- hace 3 minutos
Valle Salvaje - Capitulo 458
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00.
00:06Here we can talk calmly and without anyone overhearing us.
00:10All the better, because I have something very important to tell you.
00:12This is Don Rafael. Did he have a word with you?
00:16No.
00:18Rosalía, Don Rafael is very angry with you. Do you know what he told me?
00:23You're getting too familiar with him and Maria.
00:26You have to control yourself or everything will fall apart.
00:28I know, but I didn't come. Rosalía, at what cost?
00:32We understand you perfectly.
00:35But you have to be brave and patient.
00:38We can't stir up Don Rafael's fears, do you understand?
00:40Precisely because if she starts to see you as a danger to Maria,
00:43It will all be over. Okay.
00:46I promise I'll be more careful, but let me speak.
00:51You see, the other day I was asked to make an effort to remember
00:54everything that happened that night when my little girl was stolen from me.
00:57TRUE?
01:00Anything that would help them continue their research.
01:03And have you remembered anything?
01:06It was after a conversation with my sister.
01:08I've realized that they didn't just take my little girl.
01:13Do you think they took anything else?
01:16A handkerchief of mine that I slept with every night.
01:19I would put him in the crib so he would feel close to me.
01:22And you think that when they stole your daughter they took him with them?
01:26Yes, definitely.
01:28And was there anything special about that handkerchief?
01:31Anything recognizable?
01:32It was a white handkerchief with my initial embroidered on it and some little purple flowers.
01:38And do you remember anything else? What happened that night?
01:42No.
01:43But the handkerchief could be a good thread to pull on, don't you think?
01:48Yes, it could be.
01:50Maybe she's in that midwife's cabin.
01:52If it was them who took my little girl.
01:56The truth is that I don't remember seeing a handkerchief with those characteristics when we went to the cabin.
02:00Because no one had told us about him yet.
02:03We weren't specifically looking for it.
02:05Yes, that's true.
02:08Then they will come looking for him again.
02:24What are you doing?
02:25Give up?
02:25Before you crush me again, Pepa, because I have some really bad cards.
02:28Again?
02:29Well, it seems today is not my lucky day.
02:32Take those hands away, I want to see them.
02:33No, there's nothing to it...
02:34Take your hands off, damn it!
02:39I knew it.
02:41They're great!
02:42Oh yeah?
02:42I hadn't noticed.
02:44Look, I'm going to tell you something, smarty pants.
02:45If you keep letting me win, we're not playing anymore.
02:47It's that if you lose you get angry, Pepa, but if you win you get angry too, because nobody can guess right with you.
02:51Well, I win or I lose, and I want to do it honestly.
02:54Alright.
02:55We played one more hand, but without pain or fraud.
03:02Okay.
03:04I can't believe it.
03:06Me neither, Pepa, I've been doing it the whole game and you haven't even noticed.
03:13Thank you, Martin.
03:14Thank you, why?
03:15Thank you for spending this time with me.
03:17I needed it.
03:22My love of God, Martin.
03:25Can you tell me?
03:26What the hell are you doing?
03:28Is something wrong, Don Amadeo?
03:30What a thought!
03:31I know, I know, Don Amadeo.
03:34I left without letting him know, but I don't think it's that big of a deal.
03:38Don't you think it's that big of a deal?
03:39Pepa and I are taking a break, which we really need. I hope you can understand and forgive me.
03:49Why not?
03:53Are you sure everything is alright?
03:55Yes, yes, Pepa. Don't worry. Everything's perfect.
04:07For a son?
04:10Father.
04:15Ah, you were looking for Rafael
04:17Do you know where it is?
04:18Yes, I met with the mayor.
04:21Okay, when they return
04:22Tell him I want to see him, I need to talk to him
04:24That's how he'll let her know, think carefully.
04:31Do you need anything else?
04:35He's not meeting with Damas, is he?
04:39You wouldn't lie to me, would you?
04:40He didn't
04:41No, I would never dare
04:44Alejo
04:44Father, he is meeting with the magistrate
04:46Unless, of course, he lied to me too, which is possible.
04:50Okay, I want you to hear it from me.
04:52That leech of Damas
04:53He proposed to Rafael
04:56Unite all the lands of the valley
04:57And that the two houses work as a single farm
05:00Is this too much already?
05:02Oh, really?
05:03Who told you that, Rafael?
05:05Father, does it matter who told me?
05:07Of course it matters to Máxime
05:08When I had to find out through the service
05:11Already
05:12And don't you think the truly strange thing would be if he found out from Rafael himself?
05:16I mean, as always, you question his decisions, of course.
05:19First, he calls into question the good name of our house by accepting the alms of that damas.
05:24And now this
05:25But he's completely lost, we'll see.
05:28Talk to him, Alejo
05:29Talk to him and tell him he can't keep doing business with that miserable person.
05:33And here I was thinking you were the one who wanted to talk to him?
05:35So that?
05:37The moment I say something, he does the exact opposite.
05:40It's always been like this
05:42Well then, tell yourself the opposite of what you want and problem solved, right?
05:45You might think you're very funny, but your replies are starting to annoy me.
05:52Excuse me
05:53Father, but if I speak to you so casually it's because I think you're quite mistaken about him
05:56Oh yeah? Am I?
05:58Yes, Father, look, I understand that your confidant informed you of the meeting between Damaso and Rafael
06:03But what they haven't told him is the outcome of that meeting.
06:07And what was it?
06:08The one you would have imagined if you knew your son a little better
06:12Rafael has refused
06:13He rejected the offer
06:17So you rejected her?
06:19Well, at least for now
06:20The two houses will remain as separate as they have always been.
06:34Here, Doña Mercedes, is your infusion
06:39I don't remember ordering it?
06:42No, but that's what Pedrito and I are here for, to remind him and make him take it.
06:45As the doctor indicated
06:48Alright
06:50But I'll only do it if I'm accompanied.
06:54That's done.
06:59He's feeling much better now, isn't he?
07:01Yeah
07:02Yes, Pedrito, I'm much better.
07:04In fact, I would say I'm almost fully recovered.
07:07And could I ask her what happened that made her faint?
07:12Pedrito, asking that is imprudent.
07:15Apologize to him right now.
07:16I'm sorry
07:17No, no, don't worry
07:21You'll see
07:23Me...
07:23I fainted because I neglected eating and resting.
07:27That's why I'm recovering so quickly
07:29Because all he needed was a good night's sleep and to eat properly.
07:36And Pedrito and I were very happy about his improvement.
07:38Needless to say
07:40Yes, don't worry because Aunt Victoria has taken very good care of the house
07:43Yes, I've heard something.
07:45She hasn't argued with anyone and has been very worried about you.
07:50It's true that they get along better now.
07:54Pedrito, I think you and I are going to leave now.
07:58Why? We just sat down!
08:00I know, but dinner will be here soon.
08:02And remember that we promised Luisa we would take care of setting the table
08:07Will you join us for dinner?
08:09Yes, yes, I think so
08:11We will then make your service available
08:14Thank you, Barbara
08:15And you too, Pedrito
08:33I know you're sad, Mrs. Mercedes
08:37I know, and he doesn't have to hide it from me.
08:42Pedrito, no, not me
08:44No, I'm not asking you to tell me what's wrong now.
08:46I'm just telling him that if he ever needs it...
08:51Just so you know, I'll always be here, okay?
08:55OK
08:57Thank you, Pedrito
09:00Give me a kiss
09:39What's happening?
09:41Nothing, nothing, but I want to make an herbal tea and I can't find the herbs
09:54It's a dog and it bites you
10:00Thank you
10:10I've spoken with Nicholas
10:17And?
10:18He's continued to speak ill of me, hasn't he?
10:21Oh
10:22He told me you had a small disagreement
10:24But he hasn't gone into details because he's not interested.
10:26Clear
10:27Matilde, you need to know that...
10:28Do you know what he asked me, Atanasio?
10:30How many colognes have I smelled?
10:33How many high society parties have I been invited to?
10:36As if being humble meant I couldn't have taste.
10:38Or worse, as if I couldn't distinguish a clearly unpleasant aroma
10:42I know, I know
10:43Nicholas is like that
10:44It defends itself by attacking.
10:46I thought that with time his temper would have mellowed, but I see that it hasn't.
10:49It doesn't diminish character; if anything, it worsens it.
10:51What I don't understand is how you could become friends with someone like that, so arrogant and so different from you.
10:57He was a great support to me at one time.
10:59And it helped me get through it
11:01That's why Benia has everything.
11:03No, no, Matilde, no
11:07But it is true that behind that bad temper beats a big heart
11:11Although it may not seem like it, Nicholas is a fair and noble man.
11:20And I'll also tell you that, putting aside his bad manners and getting to the heart of the matter
11:27It's not like I told you any lies.
11:29Loss?
11:30Matilde, Matilde, it's obvious that neither you nor I have any idea about this business
11:34And he does know what he's doing.
11:37He has been preparing for this for a long time, studying, training and practicing.
11:43Nicholas is a sensible man
11:45He's a shrewd businessman and very capable at everything he sets his mind to.
11:54Don't forget why we decided to venture into this
11:58To secure a future for ourselves and our child
12:02If Mr. Rafael decides to dispense with my services...
12:04Don't repeat yourself, I'm absolutely certain of it.
12:06I know that's how it is.
12:09But there are moments...
12:10Seriously, let's stop talking about this.
12:14I need to calm down so I can go to bed and rest.
12:17I have too many things on my mind
12:40If you don't trust Nicolás's judgment, at least trust mine.
12:46That's all I ask.
13:07Blessed are the eyes
13:09The gentleman has finished playing cards.
13:13I returned some time ago to attend to the gentlemen
13:16That's what I like to see.
13:17Don't neglect your obligations
13:23You're a great worker, yes
13:26Very hardworking and always attentive to what is truly important
13:32Unable to leave anyone in the lurch
13:34I know I owe Amadeo an apology.
13:36And not just me.
13:37Even though it's pointless for you to apologize now.
13:40Did you serve the merchants?
13:42Yes, of course, I spoke with them
13:44And I was waiting there by his side too.
13:46Until you appeared
13:48And I had to endure
13:50His snorts when it was more than obvious
13:52That they were wasting their time
13:54So I guess they won't be coming this way again, right?
13:57You're right.
13:58And it will cost you God and help to convince them.
14:00So that they give the duke another chance
14:02That man is in such need of good news.
14:05Well, I'll talk to them.
14:05In any case, I am very sorry, Don Amadeo.
14:07Because of the ordeal I put him through.
14:09Yes, you really regret it.
14:12Because it seems you don't care at all
14:13I care about what you're saying
14:15But not the slightest bit for the gentlemen
14:17For all I care, they can eat stale bread for the rest of their lives.
14:19Tim, for God's sake
14:21That as it reaches his ears
14:23What has happened to the merchants
14:24They'll fire me without a second thought, yes, so what?
14:26That you don't care either
14:27Pack your bags and start somewhere new
14:29No, I don't care, not in the slightest.
14:30Just like I don't care either
14:32Having nowhere to drop dead
14:33That does matter to me
14:34It's that Pepa suffers
14:36And that she is heartbroken by her son's departure
14:39So yes, yes
14:40I will take advantage of any opportunity I have
14:42To distract her and take away her pain
14:45Whether people like it or not
14:47And whatever happens to me
14:49Even if they decide to hang me from the damn mainmast
14:56Tim
14:57Martin, wait!
15:20Good morning, uncle!
15:24Good morning, uncle!
15:41What a coincidence to find you here at this early hour
15:44To come from riding the note a little off-key
15:46Didn't he see it?
15:49No, son, no
15:54I didn't sleep a wink all night
15:57I went riding at dawn
16:00As you know, I have a habit of
16:02But even then
16:05I find myself eating a little food because of my anguish
16:08I'm so sorry, aunt
16:11I've spent the whole night awake thinking about my children
16:15Your cousins
16:17I've been neglecting them for far too long.
16:20I suppose he'll be eager to see them again.
16:24Yeah
16:26I can't wait, to be honest.
16:29But unfortunately, I can't just leave like that.
16:32You know the reason.
16:37Rafael
16:40I have tried to reach an agreement with Mr. Hernando
16:42But it's impossible.
16:45I've done everything I can, I really have.
16:47But I only receive indifference and distrust
16:51I'm desperate
16:54That's why, now that I've found you, I want to turn to you again.
16:57Do you want to ask me again to hand over the palace?
17:01You can think of a better solution because I swear I'm listening.
17:06But for now, it's the only way I can find to guarantee payment.
17:13Will you agree with me that it's a rather expeditious way of doing things?
17:17And temporary too
17:21Because that way I give you time to recover financially
17:26You give me what is mine, and I give you back what is yours.
17:29I wish things were that simple, aunt
17:32I don't see why they shouldn't be if there is goodwill between the parties.
17:37There is goodwill.
17:39There's no shortage of that.
17:40The problem is that right now I don't think it's the best time to make a decision of this magnitude.
17:45Because?
17:50I'm going to speak frankly.
17:55We're completely broke here, aunt
17:59Our fences are empty
18:01This palace
18:03It's all we have left.
18:06I am also ruined, and so are my children.
18:09Don't you think that's unfair?
18:13What I think is that it's too early to address these kinds of issues.
18:19Look, I just want justice for Rafael, I really do.
18:24What I want is for my children not to die of hunger and to continue having a roof over their heads.
18:28from their heads
18:35Auntie, I'm going to ask you something
18:41My cousins' situation is truly heartwarming.
18:45I swear it's not Rafael
18:48It's true
18:50Our creditors have smelled blood and won't leave us alone.
18:53And all because of debts we wouldn't have incurred if your father had kept his word.
19:01However, if I were the owner of this house
19:04Those vermin would stop, they would leave me in peace
19:08And I would give you time to recover financially so we could sort everything out.
19:14The problem is that I'm afraid I'm going to need more time than you imagine.
19:19Whoever it is, Rafael, I can wait.
19:22But not without guarantees
19:26You're unaffordable to go out, aunt.
19:29Rafael, I swear that if I dare to speak to you like this it's because
19:33Because I know you're the only person in this valley who truly cares about us.
19:39Because of our difficulties, the only
19:42So I would be extremely grateful if you would consider it.
19:47And please let me know as soon as possible.
19:51You'll do it for me
19:55I will do so
19:57You have my word.
20:00Thank you
20:37Peppa?
20:39Oh my goodness, the flowers, what a fright!
20:41I thought it was Don Nicolás
20:43But what are you doing here?
20:46Excuse me, but I was dying of curiosity to hear you talk about smells and perfume every day.
20:51He wanted to see how it was done.
20:53But I've already killed myself.
20:55No, no, no, Pepa, stay
20:58Do you know if Nicolás is still in town?
21:00Ah, yes
21:00And I don't think I'll be back anytime soon.
21:03Better
21:03I don't think he'd like to see me touching his things.
21:05But what exactly is he doing?
21:09Well, to be honest, I don't know.
21:12It looks like you're testing, doesn't it?
21:13Yes, yes
21:14I'm mixing some oils
21:16I've put some citrus peels to macerate with some herbs
21:21Wow, that's gotta smell good, I guess.
21:24I don't know, I saw Nicolás watching it and it piqued my curiosity.
21:27It doesn't surprise me.
21:28Yes, this whole world of colognes seems fascinating to me.
21:33And difficult
21:34To mix the ingredients and know the exact quantities
21:38Experience is needed
21:40Of course, the one Don Nicolás will have
21:47Pepa, if I give you something to smell, will you give me your honest opinion?
21:52Yes, yes, of course.
22:19Let's see what you think.
22:25That?
22:31Did Nicolás prepare that, or did you?
22:36He
22:37What do you think?
22:41I don't know what to tell you.
22:44Pepa, tell me the truth
22:46Do you like it?
22:49A bit bitter, isn't it?
22:51But come on, I don't understand these things
22:53How could you not understand?
22:55Well, it seems colognes will be made for wealthy ladies.
22:59And I'm neither a lady nor do I have money.
23:00Don't be fooled.
23:01Pepa, whether rich or poor, we all have the same taste
23:04The only difference is that in a nobleman's house one can pay and smell however one wants
23:08But it was me whom Don Nicolás forgave.
23:12But I wouldn't pay a penny to smell like that.
23:38Tired?
23:41Tired?
23:42On the verge of fainting
23:44I'm looking forward to the end of the day, and it's not even midday yet.
23:48I really can't keep up with so many tasks
23:52And why haven't you asked me for help?
23:53Well, why not, cousin?
23:55Because I don't want to bother you
23:56Neither you nor the day laborers
23:57They already have enough on their plate with the tasks they've had to take on.
23:59Well, I'm not scared that you're exhausted, Braulio.
24:03It doesn't matter, it doesn't matter
24:04Work, if it doesn't tire you out, isn't work.
24:08Besides
24:09It's good for me to have my mind off other worries.
24:12And what are those other concerns?
24:15Specifically one
24:17Her name is Manuela de Guzmán
24:20Honestly, this young woman has me completely baffled.
24:24Let's see
24:27What happened?
24:28Cousin
24:28How soon does he give me a kiss?
24:30It's like he suddenly doesn't want to go any further.
24:33Now
24:35Do you know what he does if I'm the one who walks away?
24:38He's coming to get me
24:40And does it find you?
24:42He finds me, cousin, he finds me, of course
24:44Find me
24:47Know?
24:49Have you even arranged for breakfast outdoors?
24:51So we can spend more time together?
24:54Well then, it seems that everything is going very well.
24:56Well
24:57I wouldn't be so confident, cousin
25:01Because?
25:03Well, because I don't know if what he wants is to make fun of me.
25:05And to completely go crazy
25:07I'm almost there!
25:08Oh, Braulio
25:09You have so little patience.
25:11What did you expect?
25:12That love was something easy
25:15No, not easy.
25:17But so difficult
25:18And it can be even more so.
25:20Think that now
25:22You are at your best.
25:23You are getting to know each other
25:24And you don't really know what to expect from each other.
25:27You die
25:28Looking forward to seeing you
25:29But you would never admit it openly
25:31You've already suffered through all of this.
25:33Braulio, every lover has lived
25:36Suffering, as you rightly say
25:38One is bewitched by love
25:39But also of anguish
25:42Well, in my case
25:43The love spell is eclipsed
25:45Because of the anguish
25:47Seriously, but why does everything have to be so difficult?
25:49I just don't understand it
25:49Well, Braulio, don't complain either.
25:51At least now you know that it is interesting.
25:52AND
25:54I wouldn't be so sure about that.
25:57Do you know what he told me?
25:59Surprise me
26:00That we behave as we did before the kiss
26:02Let's act as if nothing happened
26:06That is to say
26:07Let's be friends and that's it.
26:12Well, I wouldn't draw that conclusion, you know?
26:16Perhaps I told you that
26:18But then he came looking for you
26:19When he felt he was losing you
26:21And he arranged for an outdoor breakfast
26:23With the sole purpose
26:24To let you know how important you are to her
26:28Really?
26:30Do you really think I will be?
26:33I believe his actions
26:36They contradict his words
26:38And of course
26:39I think one thing
26:41She wouldn't have done any of that
26:43If his heart hadn't asked him to
27:01Miss Manuela
27:03What do you think of these landscapes?
27:11Do they please you or bore you to tears?
27:16Can you be honest with me?
27:18Don't be silent
27:23At first they bored me to tears
27:25They're not bad now.
27:27No, not bad at all
27:28You won't find greener green.
27:30Not even tastier fruit trees
27:32It's clear to me now.
27:34Excuse my enthusiasm
27:36Sorry
27:38I think I'm falling in love
27:40From this place
27:41I'm seriously considering it.
27:44To settle down permanently
27:46Don't tell me
27:47Yeah
27:47I say, I say
27:48Yeah
27:48In bringing all my children
27:51And settle here
27:52Take root
27:53As they did at the time
27:55José Luis
27:56And Mrs. Pilar
27:57May he rest in peace.
28:00I hope he succeeds
28:01Thank you so much
28:02My only goal is to be happy.
28:05And may my beloved children be so too.
28:10Do you think Braulio will be?
28:13Braulio
28:15My dear child
28:16Yeah
28:17Since I am his mother
28:18Well
28:19He doesn't tell me.
28:20That's why I'm asking you.
28:24He hasn't confessed to me either.
28:26Whether he/she is happy or not
28:27But
28:27What do you think?
28:30Do you think you've found it in the valley?
28:31Incentives
28:32Something to look upon favorably
28:34My proposal to settle here
28:36Definitely?
28:38Dear
28:38Dear
28:39Could you leave us alone?
28:41With
28:41Doña Enriqueta?
28:42What a pity
28:43We were having a conversation
28:45Wonderful
28:45But it will be
28:45Just a moment
28:47I need to talk
28:48About some business with her
28:50Of course, Father
29:02Soothsayer
29:03Were you being
29:05Silent witness
29:06From our conversation
29:07Is that right?
29:08What does he want with my daughter?
29:10Tell me immediately
29:11Oh no
29:12Don't be quiet
29:14For God's sake
29:14Don Hernando
29:16There is no reason
29:16To lose one's good mood
29:18And much less so.
29:19Manners
29:20Are you sure?
29:21Yeah
29:21Absolutely sure
29:22Really
29:22Come on
29:24Sit with me
29:25You'll see how he'll chase you away
29:27Come on
29:28Give me that little treat
29:37Pedrito
29:38Pedrito told me that you wanted to see me
29:39That's how it is
29:40Happens
29:44I just wanted to let you know that as of today I will be taking over the management of this house again.
29:49That seems very good to me
29:51Yeah
29:52You are the Duchess of Miramar and this is your home
29:55I took over his duties because someone had to do it during his convalescence.
30:00And I thank him for doing it.
30:03I have compiled everything that has happened during these days
30:06The decisions I've made, the purchases I've made, so that you're aware of everything
30:12Very well thank you
30:15But there is one issue that should not be overlooked
30:20Luisa
30:22What's wrong with her?
30:23That he's back on cloud nine
30:25He spends more time at the palace than here.
30:27I think you should talk to her
30:30Okay, he'll keep that in mind.
30:32Thanks for the heads-up, anyway.
30:38Now
30:40If that's alright with you
30:41I'd like us to talk about ladies.
30:55Do you know where it is?
30:57He left a while ago, I don't know where he went.
31:00But I already know what their plan is.
31:03He has made an offer to Rafael
31:06Unite the lands of both houses
31:08That they work together to practically control prices in the region
31:12I doubt my nephew would accept such a deal.
31:14He hasn't, indeed.
31:16And that is Damaso's grand plan
31:19I'm surprised he's so naive.
31:21It isn't, Mercedes
31:23Damaso knew perfectly well that Rafael would refuse
31:26As you also know
31:28That he will eventually accept
31:31I don't understand
31:32What do you have in mind?
31:35To offer it to the duke
31:36The only thing needed to make him give in
31:40A trusted partner
31:43Or rather, a dirty one
31:48And that's why I don't understand.
31:49Your attitude towards me
31:51Lately
31:52Listen
31:54I am not your enemy
31:55Then act as if you were.
31:58Yeah
31:58What's more, they treated me like a fool
32:00As if he didn't know what he really wanted
32:03And what is it that I really want?
32:05Looking for trouble with my daughter Manuela
32:08To seek followers for his cause
32:09Which is none other than acquiring this palace
32:12So that's what worries him
32:15Don't tell me I'm wrong
32:16No, no, he's not wrong.
32:18You are right.
32:20I'm trying to be very nice to your daughter.
32:22I didn't think that was serious.
32:24Don't you think that's serious?
32:26No?
32:27Involve my daughter in their nefarious interests?
32:31Look, I don't want to involve your daughter in anything.
32:34Nor are my interests malicious.
32:39I have heard about your conversation with the duke
32:43And I know he's had the nerve to ask for the palace again.
32:47Well, it's quite clear that you have ears everywhere.
32:50And he doesn't know
32:51He doesn't know to what extent
32:55Alright
32:57I can understand that you might find my request outrageous.
33:01However, it seems to me to be the only thing
33:03However, yes, I already know that you live in a fantasy world.
33:06But we don't
33:08What a lack of respect
33:10Look, my lord
33:12What happens
33:12No, listen to me.
33:16Listen to me
33:18I know that in the end we will be able to reach an agreement
33:21An agreement that doesn't satisfy everyone
33:23But please, forget your pipe dreams.
33:28If I get my feet back on the ground
33:31He said agreement, right?
33:33Very good
33:35What agreement?
33:36Look, you know, right?
33:37And he's already told me that I have ears everywhere
33:41And I have friends and servants
33:43They explain to me in detail everything that really interests me.
33:47I could tell you we're talking because I haven't the slightest idea.
33:56I have heard that you have outstanding taxes related to the Madrid route
34:05They are also up to their necks in debt
34:09Debts that have brought their children to the brink of ruin
34:15Debts that, on the other hand, we could easily handle.
34:20If José Luis would pay me the money he should have paid my husband back then.
34:25Yes, yes, yes, yes, yes
34:27But what if I made these debts disappear?
34:33Yes, if only I could free them from that terrible burden.
34:38Oh, please
34:42I was excited
34:44Could you do this?
34:45Of course
34:47If you, if you resign from the palace
34:53I could make the creditors stop knocking on the door
34:58So it's entirely up to you.
35:01It's only in your hands
35:02To finally enable their children
35:06To breathe again
35:08Dear
35:10Ajit
35:17And that trusted partner is me, naturally.
35:21Naturally
35:22Rafael trusts you more than anyone else in this world.
35:25And what if I'm the one who puts the agreement on the table?
35:28He will accept without a second thought.
35:30In return, Damaso will promise to bring back the day laborers who left after the scandal.
35:37Raising their salaries and assuring them that a new era is dawning in Vallesta
35:40The Savage
35:42And that's it?
35:44That's only part of it, dear.
35:45I still have to reveal the main one to him
35:47The real objective
35:51Once the agreement is signed
35:53And with the Galvez de Aguirre family bankrupt
35:55You will sit opposite your nephew
35:57And with the best of intentions
35:59He will offer you a new agreement
36:02Which?
36:04Buy the land
36:05Each of them
36:07And then, once purchased
36:09I'll sell them to Damaso
36:14I understand
36:16So he just wants to use me to get the land.
36:20He's the real buyer, but he wants to buy them through me.
36:24I couldn't have explained it better myself.
36:31You have a part, dear Aguirre, in which she says
36:37I wouldn't have explained it
36:45You have a part, dear Aguirre, in which she says
36:55You have a part, dear Aguirre, in which she says
36:56And Petra?
36:59It's out.
37:00Has he gone for a walk again?
37:03The creature needs to get some fresh air from time to time.
37:06I already told you, sir.
37:07And I told them not to leave this house.
37:09I told him, didn't I?
37:11Yes, but...
37:12But they've made a mess of their cloak.
37:13See how I can't trust you?
37:17Yes, it can.
37:19But the child was crying, tears were streaming down his face, and there was no way to calm him down.
37:23I...
37:25Sit down.
37:30Today I come without the scythe, so you have nothing to fear.
37:35I just came to ask if you are satisfied with me.
37:42Satisfied?
37:43Yeah.
37:45Despite everything that has happened, I am with you.
37:49Are you satisfied with me?
37:53Yes, yes, we are.
37:55And Petra?
37:57Also.
37:58I didn't hesitate.
38:01I don't doubt it, but...
38:02I'm worried about that girl.
38:05Because if she gets a little nervous, she could make a serious mistake.
38:09He will not commit any, sir.
38:12She would never betray his trust.
38:16And since we're talking about her, I'd like to ask her...
38:22Yeah?
38:23Look, the poor thing...
38:26The poor thing is having a very hard time.
38:29And she is beginning to overcome this situation.
38:31And I was thinking that if it were possible...
38:35Let her go.
38:38That is.
38:39You could not release her, at least her, from her obligations.
38:43No, not pure.
38:44That can't happen now.
38:47And even less so when the mother of that child has appeared.
38:53It threatens to derail all our plans.
38:57What do you want us to do?
38:59That girl needs to understand perfectly...
39:01That you have nothing to do with the kidnapping of the child.
39:05Nothing to do with it.
39:08Because...
39:09If they discover them...
39:11They already know what they have to do.
39:13TRUE?
39:16Pure truth?
39:19Yes sir.
39:27But are you sure about that?
39:29Yes, Luisa told me that they are going back to the midwives' cabin.
39:32And they're going to look for my handkerchief.
39:34And how do they intend to find it with them inside?
39:37They want to go in an apparent spirit of peace.
39:39And at the slightest opportunity they have...
39:40Well then...
39:44Don Rafael.
39:46We were already finishing up.
39:47If you want to be alone, there's no problem.
39:49Don't worry, I just came to pick up these documents.
39:51Leave immediately.
39:52Lord, and Mary?
39:53Weren't you with her?
39:55She is with Pedrito in the small house.
39:59How about Pedrito?
40:02Yes, the poor boy wanted to play with her a little.
40:04I left her in his care for a while.
40:11Don't you think that's okay?
40:14Of course he's happy about it, Don Rafael.
40:16Please excuse her, sometimes it's...
40:18She has had fevers.
40:21The poor creature has been through hell.
40:25And what do you think?
40:27Leaving her in charge of a child.
40:29How did he come up with that?
40:31I must not have heard correctly.
40:35How dare you criticize me?
40:37What I do, do I stop doing with my daughter?
40:38I'm doing it this way.
40:40But that's because you've behaved like a complete fool.
40:43Rosalía.
40:44If the girl's condition worsens.
40:46What will they do in that house?
40:47God knows how they'll have it.
40:49He's surely here now...
40:50Enough is enough.
40:54Rosalía, tell me, is María your daughter?
40:58Is it something of yours?
41:01Because I would say no.
41:04That girl is my daughter, and if I decide to do it...
41:06I will not be their mother.
41:08But you are not behaving as a father should.
41:12I say this with all due respect.
41:15Let her go.
41:16Peaceful.
41:20Do you think you're telling me this respectfully?
41:22Does all this seem like respect to you?
41:24I'm truly sorry, but...
41:27If I see that he's making a mistake, I have to tell him.
41:30Good.
41:32However, I think you're the one who's wrong.
41:38And also the one who will not be working in this house again.
41:41What did you say?
41:45I'll give you one day to collect your things.
41:49That's your last night, pallor.
41:59Once we're done with José Luis, Victoria will pay for everything she's done to us.
42:06Stop lying to me.
42:08Since yesterday I've been thinking about a plan that could solve everything.
42:11But to carry it out, I need your help.
42:13I remember what you did when Doña Matilde treated Baristín as if she were his mother.
42:18You knew she would be incapable of harming your child.
42:21And yet you still separated her from him.
42:22It isn't true?
42:23This novel has touched me more deeply than any other I can remember.
42:27Excuse me, Masha, may I come closer?
42:32What does it smell like?
42:34She keeps reading it over and over again.
42:36So I've taken it to try to understand it.
42:39And I murmured your name every night like a prayer.
42:41And when you spoke, you existed.
42:44And I was able to kiss you.
42:46Before even trying you out.
42:47And this one?
42:48I am deeply proud of that.
42:50Phew.
42:52Today I don't understand how he can be proud of something like that.
42:55Are you reconsidering handing over the palace to him?
42:58No, no, no, of course not, my dear friend.
43:01No, that would be absolutely barbaric.
43:04No, no, no.
43:05Your son doesn't intend, he doesn't intend that.
43:08Oh yes, you're not to blame for anything.
43:10Brother, we both know that if I hadn't killed Uncle Domingo,
43:12Aunt Enrieth would never have suggested this to you.
43:15Rafael, tell me the truth.
43:16Are you protecting me?
43:17We are looking for a maid who works here.
43:19Her name is Rosalía.
43:20Who is looking for her?
43:22Pura, Pura called me.
43:24She helps me, Anta Petra.
43:34Leonor, what do you mean Luis called me?
43:35We will get justice.
Comentarios