05:04Quand tout le monde me trainait à être un peu de furniture.
05:08Cette bouteille nécessite Alleria Royal Blood et Veer Royal Blood.
05:16Convenient.
05:17Romantic, presque.
05:34C'est aussi besoin d'un clé de visage.
05:44Si vous voyez cela, le Council a été déroulé contre le Crown.
05:49C'est la décret qui m'a mort avec elle.
05:51Une nation ne peut pas être déroulée par les héros qui ne peuvent pas être déroulés par les déroulés.
06:04Aurelia needs calm
06:07He looks like a prayer written by lawyers
06:09I dislike him
06:15Good taste
06:21Dorian Vare and Kael Wren are charged with conspiracy to poison the queen
06:26You have no proof
06:27Then prove loyalty
06:31Sign and the crown remains with Avarious blood
06:37Refuse and Rowan takes the throne before sunset
06:43Do what keeps your sister alive
06:46Do not look at me like goodbye
06:52Three
06:54Two
06:56One
07:12Your princess signed very dramatically
07:15Your princess?
07:16Shut up and move
07:18Let the record show the heirs chose the crown
07:24Let the record read properly
07:29They did not sign execution orders
07:32They voided an illegal trial
07:36You taught us old law
07:38We learnt
07:40And we are done learning obedience
07:45No heir shall lose the crown
07:49To wear wallets the crown for whom they love
07:56Cut the feed
08:01You signed my death very elegantly
08:03You fell very loudly
08:06You are alive
08:08You signed badly on purpose
08:09You noticed
08:11I noticed
08:12I noticed you
08:14Then the crown protocol begins
08:21For the safety of Valeria
08:23I accept emergency regency
08:32Rowan cannot take regency unless mother is declared unfit
08:35Then they will make her unfit
08:36Then they will make her unfit
08:37Then they will make her unfit
08:38Then they will make her unfit
08:46Medical tower
08:47Now
08:51If they reach mother first the throne is gone
09:13They took her
09:15They took her
09:20Fear
09:20Fear
09:21Military sedation powder
09:23Not palace issue
09:25Glass council
09:28I spent my life smiling beside monsters
09:37Then stop smiling
09:47South chapel
09:48Before dawn
09:50Before dawn
10:02You look like a revolution
10:04You look like trouble
10:06Your favourite kind
10:17I signed your death
10:20You signed me a trap door
10:23I hated every second
10:24Then kiss me for surviving
10:52Rowan took the queen to the coronation crypt
11:12You should be treated
11:17I am Vea
11:18We bleed politely
11:31This gives you and Cassian co-sovereign authority
11:37She planned to name me heir too
11:41Congratulations
11:41Your mother loved you in paperwork
11:44Your mother loved you in paperwork
12:09Your parents rarely hold crowns
12:16Your parents rarely hold crowns
12:18Sign and your children live if in exile
12:22I taught them better than survival
12:30Then one of them dies tonight
12:49Your mother died because of my family
12:54Your mother tried to expose it
12:58That does not clean the blood
13:01That does not clean the blood
13:04I came here hating your name
13:09Then you stood in front of a gun for a truth that could destroy you
13:22And now?
13:27Now I hate how badly I want you alive
13:48Alata!
13:57I am done being decorative
14:07You are bleeding because of me again
14:10I am bleeding because assassins have bad manners
14:22Princess Ellara has attacked Royal Guards
14:26Arrest her alive
14:43You two fight like a married disaster
14:46Jealous?
14:48Relieved
15:06It needs the Queen's living consent
15:23Mother!
15:32Consent can be manufactured
15:48Cassian
15:52The Queen has authorized emergency regency
15:59Drubbed consent is not consent
16:06Step away from her
16:11Shoot me and Vare executes the peace treaty
16:17You think I care about paper
16:20I do
16:43The Foreign Prince has invaded the Coronation Crypt
16:51Valeria, look at your queen
16:54Valeria, look at your queen
16:55This is not regency
16:56This is a coup
17:00And you are an heir compromised by unnatural desire
17:09Then let the nation see what saved him tonight
17:17Choice is not corruption
17:29I tried to give you a throne before they gave you a cage
17:33I tried to give you a throne before they gave you a cage
17:36You should have told me
17:37I thought silence protected children
17:41I thought silence protected children
17:53Your mother died carrying my decree
17:57I failed her
18:00I failed her
18:08Rule together or die separately
18:28We need the noble houses
18:31Nobles adore tradition until tradition stops paying them
18:38Then we show them the money
18:45Seven controls the capital guard
18:48Rowan controls the broadcast
18:51The council controls the law
18:53So we take the one thing they cannot control
18:58The people
19:06That means public confession
19:08Are you ready?
19:10No
19:15But I am tired of being ruled by shame
19:20The queen has lost her wits
19:22And I shall be crowned regent before sundown
19:27Return home
19:28Let Valeria devour itself
19:34The council poisoned their queen
19:37And framed your son
19:41You survived
19:43That is not a policy
19:49Father
19:50They will use Illyria first
19:52Then Veya
19:54And what do you want?
19:56A throne for your lover?
20:01I want a world where your children
20:03Do not need to marry lies
20:05To stop bullets
20:15The king is under advisory protection
20:23Breathe
20:24Do not close your eyes
20:30I am holding a weapon
20:31Not receiving poetry
20:38Same rule
20:39Do not flinch at impact
20:46You are distracted
20:52Your hand is on my waist
21:00Good
21:06Say it again
21:08Good
21:25You are too late
21:26Good
21:27Audiences love entrance
21:32Queen Seraphine named two heirs
21:34A forged document from desperate children
21:47The princess is compromised
21:49The princess is compromised too
21:53If loving a woman makes me compromised
21:56Your law is weaker than my heart
21:59If loving a man makes me unfit
22:02Then the crown was never fit for truth
22:20Princess Alara said no more cages
22:33You protect crowds now?
22:35Prince made public romance fashionable
22:40You are welcome
23:04You promised you would not die for me
23:06I made no such promise
23:10Then make it now
23:16I promise to try
23:25That is a terrible promise
23:29It is an honest one
23:30You want that too?
23:33A terrible promise?
23:35An honest one
23:37All traitors will be executed at dawn
23:54A foreign guard raised weapons against Auraria
24:07She raised a weapon
24:08Because your men aimed at children
24:14Stand down princess
24:28No
24:29No
24:30No
24:31You would choose her
24:33Over the crown?
24:36I choose a crown that does not require me to hand over the woman who saved
24:42My people
24:52Then kneel
24:54Or I shoot her first
24:59Do not touch her
25:03The guard still gives orders
25:11Rowan
25:11Rowan
25:12I was raised for the throne you wasted
25:15You were raised for a mirror
25:28You were hit
25:32Only shoulder
25:35That is my line
25:43Sevian has the queen
25:44He never needed me crowned
26:01Your children turned shame into a banner
26:05Good
26:08They will break the kingdom
26:12They will break you
26:22If you die wearing the crown
26:24Emergency law gives me full regency
26:28You always needed dead women to feel powerful
26:52One step
26:53And she falls
26:56The queen named us both
26:58A dying woman's sentiment
27:03A living queen's command
27:26Mother
27:30Rule free
27:44Grief makes children reckless
27:54You killed my mother
27:56I preserve the crown
27:59You never loved the crown
28:04You loved controlling the head under it
28:11Do not give him your rage
28:18Give him trial
28:27Then call the glass council
28:29Let them judge me
28:40The heirs' personal conduct remains relevant
28:45My love did not poison the queen
28:49My love did not start the war
28:54A crown requires heirs
28:58A country requires leaders
29:03Bloodline without justice is only breeding
29:12They condemn themselves
29:13They condemn themselves
29:16A vote by the nobility
29:18Will be held at sunset
29:19To decide whether to strip
29:21The brother and sister
29:22Of their inheritance rights
29:38The vote may end us
29:42Then we make them afraid to vote wrong
29:51That is very Viria
29:52You kissed very Aurelia
29:54Polite and tragic
29:58If I lose the crown
29:59Then I still choose the man under it
30:05For you
30:06To;;
30:09The oneHello
30:10He艇
30:11That is rumah
30:11I need to lay quick
30:12The one who married
30:24The father不要
30:24That is rumah
30:24I�
30:30Of course
30:31Does your ser
30:31Of course
30:31If hisました
30:31Sous-titrage Société Radio-Canada
31:06Sous-titrage Société Radio-Canada
31:32Sous-titrage Société Radio-Canada
31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
31:47Sous-titrage Société Radio-Canada
31:50Sous-titrage Société Radio-Canada
31:55Sous-titrage Société Radio-Canada
32:00Sous-titrage Société Radio-Canada
32:02Sous-titrage Société Radio-Canada
32:33Sous-titrage Société Radio-Canada
32:37Sous-titrage Société Radio-Canada
32:39Sous-titrage Société Radio-Canada
32:49Sous-titrage Société Radio-Canada
33:13Sous-titrage Société Radio-Canada
33:19Sous-titrage Société Radio-Canada
33:21Sous-titrage Société Radio-Canada
33:44Sous-titrage Société Radio-Canada
33:44Sous-titrage Société Radio-Canada
34:12Sous-titrage Société Radio-Canada
34:14Sous-titrage Société Radio-Canada
34:26Sous-titrage Société Radio-Canada
34:29Sous-titrage Société Radio-Canada
34:36Sous-titrage Société Radio-Canada
34:38Sous-titrage Société Radio-Canada
34:59Sous-titrage Société Radio-Canada
35:11Sous-titrage Société Radio-Canada
35:13Sous-titrage Société Radio-Canada
35:32Sous-titrage Société Radio-Canada
36:01Sous-titrage Société Radio-Canada
36:03Sous-titrage Société Radio-Canada
36:06Sous-titrage Société Radio-Canada
36:14Sous-titrage Société Radio-Canada
36:18Sous-titrage Société Radio-Canada
36:30Sous-titrage Société Radio-Canada
36:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires