A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:29I couldn't, Father. She made breakfast and she didn't leave the table once. There was no chance for me to
00:10:33slip it in.
00:10:34That was irresponsible of you, Brittany. Don't you realize that you could have cost us everything today?
00:10:37She could have shifted from the amount of emotion she was in. If I hadn't seen what was going on
00:10:41and shot her with a dart, then she would have.
00:10:43I'm sorry, Father. I just thought it wouldn't matter because we have given it to her every day for years.
00:10:47I figured that one day would not make a difference.
00:10:49You know the truth, Brittany. And you know how powerful it is. There is a reason we give her that
00:10:52poison every day and you were about to ruin it in the span of a few minutes.
00:10:58I don't want anyone overhearing us. I know that whiteheading us. I know that what did today was horrible.
00:11:06Blake!
00:11:07Let me finish, please. I also know that I am the last person that you want to hear from, but
00:11:11I need you to listen to me.
00:11:13I'm safe here, and I cannot tell you more than that, but you need to leave.
00:11:16I can't leave, Blake. This is my home and my family. I have nowhere else to go.
00:11:20I know you don't trust me anymore, but trust that I have your best interests at heart. You need to
00:11:24leave.
00:11:39You are awake. You disgraced us out there. What were you thinking? Falling on the floor and crying like a
00:11:45child over a boy?
00:11:47Why don't you love me, Father?
00:11:48What are you talking about?
00:11:49You know what I'm talking about. Why don't you love me the way you love Brittany?
00:11:52Did I do something wrong? If I did, then I am so sorry, but all I want is for you
00:11:55to love me.
00:11:59Amelia, you are upset, and that is why you are saying all of this. The Blake boy is not worth
00:12:02your tears.
00:12:03I loved him, Father, and Brittany took him from me.
00:12:05Listen, I cannot interfere in matters of the heart, but I know this is hard for you, and that is
00:12:09why I am here to give you an option.
00:12:11I have spoken to a neighboring pack of ours, the Blake Rock Pack, and they are willing to accept you
00:12:16there for college.
00:12:17You want to send me away?
00:12:18No, but I don't want to watch you hurting. You can leave now. I will even help you pack.
00:12:28You should leave before Brittany returns. Have a nice trip.
00:12:48Amelia ran away. She stole my car and the money that I kept aside for the renovations.
00:12:53As of this moment, she is now a robe and is to be treated as such.
00:12:57Yes, Alpha.
00:12:59Alpha.
00:13:14It's just the girl from before. She was stripped of her identity and thrown out of her pack today.
00:13:25I don't know who the girl is, but as long as she does not cross our borders, then she is
00:13:30not our problem.
00:13:32But...
00:13:36I knew leaving the pack was a hasty decision, but a new pack seemed like the perfect break and exactly
00:13:42what I needed.
00:13:44It would give me enough time to heal from the betrayal before going back home.
00:13:50How dare you?
00:13:53I have to reject you, Amelia. I'm sorry.
00:13:56But I am choosing Brittany.
00:14:04The warning that Blake had given me?
00:14:06Let me finish, please.
00:14:07I also know that I am the last person that you want to hear from, but I need you to
00:14:10listen to me.
00:14:11Safe here, and I cannot tell you more than that, but you need to leave.
00:14:14I can't...
00:14:16Blake! You're the worst!
00:14:33You're so pretty.
00:14:35I wonder what type of bird you are.
00:14:40Come on.
00:14:59Here, and I cannot tell you more than that, but you need to leave.
00:15:04Father! You want me to die, but I live!
00:15:10I have spoken to a neighboring pack of ours, the Blake Rock Pack, and they are willing to accept you
00:15:14there for college.
00:15:15Alpha of the Dark Fangs Pack is rumored to be an atrocious monster.
00:15:19But I will take my chances at the hand of that monster than at the hands of my family.
00:15:31Moon goddess, I hope by some miracle I will find the Dark Fangs Park before that happens.
00:16:00I'll kill you!
00:16:03I'll kill you!
00:16:05I'll kill you!
00:16:33You lay me down on a bed of nails.
00:16:36Just to pierce a thousand veils, hands so numb, didn't feel the shame.
00:16:43Lonely souls, they love the pain.
00:16:46So let it run, let it all fall away.
00:16:49You don't give a damn if I leave or I say have mercy, darling, have mercy.
00:16:57Have mercy, cause I ain't strong.
00:17:04Have mercy, when the life's gone.
00:17:22Run, otherwise I was going to be his dinner.
00:17:30She was petite with a soft, feminine figure, and the leggings she wore highlighted her graceful silhouette.
00:17:36I couldn't look away, struck by how striking she was.
00:17:50I can't let her get scared.
00:17:52My alpha, she must be found and brought to me.
00:18:01Yes.
00:18:06What are you doing?
00:18:11Dad, we need to talk.
00:18:13If you want to talk, then talk.
00:18:15The wolves have returned from their hunt.
00:18:18Is she dead?
00:18:19She is still alive, so this is no time to celebrate.
00:18:25How is she still alive?
00:18:27Those wolves are the best at their jobs.
00:18:29How hard can it be to kill one girl?
00:18:31She drove into the Darkfang's territory.
00:18:38Why are you laughing?
00:18:39Our plans have gone to dust, but you are laughing and celebrating.
00:18:42Let me give you a little lesson about the Darkfang's pack, Brittany.
00:18:45They live in solitude and their alpha is a ruthless monster.
00:18:48They do not take kindly to strangers and rogues.
00:18:51She was dead the moment she crossed their territory.
00:18:53It is good for us because now we can wash our hands clean of her.
00:18:57Do you mean that?
00:18:59You have nothing to worry about, Brittany.
00:19:00Amelia is as good as dead.
00:19:03I think it would be wiser if we made sure.
00:19:05Just so we know that we have all our loose ends tied up.
00:19:10You are right.
00:19:12I will send an emissary to the pack under the guise of an alliance or a request for help.
00:19:17I thought the Darkfang stayed in solitude.
00:19:20They will never agree to that.
00:19:22It is for the emissary to find out what he can about Amelia crossing their border and
00:19:26the ways in which she was killed.
00:19:34Remember why we are doing this.
00:19:36You said that it is for mom.
00:19:59I guess you would not need this anymore Amelia.
00:27:31Enzo lowered his head
00:27:33Yes, Dante
00:27:33Dante handed the rosary to Enzo
00:27:36Return it to the chapel
00:27:39The man confessed enough
00:27:41Then he turned toward the dining room
00:27:44The room was far more chaotic than I expected
00:27:47Dinner sat untouched on the long table
00:27:48A boy of about six sat in front of a chessboard, his face stern
00:27:52You promised to finish this game with me
00:27:53Another boy stood beside a chair with a blanket clutched in his arms
00:27:56His eyes were red with sleep
00:27:58Yet he was still demanding a bedtime story from Dante
00:28:00The youngest child sat in a high chair
00:28:03Crying so hard her cheeks had gone red
00:28:05She held a white rabbit toy in one hand
00:28:08And the bowl in front of her had not been touched
00:28:12Dante stood among all three children, his brow drawn tight
00:28:15This man could silence a dock union
00:28:17And force rival families to step back
00:28:19Yet a chessboard, a bedtime story
00:28:21And a little girl refusing dinner
00:28:22Had trapped him beside his own table
00:28:24Enzo spoke quietly
00:28:25Don, this ward is here
00:28:28Both boys looked at me
00:28:29One studied me with cold attention
00:28:31The other looked openly annoyed
00:28:34The little girl buried her face in the rabbit toy
00:28:36And cried harder
00:28:38Dante turned to me
00:28:40Hey
00:28:43Need a hand with anything?
00:28:45Name
00:28:47Evelyn Ward
00:28:48He nodded once
00:28:49He nodded once
00:28:50Then looked at the boys
00:28:51Mateo
00:28:52Nico
00:28:52Upstairs
00:28:53The game isn't finished
00:28:55Tomorrow
00:28:56What about my story?
00:28:58The younger one demanded
00:28:59Clutching his blanket tighter
00:29:00Two chapters tomorrow
00:29:03The boys started upstairs
00:29:05With obvious reluctance
00:29:07At the landing
00:29:08They stopped
00:29:09And kept watching
00:29:10Dante bent down
00:29:12Picked up the crying little girl
00:29:13And carried her to me
00:29:15Loria
00:29:15His voice dropped
00:29:16Look at me
00:29:17Loria lifted her head
00:29:18With a broken sob
00:29:19Tears caught in her lashes
00:29:20You have to eat tonight
00:29:22She turned her face away
00:29:23And hid against the rabbit again
00:29:24Dante stayed silent
00:29:25For a few seconds
00:29:26Before turning the child toward me
00:29:28Get her to eat three bouts
00:29:29And you can stay tonight
00:29:30The butler
00:29:31The maids
00:29:32The guards
00:29:33And the two boys on the stairs
00:29:34All looked at me
00:29:35I looked at the trembling little girl
00:29:37And slowly loosened my crip
00:29:38On the strap of my bag
00:29:39My divorce papers
00:29:40Were still folded
00:29:41At the bottom of it
00:29:42And the twenty-six dollars
00:29:43In my wallet
00:29:44Reminded me that even a dangerous house
00:29:45Had more to offer
00:29:46Than a rainy street
00:29:48Food
00:29:48And a door
00:29:49That could close behind me
00:29:51I set my handbag down
00:29:52By my feet
00:29:53And smoothed my wet coat
00:29:54Give me a napkin and a pen
00:29:55When the maid brought
00:29:56The napkin and pen
00:29:56The dining room was quiet
00:29:57Except for Livia's broken sobs
00:29:59I did not move toward her
00:30:00Right away
00:30:00Dante was still holding her
00:30:02Her shoulders shook
00:30:03As she cried
00:30:03But her fingers stayed locked
00:30:05Around the white rabbit toy
00:30:06In her arms
00:30:06I crouched down
00:30:07Until my eyes were level
00:30:08With hers
00:30:09What's its name?
00:30:10Livia looked at me
00:30:10Through tears
00:30:11I nodded toward the rabbit
00:30:12I mean her
00:30:13She pulled the toy closer
00:30:14To her chest and whispered
00:30:15Pearl
00:30:16Miss Pearl
00:30:17I nodded
00:30:17That's a beautiful name
00:30:18Faint snot came from
00:30:19The staircase land
00:30:20I did not turn around
00:30:21Livia stared at me
00:30:22With the wary look
00:30:22Of a cornered animal
00:30:23One of the maids
00:30:24Lowered her head
00:30:25Enzo's expression shifted slightly
00:30:26Dante's arm tightened
00:30:27Around her
00:30:28Tonight
00:30:28I only want you to eat dinner
00:30:30Whether your father likes me
00:30:31Is not my job
00:30:32Lova's crying paused
00:30:33I drew three small boxes
00:30:35On the napkin
00:30:35Three bites
00:30:36After each bite
00:30:37You mark one box
00:30:38When all three boxes are full
00:30:39I leave the table
00:30:40And you decide whether I'm
00:31:11You know what you would
00:31:11suitable for aparel
00:31:14From the principal
00:31:14And you act
00:31:33And this kind of thing
00:31:37But you can do
00:31:37It's real
00:31:39Chip
00:31:39Haven't been
00:31:39they're in a
00:31:39I'm
00:32:12Lira watched me for a long time
00:32:13Then she pushed the napkin toward me and said softly
00:32:17You can come back tomorrow
00:32:19Dante watched me
00:32:21And something finally shifted in his grey eyes
00:32:24He did not praise me
00:32:25He only turned to the maid
00:32:27He'd another bowl of soup
00:32:28The maid answered at once
00:32:29Enzo stepped forward
00:32:30Don, I'll have a guest room prepared
00:32:33Second floor
00:32:34Dante said
00:32:35Enzo glanced up
00:32:36Dante's tone did not change
00:32:38The room beside the nursery
00:32:40Enzo lowered his head again
00:32:41Understood
00:32:42When I stood
00:32:43My knees were slightly numb from crouching too long
00:32:45Before I could reach for my bag
00:32:47The two boys had already come down from the stairs
00:32:50Mateo reached me first
00:32:51He handed me a broken music box
00:32:53With a ballerina on the lid
00:32:54One of her arms missing
00:32:55He said
00:32:56It's broken
00:32:57I took it from him
00:32:58I can try
00:32:59Nico moved more slowly
00:33:01As he passed me with his blanket in his arms
00:33:04He muttered
00:33:04She doesn't like milk too hot
00:33:06And she doesn't like strangers touching her hair
00:33:08Then he seemed to regret saying so much
00:33:10And ran back upstairs
00:33:11Luria was still sitting in the high chair
00:33:13Her face streaked with tears
00:33:14But her eyes stayed on the music box in my hand
00:33:16Dante came to stand beside me
00:33:18His gaze falling on the old music box
00:33:21You handled children's fear well
00:33:23I just didn't rush to touch her
00:33:24He looked at me again
00:33:26More carefully this time
00:33:27Tomorrow morning
00:33:28Eight o'clock
00:33:29My study
00:33:30At eight the next morning
00:33:31Enzo opened the study door for me
00:33:33Dante sat behind a long table in a black suit
00:33:36The two documents from last night waiting in front of him
00:33:38I stopped at the edge of the table
00:33:40I thought I was here to take care of the children
00:33:42You passed last night's interview
00:33:44Dante pushed the papers toward me
00:33:46Now I need to give them someone who can stay
00:33:48He spoke with the calm of a man discussing terms
00:33:51Not feelings
00:33:52The Balani family has enemies watching my children
00:33:55A regular nanny can't enter the security system
00:33:58Sign medical authorizations
00:34:00Or represent them at school and family events
00:34:02Livia has seen too many people leave
00:34:06She needs a mother written into the law
00:34:08You want me to marry you?
00:34:09I sat down
00:34:11You want me to marry you?
00:34:13On paper
00:34:13Where would I live?
00:34:15Second floor
00:34:15The room you used last night
00:34:17Mine is on the third
00:34:18How far do my duties go?
00:34:20Care for the three children
00:34:21Help them adjust to a normal life
00:34:22Attend family events as Mrs. Balani when necessary
00:34:24Ten marital obligations?
00:34:25Dante turned the contract to one page
00:34:27And tapped a line with his finger
00:34:28There is no such clause
00:34:29I read it twice before asking
00:34:32What about money?
00:34:33A personal operating account will be opened under your name
00:34:35Household expenses come from the family account
00:34:37Anything transferred to your private account stays yours
00:34:40Even if you divorce?
00:34:42Even then
00:34:42I looked at the contract
00:34:44I've signed an agreement before
00:34:45In the end, I walked away with $26
00:34:47Dante turned to the lawyer
00:34:49Add a clause
00:34:51All funds transferred to Evelyn Ward's personal account
00:34:53During the marriage remain her separate property
00:34:55The Balani family may not reclaim them after divorce
00:34:57Separational instead of disagreement
00:34:59The lawyer began reviving at once
00:35:01Dante looked back at me
00:35:03Caring for children is labor
00:35:05The Balani family does not take labor for free
00:35:06The Crane family never called it labor
00:35:08Then they were poorer than they look
00:35:09For a moment I thought of the Crane house
00:35:11Where cooking, cleaning, laundry, and childhood
00:35:13Had all become unpaid work once the Nancy was dismissed
00:35:15On the day of the divorce
00:35:16They said I had lived off them for three years
00:35:18I pressed my fingers around the pen
00:35:20One more thing
00:35:21If the children don't need me someday
00:35:23Can I leave?
00:35:24Yes
00:35:24You won't stop me?
00:35:26I'll compensate you according to the agreement
00:35:28And make sure you're protected
00:35:32He did not rush me
00:35:34The contract was dangerous
00:35:36But its terms were clear
00:35:37The contract gave me conditions
00:35:40Boundaries
00:35:41And a way out
00:35:43At last
00:35:44I signed
00:35:49After the lawyer collected the papers
00:35:51Deontay opened a black velvet box
00:35:54In case
00:36:15Ind tolerate the papers
00:36:17Robin
00:36:18Data
00:36:19Ca
00:36:23You
00:36:27So
00:36:58...
00:37:28...
00:37:58...
00:37:59...
00:38:00...
00:38:00...
00:38:00...
00:38:01...
00:38:07...
00:38:11...
00:38:12...
00:38:12...
00:38:12...
00:38:20...
00:38:21...
00:38:24...
00:38:25...
00:38:25...
00:38:25...
00:38:26...
00:38:35...
00:38:36...
00:38:38...
00:38:38...
00:38:39...
00:38:40...
00:38:40...
00:38:47...
00:38:49...
00:38:49...
00:38:49...
00:38:50...
00:38:50...
00:38:50...
00:38:50...
00:38:51...
00:38:51...
00:38:51...
00:38:52...
00:38:52...
00:38:52...
00:38:53...
00:38:54...
00:38:54...
00:38:54...
00:39:23...
00:39:24...
00:39:24...
00:39:36...
00:39:37...
00:39:37...
00:39:44...
00:39:46...
00:39:47...
00:39:49...
00:39:50...
00:39:50...
00:39:52...
00:39:53...
00:39:54...
00:40:01...
00:40:02...
00:40:02...
00:40:03...
00:40:04...
00:40:04...
00:40:09...
00:40:11...
00:40:11...
00:40:11...
00:40:11...
00:40:13...
00:40:13...
00:40:14...
00:40:14...
00:40:15...
00:40:46...
00:40:47...
00:40:47...
00:40:47...
00:40:48...
00:40:48...
00:40:48...
00:40:49...
00:40:49...
00:40:49...
00:40:49...
00:40:50...
00:40:52I walked over and said quietly
00:40:55Thank you
00:40:57The guards will follow when you take them out
00:40:59I know
00:41:01If anything happens, call me
00:41:05I nodded and opened the car door
00:41:08Lyra climbed in first
00:41:14Mateo and Nico followed
00:41:16As the door closed, Dante remained where he was
00:41:20Watching the three faces in the window
00:41:23Only then did I understand that
00:41:25He had given me more than a room in a guarded house
00:41:28He had placed the softest part of his life
00:41:30In my hand
00:41:32A week after the Valdvo appeared
00:41:34I took the triplets to the preview hall
00:41:37Of the Bologna Children's Arts Foundation
00:41:39Dante's family funded the annual charity auction
00:41:42And one wall had been reserved for drawings from children across the city
00:41:46Lorvie's picture of Pearl had been selected
00:41:49Lorvie stood in front of it, silent and pink-cheeked
00:41:52While Mateo adjusted the little name card under the frame
00:41:58Nico grinned
00:42:00Look!
00:42:01Girl looks like a bunny princess!
00:42:05I was kneeling to fix the ribbon on Livia's dress
00:42:09When a familiar voice sounded behind me
00:42:12Evelyn
00:42:13My fingers paused
00:42:16Sebastian Crane stood near the champagne table in a perfectly tailored grey suit
00:42:20His hair immaculate
00:42:21Behind him, a young aide held a portfolio
00:42:23Stamped with the Crane Foundation seal
00:42:25Only a few weeks had passed since the divorce
00:42:28He looked untouched by all of it
00:42:31His gaze moved from my hands at Livia's hem
00:42:34To the three children around me
00:42:35A slow smile formed on his face
00:42:39I almost didn't recognize you
00:42:42Ivy League graduated
00:42:45And now you're dressing Mafia children?
00:42:48For charity photos?
00:42:50Is this really your life now?
00:42:52Livia held Pearl tighter
00:42:53And moved closer to me
00:42:55Nico's face darkened at once
00:42:57Mateo said nothing
00:42:58His eyes moved briefly to Sebastian's aid
00:43:01Then to the security badge on the man's lapel
00:43:03I stood and kept my voice steady
00:43:06Sebastian!
00:43:07Move!
00:43:09He gave a low laugh
00:43:10As if I had said something amusing
00:43:14Still stubborn
00:43:15His eyes dropped to the obsidian crest on my crest coat
00:43:19But recognition did not reach him
00:43:22I suppose life outside the Crane family
00:43:25Has taught you something by now
00:43:27No matter how much you complained before
00:43:29At least you were Mrs. Crane
00:43:33What are you now?
00:43:34A nanny with a borrowed brooch?
00:43:37We're divorced
00:43:39That doesn't change the fact that you were my wife
00:43:41Sebastian's voice cooled
00:43:43When people mention you
00:43:44They still think of the Crane name
00:43:47Showing up here as hired help
00:43:49For the Belandis makes me look ridiculous
00:43:52Nico stepped forward
00:43:54But Mateo caught him by the sleeve
00:43:58Livia looked up at me
00:43:59And asked softly
00:44:01Why is he talking to you like that?
00:44:08Because he's used to it
00:44:10Sebastian frowned
00:44:11Evelyn, don't act tough in front of children
00:44:13You left me because you wanted me to regret it
00:44:18Fine
00:44:19I admit you surprised me
00:44:21He raised a hand
00:44:22Reaching for my shoulder the way he used to
00:44:24I stepped back
00:44:26His hand stopped in midair
00:44:28And his expression sharpened
00:44:31Enough
00:44:31The other women meant nothing
00:44:37I haven't let anyone move into your room
00:44:39The position of Mrs. Crane is still empty
00:44:43I looked at him and felt as if I was looking at a stranger
00:44:46Once
00:44:46I had waited for his explanation
00:44:49I had waited for an apology
00:44:52Now he stood in front of me
00:44:53Offering the empty place beside him
00:44:56As if I should be grateful
00:44:58I'm not interested
00:45:00Sebastian's eyes darkened
00:45:02You're not in a position to say that
00:45:05He lowered his voice
00:45:06How much money do you have left?
00:45:08Do you really think the Bilotti family will treat you as one of their own?
00:45:12Once they're done with you
00:45:13You won't even have a way back
00:45:16He glanced at the triplets
00:45:17His smile turning colder
00:45:19Taking care of three mafia children, Evelyn
00:45:23You'll do anything to prove a point
00:45:25Mario's eyes went completely cold
00:45:27Nico clenched his teeth
00:45:29Shut up!
00:45:31This is between adults
00:45:32Lovia hugged Pearl
00:45:34Her eyes slowly turning red
00:45:36I drew her behind me
00:45:37Sebastian, I'm telling you one last time
00:45:39Move
00:45:40Instead, he seemed to regain the upper hand
00:45:42That familiar superiority returned to his voice
00:45:45Admit you were wrong, Evelyn
00:45:47Go back and apologize to my mother and my sister
00:45:50And I may let this ugly little performance end
00:45:53The noise of the preview hall seemed to pull away
00:45:55Then Lovia let go of my hand
00:45:57And stepped in front of me with Pearl clutched to her chest
00:46:01Her small body was trembling
00:46:03But her voice rang out clearly
00:46:06Who said she was wrong?
00:46:08After Lovia spoke
00:46:08The conversations in the hall dropped low
00:46:10She stood in front of me with Pearl in her arms
00:46:13Her small shoulders still trembling
00:46:15Her red eyes stubborn
00:46:16Sebastian looked down at her
00:46:18As if he had only just realized
00:46:20A child had challenged him in public
00:46:22Little girl, when adults are talking
00:46:24She wasn't wrong
00:46:28Lovia cut him off
00:46:29Her voice clearer than before
00:46:32You can't talk about her like that
00:46:38Nico immediately stepped beside her
00:46:40His event brook shirt crumpling in his fist
00:46:42You heard her
00:46:44She said you can't
00:46:50Is this how the Baloney family teaches its children?
00:46:53Mateo moved to my other side
00:46:54And shielded Livian half a step behind him
00:46:57He did not rush to argue the way Nico did
00:46:59He only lifted his eyes to Sebastian's name bag
00:47:01His voice far too calm for a child
00:47:04Sebastian Crane
00:47:07You just insulted a guest of the Baloney Foundation
00:47:10At its own preview event
00:47:13And then you called Baloney children ill-mannered
00:47:17Guests began to slow around them
00:47:19And the men beside Sebastian quietly lost their smiles
00:47:22He finally understood that this was not
00:47:25The Crane family dinner table
00:47:26Nor a place where he could lecture anyone
00:47:28As he played
00:47:36You
00:47:37Heartbeat
00:47:40I
00:47:46Believe
00:47:46People
00:47:46No
00:47:46Don't
00:47:46No
00:47:46You
00:47:46I
00:48:35...
00:49:05...
00:49:20...
00:49:20...
00:49:20...
00:49:24...
00:49:24...
00:49:25...
00:49:25...
00:49:25...
00:49:32...
00:49:34...
00:49:37...
00:49:37...
00:49:38...
00:49:39...
00:49:48...
00:49:49...
00:49:50...
00:49:58...
00:50:14...
00:50:15...
00:50:15...
00:50:17...
00:50:17...
00:50:18...
00:50:18...
00:50:18...
00:50:19...
00:50:19...
00:50:20...
00:50:20...
00:50:21...
00:50:22...
00:50:23...
00:50:23...
00:50:23...
00:50:24...
00:50:26...
00:50:26...
00:50:27...
00:50:28...
00:50:28...
00:50:28...
00:50:28...
00:50:37...
00:50:38...
00:50:38...
00:50:38...
00:50:39...
00:51:08...
00:51:08...
00:51:08...
00:51:09...
00:51:09...
00:51:10...
00:51:10...
00:51:10...
00:51:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:40How can he be this cold?
00:51:42Probably thinks the money's too low. He's trying to jack up the price.
00:51:45Looks normal enough. Turns out he's rotten inside.
00:51:48Every word landed hard. The one they dragged out to take the fall for Jason was me.
00:51:53The one whose life got destroyed was me.
00:51:55So why? Why was I still the one standing here, getting cursed at like I was garbage?
00:51:59I pulled the ring off, set it back in Vanessa's hand.
00:52:02Then I pointed at my hearing aid and shook my head.
00:52:04It's not that I won't save him. My ear is shot.
00:52:07If I go underwater, I'll die.
00:52:08My mom, Susan, froze for a second.
00:52:11Then she threw herself into the filthy water on the ground.
00:52:14Fish scales stuck to her clothes.
00:52:15She slapped the puddles with both hands. Crying so hard her voice cracked.
00:52:20Ethan! It's been eight years!
00:52:21How are you still this cold, this cruel, this heartless to get out of this?
00:52:25That you'd actually fake an injury?
00:52:27That's Jason. That's your brother.
00:52:30My dad, Victor, stared at me in pure disappointment.
00:52:32His whole hand was shaking.
00:52:33How did we end up with a monster like you, standing there while your own brother dies?
00:52:38And now you're making up lies?
00:52:40You're a goddamn disgrace.
00:52:42Vanessa's eyes were bright red.
00:52:44She dug through her purse with trembling hands.
00:52:46Then she yanked out a bank card and shoved it into my palm.
00:52:49Ethan, I'm begging you.
00:52:50There's five million on this card.
00:52:52That's enough for you to live on forever.
00:52:53Just go down there now.
00:52:55Bring Jason back.
00:52:56You want money? Fine, take it!
00:52:57You want something else?
00:52:58Just name it!
00:52:59A hot tear fell from her face.
00:53:01It landed on the back of my hand.
00:53:03And burned.
00:53:04Burned so badly it felt like it went straight through me.
00:53:07Eight years in prison.
00:53:08She never visited me once.
00:53:09Not one time.
00:53:10And now this was our reunion.
00:53:12She was humbling herself for the same man she once protected by forcing me to confess.
00:53:16And even now, she was still using money to grind what was left of my dignity into the dirt.
00:53:20I didn't want to keep arguing with them.
00:53:22Not anymore.
00:53:23So I swallowed the pain.
00:53:24My hand shook as I pulled a medical report from my pocket.
00:53:26A diagnosis.
00:53:27Severe eardrum perforation.
00:53:29I tried to show it to her.
00:53:30Vanessa didn't even look.
00:53:31She slapped my hand away.
00:53:32The paper flew out.
00:53:34Are you done yet?
00:53:35You're still waving around some stupid piece of paper?
00:53:37Isn't money what you want?
00:53:38I don't have time for this!
00:53:39Jason doesn't have time for this.
00:53:41Then David charged over.
00:53:42He grabbed my fish table and flipped the whole thing.
00:53:45Fish crashed to the ground.
00:53:46Ice scattered everywhere.
00:53:47Ethan!
00:53:48You murderer!
00:53:49Get the hell out!
00:53:50Don't bring your bad luck onto these docks!
00:53:51If you won't save them today,
00:53:52then don't ever think about coming back here!
00:53:56The crowd joined in at once.
00:53:57People passing by.
00:53:58Everybody.
00:53:59Some even spat at me.
00:54:00Get out, murderer!
00:54:02A piece of trash like you deserves to rot in hell.
00:54:06I looked down.
00:54:07The medical report Vanessa slapped away was lying on the floor.
00:54:10Soaked.
00:54:10Stepped on.
00:54:11And in that moment, the whole thing felt absurd.
00:54:13All I wanted was to live like a normal person.
00:54:16Quietly.
00:54:17Alone.
00:54:18In some forgotten corner.
00:54:20That was it.
00:54:21I was even that too much to ask.
00:54:22Did they really have to push me all the way to death?
00:54:24That feeling.
00:54:25Like the whole world was pointing at me.
00:54:27It crushed the last of my defenses.
00:54:29I didn't want to stay there one more second.
00:54:30I turned and ran.
00:54:31I don't even know how I made it back to my rental.
00:54:34I just remember the voices.
00:54:35People on the street yelling after me.
00:54:37Cursing me.
00:54:38I barely got inside.
00:54:39I hadn't even caught my breath yet.
00:54:40Then my phone started going insane.
00:54:42Alert after alert.
00:54:44Hashtag the murderer who let his brother drown.
00:54:45Hashtag rich family drama.
00:54:47The adopted son versus the real one.
00:54:49Desperate heiress begs her prisoner, X, to help.
00:54:51I tapped one of the alerts.
00:54:53It opened straight into Vanessa's livestream.
00:54:54On camera, my mom, Susan, sat there trembling.
00:54:57She was trying to hold back tears.
00:54:59I'm so sorry, everyone.
00:55:00We know we're taking up public attention.
00:55:02But as a mother, I have nowhere else to turn.
00:55:05She covered her mouth and sobbed.
00:55:06It's our fault.
00:55:07We failed to raise him right.
00:55:08Back then, he killed for gold bars.
00:55:10He robbed people.
00:55:11He took a life.
00:55:12He served eight years for it.
00:55:13I thought prison would change him.
00:55:15But I was wrong.
00:55:16He's rotten to the core.
00:55:18Her tears streamed down harder.
00:55:20Now his brother's trapped underwater.
00:55:21His life is hanging by a thread.
00:55:23Ethan could save him.
00:55:24He could.
00:55:25But he just ran away.
00:55:26Victor held her up like she might collapse.
00:55:28Then he turned to the camera.
00:55:29I'm begging everyone to help us.
00:55:31If anyone can bring Ethan back, I'll pay seven figures.
00:55:34The comments exploded.
00:55:35They flooded so fast I could barely read them.
00:55:37Trash like that deserves exposure.
00:55:39I know where he lives.
00:55:41West Side Apartments.
00:55:42This kind of garbage should die.
00:55:44Anyone in Harbor City?
00:55:45Go block him in.
00:55:46Come on, guys.
00:55:47Go teach that freak a lesson.
00:55:48I stared at the screen.
00:55:50My whole body went numb.
00:55:51Then it happened.
00:55:52A violent pounding hit my door.
00:55:54Over and over.
00:55:55Like they were trying to break it down.
00:55:57I barely had time to react.
00:55:58My landlord stormed in first.
00:56:00Behind him was a crowd of people.
00:56:01Phones up.
00:56:02Flashlights on.
00:56:02Cameras shoved in my face.
00:56:04Oh, look at you.
00:56:05You hit it pretty well.
00:56:06A damn killer living in my building?
00:56:09They rushed inside like looters.
00:56:10One man smashed my bowls.
00:56:12Another kicked over my pots.
00:56:14Plates shattered across the floor.
00:56:15Everything I had got torn apart in seconds.
00:56:17I tried to stop them.
00:56:18Two huge men grabbed me instantly.
00:56:20One slammed my head down.
00:56:21The other locked my arms.
00:56:22Hold still.
00:56:23Apologize to the camera.
00:56:24Say it now.
00:56:25Tell them you're trash.
00:56:26You don't deserve to breathe.
00:56:28Humiliation drowned me.
00:56:29It hit like a wave.
00:56:31Someone yanked my hair back.
00:56:32A phone was jammed right in my face.
00:56:34The live comments kept flying by.
00:56:36I couldn't move.
00:56:36Then the crowd suddenly split apart, making a path.
00:56:39My parents walked in.
00:56:40For one stupid second, I thought they were here to stop this.
00:56:43I was wrong.
00:56:44Victor's face was dark, cold.
00:56:46He handed someone a thick coil of rope.
00:56:47It was so heavy it sagged.
00:56:49He pointed at me through clenched teeth.
00:56:51Please, help me tie him up.
00:56:52If he won't go, then drag him there.
00:56:54I snapped my head up.
00:56:56I stared at him like I didn't know him.
00:56:57Dad, do you even hear yourself?
00:56:59I told you, I can't dive.
00:57:01I'll die.
00:57:01Then I looked at my mother.
00:57:03Mom, do I even matter to you?
00:57:05I'm your son.
00:57:07For Jason, are you really going to force me to death?
00:57:10Susan's eyes were red.
00:57:11For one second, she looked away.
00:57:13Like something inside her shook.
00:57:14But it vanished almost instantly.
00:57:16What came back was ice.
00:57:17Shut up!
00:57:18Jason may not be blood, but he's a thousand times better than you know.
00:57:21Ten thousand!
00:57:22You spent eight years in prison!
00:57:24Who took care of us during those years?
00:57:25Jason did!
00:57:26Who stayed by our side?
00:57:27Jason did!
00:57:28And now he's in trouble.
00:57:29You're his brother.
00:57:30You should be saving him.
00:57:31You're just going to let him die?
00:57:33Can your conscience live with that?
00:57:35My chest felt ripped open.
00:57:36I was already in pieces.
00:57:38But that still hurt so bad I could barely breathe.
00:57:40So that was it.
00:57:41Blood never mattered to them.
00:57:43Not once.
00:57:43To them, I was a stain.
00:57:45Something disposable.
00:57:46Something they could throw away whenever they needed.
00:57:48I'm not going!
00:57:49I didn't kill anyone!
00:57:50The case back then wasn't what you think!
00:57:52Why won't any of you believe me?
00:57:53I fought like hell.
00:57:55Twisting.
00:57:56Kicking.
00:57:56Trying to break free from the rope.
00:57:58But nobody cared what a convicted killer had to say.
00:58:01Not one person.
00:58:02Just when I was about to break.
00:58:03Vanessa walked in.
00:58:04One of her bodyguards handed her something.
00:58:06A stun baton.
00:58:07She took it without blinking.
00:58:08Then she stepped into my room.
00:58:09Her face was cold and hard.
00:58:11Ethan, don't make me do this.
00:58:13For Jason.
00:58:14There is nothing I won't do.
00:58:16She didn't hesitate.
00:58:17She jammed the stun baton straight into my back.
00:58:20A brutal crack of electricity tore through me.
00:58:22My whole body convulsed.
00:58:24Then everything went black.
00:58:26By some miracle, I didn't.
00:58:27I washed up on a deserted island.
00:58:29Passed out there for three full days.
00:58:31Then I was rescued.
00:58:32When I finally got home, Jason ran straight at me.
00:58:34He grabbed me hard.
00:58:35Held on like he'd never let go.
00:58:37And he started crying.
00:58:38Ethan, you're back.
00:58:40This is all my fault.
00:58:41I was useless.
00:58:42If I'd stopped you from making us go down.
00:58:43If I'd just been stronger.
00:58:45Then I wouldn't have only saved Vanessa.
00:58:46And watched you get swept away.
00:58:48So that was it.
00:58:49I finally understood.
00:58:50No wonder my wife had been willing to force me to take the fall.
00:58:53To send me to prison.
00:58:54And to let me die for another man.
00:58:55For ten whole years, she had believed Jason was the one who saved her.
00:58:59In the three days I disappeared, he became her hero.
00:59:01The man who risked everything for her.
00:59:03And me?
00:59:04I became the reckless one.
00:59:05The glory hungry idiot who almost got everybody killed.
00:59:08What a sick joke.
00:59:09My throat was dry and raw.
00:59:11But I still forced the words out.
00:59:12Shouting with everything I had left.
00:59:14I told you!
00:59:15I can't go underwater!
00:59:16My ear can't handle the pressure!
00:59:18If I go down there, my brain could hemorrhage!
00:59:20Do you people want me dead?
00:59:21Vanessa's eyes flickered.
00:59:22Just for a second.
00:59:23A flash of panic.
00:59:25Gone almost instantly.
00:59:26Then Victor charged at me in a rage.
00:59:28He rushed over and kicked me hard.
00:59:30I hit the deck and rolled.
00:59:31Keep lying!
00:59:32Go ahead!
00:59:32Keep pretending!
00:59:33Ethan, you're rotten to the core!
00:59:35At a time like this, you're still faking a disability just to get out of it?
00:59:38Off to the side, my mom collapsed to the deck, wiping her tears, sobbing like her heart was
00:59:43ripping apart.
00:59:44Oh God!
00:59:45Jason was an angel!
00:59:47He's always been so sweet!
00:59:49He did everything for us!
00:59:50If we lose him, I can't go on!
00:59:54Then the boat captain, Adam, walked over.
00:59:56He tapped his watch.
00:59:58Miss Lane, this is where Jason went under.
01:00:00Based on the time, his tank has maybe thirty minutes left.
01:00:03That one sentence shattered whatever reason Vanessa still had.
01:00:06Her pretty face twisted from panic.
01:00:08She spun toward me and screamed.
01:00:10You heard him move!
01:00:11Now!
01:00:12Gear him up!
01:00:13I stared at her, and something in me finally went cold.
01:00:16Fine.
01:00:17I'll go.
01:00:18But I have one condition.
01:00:20I want the best deep water gear you've got.
01:00:22If they were really going to shove me into hell, then I was grabbing whatever slim chance
01:00:25I had.
01:00:26No matter how small.
01:00:27If the gear was strong enough, maybe I could survive the pressure.
01:00:30The second I gave in, Vanessa's shoulders dropped, like she could finally breathe again.
01:00:34She rushed over and grabbed my hand tight.
01:00:36Ethan, I knew it.
01:00:37I knew you still cared.
01:00:39I knew you wouldn't just let him die.
01:00:41Then the next second, guilt flashed across her face.
01:00:44She pointed to a pile of junk in the corner.
01:00:46But there's no other option.
01:00:48This is the only diving gear on the boat.
01:00:50You used to be the best diver in the business.
01:00:52A little problem like this, you can handle it, right?
01:01:24She said it so casually, like it was nothing.
01:01:25The risk on a forced deep dive is way too high.
01:01:28If something goes wrong...
01:01:30Before he could finish, Vanessa's face went cold.
01:01:32She cut him off without hesitation.
01:01:34At a time like this, who the hell cares about that?
01:01:36Get over here!
01:01:37Put it on him!
01:01:39A few bodyguards rushed me at once.
01:01:41They slammed me onto the deck, pinned me down hard.
01:01:43In the struggle, someone stomped down.
01:01:45My hearing aid flew off.
01:01:46It cracked apart.
01:01:47Then got crushed under a shoe.
01:01:48Shattered.
01:01:49The one thing that had stayed with me for years.
01:01:51Gone.
01:01:52In the end, they forced the suit onto my body anyway.
01:01:55And Vanessa strapped a heavy industrial weight belt around my waist.
01:01:58Sixty pounds of lead, enough to make sure I sank.
01:02:00Then they shoved me toward the edge of the boat.
01:02:02In that last, desperate moment, I turned and looked back at this family.
01:02:05Victor stood there with his arms crossed.
01:02:07Coldly.
01:02:08Like none of it had anything to do with him.
01:02:10There wasn't one shred of pity in his eyes.
01:02:12Not for his own son.
01:02:13And my mother, Susan?
01:02:15She had her hands clasped tight, eyes shut, praying into empty air.
01:02:18Her lips trembled as she whispered,
01:02:20Please, please let him be safe.
01:02:23Please, God, let Jason come back, okay?
01:02:26At a moment like this, with my life hanging by a thread,
01:02:29she was praying for him.
01:02:30For Jason.
01:02:31Not her own flesh and blood.
01:02:33It was grotesque.
01:02:34It was pathetic.
01:02:35It was almost funny.
01:02:36Then suddenly, a huge force slammed into my chest.
01:02:39Someone shoved me.
01:02:40Heart.
01:02:40The second the deck vanished under my feet.
01:02:42Ethan!
01:02:42If you bring Jason back, we'll get married right away.
01:02:45I'll be right here waiting for you.
01:02:47Then the ocean swallowed me whole.
01:02:49The freezing water wrapped around my body instantly.
01:02:51The weight belt dragged me down.
01:02:52Fast.
01:02:53Way too fast.
01:02:54Straight into the deep.
01:02:55The pressure hit my ears like a sledgehammer.
01:02:57My right eardrum was already hanging by a thread.
01:03:00Now it tore.
01:03:01A dull ripping burst exploded inside my head, like a balloon popping in my skull.
01:03:05Pain.
01:03:06Blinding pain.
01:03:07So much pain, my whole body seized up.
01:03:09I opened my mouth to scream.
01:03:10A mouthful of seawater rushed in instead.
01:03:12My lungs felt like giant hands were crushing them.
01:03:14My vision turned red, then darker, then worse.
01:03:17My mind started slipping away.
01:03:18And just when I was drowning, just when the dark was closing over me, just when I gave up
01:03:22trying to live, a pair of soft hands reached for me.
01:03:24Fast.
01:03:25Strong.
01:03:25And grabbed me.
01:03:26Susan pressed a hand to her chest.
01:03:28Her face was pale.
01:03:29She leaned against the railing.
01:03:30Her eyes stayed locked on the water.
01:03:32Victor had his hands behind his back.
01:03:34He kept pacing, back and forth.
01:03:36Jason will be fine.
01:03:38He's lucky.
01:03:39He has to be okay.
01:03:41Ethan was a diving champion.
01:03:43He'll bring Jason back up.
01:03:44She kept saying it over and over.
01:03:45Like if she said it enough, it would come true.
01:03:48Like it could calm the fear inside her.
01:03:49But her fingers were shaking, and that gave her away.
01:03:52Then suddenly, a sharp alarm shattered the dead silence.
01:03:55A Coast Guard boat was speeding toward them.
01:03:57Fast.
01:03:58A few officers jumped onto the deck.
01:04:00The man in front scanned everyone with hard, sharp eyes.
01:04:02I'm Owen with the Harbor City Coast Guard.
01:04:05Who's in charge here?
01:04:06Victor hurried over at once.
01:04:07He pulled out a business card and handed it over.
01:04:09We're with Cole Group.
01:04:11My son went missing while diving.
01:04:13We came out here to look for him ourselves.
01:04:16Owen took the card.
01:04:18Rescue?
01:04:18Then he looked them over coldly.
01:04:20We pulled him out three hours ago.
01:04:25The whole deck went dead silent.
01:04:27Then Owen pulled up footage from his body cam.
01:04:28He opened a video and held it up.
01:04:29Three hours ago, during patrol, we recovered a man from the water.
01:04:33It was Jason Cole.
01:04:35We tried contacting his family.
01:04:37No answer.
01:04:39Never thought you came all the way out here.
01:04:41There's no signal.
01:04:42The doctor on board examined him.
01:04:44He'd been exposed to a marine toxin.
01:04:45A sea barrier.
01:04:46A kind of sea slug.
01:04:47That toxin can trigger severe hallucinations.
01:04:49In serious cases, it can be fatal.
01:04:50He might have touched one while diving.
01:04:52He's already been taken to the hospital.
01:04:54He's been stabilized for now.
01:04:55The second they heard Jason was alive, my parents and Vanessa lit up with joy.
01:04:58Like they had all just been handed their lives back.
01:05:00And not one of them cared about the word hallucinations.
01:05:03Not one.
01:05:04Victor nearly started crying on the spot.
01:05:06He was so excited he could barely stand still.
01:05:08I knew it!
01:05:09I knew Jason was blessed!
01:05:10He's always had luck on his side!
01:05:13Vanessa, did you hear that?
01:05:15Jason's okay!
01:05:16We have money.
01:05:17As long as he's still breathing, we can save him.
01:05:20We'll spend whatever it takes.
01:05:21Vanessa finally let out a long breath.
01:05:23A smile of pure relief broke across her face.
01:05:25Like she had just survived a nightmare.
01:05:27Then the smile froze.
01:05:28Right there on her face.
01:05:29Because suddenly she remembered.
01:05:31Half an hour ago she had shoved her ex-husband into the ocean.
01:05:33With her own hands.
01:05:34Forced him down there.
01:05:35To save Jason.
01:05:36He is lying in a hospital now.
01:05:37A lie.
01:05:38So where was Ethan?
01:05:39I had already been underwater for over thirty minutes.
01:05:41And there was still no sign of me.
01:05:42Not even a trace.
01:05:43A terrible thought started rising in her mind.
01:05:45But before she could think it through, Owen took a file from one of his officers.
01:05:48His expression turned strange.
01:05:50Cold.
01:05:50Sharp.
01:05:51Almost mocking.
01:05:52Then he looked straight at them and spoke again.
01:05:55Well, if you're his family, that actually makes this easier.
01:05:59He opened the document.
01:06:00Then announced it on the spot.
01:06:01As of this moment, Jason Cole is in custody.
01:06:04He is suspected of stealing protected underwater artifacts.
01:06:08And suspected of murder.
01:06:11That landed like a thunderclap.
01:06:13The next, they were dragged straight into the dirt.
01:06:15The smile on my dad's face froze.
01:06:16Then his whole face turned dark.
01:06:19Pointed right at Owen.
01:06:20What the hell are you talking about?
01:06:22Stealing artifacts?
01:06:23Murder?
01:06:23Our company practically built this town.
01:06:26My son Jason is one of the most well-known philanthropists.
01:06:29He's still lying in a hospital bed.
01:06:30And you people dare dump this kind of filth on him?
01:06:33My mom rushed up too.
01:06:34She tried to shove Owen.
01:06:36That's right.
01:06:37Do you even know how many schools Jason has donated to?
01:06:39He won't even hurt a fly.
01:06:42How could he possibly steal anything?
01:06:44How could he kill anyone?
01:06:46Vanessa stepped up too.
01:06:47Putting on that cold, untouchable CEO act.
01:06:50Officer, watch what you say.
01:06:51You can't just throw accusations around.
01:06:53I'm the chair of Lane Group.
01:06:55Jason is my husband.
01:06:57If you try to set him up with fake charges,
01:06:59one phone call and your career is over.
01:07:02They were shouting, threatening.
01:07:03But Owen only got colder.
01:07:05He didn't argue.
01:07:06He just tapped open another video.
01:07:08Jason scrambled backward from empty air,
01:07:10like something horrifying was standing right in front of him.
01:07:13His whole body was shaking violently.
01:07:15His face was twisted with pure terror.
01:07:18He had been down dozens of feet underwater when the toxin hit.
01:07:21The hallucinations were strong.
01:07:22Don't come over here.
01:07:23Ah!
01:07:24Don't come near me.
01:07:25Zach, I know I messed up.
01:07:26Don't kill me.
01:07:27My parents went white.
01:07:28Their lips trembled.
01:07:30Their eyes stayed glued to the screen.
01:07:31I got greedy.
01:07:33I never should have cut your arrows.
01:07:35I'm so sorry.
01:07:36I'll do whatever it takes to make it right.
01:07:38No, no, don't take me with you.
01:07:40He started smashing his forehead against the deck,
01:07:42over and over.
01:07:46Then all at once, the fear vanished.
01:07:48His face changed, turned vicious.
01:07:49A grin spread across it, twisted, like a demon laughing.
01:07:52He gestured into the empty air and cackled.
01:07:55Ethan, you idiot!
01:07:57You never saw this coming, did you?
01:07:58That idiot, Vanessa.
01:08:00She actually thought I was the one who saved her.
01:08:02All I did was show her a little scar.
01:08:03And she fell for me completely.
01:08:05She played those two old fans like a fettle.
01:08:07She got me into that house.
01:08:08My dad forced his neck straight, still trying to fight it.
01:08:11I just played the victim.
01:08:12And they treated me like a king while they threw you away.
01:08:15Sent your pathetic ass to rot.
01:08:18God, that felt damn good.
01:08:19You can rot in prison forever.
01:08:20Everything from the coals and everything from the lanes will be mine.
01:08:24Dead silence.
01:08:25Only Jason's crazed laughter kept echoing from the video.
01:08:28Across the deck, Vanessa stumbled back two steps.
01:08:30She almost fell right there on the deck.
01:08:32That was their precious son.
01:08:33Her precious husband.
01:08:35The man they defended like he was gold.
01:08:37And now he was on video.
01:08:38Grinning like a devil.
01:08:39Mocking them for being fools.
01:08:41No.
01:08:42That's impossible.
01:08:43You said...
01:08:45He was poisoned.
01:08:48He was hallucinating.
01:08:50He was talking nonsense.
01:08:51Exactly.
01:08:52That's all this is.
01:08:54He was hallucinating.
01:08:56He didn't know what he was saying.
01:08:58Yes!
01:09:00It was the toxin.
01:09:02That sea silk toxin made him ramble.
01:09:04Owen's voice turned firm.
01:09:05I figured that's what you'd say.
01:09:07Which is exactly why we move fast.
01:09:09This involves a major attempted murder case.
01:09:12So we already formed an investigation team.
01:09:15And verified everything he said.
01:09:18Then Owen pulled out another stack of documents.
01:09:21We found that the statements Ethan gave after his arrest eight years ago did not match the physical evidence from
01:09:27the scene.
01:09:28And there's more.
01:09:30Ethan's defense attorney turned on him at trial.
01:09:32The day before the trial, a large payment hit his account.
01:09:37We traced the source.
01:09:38It came from one of your offshore accounts, Vanessa.
01:09:41Vanessa's face went white.
01:09:42And Jason's private account received multiple large wire transfers after the incident that year.
01:09:47The source was hidden.
01:09:48But we now have strong reason to believe that money came from selling stolen artifacts.
01:09:51We believe the case was not what it seemed.
01:09:53Please cooperate with the investigation.
01:09:55You're coming with us.
01:09:56The coast guard officers were just about to move in.
01:09:58Then Adam finally broke.
01:10:00He swallowed hard.
01:10:01Then stammered out.
01:10:03Officer.
01:10:04Wait.
01:10:06This still isn't over.
01:10:08Ethan.
01:10:09Ethan Cole.
01:10:11He's still down there.
01:10:12He never came back up.
01:10:15What did you just say?
01:10:17Owen whipped around.
01:10:18His eyes widened instantly.
01:10:21There's still someone underwater?
01:10:23Adam's legs nearly gave out.
01:10:24He started spilling everything.
01:10:26About half an hour ago, Ms. Lane pushed Ethan into the water.
01:10:30He said his ear was injured.
01:10:32Said he couldn't handle the pressure.
01:10:33But Ms. Lane insisted.
01:10:35She forced him to go down.
01:10:37And now, he still hasn't surfaced.
01:10:40Three days later, Harbor City Hospital.
01:10:42Jason finally woke up.
01:10:44His body was still weak.
01:10:45He twitched his fingers.
01:10:47Then realized the bed was surrounded.
01:10:49Mom.
01:10:49Dad.
01:10:50Vanessa.
01:10:51And several police officers in uniform.
01:10:53A flash of joy hit him.
01:10:54With all these people here, they had to be worried sick about him.
01:10:56He quickly changed his expression.
01:10:58Forced tears into his eyes.
01:10:59Then weakly reached for Susan's hand.
01:11:01Dad.
01:11:03Mom.
01:11:04Vanessa.
01:11:04I was so scared.
01:11:06I had the worst nightmare.
01:11:09I dreamed I was trapped underwater.
01:11:11I thought I'd never see you again.
01:11:13Before, that would have worked.
01:11:15Susan would have rushed over already.
01:11:17She would have held him.
01:11:18Cried over him.
01:11:18But today, the room was terrifyingly quiet.
01:11:21No one spoke.
01:11:22Only the monitor kept beeping.
01:11:23Steady.
01:11:24Cold.
01:11:24Jason's hand hung there in midair.
01:11:26Awkward.
01:11:27Stiff.
01:11:27That was when he realized something was wrong.
01:11:29Victor wasn't fussing over him.
01:11:31The man who had always spoiled him was standing at the foot of the bed.
01:11:33His face was black with rage.
01:11:35And the way he looked at Jason now, there was no warmth left.
01:11:38No love.
01:11:39Dad?
01:11:41What's wrong?
01:11:41What's wrong?
01:11:43What's wrong?
01:11:44Merci.
Commentaires