...
00:58:12...
00:58:12...
00:58:12...
00:58:12...
00:58:12...
00:58:16...
00:58:16...
00:58:24...
00:58:25...
00:58:25...
00:58:26...
00:58:26Sous-titres par Jérémy Diaz
00:59:23Sous-titres par Jérémy Diaz
00:59:26Where Donnie is
00:59:28I'm on my way
00:59:31My guys have this sniper
00:59:33I'll have to dress up for the club
00:59:36Nico, listen
00:59:37You really should hand him over to our people
00:59:40They will...
00:59:42I'm ending this
00:59:44I will cut him to pieces
00:59:46If it is what I need
00:59:48To get to Donnie
00:59:56Goddammit, Nico!
00:59:57No!
00:59:57No!
00:59:59No!
01:00:06No!
01:00:07No!
01:08:28S-titrage ST' 501
01:08:48So later, maybe I will order some new by myself
01:08:51Now you are loaded, you mean
01:08:53What are they going to say after you take all that cash?
01:08:57I think I earned it
01:08:59And besides, I can put it to good use
01:09:03Like I've already paid Cody's family a sum
01:09:06Oh
01:09:09Are you okay?
01:09:11I guess, but my heart still hurts
01:09:13But we have a lot of work and corruption to need to clean around here
01:09:19So go to work
01:09:21Okay, boss, fine
01:09:53Kur Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:55Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:55Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:55Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:55Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:56Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:56Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:56Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:56Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:56Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:56Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort Cort
01:09:56Cort Cort Cort
01:10:04Sous-titrage FR ?
Commentaires